pobierz pismo_do_wykonawców_1>>

Świecie,07 lipca 2010 r.
IN 341 – 252/09/2010
Dotyczy : Postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego
na ,,Budowę boiska piłkarskiego ze sztuczną nawierzchnią w KS WDA Świecie’’
Gmina Świecie działając na podstawie art.38 ust.1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
( Dz.U.z 2007 r.,Nr 223 ,poz.1655 z póżniejszymi zmianami ) udziela odpowiedzi na pytania
Wykonawców i wyjaśnia co następuje.
Pytanie nr 1
Zamawiający w dokumentacji przetargowej bardzo rygorystycznie podaje parametry techniczne
nawierzchni z trawy syntetycznej, podając min.górne przedziały, co w znaczący sposób eliminuje
nawierzchnie syntetyczne o lepszych parametrach. Mając na uwadze powyższe zadajemy
pytanie czy Zamawiający dopuści do zaoferowania trawę syntetyczną o parametrach :
- ilość pęczków na m ² - 8.925
- Detex – 17.000
- ilość włókien / m² - 142 800
- waga włókna – 2.846 g / m²
- grubość włókna – 310 mikronów
Odpowiedź 1
Zamawiający dopuszcza do zaoferowania trawę o takich parametrach zmiany na podstawie
jaką wprowadził ,,Ogłoszeniem o zmianie ogłoszenia „ w Biuletynie Zamówień Publicznych,
na stronach internetowych Urzędu Zamówień Publicznych pod numerem 199500 – 2010
data zamieszczenia 07.07.2010 r
Pytanie nr 2
Zamawiający w podanej specyfikacji, w części dotyczącej nawierzchni ze sztucznej trawy
Określil parametry trawy syntetycznej w sposób bardzo rygorystyczny i dokładny, co
Powoduje iż należy sądzić , że kierował się przy doborze nawierzchni kartą techniczną
Konkretnego producenta. Opisanie przedmiotu zamówienia w ten sposób utrudnia uczciwą
Konkurencję .Tak opisany przedmiot zamówienia jest niezgodny z Prawem zamówień
Publicznych .Przestrzeganie uczciwej konkurencji leży również w interesie publicznym,
Ponieważ pozwala na zachowanie przejrzystości i kontroli wydatków publicznych oraz
Wybranie oferty najkorzystniejszej z punktu widzenia Zamawiającego.
Dlatego prosimy o dopuszczenie nawierzchni z trawy syntetycznej o parametrach jak niżej :
- ciężar włókna - 12 000 Dtex
- włókna monofilowe 100 % PE, wzmocnione w kształcie diamentu
- wysokość całkowita - 62 mm
- wysokość włókna - 60 mm
- ilość pęczków - 9 450 szt / m²
- ilość włókien - 113 400 szt/m²
- tkanina spodnia - polipropylen, stabilizowany promieniami UV 270 g / m²
- waga włókna - 1500g/m²
- grubość włókna 250 mikronów
Proszę także o dopuszczenie nawierzchni syntetycznych z badaniem laboratoryjnym
Przeprowadzonym na typowym wypełnieniu jakim jest SBR . Zamawiający ma prawo do
Żądania zastosowania innego rodzaju zasypki , jednak badania laboratoryjne przeprowadzane
Są przez większość producentów nawierzchni syntetycznych z użyciem standardowej zasypki
Czyli SBR . Zastosowanie lepszego wypełnienia tylko poprawi jakość boiska. Natomiast
Żądanie odpowiednio wykonanego badania dla systemu ,dodatkowo nasuwa podejrzenie o
Kierowanie się parametrami i dokumentami konkretnego producenta .
Mając powyższe na uwadze, proszę o pozytywne ustosunkowanie się do moich wniosków.
Odpowiedź 2
Zamawiający nie dopuszcza trawy o takich parametrach i granulatu SBR
na podstawie zmiany ogłoszenia
jaką wprowadził ,,Ogłoszeniem o zmianie ogłoszenia „ w Biuletynie Zamówień Publicznych,
na stronach internetowych Urzędu Zamówień Publicznych pod numerem 199500 – 2010
data zamieszczenia 07.07.2010 r
Pytanie nr 3
Zamawiający w dokumentacji projektowej oraz SIWZ punkt 4 podpunkt 1 a) wymienia
parametry techniczne trawy syntetycznej na boisko piłkarskie. Wśród tych parametrów
wymienia gęstość pęczków 9 350 / m² oraz gęstość włókien 110 000 – 120 000 / m²
czyli 12 włókien w pęczku.
Prosimy o dopuszczenie naszej trawy , która ma gęstość pęczków 8 950 / m ²,ale 16 włókien
w pęczku, a co za tym idzie gęstość włókien 143 200 / m ². Widać wyrażnie, że mimo mniejszej
gęstości pęczków proponowana przez nas trawa jest znacznie gęstsza niż podana w SIWZ.
Zamawiający również wymaga zastosowania granulatu EPDM z recyklingu w kolorze czarnym
oraz użyty granulat musi być tożsamy z granulatem dla jakiego wydano badania laboratoryjne
potwierdzające zgodność systemu z parametrami FIFA 2 Star. Czy Zamawiający dopuści
badania laboratoryjne np. Labosport z granulatem EPDM z recyklingu w Kolorze szarym
( naszym zdaniem badania z innym kolorem granulatu EPDM nie mają wpływu na właściwości
różnica jest tylko w kolorze ) Poza tym proponowana przez nas trawa ma włókno w kształcie
litery ,,S ‘’ z wtopionym rdzeniem wzmacniającym. Włókno ,,S ‘’ dzięki innowacyjnemu
kształtowi wykazuje wysoką odporność na łamanie we wszystkich kierunkach przeginania
wbudowany w to włókno rdzeń pozwala na zachowanie, tzw . ,,pamięci materiału.
Oznacza to ,że po jego zgięciu włókno powraca do poprzedniej formy nadanej mu na etapie
produkcji. Zastosowanie tego typu włókna ma na celu zapewnienie wysokich standardów
sportowych tj. wytrzymałość nawierzchni, wysoką odporność na zagniatanie oraz odporność
na jego szybkie zużycie.
Parametry techniczne trawy syntetycznej :
- włókna proste, monofilowe,o przekroju w kształcie litery ,, S ‘’
- włókna jednorodne co do wysokości i grubości, takie same na całej powierzchni trawy
- włókna wzmocnione na całej długości wtopionym rdzeniem stabilizującym
- grubość włókna – 350 mikronów
- skład chemiczny włókna – polietylen
- wysokość włókna – 60 mm
- gęstość pęczków – 8 950 / m ²
- ciężar detex – 16 650
- gęstość włókien – 143.200 / m ²
- ciężar całkowity nawierzchni – 2.985 g / m²
- włókna w dwóch odcieniach zieleni w każdym pęczku,( imitacja naturalnej trawy )
- wypełnienie trawy granulatem EPDM z recyklingu
Trawa posiada badania specjalistycznego laboratorium Labosport dotyczący oferowanej
nawierzchni potwierdzający jej zgodność z parametrami FIFA 2 Stars, Atest PZH, raport
z badań laboratoryjnych ITB.
Pragniemy zauważyć, że wskazana nawierzchnia trawy syntetycznej w wielu parametrach
przewyższa parametry nawierzchni wskazanej przez Zamawiającego w opisie przedmiotu
zamówienia.
W związku z powyższym prosimy o dopuszczenie do przetargu trawy syntetycznej o w/w
parametrach. Prosimy o uznanie badań laboratoryjnych potwierdzających zgodność
parametrów z FIFA 2 Stars z wypełnieniem EPDM z recyklingu koloru szarego. Zwracamy
się również z zapytaniem czy do oferty trzeba dołączyć Certyfikat FIFA 2 Star czy badania
specjalistycznego laboratorium np. Labosport potwierdzające zgodność trawy z parametrami
FIFA 2 Star ?
Odpowiedź 3
W związku ze zmianą ogłoszenia jak wyżej zamawiający dopuszcza waszą trawę natomiast
nie wyraża zgody na zastosowanie granulatu EPDM koloru szarego.
Do oferty należy dołączyć badania specjalistycznego laboratorium Labosport.
Pytanie nr 4
Miarą jakości nawierzchni jest jej ocena na podstawie badań przeprowadzonych dla potrzeb
certyfikatu FIFA. Badane i mierzone są jej cechy niezbędne do gry w piłę nożną i tak naprawdę
one decydują o jej ocenie a nie parametry techniczne jak np. gęstość , Dtx czy nawet rodzaj
wypełnienia .Jednoczesne wymaganie kilku konkretnych parametrów technicznych nie
odzwierciedla konieczności wymagania dobrej nawierzchni piłkarskiej a wskazuje jedynie
nawierzchnię jednego konkretnego producenta systemu.
Proszę o dopuszczenie traw piłkarskich o innych parametrach technicznych od wymienionych w
specyfikacji, posiadających badania Labosport oraz certyfikat FIFA 2 Star na wykonanym boisku.
Zamawiający w dokumentacji określa wypełnienia jakiego granulatu EPDM z recyklingu w
kolorze czarnym. Zamawiający jak i projektant nie powinny narzucać rodzaju wypełnienia
nawierzchni . Osobą określającą rodzaj wypełnienia powinien być producent nawierzchni
Proszę o dopuszczenie granulatu SBR jako wypełnienie trawy syntetycznej.
Odpowiedź 4
Zamawiający w dniu 07.07.2010 r dokonał zmiany ogłoszenia wprowadzając nowe parametry
Dla sztucznej trawy .
Zamawiający nie dopuszcza granulatu SBR jako wypełnienie trawy syntetycznej.
Pytanie nr 5
Zamawiający podaje w specyfikacji istotnych warunków zamówienia rodzaj wypełnienia EPDM
z recyklingu czarny . W pozycji 10 przedmiaru robót podano natomiast wypełnienie
EPDM zielony.
Jaki kolor wypełnienia EPDM z recyklingu jest obowiązujący : czarny czy zielony ?
Odpowiedź 5
Kolor wypełnienia EPDM – czarny
Pytanie nr 6
Czy dla trawy syntetycznej należy przedstawić certyfikat FIFA ? Obowiązek ten może wynikać
z §4 pkt. a SIWZ .W §7 pkt 5 SIWZ certyfikatu FIFA się nie wymienia, podane są natomiast
badania laboratoryjne potwierdzające zgodność systemu trawy syntetycznej z aktualnymi
wymogami FIFA 1* lub FIFA 2 * wykonane przez akredytowane przez FIFA laboratorium
Odpowiedź 6
Zgodnie z zapisem §7 pkt 5 SIWZ
Powyższe wyjaśnienia stają się integralną częścią SIWZ i będą wiążące przy składaniu ofert
W/w informacje zostały zamieszczone na stronie internetowej zamawiającego
www .bip3.lo.pl.