pobierz - Team aktiv Szkoła Języków Obcych

Załącznik nr 4
UMOWA UCZESTNICTWA
ZAWARTA W DNIU …………………………………..
w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego
Województwa Podkarpackiego na lata 2014-2020
Oś Priorytetowa IX Jakość edukacji i kompetencji w regionie
Działanie 9.3 Podnoszenie kompetencji osób dorosłych w obszarze TIK i języków obcych
Projektu pt. „Otwórz się na świat – zdobądź kompetencje językowe z Team aktiv”
Pomiędzy:
Team aktiv dr Barbara Baj, reprezentowaną przez panią dr Barbarę Baj – Właścicielkę,
zwaną dalej Realizatorem Projektu,
a:
Panem/ą …………………………………………………………………………………………...
zamieszkałym/-ą ……………………………………….………………………………………….
legitymującym/-ą się dowodem osobistym (seria i nr) ……………………………........................
PESEL ………………………………………………………………….
zwanym/-ą dalej Uczestnikiem Projektu.
Strony uzgodniły, co następuje:
§1
Przedmiotem Umowy jest udział Uczestnika w Projekcie: „Otwórz się na świat – zdobądź
kompetencje językowe z Team aktiv” współfinansowanym przez Unię Europejską ze środków
Europejskiego Funduszu Społecznego na podstawie Umowy o dofinansowanie z Wojewódzkim
Urzędem Pracy w Rzeszowie, nr Umowy: WND-RPPK.09.03.00-18-0154/16.
§2
1. Uczestnik Projektu oświadcza, że zna, spełnia i akceptuje kryteria uczestnictwa w Projekcie.
2. Uczestnik Projektu zapoznał się z warunkami uczestnictwa w Projekcie na podstawie
Regulaminu rekrutacji i uczestnictwa, jednocześnie zobowiązuje się do ich przestrzegania.
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Strona
1
§3
Realizator Projektu zobowiązuje się zrealizować na rzecz Uczestnika projektu następujący
zakres działań:
1. Szkolenia językowe (Zakreślić czego dotyczy):
Język angielski na poziomie:
 A1
 A2
Język niemiecki na poziomie:
 A1
 A2
Język francuski na poziomie:
 A1
 A2

B1

B2
 B1

B2


B2
B1
2. Zorganizowania zewnętrznego egzaminu, umożliwiającego zdobycie certyfikatu
międzynarodowego:

z języka angielskiego: certyfikat TOEIC Listening & Reading (poziomy od A1
do B2)

z języka niemieckiego: certyfikat Goethe-Zertifikat (poziomy od A1 do B2)

z języka francuskiego: certyfikat DELF (poziomy od A1 do B2).
§4
Umowa zaczyna obowiązywać od dnia jej podpisania do dnia przystąpienia do egzaminu, nie
później niż do 30.09.2018 r.
§5
Do obowiązków Realizatora Projektu w ramach niniejszej umowy należy:
1. Zapewnienie odpowiednio wyposażonej sali szkoleniowej do przeprowadzenia zajęć.
2. Zapewnienie trenera z wykształceniem wyższym i minimum 2-letnim doświadczeniem w
szkoleniu z języka angielskiego lub niemieckiego lub francuskiego na poziomie A1, A2, B1
lub B2.
3. Przeprowadzenie bezpłatnych zajęć wymienionych w § 3 pkt. 1.
4. Zapewnienie materiałów dydaktycznych.
5. Wydanie zaświadczenia o ukończeniu szkolenia językowego oraz Certyfikatu TOEIC
Listening & Reading lub Goethe-Zertifikat lub certyfikat DELF po ukończenia szkolenia i
zdaniu egzaminu z wynikiem pozytywnym.
6. Informowanie Uczestników Projektu o terminach zajęć i egzaminów oraz wszelkich
zmianach w harmonogramie spotkań.
7. Prowadzenie dokumentacji przebiegu szkoleń wszystkich Uczestników Projektu.
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Strona
Do obowiązków Uczestników Projektu w ramach niniejszej umowy należy:
1. Systematyczny udział w 120 godzinnych zajęciach językowych na poziomach od A1 do B2
zgodnie z harmonogramem, każdorazowo potwierdzony na liście obecności.
2. Obowiązkowe przystąpienie w wyznaczonym przez projektodawcę terminie do egzaminu
zewnętrznego, umożliwiającego zdobycie certyfikatu językowego TOEIC Listening &
Reading lub Goethe-Zertifikat lub DELF.
3. Wypełnianie ankiet związanych z realizacją Projektu, badaniem potrzeb i monitoringiem,
które będą przeprowadzone w celu weryfikacji skuteczności i przydatności otrzymanego
2
§6
wsparcia.
4. Usprawiedliwianie nieobecności na zajęciach jedynie poprzez dostarczenie stosownego
dokumentu do Biura Projektu (Sekretariat Szkoły Team aktiv):
 Zwolnienia lekarskiego (przyczyny zdrowotne);
 Dokumentu potwierdzającego wystąpienie innych powodów nieobecności niż przyczyny
zdrowotne.
5. Niezwłoczne informowanie Realizatora Projektu o zmianie danych osobowych i innych
danych, mogących mieć wpływ na realizację Projektu.
6. Dbałość o dobry wizerunek Projektu poprzez:
 Przekazywanie faktycznych informacji o Projekcie;
 Zachowanie poufności w stosunku do spraw dotyczących pozostałych Uczestników
Projektu.
7. Przestrzeganie postanowień niniejszej Umowy oraz Regulaminu rekrutacji i uczestnictwa w
projekcie.
§7
1. Realizator Projektu uprawniony jest do dokonywania zmian terminu zajęć oraz egzaminów
bez ponoszenia z tego tytułu żadnych konsekwencji.
2. Zmiany, o których mowa w pkt. 1 mogą wynikać z problemów natury technicznej
lub organizacyjnej.
3. Informacje o zmianie terminów zajęć przekazywane będą w formie mailowej
lub telefonicznej.
§8
Realizator Projektu może rozwiązać umowę bez wypowiedzenia w przypadku:
1. Rozwiązania umowy o dofinansowanie Projektu określonego w paragrafie 1.
2. Rażącego naruszenia przez Uczestnika Projektu postanowień niniejszej Umowy,
Regulaminu uczestnictwa w Projekcie lub jakiegokolwiek działania na szkodę Realizatora
Projektu.
3. Nie wypełnienia przez Uczestników, bez usprawiedliwienia, jednego ze swych zobowiązań
i po otrzymaniu pisemnego upomnienia nadal ich nie wypełnienia lub nie przedstawienia w
okresie 30 dni stosownych wyjaśnień.
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Strona
1. W przypadku złamania przez Uczestnika Projektu któregokolwiek z zapisów niniejszej
Umowy lub przekroczenia 20% nieobecności na zajęciach Realizator Projektu zastrzega
sobie prawo skreślenia Uczestnika Projektu z listy Uczestników Projektu.
2. W przypadku wykreślenia Uczestnika Projektu z listy Uczestników Projektu na podstawie
któregokolwiek zapisu paragrafu 8 pkt. 2 i 3 lub rezygnacji własnej z przyczyn
nieuzasadnionych – Realizator Projektu może zażądać zwrotu całości kosztów uczestnictwa
w Projekcie, w których skład wchodzą: koszt podręcznika na jeden poziom, koszt 120godzinnego szkolenia językowego dla 1 osoby oraz koszt przeprowadzenia egzaminu
międzynarodowego. Koszty te wynoszą dla poszczególnych języków następująco (dla osób
pełnosprawnych):
3
§9



Język angielski: podręcznik 127,00 zł, kurs 1144,84 zł, egzamin TOEIC Listening
& Reading 320,00 zł; razem 1591,84 zł;
Język niemiecki: podręcznik 100,99 zł, kurs 1142,64 zł, egzamin Goethe-Zertifikat
240,00 zł (poziom A1) lub 260,00 zł (poziom A2); razem 1483,63 zł (poziom A1)
lub 1503,63 zł (poziom A2);
Język francuski: podręcznik 70,00 zł, kurs 1125,06 zł, egzamin DELF 170,00 zł;
razem 1365,06 zł.
§ 10
1. Uczestnik Projektu oświadcza, że wszelkie przekazane przez niego dane zawarte w niniejszej
Umowie oraz dołączonych dokumentach są zgodne z prawdą.
2. Uczestnik Projektu zobowiązany jest poinformować Realizatora Projektu w formie pisemnej
o zmianie danych podanych w formularzu rekrutacyjnym niezwłocznie po jej zaistnieniu.
§ 11
1. Postanowienia niniejszej Umowy podlegają przepisom prawa polskiego.
2. Wszelkie zmiany Umowy będą dokonywane w formie aneksu, pod rygorem nieważności.
3. Wszelkie spory między Beneficjentem a Uczestnikiem Projektu, związane z realizacją
niniejszej Umowy, podlegają rozstrzygnięciu przez sąd właściwy dla siedziby Beneficjenta.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach: jednym dla Beneficjenta,
jednym dla Uczestnika Projektu.
……………………………., dnia ……………………………………………
………………………………………..
Realizator Projektu
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Strona
4
Uczestnik Projektu
…………………………………………..