Newsletter 3 - Ambasada RP w Baku

Biuletyn 3/2011
Ambasada RP w Baku
Szanowni Państwo!
Serdecznie zapraszam do lektury trzeciego numeru biuletynu Ambasady Rzeczpospolitej
Polskiej w Baku.
Zachęcam także do odwiedzenia strony internetowej placówki www.baku.polemb.net,
na której znajdziecie Państwo bogate archiwum wydarzeń, informacje o Polsce
i Azerbejdżanie, obszerny dział dotyczący kultury i nauki, a także wiadomości konsularne
i gospodarcze.
Ambasada Rzeczpospolitej Polskiej w Baku posiada również swoją stronę na portalu
Facebook pod nazwą „Embassy of the Republic of Poland in Baku”. Aby uzyskać dostęp
do bieżących ogłoszeń placówki, proszę wybrać opcję
Na Państwa opinie i uwagi czekamy także pod adresem [email protected]
Pozdrawiam,
Michał Łabenda, Ambasador
WIZYTA PREZYDENTA RP W BAKU, 25-26.07.11
W dniach 25-26 lipca br. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, Pan Bronisław Komorowski
przebywał z oficjalną wizytą w Baku. W trakcie dwudniowego pobytu spotkał się
z prezydentem Republiki Azerbejdżańskiej, Panem Ilhamem Alijewem oraz przewodniczącym Parlamentu, Panem Oktajem Asadowem.
W obecności Prezydentów RP i RA podpisane zostały
następujące dokumenty: „Umowa między Rządem
Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki
Azerbejdżańskiej o zniesieniu obowiązku wizowego
dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych”,
„Program współpracy między Ministrem Kultury
i Dziedzictwa Narodowego RP a Ministerstwem
Kultury i Turystyki RA na lata 2011-2013”,
„Memorandum o współpracy w dziedzinie
weterynarii między Ministerstwem Rolnictwa
i Rozwoju Wsi RP a Ministerstwem Rolnictwa RA”.
Pod przewodnictwem szefów państw odbyło się spotkanie gospodarcze, w którym udział
wzięli przedstawiciele polskiego i azerbejdżańskiego biznesu.
Prezydent B. Komorowski złożył wieńce na grobie Gajdara Alijewa, pod Pomnikiem
Szachidów oraz na grobie polskiego inżyniera Pawła Potockiego, prekursora wydobycia ropy
naftowej z dna morskiego.
www.baku.polemb.net
Biuletyn 3/2011
Ambasada RP w Baku
WIZYTA AMBASADORA W NACHICZEWANIU, 29.09-01.10.11
W dniach od 29.09 – 01.10.11 Ambasador
RP w Azerbejdżanie, Michał Łabenda
przebywał z wizytą w Nachiczewańskiej
Republice Autonomicznej (NRA). W trakcie wizyty odbył rozmowy z Przewodniczącym Rady Najwyższej Nachiczewańskiej Republiki Autonomicznej , Wasifem
Talibowem, Premierem NRA Alowsetem
Bachszijewem, dyrektorem przedstawicielstwa Ministerstwa Spraw Zagranicznych
Republiki Azerbejdżanu w Nachiczewaniu,
Aszgarem Ismajlowem oraz przedstawicielami filii Akademii Nauk Azerbejdżanu
w Nachiczewaniu. Rozmowy dotyczyły
m.in. możliwości nawiązania wszechstronnej współpracy pomiędzy polskimi
regionami a NRA, ze szczególnym
uwzględnieniem współpracy w sferze
kultury i nauki oraz rolnictwa. Na
miejscowym Uniwersytecie Ambasador
wygłosił wykład nt. Polskiej Prezydencji
w Radzie Unii Europejskiej dla ok. 100
studentów oraz odpowiedział na pytania
słuchaczy związane z tematyką wykładu.
Wykład poprzedziło spotkanie z władzami
uniwersytetu na czele z jego rektorem,
Isą Akbarem Habibbajli. W trakcie wizyty
delegacja Ambasady RP odwiedziła także
liczne zakłady przemysłowe (m.in, rozlewnię wód Badamli, zakłady samochodowe,
zakłady obróbki marmuru) oraz liczne
obiekty kulturalne.
WIZYTA STUDYJNA DZIENNIKARZY Z KRAJÓW PW, 25-30.09.11
W dniach 25-30 września br. przy okazji II Szczytu Partnerstwa Wschodniego zorganizowany
został specjalny program studyjny dla dziennikarzy z 6 państw partnerskich PW. Azerbejdżan
reprezentowało dwóch dziennikarzy z redakcji Day.az oraz 1news.az. Program wizyty, obok
uczestnictwa w działaniach medialnych związanych z wydarzeniami okołoszczytowymi
(konferencja prasowa po Szczycie PW, konferencja: „Towards a European Community of
Democracy, Prosperity and a Stronger Civil Society”, wystawa „Droga do Wolności”,
Europejskie Forum Nowych Idei), obejmował także wizytę w Gdańsku i Sopocie. Uczestnicy
programu mieli m.in. okazję do spotkań z Ministrem SZ RP, Radosławem Sikorskim,
b. Prezydentem RP, Lechem Wałęsą, Przewodniczącym Parlamentu Europejskiego, Jerzym
Buzkiem, b. Ministrem SZ i Przewodniczącym Polsko – Rosyjskiej Grupy ds. Trudnych,
Adamem Danielem Rotfeldem oraz władzami lokalnym Gdańska. Ponadto zwiedzili
Europejskie Centrum Solidarności, jeden ze stadionów będących areną przyszłorocznych
Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej, „Baltic Arena” w Gdańsku i mieli okazję zapoznać się
z zabytkami Trójmiasta i Warszawy.
www.baku.polemb.net
Biuletyn 3/2011
Ambasada RP w Baku
SZKOLENIE SENSE, 3-7.10.11
W zorganizowanym w dniach 3-7 października br. w Warszawie przez Krajową Szkołę
Administracji Publicznej szkoleniu SENSE (Strategic Economic Needs and Security
Exercise) wzięło udział 10 przedstawicieli azerbejdżańskiej administracji centralnej.
Urzędnicy z azerbejdżańskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Ministerstwa Spraw
Nadzwyczajnych i Kancelarii Prezydenta dzięki symulacji komputerowej mogli w praktyczny
sposób zapoznać się z problemami zarządzania państwem w sytuacji kryzysowej
z uwzględnieniem złożonej sytuacji wewnętrznej oraz otoczenia międzynarodowego.
Zdjęcia pochodzą ze strony http://www.ksap.gov.pl/ksap/content/view/656/94/
SEMINARIUM: PARTNERSTWO DLA PRAW CZŁOWIEKA, 11-13.10.11
W dniach 11-13 października br. Biuro Rzecznika
Praw Obywatelskich Rzeczypospolitej Polskiej
przeprowadziło seminarium w ramach projektu
„Partnerstwo dla Praw Człowieka”. Tematyka
seminarium obejmowała przekazanie i wymianę
doświadczeń
oraz
najlepszych
praktyk
odnoszących się do takich obszarów jak pomoc
pokrzywdzonym przestępstwem, przeciwdziałanie
dyskryminacji, współczesne wyzwania dla praw
człowieka w kontekście zagrożeń związanych
z zastosowaniem nowych technologii oraz Krajowy Mechanizm Prewencji. Adresatem
seminarium byli urzędnicy Biura Ombudsmana Azerbejdżanu, pracownicy administracji
publicznej oraz wybrane azerbejdżańskie organizacje pozarządowe. Polska delegacja
w trakcie pobytu odwiedziła ośrodek udzielający pomocy osobom pokrzywdzonym
przestępstwem oraz areszt przedsądowy.
Powyższy projekt stanowi element współpracy rzeczników praw obywatelskich państw
należących do Partnerstwa Wschodniego UE. Bakińskie seminarium odbyło się przy
współpracy z urzędem Obrońcy Praw Człowieka Republiki Francuskiej i zostało
sfinansowane ze środków programu polskiej współpracy rozwojowej Ministerstwa Spraw
Zagranicznych RP.
www.baku.polemb.net
Biuletyn 3/2011
Ambasada RP w Baku
MIĘDZYNARODOWE FORUM DS. PESTYCYDÓW W GEBELE, 7-9.09.11
W dniach 7-9 września br. w Gebele odbyło się 11. Międzynarodowe Forum ds. Pestycydów,
w którym wziął udział pracownik Wydziału Ekonomicznego Ambasady RP w Baku, Daniel
Sękiewicz. Przed rozpoczęciem obrad zostały odczytane przesłania ministra środowiska
Czech, ministra rolnictwa Kirgistanu, ministra zdrowia Słowenii oraz członka PE Dana
Jørgensena. Podczas kolejnych sesji zostały przedstawione doświadczenia poszczególnych
krajów w zakresie likwidacji trwałych zanieczyszczeń organicznych (POP’s) i pestycydów.
Oprócz prezentacji Instytutu Ochrony Roślin nt. składowiska odpadów w Rudnej Górze,
swoje wystąpienia mieli również paneliści z Mołdawii, Słowenii, Białorusi, Ukrainy,
Uzbekistanu, Kazachstanu, Kirgistanu i Tadżykistanu. Sesja poświęcona doświadczeniom
z utylizacją POP’s i pestycydów w Azerbejdżanie wykazała szereg trudności, z którymi
muszą się zmierzyć kompetentne w tej sferze instytucje, zarówno w kwestiach
organizacyjnych i technicznych, jak i w sferze edukacyjnej. Wyzwania te zostały ujęte
w Krajowym Planie Działań w zakresie wdrażania postanowień Konwencji Sztokholmskiej
w latach 2007-2020 w Azerbejdżanie.
EUROPEJSKI FESTIWAL FILMOWY, 6-10.10.11
Między 6–10 października br. odbył się w Baku Europejski Festiwal
Filmowy. Festiwal zorganizowała Delegacja Unii Europejskiej wspólnie
z przedstawicielstwami krajów członkowskich UE w Azerbejdżanie oraz
kinem „Park Cinema”. Projekcja filmów stanowiła doskonałą okazję
do zapoznania się ze współczesnym kinem europejskim oraz spotkania
światowej sławy reżyserów i aktorów.
Program festiwalu obejmował pokazy 11 filmów z 12 krajów Uni
Europejskiej: Austrii, Belgii, Czech, Niemiec, Włoch, Łotwy, Litwy, Holandii, Polski,
Wielkiej Brytanii, Grecji i Francji.
Polska była reprezentowana przez doceniony przez krytyków film „Erratum” w reżyserii
Marka Lechkiego. Marek Lechki był naszym gościem specjalnym podczas otwarcia festiwalu,
w czasie którego przedstawił swój film i wziął udział w konferencji prasowej.
www.baku.polemb.net
Biuletyn 3/2011
Ambasada RP w Baku
DNI EUROPEJSKIE W GANDŻY, 15-16.10.11
W dniach 14- 15 października br. w Education Information Center w Gandży odbyły się Dni
Europejskie zorganizowane przez lektorów języków obcych z Polski, Francji i Niemiec przy
wsparciu placówek dyplomatycznych. Program obejmował projekcje filmów (m.in „Sztuczki”
Andrzeja Jakimowskiego), dyskusje, a także prezentacje na temat krajów biorących udział
w wydarzeniu. Uczestnicy Dni Europejskich mieli również możliwość zapoznania się z ofertą
stypendialną poszczególnych krajów.
ROZMOWY O CZESŁAWIE MIŁOSZU Z A. KOSIŃSKĄ, 24-25.10.11
25 października br. w Pałacu Szachów Szyrwanu odbyło się spotkanie
z Agnieszką Kosińską, sekretarką polskiego poety i noblisty Czesława
Miłosza. Wydarzenie zorganizowała Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej
wspólnie ze Związkiem Pisarzy Republiki Azerbejdżanu. Spotkanie,
którego głównym tematem było życie i twórczość Miłosza, poprowadził
Salim Salimow, azerbejdżański poeta. Podczas pobytu w Baku, Pani
Kosińska odwiedziła również Centurm Języka Polskiego na Bakijskim
Uniwersytecie Słowiańskim, gdzie spotkała się ze studentami języka
polskiego i regionoznawstwa.
Agnieszka Kosińska - filolog polski, miłoszolog, edytor, krytyk literacki. W latach 1996-2004 osobista
sekretarka i współpracownik Czesława Miłosza. Od śmierci pisarza, kustosz mieszkania i archiwum poety
w Krakowie oraz opiekun praw autorskich do jego utworów. Autorka m.in. książki „Rozmowy o Miłoszu"
(2010).
www.baku.polemb.net
Biuletyn 3/2011
Ambasada RP w Baku
DODATEK – WAKACJE 2011
W dniach 24 lipca - 2 sierpnia br. grupa azerbejdżańskich dzieci z rodzin uchodźców
przebywała na obozie w Polsce. Wyjazd zorganizowało Polsko-Niemieckie Centrum
Młodzieży Europejskiej w Olsztynie oraz Departament Współpracy Międzynarodowej
Urzędu Marszałkowskiego Województwa Warmińsko-Mazurskiego przy aktywnym udziale
Ambasady RP w Baku.
W dniach 15-24 sierpnia br. grupa młodzieży z organizacji Polonia – Azerbejdżan gościła
w Polsce. Bazą kolonii zorganizowanej przez łomżyński oddział Wspólnoty Polskiej był
Zamek – Dom Polonii w Pułtusku. Organizatorzy zapewnili interesujący program
edukacyjny, który przybliżył Polskę, jej tradycje, kulturę i obyczaje. Ponadto, młodzież
odwiedziła Warszawę, gdzie zwiedziła m.in. Pałac w Wilanowie, Łazienki Królewskie, Pałac
Kultury i Nauki, Centrum Nauki Kopernik.
Serdeczne podziękowania składamy organizatorom kolonii - przedstawicielom
organizacji Wspólnota Polska/oddział Łomża, Pani Prezes Hannie Gałązka, Pani
Barbarze Dębosz i Pani Wiesławie Domalewskiej.
www.baku.polemb.net