Poughkeepsie, NY - Saint Joseph Church

Poughkeepsie, NY
Saint Joseph’s Church
July 19, 2015
Mass Intentions
July 18 - Saturday (sobota) Saint Camillus de Lellis
Lector Schedule
Polish Mass
5:30pm In joyful celebration of the 21 birthday of Emily T.
Date
Lector
7/19 Mariola Kozioł
Waleria Sagan
Duncan (Babcia & E.E.)
7/26
12:05pm † Stephen Wtulich (Gregorian Mass – 16)
st
Jolanta Nieć
Monika Szulc
July 19 - Sixteenth Sunday (XVI Niedziela Zwykła)
English Masses
9:00am W intencji Mikołaja Wójcik (rodzice)
Date
7/18
10:30am Open
July 20 - Monday (poniedziałek) Saint Apollinaris
12:05pm † Stephen Wtulich (Gregorian Mass – 17)
July 21 - Tuesday (wtorek) Saint Lawrence of Brindisi
12:05pm † Stephen Wtulich (Gregorian Mass – 18)
July 22 - Wednesday (środa )
Saint Mary Magdalene
12:05 pm For the souls in purgatory (Antonia Bertolozzi)
July 23 - Thursday (czwartek)
Saint Bridget
12:05pm † Stephen Wtulich (Gregorian Mass – 19)
July 24 - Friday (piątek) Saint Sharbel Makhluf
12:05pm † Stephen Wtulich (Gregorian Mass – 20)
July 25 - Saturday (sobota) Saint James Apostle
12:05pm † Stephen Wtulich (Gregorian Mass – 21)
5:30pm OPEN
July 26 - Seventeenth Sunday (XVII Niedziela Zwykła)
9:00am † Jan Maziarz (15 rocznica śmierci)
10:30am For all souls in purgatory
Dziś – szesnasta niedziela w ciągu roku. Ewangelia tej niedzieli
ukazała nam troskę Pana Jezusa o Jego uczniów, zmęczonych
wykonywaniem zleconej im przez Niego misji. Pan Jezus jako dobry
Pasterz troszczy się również o nas. Niech ta prawda towarzyszy nam
zarówno w czasie pracy jak i odpoczynku.
Cantor
Beata Wójcik
7/19
7/25
7/26
Time
4:00 pm
Cantor
10:30 am
Cantor
5:30 pm
Cantor
10:30 am
Cantor
Lector
Ron Streck
Maeve Penoergast
John Moran
Andrzej Lisiecki
Ryan Streck
Maeve Penoergast
Patricia Malinski
Andrzej Lisiecki
New Parishioners are most warmly welcomed
to our parish community and are encouraged to
register as soon as possible.
SERDECZNIE WITAMY wszystkich naszych
parafian i Gości przybyłych na dzisiejszą Mszę
św. Wszystkich rodaków zapraszamy do
połączenia się z nami w naszej wspólnocie.
SZESNASTA NIEDZIELA ZWYKŁA
„Pójdźcie wy sami osobno na miejsce pustynne
i odpocznijcie nieco”.
Zauważamy, że w przeżyciu religijnym wiele
zjawisk biegnie poprostu wyuczonym rytmem.
Płyną słowa, którym nawet nie potrzeba
pamięci, toczą się znaki, które już niczego nie
wywołują. Dlatego tak ważne jest w
odpowiednim czasie, nie później niż należy, nie
zgubić rytmu nasycenia—być u spowiedzi,
odmówić pacierz, pomyśleć, spełnić
nieurzędowe dobro, powiedzieć dobre słowo.
Odejście na trochę, żeby nie odejść na zawsze.
W miesiącach letnich wielu ludzi odpoczywa, ale dla rolników jest to
czas wytężonej pracy. Niech towarzyszy im nasza modlitwa, będąca
wyrazem wdzięczności za ich trud podejmowany dla dobra wspólnego
W sobotę przypada święto św. Jakuba Apostoła, nazywanego
Jakubem Starszym lub Większym. Jest on drugim męczennikiem po
św. Szczepanie. Został ścięty mieczem w 44 roku po narodzeniu
Chrystusa. Szczególnym miejscem jego kultu i celem pielgrzymek jest Prayers for the Sick
Santiago de Compostela w Hiszpanii.
Please remember our parishioners who are
homebound, hospitalized and in nursing homes.
Również w sobotę przypada wspomnienie św. Krzysztofa,
This week we remember in a special way:
męczennika z połowy III wieku, patrona kierowców i podróżujących.
Helen Cady, Mary Shaw, Rose Krukiel and
Z tej okazji na parkingu obok kościoła odbędzie się błogosławieństwo Irena Burakowska, Arnold Matheson
kierowców i pojazdów mechanicznych w sobotę i w niedzielę – po
każdej Mszy Świętej).
Wedding Congratulations To:
Za tydzień – siedemnasta niedziela w ciągu roku, a zarazem dzień
wdzięczności rodzicom, dziadkom i emerytom z uwagi na
przypadające tego dnia wspomnienie świętych Joachima i Anny,
rodziców Najświętszej Maryi Panny.
Michael Kovall & Michelle Maglionen
on July 17th in our Church.
May God Bless them in their life
together as a married couple
with prosperity and faith filled
family happiness.
Saint Joseph’s Church
July 19, 2015
Weekly Collections
Sunday Collection will be reflected in the next bulletin
OUR WEEKLY BUDGET IS
$ 2,309.18
Thank you for your generosity!
OUR STEWARDSHIP
This week we have the Regular Collection and
Air Conditioning for church
Next week we have the Regular Collection
SINCERE THANK YOU FOR THE FESTIVAL
I would like to invite all Festival Volunteers to a thank you
evening, which will take place Saturday, July 25, 2015 at
7:00 p.m.
Zapraszam na wieczór wdzięczności, który odbędzie się
w sobotę, 25 lipca, o godz. 19-tej w ogrodzie plebanijnym.
CAR BLESSING
For those interested, there will be a blessing of all vehicles
on Saturday & Sunday, July 25 & 26th after each Masses.
GARAGE SALE - SATURDAY & SUNDAY 25/26 JULY
W sobotę i niedzielę 25 i 26 lipca, 2015 p. Waleria Sagan
będzie prowadziła “garage sale” przy kościele. Dochody ze
sprzedaży będą przeznaczone na różne cele dobroczynne
i dla dobra naszej parafii. Prosimy o przynoszenie
przedmiotów darowanych na tą wyprzedaż. Aceptowanymi
przedmiotami są: ubrania, zabawki, naczynia, szklanki,
przednioty do gotowania, książki, meble i generalnie
wszelkie użyteczne przedmioty których już państwo nie
potrzebujecie. Prosimy nie ofiarować przedmiotów
popsutych, nie kompletnych czy poplamionych ponieważ
takich rzeczy nie możemy sprzedawać. Z góry dziękujemy
za wasze dobre serce i wszystkie ofiarowane przedmioty.
Required Announcements
Anyone who needs to report an alleged incident of sexual
abuse of a minor by priest, deacon, religious or lay person
serving in the Archdiocese of New York is asked to contact
Sr. Eileen Clifford, O.P. at 212-371-1000 x 2949 or Deacon
George J. Coppola at 917-861-1762. Both may also be
reached via e-mail at [email protected] Information can also be found on the Archdiocesan website,
www.archny.org In keeping with the Archdiocesan policy
regarding sexual abuse of minors, this information is
provided to ensure that our children remain safe and secure.
Poughkeepsie, NY
Bless St. Joseph’s Parish
Our God of all creation, we offer you greatful praise and
joy for the gift of St. Joseph’s Chrch. Hear the prayers of
your faithful congregation, who recall the blessing
bestowed upon us. Bless us today, and surround us
with your love, that we may enjoy many happy and
spiritually fulfilled years in our beloved church.
We ask the intercession of the blessed Mother Mary
every virgin, St. Joseph her most chaste spouse and
St. John Paul II, to grant us that we serve you with pure
and undisturbed devotion. We ask that our church be
saved. We ask that our leaders be filled with
the wisdom of the Holy Spirit as they lead us in our
spiritual lives.
*******
Stay with me, Lord, for it is necessary to have You
present so that I do not forget You. You know how
easily I abandon You.
Stay with me Lord, because I am weak, and I need Your
strength, so that I may not fall so often.
Stay with me Lord, for You are my life, and without You,
I am without fervor.
Stay with me Lord, for You are my light, and without
you, I am in darkness.
Stay with me Lord, to show me Your will.
Stay with me Lord, so that I hear Your voice and follow
You.
Stay with me Lord, for I desire to love you very much,
and always be in Your Company.
Stay with me Lord, if You wish me to be faithful to You.
Stay with me Lord, for as poor as my soul is, I want it to
be a place of consolation for You, a nest of Love.
Stay with me, Jesus, for it is getting late, and the day is
coming to a close, and life passes, death, judgment,
eternity approach. It is necessary to renew my strength,
so that I will not stop along the way and for that, I need
You. It is getting late and death approaches. I fear the
darkness, the temptations, the dryness, the cross, the
sorrows. O how I need You, my Jesus, in this night of
exile.
Stay with me tonight, Jesus, in life with all its dangers, I
need You.
Let me recognize You as Your disciples did at the
breaking of bread, so that the Eucharistic Communion
be the light which disperses the darkness, the force
which sustains me, the unique joy of my heart.
Stay with me Lord, because at the hour of my death, I
want to remain united to you, if not by Communion, at
least by grace and love.
Stay with me Jesus, I do not ask for divine consolation
because I do not merit it, but the gift of Your presence,
oh yes, I ask this of You.
Stay with me Lord, for it is You alone I look for, Your
Love, Your Grace, Your Will, Your Heart, Your Spirit,
because I love You and ask no other reward but to love
You more and more.
With a firm love, I will
love You with all my
heart while on earth
and continue to love
You perfectly during
all eternity. Amen.
Prayer of St. Pio of
Pierelcina