rzemiosło w nadrenii północnej-westfalii
Transkrypt
rzemiosło w nadrenii północnej-westfalii
R ZEM I O S ŁO W N A D R ENII PÓ ŁN O C N E J - W EST FA LII R ZEM I O S ŁO W N A D R ENII PÓ ŁN O C N E J - W EST FA LII Spis treści Wstęp 3 Nadrenia Północna-Westfalia – silny region Niemiec 4 Rzemiosło – centralny filar gospodarki narodowej 6 Ustawa o rzemiośle 16 Nowa struktura załączników A i B do ustawy o rzemiośle 18 Kształcenie i oraz pozyskiwanie młodej kadry dla rzemiosła 20 Szanse awansu przez kształcenie i doskonalenie zawodowe w rzemiośle 22 Świadczenia rzemiosła 24 Organizowanie się rzemiosła 26 Siedem okręgów izb rzemieślniczych w Nadrenii Północnej-Westfalii 28 Główne obszary działalności izb rzemieślniczych 30 Reprezentacja izb rzemieślniczych na szczeblu krajowym 31 Metryczka 32 2 R Z EM IOSŁ O W N AD R EN II PÓŁ N OC N EJ- WEST FAL II Wstęp R zemiosło jest najważniejszą i najbardziej wielostronną gałęzią gospodarki w Nadrenii Północnej-Westfalii, największym kraju związkowym Republiki Fede- ralnej Niemiec. Rzemiosło symbolizuje ciągłość, wierność wybranej lokalizacji oraz innowacyjność. Oferuje ono pewne i wykwalifikowane miejsca pracy dla prawie jednego miliona zatrudnionych. Wyprzedziło pod tym względem górnictwo i hutnictwo, które przez dziesięciolecia kształtowały obraz Nadrenii i obszaru Ruhry. Nowe i przyszłościowe miejsca pracy powstają przede wszystkim w wyspecjalizowanych małych i średnich Dypl. ekon. Reiner Nolten Dyrektor zakładach, które reagują elastycznie na wymogi współczesności. Dzięki swojej ofercie dla uczniów pragnących uczyć się zawodu, rzemiosło przy- generalny Zachodnionie- czynia się w znacznym stopniu do zwiększenia konkurencyjności gospodarki Nadrenii mickiego Kongresu Izb Północnej-Westfalii także w przyszłości. Dualny system kształcenia uczniów w zawo- Rzemieślniczych dzie, który charakteryzuje się połączeniem zakładowej praktyki z teoretycznymi zajęciami szkolnymi, zapewnia wysoką jakość kształcenia w rzemiośle. Oto przyczyna, dla której dualny system kształcenia znajduje naśladowców na całym świecie. Niniejsza broszura ma w obrazowy sposób przybliżyć Państwu rzemiosło w Nadrenii Północnej-Westfalii. Pomimo tego, że zawody rzemieślnicze oraz działalność rzemieślnicza są rozpowszechnione we wszystkich krajach, to pod pojęciem rzemiosła rozumie się prawie zawsze coś innego. Niniejsza broszura jest dostępna w 25 językach, aby specyfikę rzemiosła w Nadrenii Północnej-Westfalii jako faktora gospodarczo-edukacyjnego przedstawić również dla zainteresowanych zza granicy. 3 Nadrenia Północna-Westfalia – silny region Niemiec R epublika Federalna Niemiec jest państwem federacyjnym, które składa się z 16 krajów związkowych. Obok centralnych kompetencji parlamentu i rządu federalnego, których nie przekazano do EU, a które są związane z bezpieczeństwem zewnętrznym oraz polityką pieniężną, kraje związkowe we własnym zakresie wykonują swoje własne zadania. I tak każdy kraj związkowy posiada swój własny krajowy parlament i własny rząd. Jednym z tych 16-tu krajów związkowych jest Nadrenia PółnocnaWestfalia. Kraj ten liczy około 18 milionów mieszkańców (całe Niemcy liczą ich ogółem 82 miliony), tym samym jest Nadrenia Północna - Westfalia największym krajem związkowym Niemiec. Stolicą, siedzibą parlamentu i rządu krajowego jest Düsseldorf. 4 R Z EM IOSŁ O W N AD R EN II PÓŁ N OC N EJ- WEST FAL II KRAJOWE MINISTERSTWA W NADRENII PÓŁNOCNEJ-WESTFALII Krajowy parlament jest wybierany przez obywateli Nadrenii Ministerstwo Finansów Północnej-Westfalii co 5 lat. Parlament (Landtag) wybiera ze swego grona premiera, który staje na czele rządu krajowego. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Zadania tego rządu realizują ministerstwa. Urzędem odpowiedzialnym za gospodarkę, a tym samym i za Ministerstwo Sprawiedliwości rzemiosło jest Ministerstwo ds. Gospodarki, Firm Średniej Wielkości i Energii, natomiast Ministerstwo Pracy, Zdrowia i Spraw Ministerstwo ds.Gospodarki, Firm Średniej Wielkości oraz Energii Socjalnych jest odpowiedzialne za kwestie związane z kwalifikacjami mistrzów, obszarem mającym istotne znaczenie dla rzemiosła. Polityka klasy średniej jest integralnym składnikiem Ministerstwo Pracy,Zdrowia i Spraw Socjalnych zarówno gospodarki, jak i polityki edukacyjnej zgodnie z panującą w Republice Federalnej Niemiec wolną gospodarką ryn- Ministerstwo ds. Edukacji i Kształcenia kową. Ministerstwo ds. Innowacji,Nauki, Badań i Technologii Rzemiosło w Nadrenii Północnej – Westfalii otrzymuje wsparcie ze środków unijnych, federalnych i krajowych na cele związaMinisterstwo Budownictwa i Komunikacji ne z tworzeniem placówek edukacyjnych, przeprowadzaniem szkoleń na płaszczyźnie ponad zakładowej dla osób uczących się zawodu, doradztwem dla zakładów, kwalifikacją mistrzów Ministerstwo Ochrony Środowiska Naturalnego, Rolnictwa i Ochrony Konsumentów oraz tworzeniem nowych firm rzemieślniczych. Ministerstwo ds. Pokoleń, Rodziny, Kobiet i Integracji 5 Rzemiosło – centralny filar gospodarki narodowej N adrenii w Północnej – Westfalii znajduje się ok. 179.000 zakładów rzemieślniczych, w których jest zatrudnionych ok. 1 miliona osób. Oznacza to, iż w rzemiośle znajduje zatrudnienie co piąty pracownik, a ponadto zakłady rzemieślnicze umożliwiają zdobycie zawodu największej ilości osobom. Roczne obroty zakładów rzemieślniczych opiewają na kwotę 106,9 miliardów euro. Tym samym rzemiosło jest najsilniejszą branżą gospodarki największego kraju związkowego Niemiec. 6 R Z EM IOSŁ O W N AD R EN II PÓŁ N OC N EJ- WEST FAL II Rzemiosło jest odporne na kryzysy Pod względem gospodarczym rzemiosło opiera się na pewnych podstawach. Szczególnie w latach dotkniętych kryzysem sprawdziło się jako szczególnie wydajna dziedzina gospodarki. Rzemiosło jest wielostronne Rzemiosło obejmuje szerokie spektrum działalności zawodowej i oferuje 41 zawodów rzemieślniczych wymagających zezwolenia, 53 zawody nie wymagające zezwolenia oraz 57 zawodów o charakterze zbliżonym do rzemiosła. Zapewnia ono zaopatrzenie społeczeństwa w produkty, a w pierwszym rzędzie usługi codziennego zapotrzebowania, spełnia coraz to bardziej wyrafinowane życzenia konsumentów, a ponadto jest wykwalifikowanym dostawcą i usługodawcą dla przemysłu, innych branży gospodarki oraz państwa. 7 Rzemiosło – technologia dla przyszłości Postęp techniczny wymaga nie zmniejszenia lecz wręcz poszerzenia struktur rzemieślniczych i firm średniej wielkości. Wysokiej jakości wyroby wymagają wspólnego myślenia, samodzielności, gotowości do poświęceń, chęci ponoszenia ryzyka oraz indywidualizmu – zalet szeroko rozpowszechnionych w rzemiośle. Rzemiosło to wysokiej jakości praca »na miarę« Swoją ofertą rzemiosło dopasowuje się do potrzeb i życzeń poszczególnych klientów. Rzemiosło i jego wyroby nie są efektami produkcji masowej, lecz produkcji jednostkowej. Projekt i wykonanie »z jednej ręki« są gwarancją wysokiej jakości. 8 R Z EM IOSŁ O W N AD R EN II PÓŁ N OC N EJ- WEST FAL II Rzemieślnicy są zawsze poszukiwani Przysłowie o rzemiośle, które ma złote dno, jest tyle stare, co i prawdziwe. W dawnych czasach rzemieślnicy byli poszukiwanymi ludźmi, bez których fachowej wiedzy, zawodowych umiejętności oraz rzemieślniczej zręczności nie sposób było się obejść. Rzemiosło w Nadrenii Północnej-Westfalii w liczbach Zatrudnieni w ważnych sektorach gospodarki w Nadrenii Północnej-Westfalii przedsiębiorstwa w tym działalność gospodarcza podobna do rzemiosła 179.511 35.999 obrót w tym działalność gospodarcza podobna do rzemiosła 106,9 mld EURO 5,4 mld EURO 5.665.640 w tym: rzemiosło 1.012.000 przemysł1) 769.000 górnictwo1) zatrudnieni w tym działalność gospodarcza podobna do rzemiosła 1.012.000 98.700 pracujący zawodowo w całej gospodarce 5.665.640 ludność pracujący zawodowo 22.000 budowa maszyn1) 120.000 przemysł chemiczny1) 55.000 rzemiosło środków spożywczych1) 64.000 Udział pracowników zatrudnionych w rzemiośle w liczbie wszystkich zatrudnionych zobowiązanych do odprowadzania składek na ubezpieczenie socjalne: 17,9% 17.963.650 1) robotnicy Źródło: IT.NRW, własne obliczenia. 9 Bez rzemiosła ani rusz... Dzięki swojej dużej elastyczności przy konserwacja produkcja pielęgnacja budowa obsługa nadzorowanie przetwarzanie doradztwo naprawy instalacje handel czyszczenie tworzenie montaż sprzedaż dopasowywaniu się do zmieniających się oczekiwań klientów oraz gotowości Różne produkty i świadczenia dla wielu potrzeb i zdolności do szybkiego wprowadzania w życie efektów technicznego rozwoju, nie sposób wyobrazić sobie życia i gospodarstwa domowe przedsiębiorstwa państwo funkcjonowania gospodarki bez rzeZakłady rzemieślnicze w Nadrenii Północnej-Westfalii, stan na rok 2008 (załącznik A i B1 ustawy o rzemiośle) 50.000 45.000 10.000 5.000 0 szkło/papier: 4.144 15.000 zdrowie: 26.717 20.000 żywność: 5.651 25.000 odzież: 5.821 30.000 drewno: 10.119 35.000 elektrotechnika i metal: 47.657 40.000 budownictwo i roboty wykończeniowe: 43.403 miosła (wykres z prawej strony). Zmiany względem poprzedniego roku Pełne rzemiosło 111.600 -0,2 % Działalność rzemieślnicza nie wymagająca zezwolenia (załącznik B1 HwO) 31.912 8,1 % Działalność o charakterze zbliżonym do rzemiosła (załącznik B2 HwO) 35.999 -1,0 % 179.511 1,0 % 18.476 0,5 % Rzemiosło łącznie Nowe zakłady rzemieślnicze 10 R Z EM IOSŁ O W N AD R EN II PÓŁ N OC N EJ- WEST FAL II Rzemiosło jest ludzkie i nowoczesne – Nie tylko kółko w trybach Zakłady rzemieślnicze w Nadrenii Północnej-Westfalii zatrudniają przeciętnie po 6 pracowników. Panuje tu miła atmosfera zawodowa. Poszczególny pracownik nie jest tu tylko małym kółkiem w trybach wielkiego anonimowego przedsiębiorstwa, lecz nawiązuje bezpośrednie kontakty osobiste z innymi kolegami. Człowiek i maszyna Rzemiosło wywodzi się z tradycji i jest przy tym nowoczesne. W wielu zakładach rzemieślniczych maszyny i urządzenia wyręczają człowieka w szczególnie ciężkich pracach i przejmują zadania kontrolne. Zawsze jednak stanowią środek pomocniczy, który nie zastąpi rzemieślnika, lecz jedynie nada jego pracy bardziej humanitarny wymiar. 11 Niemal co drugi młody mistrz (k/m) prowadzi własną działalność gospodarczą Aby gospodarka rynkowa oraz konkurencja mogły się właściwie rozwijać i funkcjonować, konieczne jest powstawanie nowych przedsiębiorstw i tworzenie podstaw samodzielnej egzystencji. Ich nowe idee i pochodzące z nich impulsy są dla gospodarki niezwykle ożywczym elementem, przeciwdziałającym skostnieniu i stagnacji. Na ten stan rzeczy wpływa w pierwszym rzędzie fakt otwierania wielu nowych zakładów oraz przejmowania istniejących zakładów. Przyczyny usamodzielnienia się (w %) Ankieta wśród rzemieślników (k/m) z 22 rodzajów działalności gospodarczej. samodzielność jako osobiste wyzwanie 53 31 zawsze miałem/miałam taki zamiar 39 29 przejęcie większej odpowiedzialności 29 24 brak zależności od przełożonych 29 20 wyższe zarobki od poprzednich 28 18 wymagały tego warunki rodzinne 23 46 wykorzystałem / -am nadążającą się okazję 22 24 większe oczekiwania związane z pracą 15 samodzielne ustalanie godzin pracy 15 22 19 możliwość lepszego pogodzenia życia prywatnego z pracą 11 18 alternatywą było bezrobocie status społeczny mężczyźni 12 5 8 5 1 kobiety R Z EM IOSŁ O W N AD R EN II PÓŁ N OC N EJ- WEST FAL II Rzemiosło zabezpiecza miejsca pracy Nowe, dodatkowe miejsca pracy powstają przeważnie w średnich przedsiębiorstwach i zakładach rzemieślniczych, a nie w wielkim przemyśle. A nawet tam produkcja masowa znajduje coraz mniejsze zainteresowanie. W zamian za to w wielkich przemysłowych przedsiębiorstwach czyni się starania dla wykorzystania zalet typowych dla rzemiosła poprzez produkcję indywidualną i tworzenie struktur grupowych. 13 Rzemiosło - szansa zawodowa także dla młodych kobiet Kobiety były zawsze mile widziane w rzemiośle. Mogą one uzyskać świadectwo nabycia odpowiednich kwalifikacji i po odpowiednim doszkoleniu i udoskonaleniu umiejętności usamodzielnić się jako mistrzynie rzemiosła i samodzielni przedsiębiorc. W latach biegłych odnotowano wzrost liczby kobiet kształcących się w rzemiośle nie tylko w zawodach cieszących się tradycyjnie dużym zainteresowaniem kobiet. Także w zawodach postrzeganych wcześniej jako typowe »zawody męskie« kobiety odnalazły dla siebie szansę kariery zawodowej i prowadzenia własnej działalności gospodarczej. Organizacje skupiające rzemieślników Nadrenii Północnej-Westfalii wciąż podkreślają szczególne szanse, jakie otwierają się przed zakładami zatrudniającymi młode kobiety. Udział uczennic zawodu w grupach zawodowych (w %) Nadrenia Północna-Westfalia 2008 6,2 6,5 budownictwo i prace wykończeniowe zawody elektrotechniczne i metalowe rzemiosło obróbki drewna 2,0 2,1 7,8 8,4 66,2 67,4 odzież, tekstylia, kaletnictwo 22,4 23,9 rzemiosło środków spożywczych 75,3 75,8 rzemiosło związane ze zdrowiem, pielęgnacją ciała i czystością 36,5 39,0 rzemiosło szkła, papieru i ceramiki 83,4 84,2 kupieckie zawody edukacyjne 2007 2008 14 R Z EM IOSŁ O W N AD R EN II PÓŁ N OC N EJ- WEST FAL II Rzemiosło – kultura tworzenia Rzemiosło charakteryzuje się kreatywnością nieporównywalną z żadną inną gałęzią gospodarki. Zawody twórcze oferują wiele różnorodnych możliwości dla tworzenia w ramach kreatywnej pracy nowych wartości przy opieraniu się na bogactwie indywidualnych pomysłów. Na każdym etapie rzemieślniczej produkcji obok fachowych umiejętności i zdolności szczególną rolę odgrywają twórcze umiejętności rzemieślnika. Poszczególne etapy tej produkcji obejmują proces znajdowania idei, opracowanie koncepcji, przygotowanie projektu i wdrożenie produkcji aż po prezentację i wprowadzenie na rynek wytworu rzemieślniczej pracy. W każdym rzemiośle tkwi twórczy, kreatywny potencjał. Najbardziej popularne zawody wśród osób zdobywających wykształcenie zawodowe Nadrenia Północna-Westfalia 2008 Mechatronik samochodowy (k/m)1) 12.994 9.580 Fryzjer/fryzjerka Mechanik instalacji sanitarnych, grzewczych i klimatyzacji (k/m)2) 8.010 Elektronik3) 7.784 6.358 Malarz i lakiernik (k/m) Metalowiec (k/m) 5.835 Stolarz (k/m) 5.526 4.937 Sprzedawca/sprzedawczyni w branży spożywczej 3.469 Dekarz (k/m) 2.276 Piekarz (k/m) Pracownik biurowy (k/m) Murarz (k/m) Technik dentystyczny (k/m) 2.254 1.828 1.402 1) łącznie z poprzednimi zawodami: mechanik samochodowy (k/m), elektryk samochodowy (k/m) 2) łącznie z poprzednimi zawodami: instalator instalacji gazowych i wodnych (k/m), wykonawca instalacji centralnego ogrzewania i wentylacji (k/m) 3) łącznie z poprzednimi zawodami: instalator instalacji elektrycznych (k/m), elektronik telekomunikacyjny (k/m), elektromechanik (k/m) 15 Ustawa o rzemiośle Nowelizacja ustawy o rzemiośle Trzecia ustawa o zmianie ustawy o rzemiośle i inne przepisy dotyczące rzemiosła (tzw. duża nowela) z dnia 24.12.2003 oraz ustawa o zmianie ustawy o rzemiośle i wspieraniu małych przedsiębiorstw (tzw. mała nowela) z dnia 24.12.2003 wprowadziły wiele istotnych zmian do prawa o wykonywaniu rzemiosła i spowodowały jego restrukturyzację. Poniżej przedstawione są najistotniejsze zmiany i regulacje obowiązującej ustawy o rzemiośle (niem. »Handwerksordnung« – HwO). 1. Zmieniono strukturę załączników A i B do ustawy o rzemiośle. Podstawową zmianą jest zmniejszenie dotychczasowej liczby z 94 rodzajów zawodów, dla wykonywania których niezbędnym było posiadanie świadectwa mistrzowskiego lub porównywalnej kwalifikacji oraz wpis do rejestru rzemieślników, na 41. Przyporządkowanie zawodów do załącznika A odbywa się teraz nie tylko na zasadzie zdolności rzemieślnika do rozpoznania i zapobiegania zagrożeniom dla zdrowia i życia, jakie wytwory jego pracy mogą w sobie kryć, lecz także równorzędnie na kryterium zdolności edukacyjnych. Za łącznik B został podzielony. W jego pierwszej części znajdują się 53 zawody rzemieślnicze, dla wykonywania których świadectwo mistrzowskie nie jest konieczne. W tych zawodach można zdobyć świadectwo mistrzowskie na zasadzie dobrowolności. W części II załącznika B wymienione są, bez zmian, zawody uznane za rzemieślniczo-podobne, a więc wykonywane bez świadectwa mistrzowskiego. Jednak posiadany dyplom mistrza jest podstawą do uzyskania prawa kształcenia w zawodach wymienionych w załączniku B w części I, a więc w zawodach nie wymagających uprawnień mistrzowskich, oraz w oraz części II, w zawodach rzemieślniczo-podobnych, które to prawo można nabyć tylko po spełnieniu warunków narzuconych ustawą o szkolnictwie zawodowym. 16 R Z EM IOSŁ O W N AD R EN II PÓŁ N OC N EJ- WEST FAL II 2. Obowiązująca do tej pory szczególnie w odniesieniu do spółek z ograniczoną odpowiedzialnością zasada, że wystarczającym dla prowadzenia przez przedsiębiorstwo prac rzemieślniczych (załącznik A) było zatrudnienie mistrza zawodu z odpowiednim świadectwem, została również rozszerzona na osoby fizyczne i spółki osobowe. 3. Inżynierom, technikom i mistrzom przemysłowym uproszczono dostęp do zawodów rzemieślniczych. Inżynierowie i technicy są umieszczani w rejestrze rzemieślniczym bez konieczności dokumentowania ich umiejętności praktycznych. Mistrzowie przemysłowi są umieszczani w rejestrze rzemieślniczym, jeżeli zdadzą pomyślnie odpowiedni egzamin, który bazuje na rozporządzeniu z mocą ustawy wydanym na podstawie § 42 ustęp 2 ustawy o rzemiośle lub § 46 ustęp 2 prawa o kształceniu zawodowym, i jest równorzędne. 4. Od 1 kwietnia 2004 kwestie związane z prowadzeniem własnej działalności gospodarczej przez wykwalifikowanych czeladników reguluje § 7b HwO (tzw. regulacja dotycząca czeladników ze stażem). Obecnie, po zdaniu egzaminu czeladniczego i po 6 latach praktyki, z tego 4 latach na stanowisku kierowniczym, można udzielić czeladnikowi uprawnienia do wykonywania zawodu wymienionego w załączniku A, wymagającego posiadania stosownego świadectwa. Kierownicze stanowisko przyjmuje się wtedy, gdy czeladnikowi powierzano prawo samodzielnego podejmowania decyzji w zakładzie lub w istotnej części zakładu. Dokumentację dowodową mogą stanowić świadectwa pracy, opis stanowiska pracy, itp. Z powyższej regulacji wykluczono kominiarzy oraz zawody rzemieślnicze związane ze zdrowiem (nr 12 oraz 33-37 w załączniku A). 17 Nowa strukturazałączników A i B do ustawie o rzemiośle (Handwerksordnung) zgodnie z nowelizacją z dnia 1 stycznia 2004 r. do ustawy o rzemiośle. Załącznik A Rzemiosło objęte obowiązkiem posiadania dopuszczenia do jego wykonywania (§ 1 ust. 2): 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Murarz i betoniarz Zdun i wykonawca powietrznej instalacji grzewczej Cieśla Dekarz Wykonawca dróg Wykonawca izolacji cieplnej, przed zimnem i pochłaniającej dźwięki Studniarz Kamieniarz i rzeźbiarz, prace w kamieniu Wykonawca sztukaterii Malarz i lakiernik Wykonawca rusztowań Kominiarz Wykonawca części/konstrukcji z metalu Mechanik chirurgiczny Mechanik samochodowy, wykonanie/naprawa karoserii Mechanik precyzyjny Mechanik rowerowy Wykonawca klimatyzacji Technik przekazu informacji Technik samochodowy 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. Mechanik maszyn rolniczych Rusznikarz Blacharz Wykonawca instalacji, w tym instalacji grzewczej Technik elektryczny Mechanik budowy maszyn z napędem elektrycznym Stolarz Wykonawca łodzi i statków Powroźnik Piekarz Cukiernik Rzeźnik Optyk oczny Akustyk aparatów słuchowych Technik ortopeda Wykonawca butów ortopedycznych Technik dentystyczny Fryzjer Szklarz Dmuchacz szkła i wykonawca aparatury ze szkła Wulkanizator i mechanik do opon Załącznik B1 Zawody rzemieślnicze, dla wykonywania których świadectwo mistrzowskie nie jest konieczne (§ 18 ust. 2): 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Układacz kafli, płytek i mozaiki Producent cegieł betonowych i terrakoty Układacz jastrychu Wykonawca pojemników i aparatów. Zegarmistrz Grawer Wykonawca pożytecznych i dekoracyjnych elementów z metalu Galwanizer Odlewnik metali i dzwonów Mechanik cięcia metalu, kucia noży Złotnik, kowalstwo Układacz parkietu Wykonawca rolet i żaluzji Modelarz Tokarz, prace w drewnie (zabawki) i kości słoniowej Rzeźbiarz w drewnie 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 18 Bednarz Wyplatacz koszyków Krawiec damski i męski Hafciarka Modystka Tkacz Wykonawca żagli Kuśnierz Szewc Rymarz Dekorator wnętrz Młynarz Piwowar Kiper Pracz, także czyszczenie tekstyliów Wykonawca przedmiotów użytkowych i ozdobnych z wosku R Z EM IOSŁ O W N AD R EN II PÓŁ N OC N EJ- WEST FAL II 33. Sprzątacz, także czyszczenie budynków i otoczenia budynków 34. Ozdabiacz powierzchni szklanych 35. Optyk precyzyjny 36. Malarz szkła i porcelany 37. Szlifierz i grawer kamieni szlachetnych 38. Fotograf 39. Introligator 40. Drukarz książek: zecer i drukarz 41. Drukarz druku sitowego 42. Fleksograf 43. Ceramik 44. Wykonawca organów i fisharmonii 45. Wykonawca pianin i klawesynów 46. Wykonawca, także naprawianie, instrumentów muzycznych z posuwem ręcznym, jak akordeon, harmonijka ustna 47. Wykonawca skrzypiec 48. Wykonawca smyczków do skrzypiec 49. Wykonawca metalowych instrumentów dętych 50. Wykonawca drewnianych instrumentów dętych 51. Wykonawca instrumentów szarpanych 52. Złotnik 53. Producent szyldów i reklam świetlnych Załącznik B2 Zawody, które można wykonywać jako działalność gospodarcza podobna do rzemiosła (§ 18 ustęp 2): 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. Zbrojarz Osuszacz budowli Posadzkarz Asfalciarz (bez budowy dróg) Wykonawca fug (w budownictwie wysokościowym) Ochrona budowli (ochrona murów i impregnacja drewna w budynkach) Wbijanie pali w budownictwie wodnym Wiercenie w betonie i cięcie betonu Malarz teatralny i wyposażenia Wykonanie drucianych stelaży dla celów dekoracyjnych w produkcji jednostkowej Szlifierz i polernik metalu Ostrzarz metalowych pił Ochrona zbiorników przed korozją (antykorozyjna ochrona zbiorników olejowych) w instalacjach palnikowych nie wykorzystujących procesów chemicznych) Złomowanie pojazdów Czyściciel rur i kanałów Układacz kabli w budownictwie wysokościowym (bez prac podłączeniowych) Wytwórca obuwia drewnianego Wytwórca kloców drewna Wytwórca klepek Wytwórca drabin drewnianych (produkcja specjalna) Wykonawca drewnianych niecek Kołodziej Wykonawca gontów drewnianych Monter prefabrykowanej stolarki budowlanej (np. okien, drzwi, ościeżnic, regałów) Wytwórca szczotek i pędzli Prasowacze wierzchniej odzieży męskiej Krawiec dekoracyjny (bez dekoracji wystaw) Tkacz dywanów wzorzystych 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 19 Koronkarz Krawiec kostiumów teatralnych Plisownik Wykonawca wykończeń tkackich Malarz materiałów Trykociarz Ręczny drukarz tekstyliów Wypychacz zwierząt Krawiec wykonujący przeróbki Krawiec szyjący rękawice Wykonawca prostych napraw obuwia Garbarz Rzeźnik Wytwórca lodów spożywczych (wraz ze sprzedażą z typowym wyposażeniem) Rozbieracz mięsa Apretura, dekoratorzy Ekspresowe czyszczenie Czyściciel dywanów Czyściciel przewodów do transportu napojów Kosmetyczka Charakteryzator Zakłady pogrzebowe Wykonawca abażurów (produkcja specjalna) Stroiciel fortepianów Plastyk teatralny Rekwizytor Parasolnik Litograf Wykonawca perkusji Kształcenie i oraz pozyskiwanie młodej kadry dla rzemiosła C iągłe kształcenie to jedna z najważniejszych funkcji rzemiosła. Zgodnie z przepisami w ustawie o rzemiośle oraz w ustawie o kształceniu zawodowym proces kształcenia odbywa się w systemie dualnym. Uczeń zawodu zdobywa swoje praktyczne umiejętności w zakładzie, natomiast teoretyczną wiedzę fachową i ogólnokształcącą w szkole zawodowej. Jako uzupełnienie kształcenia zakładowego organizacje rzemieślnicze urządzają ponadzakładowe centra kształcenia i warsztaty praktyczne, gdzie przekazywane są dodatkowe wiadomości i umiejętności. Rzemiosło kształci w pierwszej linii dla zaspokojenia własnego zapotrzebowania na wykwalifikowaną, młodą kadrę. Ponieważ jednak liczba absolwentów zawsze przekracza własne potrzeby, część czeladników trafia do przemysłu, służb publicznych itp., przez co rzemiosło przyczynia się do korzyści osiąganych przez całą gospodarkę. W celu utrzymania obecnego standardu kształcenia Zachodnioniemicki Kongres Izb Rzemieślniczych przy wsparciu Ministerstwo Pracy, Zdrowia i Spraw Socjalnych Nadrenii Północnej-Westfalii podjęła kroki mające na celu zapewnienie dopływu młodych adeptów rzemiosła oraz poprawę jego wizerunku. W tym celu rozpowszechniane są informacje głównie pomocne przy podejmowaniu decyzji o kierunku dalszego kształcenia, jak również podejmuje się działania sprzyjające poprawie wizerunku rzemiosła. W ten sposób pragniemy przeciwdziałać niedostatecznej informacji oraz zwalczać uprzedzenia o rzemiośle. 20 R Z EM IOSŁ O W N AD R EN II PÓŁ N OC N EJ- WEST FAL II Aby zrealizować te cele z jak najmniejszymi sem http://www.handfest-online.de. Udziela ona stratami, Zachodnioniemicki Kongres Izb Rze- szczegółowych informacji, umożliwia składanie mieślniczych opracowała informacyjny maga- zamówień oraz kontakt z osobami udzielającymi zyn dla młodzieży. Wydawnictwo ukazuje się co osobistych porad. Obok rekrutacji dodatkowego, dwa miesiące i zawiera serwis wykorzystywany kwalifikowanego młodego narybku dla rzemiosła, przede wszystkim przez nauczycieli w szkołach Zachodnioniemiecka Konferencja Izb Rzemieśl- ogólnokształcących. Wykorzystują oni liczący niczych pracuje równolegle nad wspieraniem 40 stron zeszyt podczas prowadzonych przez osób już się kształcących w wybranym zawodzie siebie zajęć do przygotowania zawodowego i rzemieślniczym. W ramach zawodowego porozu- cenią przy tym przede wszystkim przekonujący mienia zawartego w Nadrenii Północnej-Westfalii sposób przekazywania informacji młodzieży oraz podjęto inicjatywy dla zapobiegania porzucaniu liczne, praktyczne wskazówki. Celem magazynu kształcenia oraz dla zwiększenia odporności ucz- jest przede wszystkim pokazanie uczennicom i niów i nauczycieli w rzemiośle na konflikty, aby uczniom tego, co można osiągnąć posiadając zmniejszyć w ten sposób straty wynikające dla wyuczony zawód rzemieślniczy, jeżeli wykonuje poszczególnych zakładów i dla całej gospodarki się go z należytym zainteresowaniem i zaanga- z powodu nieukończenia podjętej edukacji zawo- żowaniem. Internetowa platforma stanowiąca dowej. uzupełnienie do zeszytu jest dostępna pod adre- 21 Szanse awansu przez kształcenie i doskonalenie zawodowe w rzemiośle O bok nauki zawodu, wielkie znaczenie w rzemiośle ma kształcenie i doskonalenie zawodowe. Szybkie zmiany, jakie obecnie mają miejsce szczególnie w sferze technicznej oraz gospodarczej, stawiają przed rzemiosłem wyzwanie nieustannego uaktualniania wiedzy oraz umiejętności. Jeśli współczesny rzemieślnik chce dotrzymać kroku szybkim zmianom technologicznym mającym miejsce we współczesnym świecie, to musi on stale się dokształcać. Po zakończeniu nauki rzemiosła i złożeniu egzaminu na czeladnika przed młodym człowiekiem otwierają się liczne możliwości. Może on pracować jako czeladnik w tym samym lub innym zakładzie rzemieślniczym. Może również podjąć pracę jako fachowiec w przemyśle lub gospodarce uspołecznionej. Jak czeladnik może on również dalej kształcić się w rzemiośle, w pierwszej linii mając jako cel przed oczami zdanie egzaminu mistrzowskiego i otworzenia swego własnego zakładu w przyszłości. Po odpowiednim przygotowaniu w szkole dla mistrzów czeladnik może przystąpić do egzaminu na mistrza. 22 R Z EM IOSŁ O W N AD R EN II PÓŁ N OC N EJ- WEST FAL II Po zdaniu egzaminu są upoważnieni do otwarcia własnego Właściciel zakładu prowadzący własną działalność gospodarczą zakładu i szkolenia uczniów. Mogą oni jednak także zatrudnić się w charakterze mistrza w większych zakładach rzemieślniczych lub przejść do przemysłu lub służby publicznej. Oprócz Egzamin na mistrza Teoretyczny i praktyczny: praktyka i teoria w zawodzie, prowadzenie zakładu, zdolność do kształcenia innych przygotowań do zdania egzaminu mistrzowskiego oferowane są dla wszystkich zawodów rzemieślniczych różne formy dalszego kształcenia. Należą do nich np. ekonomista rzemiosła, Szkoła dla mistrzów wzgl. kursy przygotowawcze Kursy przygotowawcze do egzaminu na mistrza na kursach wieczorowych, dziennych lub w czasie weekendu restaurator w rzemiośle, twórca rzemieślniczy, czy też rzeczoEgzamin na czeladnika znawca. Zdobycie zawodu (nauka) Trzy lata wzgl. trzy i pół roku Kształcenie w zakładzie i poza zakładem Szkoła główna (niem. »Hauptschule«) Szkoła średnia 1-go stopnia (niem. »Gesamtschule«) Zdany egzamin mistrzowski w danym rzemiośle uprawnia do: • samodzielnego prowadzenia zakładu rzemieślniczego • kształcenia uczniów zawodu w danym rzemiośle • posługiwania się tytułem mistrza Podział egzaminu mistrzowskiego: Egzamin mistrzowski dzieli się na cztery części: • droga do egzaminu praktycznego • sprawdzenie fachowej wiedzy teoretycznej • sprawdzenie wiedzy związanej z ekonomią i prawem • sprawdzenie umiejętności pedagogicznych związanych z zawodem i pracą Dopuszczenie do zdawania egzaminu mistrzowskiego: Do egzaminu mistrzowskiego mogą przystępować osoby, które zdały egzamin na czeladnika w rzemiośle. 23 Szkoła zawodowa Szkoła realna (niem. »Realschule«) Gimnazjum Świadczenia rzemiosła G łówna działalność rzemiosła polega na produkcji dóbr (wraz z pracami budowlanymi, instalacją, montażem). Inne ważne obszary działalności gospodarki rzemieślniczej to usługi świadczone dla przemysłu oraz naprawa wyrobów rzemieślniczych i przemysłowych. Szczególne znaczenie ma tu produkcja i dostawy na rzecz przemysłu. Wielkie zakłady przemysłowe postrzegają powoli, że zatrudnienie na etatach własnych rzemieślników, którzy często nie znajdują pełnego zatrudnienia przez cały rok, powoduje wyższe koszty, niż udzielanie pojedynczych zleceń samodzielnym zakładom rzemieślniczym. 24 R Z EM IOSŁ O W N AD R EN II PÓŁ N OC N EJ- WEST FAL II Identyczny rozwój sytuacji obserwujemy w dziedzinie zleceń dotyczących usług, napraw oraz konserwacji, jakie przemysł przekazuje do realizacji zakładom rzemieślniczym. Rzemiosło realizuje także w szerokim zakresie zamówienia państwowe; przykładowo w branży budowlanej, obróbce drewna, wyposażeniu wnętrz i rzemiośle artystycznym. Głównymi klientami i zleceniodawcami rzemiosła pozostają jednak prywatne gospodarstwa domowe. Rosnący poziom dobrobytu zapewnił dopływ nowych grup klientów, którzy są zainteresowani indywidualnie wytwarzanymi dobrami wyższego użytku. Konsumenci poszukują rozwiązań solidnych i o wysokiej jakości nie tylko w wyposażeniu wnętrz – to samo dotyczy także wyżywienia, ubrań oraz biżuterii. W niektórych gałęziach rzemiosła znaczną rolę odgrywa działalność handlowa, dzieje się tak szczególnie w branżach technicznych – np. w RTV, AGD oraz branży samochodowej. Tu wraz z produktem sprzedaje się jednocześnie serwis. 25 Organizowanie się rzemiosła D zisiejsza rola rzemiosła w gospodarce i społeczeństwie nie byłaby tak wysoka bez organizacji rzemieślniczych. Bez nich zapewne liczne działania samopomocy i świadczenia serwisowe dla rzemiosła byłyby prawie niemożliwe. Już w średniowieczu rzemiosło tworzyło cechy, organizacje służące reprezentowaniu wspólnych interesów. Cechy były organami samorządowymi, które w swoich statutach miały kształcenie rzemieślników, dopuszczanie ich do wykonywania zawodu, kształtowanie ich wyrobów, ich zbyt oraz regulowało wzajemne stosunki pomiędzy mistrzami, czeladnikami i uczniami zawodu. Cechy sprawowały także sądownictwo zawodowe nad rzemieślnikami. Wielkie zmiany strukturalne, jakie zaczęły dokonywać się w Niemczech wraz ze wzrostem świadomości społecznej od XVIII wieku, przerosły powoli średniowieczne formy organizowania się rzemiosła. Prawną podstawę dla dzisiejszego organizowania się rzemieślników stanowi wspomniana już »ustawa o rzemiośle« (Handwerksordnung) z roku 1953. Zgodnie z nią przedstawicielskie organizacje rzemieślników świad- 26 R Z EM IOSŁ O W N AD R EN II PÓŁ N OC N EJ- WEST FAL II czą usługi serwisowe na rzecz zakładów rzemieślniczych, z drugiej natomiast strony reprezentują rzemiosło jako organizacje samorządowe wobec państwa jako zarządcy majątku wspólnego oraz grup społecznych. Samodzielni rzemieślnicy jednej branży w okręgu mogą stowarzyszać się i utworzyć cech danego rzemiosła. Cech jest korporacją prawa publicznego. W miastach nie posiadających statusu miasta powiatowego lub w powiatach ziemski poszczególne cechy tworzą powiatową izbę rzemieślniczą, która reprezentuje interesy rzemiosła na szczeblu powiatu. Nadzór nad pracą powiatowej izby rzemieślniczej w danym okręgu sprawuje właściwa terytorialnie Izba Rzemieślnicza. Na poziomie federalnym cechy mogą łączyć się w Federalny Związek Cechów (Bundesinnungsverband) lub Centralne Zrzeszena Branżowe (Zentralfachverband). Izby rzemieślnicze tworzą Niemiecki Kongres Izb Rzemieślniczych (DHKT), Federalne związki cechów/branżowe centralne związki cechowe w Związku Pracodawców Niemieckiego Rzemiosła (UDH). Na szczeblu krajowym analogicznymi organizacjami są Zachodnioniemicki Kongres Izb Rzemieślniczych (WHKT) i Związek Pracodawców w Rzemiośle Nadrenii Północnej-Westfalii (LF). Izby rzemieślnicze i centralne zrzeszenia branżowe tworzą Centralne Zrzeszenie Niemieckiego Rzemiosła (ZDH) z siedzibą w Berlinie. Centralne Zrzeszenie Niemieckiego Rzemiosła (ZDH) reprezentuje wspólne interesy rzemiosła przed Bundestagiem, rządem federalnym i wszystkimi urzędami centralnymi oraz na szczeblu unijnym i w innych międzynarodowych gremiach. 27 Siedem okręgów izb rzemieślniczych w Nadrenii Północnej-Westfalii Izba Rzemieślnicza Akwizgran (Handwerkskammer Aachen) Sandkaulbach 21 | 52062 Aachen Tel.: (02 41) 471-0 | Faks: (02 41) 471-103 Internet: www.hwk-aachen.de Izba Rzemieślnicza Suedwestfalen (Handwerkskammer Südwestfalen) Brückenplatz 1 | 59821 Arnsberg Tel.: (0 29 31) 877-0 | Faks: (0 29 31) 877-160 Internet: www.hwk-suedwestfalen.de Powiatowe Izby Rzemieślnicze: Aachen Heinrichsallee 72 52062 Aachen Powiatowe Izby Rzemieślnicze: Rureifel Hauptstrasse 15 52372 Kreuzau Hochsauerland Enster Straße 11 59872 Meschede Heinsberg Nikolaus-Becker-Straße 18 52511 Geilenkirchen Märkischer Kreis Biuro Lüdenscheid Sauerfelder Straße 10 58511 Lüdenscheid Märkischer Kreis Biuro Iserlohn Handwerkerstraße 2 58638 Iserlohn Westfalen-Süd Biuro Olpe Martinstraße 10 57462 Olpe Westfalen-Süd Biuro Siegen Löhrtor 10–12 57072 Siegen Izba Rzemieślnicza Regionu Wschodniej Westfalii-Lippe w Bielefeld (Handwerkskammer Ostwestfalen-Lippe zu Bielefeld) Izba Rzemieślnicza Dortmund (Handwerkskammer Dortmund ) Obernstaße 48 | 33602 Bielefeld Tel.: (05 21) 56 08-0 | Faks: (05 21) 56 08-199 Internet: www.handwerk-owl.de Reinoldistraße 7–9 | 44135 Dortmund Tel.: (02 31) 54 93-0 | Faks: (02 31) 54 93-116 Internet: www.hwk-do.de Powiatowe Izby Rzemieślnicze: Powiatowe Izby Rzemieślnicze: Bielefeld Hans-Sachs-Straße 2 33602 Bielefeld Bochum Springorumallee 10 44795 Bochum Gütersloh Eickhoffstraße 3 33330 Gütersloh Dortmund i Lünen Lange Reihe 62 44143 Dortmund Wittekindsland Biuro Herford Elisabethstraße 3 32052 Herford Ennepe-Ruhr Kurt-Schumacher-Straße 18 58452 Witten Wittekindsland Biuro Lübbecke Rote Mühle 19 32312 Lübbecke Hagen Eugen-Richter Straße 114 58135 Hagen Wittekindsland Biuro Minden Goethestraße 31 32427 Minden Hamm Sedanstraße 13 59065 Hamm Höxter/Warburg Industriestraße 34 33034 Brakel Herne Hermann-Löns-Straße 46 44623 Herne Lippe Paulinenstraße 36 32756 Detmold Hellweg Am Handwerk 4 59494 Soest Paderborn Waldenburger Straße 19 33098 Paderborn Hellweg Administracja Unna Nordring 12 59423 Unna 28 R Z EM IOSŁ O W N AD R EN II PÓŁ N OC N EJ- WEST FAL II Izba Rzemieślnicza w Kolonii (Handwerkskammer zu Köln) Heumarkt 12 | 50667 Köln Tel.: (02 21) 20 22-0 | Faks: (02 21) 20 22-320 Internet: www.handwerkskammer-koeln.de Powiatowe Izby Rzemieślnicze: Izba Rzemieślnicza Düsseldorf (Handwerkskammer Düsseldorf ) Georg-Schulhoff-Platz 1 | 40221 Düsseldorf Tel.: (02 11) 87 95-0 | Faks: (02 11) 87 95-110 Internet: www.hwk-duesseldorf.de Powiatowe Izby Rzemieślnicze: Düsseldorf Klosterstraße 73–75 40211 Düsseldorf Duisburg Düsseldorfer Straße 166 47053 Duisburg Essen Katzenbruchstraße 71 45141 Essen Kleve Stechbahn 60 47533 Kleve Mettmann Emil-Beerli-Straße 10 40822 Mettmann Mönchengladbach Pescher Straße 115 41065 Mönchengladbach Mülheim/Ruhr-Oberhausen Tannenbergstraße 1 46045 Oberhausen Remscheid Hindenburgstraße 60 42853 Remscheid Solingen Heinestraße 5 42651 Solingen Bonn/Rhein-Sieg Grantham-Allee 2–8 53757 St.-Augustin Köln Frankenwerft 35 50667 Köln Bergisches Land Altenberger-Dom-Straße 200 51467 Bergisch Gladbach Rhein-Erft Kölner Straße 2 50226 Frechen Izba Rzemieślnicza Monastyr (Handwerkskammer Münster ) Bismarckallee 1 | 48151 Münster Tel.: (02 51) 52 03-0 | Faks: (02 51) 52 03-1 06 Internet: www.hwk-muenster.de Powiatowe Izby Rzemieślnicze: Kreis Wesel Handwerkerstraße 1 Administracja centralna Wesel 46485 Wesel Borken Centrala Europaplatz 17 46399 Bocholt Borken Biuro Ahaus Hindenburg-Allee 17 48683 Ahaus Coesfeld Borkener Straße 1 48653 Coesfeld Emscher-Lippe-West Biuro Gelsenkirchen Emscherstraße 44 45891 Gelsenkirchen Kreis Wesel Biuro Dinslaken Otto-Lilienthal-Straße 13 46539 Dinslaken Kreis Wesel Biuro Moers Repelener Straße 103 47441 Moers Emscher-Lippe-West Biuro Bottrop Gladbecker Straße 24 46236 Bottrop Wuppertal Hofkamp 148 42103 Wuppertal Münster Ossenkampstiege 111 48163 Münster Krefeld-Viersen-Neuss Centrala Westwall 122 47798 Krefeld Recklinghausen Dortmunder Straße 18 45665 Recklinghausen Biuro Neuss Oberstraße 18–24 41460 Neuss Steinfurt-Warendorf Biuro Steinfurt Laugestraße 51 48431 Rheine Biuro Viersen Theodor-Heuss-Platz 5–7 41747 Viersen Steinfurt-Warendorf Biuro Warendorf Schlenkhoffs Weg 57 59269 Beckum 29 Główne obszary działalności izb rzemieślniczych Reprezentowanie Wspieranie rzemiosła Działalność samorządowa interesów Werbowanie młodej kadry Prowadzenie rejestru Współudział w inicjatywach ustawodawczych dla stworzenia ramowych warunków prawnych odpowiednich dla rzemiosła i klasy średniej Analizowanie i zajmowanie stanowiska wobec projektów ustaw Zgłaszanie propozycji dotyczących rozwoju miast i powiatów, planów regionalnych, polityki ekologicznej, polityki budowlanej i udzielania zleceń Utrzymywanie kontaktów ze wszystkimi ważnymi urzędami Reprezentowanie interesów rzemiosła na wszystkich płaszczyznach politycznych Obserwacja gospodarki, sprawozdawczość związana z rozwojem koniunktury Public Relations rzemieślników oraz działalności Ponadzakładowy instruktaż gospodarczej rzemieślniczopodobnej Dokształcanie i doskonalenie Mianowanie i zaprzysięganie rzePrzygotowawcze kursy czoznawców mistrzowskie Kontrola i nadzór nad Pomoc w prowadzeniu kształceniem zawodowym przedsiębiorstw Organizacja i przeprowadzanie Specjalistyczne wykłady egzaminów Centraszkolenia zawodowego i Organizowanie komisji rozjem- technologii czych do załatwiania sporów pomiędzy rzemieślnikami a ich Doradztwo klientami. Pomoc w finansowaniu i tworze- Wystawianie zaświadczeń niu nowej egzystencji służących obrotowi gospodarczemu Wspieranie stosunków gospodarczych za granicą Nadzorowanie cechów i powiatowych izb rzemieślniczych Udział w targach i wystawach Udział w instytucjach wspierających gospodarkę oraz w instytucjach naukowych 30 R Z EM IOSŁ O W N AD R EN II PÓŁ N OC N EJ- WEST FAL II Reprezentacja Izb Rzemieślniczych na szczeblu krajowym W celu reprezentowania swoich ponadregionalnych interesów izby rzemieślnicze Nadrenii Północnej- Westfalii zawiązały: Zachodnioniemicki Kongres Izb Rzemieślniczych (Westdeutscher Handwerkskammertag) Zachodnioniemicki Kongres Izb Rzemieślniczych • przeprowadzanie wspólnych działań na płasz- (WHKT) z siedzibą w Düsseldorfie obejmuje sobą czyźnie krajowej, leżących w interesie całego jako Regionalny Kongres Izb Rzemieślniczych rzemiosła, związek siedmiu izb rzemieślniczych Nadrenii • wykonywanie dalszych zadań specjalnych. Północnej-Westfalii. Kongres ten, nie naruszając Do tematów merytorycznych opracowywanych samodzielności poszczególnych izb, spełnia nastę- przez WHKT w pierwszej kolejności należą: pra- pujące zadania: wo rzemieślnicze i gospodarcze, organizacja, oraz • koordynowanie różnych zdań dotyczących jedno- kształcenie zawodowe i polityka szkolna. Ponadto litego realizowania wspólnych zadań izb rzemieśl- WHTK zajmuje się obserwacją sytuacji gospodar- niczych, czej i statystyką, rzeczoznawstwem, tematyką pro- • reprezentowanie wspólnych interesów izb rze- jektową i związaną ze środowiskiem naturalnym, mieślniczych wobec rządu krajowego oraz wyż- kwestiami europejskimi, multimediami, kształto- szych urzędów krajowych, waniem wizerunku w mediach. Odpowiedzialność • pielęgnowanie stosunków izb rzemieślniczych z za realizację tych poszczególnych zadań została innymi organizacjami rzemieślniczymi, gospodar- podzielona na poszczególne izby rzemieślnicze, czymi oraz z uniwersytetami i instytutami nauko- które w odpowiednich zakresach ich działania upo- wymi, ważniono do prowadzenia spraw na zewnątrz. 31 Wydawca: Westdeutscher Handwerkskammertag Sternwartstraße 27–29 40223 Düsseldorf Tel.: ++49 (0) 211-30 07-700 Faks: ++49 (0) 211-30 07-900 Internet: www.handwerk-nrw.de E-Mail: [email protected] Odpowiedzialny: Dyrektor generalny dypl. ekon. Reiner Nolten Layout: Peter Luttke, М.А Niniejsza broszura informacyjna została wydana przy wsparciu finansowym Ministerstwa ds. Westfalii 2009 – POLNISCH Gospodarki, Firm Średniej Wielkości oraz Energii kraju związkowego Nadrenii Północnej-