Sprawozdanie z działalności PG za rok 2012

Uchwała Senatu PG
Resolution of the Senate of GUT
No. 362/2016/XXIII
of 20 April 2016
nr 362/2016/XXIII
z 20 kwietnia 2016 r.
w
sprawie:
przyjęcia
Regulaminu
doktoranckich na Politechnice Gdańskiej
studiów
Senat Politechniki Gdańskiej, działając na podstawie
art. 196 ust. 6 i art. 161 ust.1 Ustawy z dnia 27 lipca
2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. z 2012 r.
poz. 572 z późn. zmianami) uchwala:
§1. Regulamin studiów doktoranckich na Politechnice
Gdańskiej, stanowiący załącznik do niniejszej uchwały.
on: the adoption of the Regulations for doctoral
studies at Gdańsk University of Technology.
Pursuant to the Act of 27 July 2005, the Law on
Higher Education, article 196 paragraph 6 and article
161 paragraph 1 (Journal of Laws of 2012, item 572
with subsequent amendments), the Senate of
Gdańsk University of Technology hereby stipulates:
§1. Regulations for doctoral studies at Gdańsk
University of Technology, which constitute an annexe
to this resolution.
§2. Z dniem wejścia w życie niniejszego regulaminu
traci moc uchwała Senatu PG nr 255/2015/XXIII z
dnia 18 marca 2015 r. ws. przyjęcia regulaminu
studiów doktoranckich na Politechnice Gdańskiej.
§2. The date of the Regulations coming into force is
the expiry date of the resolution of the Senate of GUT
No 255/2015/XXIII of 18 March 2015 on adopting the
regulations for doctoral studies at Gdańsk University
of Technology.
§3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia, przy
czym wprowadzony na jej podstawie regulamin
obowiązuje od roku akademickiego 2016/2017.
§3. The resolution comes into force on the date of
adoption and the regulations introduced on its basis
enter into force from academic year 2016/2017.
Przewodniczący Senatu
Chairperson of the Senate
Rektor PG
Rector of GUT
prof. Henryk Krawczyk
Professor Henryk Krawczyk
str. 1
Załącznik
do Uchwały Senatu PG nr 362/2016/XXIII z 20
kwietnia
2016 r.
Regulamin studiów doktoranckich na Politechnice
Gdańskiej
Annexe
to the Senate of GUT Resolution No. 362/20416/XXIII
of 20 April 2016.
Regulations for doctoral studies at Gdańsk
University of Technology
§1.
§ 1.
Regulamin studiów doktoranckich określa organizację
i tok studiów doktoranckich oraz związane z nimi
prawa i obowiązki doktoranta.
Regulations for doctoral studies determine the
organization and the course of doctoral studies and
the related rights and responsibilities of doctoral
students.
§2.
§ 2.
1.
1.
Podstawy prawne Regulaminu studiów
doktoranckich stanowią:
1) ustawa z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o
szkolnictwie wyższym (jednolity tekst Dz.U.
z 2012 r. poz. 572 ze zm.), zwana dalej
„ustawą”,
2) ustawa z dnia 14 marca 2003 r. o
stopniach naukowych i tytule naukowym
oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki
(jednolity tekst Dz. U. z 2014 r. poz. 1852,
ze zm.),
3) rozporządzenie Ministra Nauki i
Szkolnictwa Wyższego z dnia 1 września
2011 r. w sprawie kształcenia na studiach
doktoranckich w uczelniach i jednostkach
naukowych (Dz. U. z 2015 r., poz. 172),
4) rozporządzenie Ministra Nauki i
Szkolnictwa Wyższego z dnia 24
października 2014 r. w sprawie studiów
doktoranckich i stypendiów doktoranckich
(Dz. U. z 2014 r., poz. 1480),
5) rozporządzenie Ministra Nauki i
Szkolnictwa Wyższego z 12 października
2006 r. w sprawie podejmowania i
odbywania przez cudzoziemców studiów i
szkoleń oraz ich uczestnictwa w badaniach
naukowych i pracach rozwojowych (Dz. U.
z 2006 r. Nr 190, poz. 1406 ze zm.),
6) Statut Politechniki Gdańskiej.
Legal basis for the Regulations for doctoral
studies includes:
1) The act of 27 July 2005, the Law on Higher
Education (consolidated text, Journal of
Laws of 2012, item 572 with amendments),
hereinafter referred to as "the Act",
2) The act of 14 March 2003, the Law on
Academic Degrees and Titles and on
Degrees and Titles in the Arts (consolidated
text, Journal of Laws of 2014, item 1852 with
amendments),
3) Ordinance of the Minister of Science and
Higher Education of 1 September 2011, on
the education on doctoral studies at
universities and scientific institutions (Journal
of Laws of 2015, item 172),
4) Ordinance of the Minister of Science and
Higher Education of 24 October 2014, on
doctoral studies and doctoral scholarships
(Journal of Laws of 2014, item 1480),
5) Ordinance of the Minister of Science and
Higher Education of 12 October 2006, on the
undertaking and pursuing studies and
training by foreigners and on their
participation in scientific research and
development (Journal of Laws of 2006
No.190, item 1406, with amendments),
6) The Statute of Gdańsk University of
Technology.
str. 2
2.
Użyte w niniejszym regulaminie pojęcia
oznaczają:
1) doktorant – uczestnik studiów
doktoranckich,
2) kierownik jednostki organizacyjnej –
dziekan wydziału,
3) rada jednostki organizacyjnej – rada
wydziału,
4) uczelnia – Politechnika Gdańska,
5) jednostka organizacyjna – wydział.
2.
The terms listed below, which are used in these
Regulations, shall be understood as follows:
1) doctoral student – a participant of doctoral
studies,
2) head of the organizational unit - the dean
of the faculty,
3) board of the organizational unit - the
faculty board,
4) university – Gdańsk University of
Technology,
5) organizational unit - the faculty.
I. Przepisy ogólne
I. General Provisions
§ 3.
§3.
1.
2.
3.
4.
5.
Studia doktoranckie mogą prowadzić jednostki
organizacyjne uczelni, które mają uprawnienia
do nadawania stopnia naukowego doktora
habilitowanego albo co najmniej dwa
uprawnienia do nadawania stopnia naukowego
doktora w zakresie dyscyplin odpowiadających
tym uprawnieniom.
Studia doktoranckie mogą być studiami
środowiskowymi prowadzonymi przez jednostki,
o których mowa w ust. 1. Szczegółowy podział
zadań poszczególnych jednostek oraz sposób
finansowania studiów doktoranckich określają
umowy zawarte między tymi jednostkami.
Wykłady na Politechnice Gdańskiej prowadzone
w ramach stacjonarnych studiów doktoranckich
są otwarte.
Wykłady i zajęcia na studiach doktoranckich
mogą być prowadzone:
1) w języku obcym, w zakresie wybranych
przedmiotów określonych w programie
studiów, z zachowaniem zasady, że
egzaminy lub zaliczenia w zakresie tych
przedmiotów również powinny być
prowadzone w języku obcym,
2) z wykorzystaniem technik kształcenia na
odległość.
Studia doktoranckie są tworzone przez rektora
na wniosek rady jednostki organizacyjnej, o
której mowa w ust. 1.
1.
Doctoral studies can be conducted by the
university organizational units entitled to confer
a postdoctoral degree (doktor habilitowany) or
which are authorised to confer the doctoral
degree in at least two disciplines.
2.
Organizational units referred to in paragraph 1
may provide partnership-based doctoral studies.
The tasks of each organizational unit and the
method of funding doctoral studies shall be
specified in agreements concluded between the
given units.
3.
Lectures at Gdańsk University of Technology
conducted within full-time doctoral studies
curriculum are open.
Lectures and classes on doctoral studies can be
carried out:
1) in a foreign language, for selected subjects
determined in the study curriculum,
provided that the subject completion or
examinations are also conducted in a
foreign language,
2) using distance learning techniques.
4.
5.
Doctoral studies are instituted by the rector
following the request of the board of the
organizational unit referred to in paragraph 1.
str. 3
§ 4.
§4.
1.
Rektor, po zasięgnięciu opinii właściwej rady
jednostki organizacyjnej i właściwego organu
samorządu doktorantów, powołuje i odwołuje
kierownika studiów doktoranckich.
2.
Rektor określa regulamin przyznawania
stypendiów doktoranckich i zwiększenia
stypendium doktoranckiego z dotacji
podmiotowej na sfinansowanie zadań
projakościowych.
Właściwy organ samorządu doktorantów wyraża
opinię, o której mowa w ust. 1, w terminie 14 dni
od dnia otrzymania wniosku o jej wydanie, z tym,
że wymóg zasięgnięcia opinii uważa się za
spełniony również w przypadku bezskutecznego
upływu tego terminu.
3.
4.
5.
6.
Kierownik studiów doktoranckich:
1) organizuje realizację programu studiów
doktoranckich,
2) dokonuje oceny realizacji programu
studiów doktoranckich, w tym prowadzenia
badań naukowych przez doktorantów, w
sposób określony przez radę jednostki
organizacyjnej,
3) podejmuje decyzje w sprawie zaliczenia
kolejnych lat studiów doktoranckich,
4) wyraża zgodę na przedłużenie okresu
odbywania studiów doktoranckich,
5) przewodniczy komisji przyznającej
stypendia, o których mowa w ust.2,
6) zatwierdza indywidualne zajęcia
doktorantów,
7) na wniosek doktoranta wyraża zgodę na
przesunięcie terminu zaliczenia
przedmiotu, nie dłużej jednak niż o rok,
Studia doktoranckie trwają 4 lata, z wyjątkiem
przypadków wymienionych w ust. 6, 7 i 8 i
kończą się zatwierdzeniem przez radę jednostki
organizacyjnej uzyskania przez doktoranta
stopnia doktora.
W przypadkach uzasadnionych koniecznością
prowadzenia przez doktoranta długotrwałych
badań naukowych, kierownik studiów
doktoranckich może, po zasięgnięciu opinii
promotora, przedłużyć o nie więcej niż 2 lata
okres odbywania studiów doktoranckich,
1. The rector shall appoint and dismiss the head of
doctoral studies, following the opinions of the
competent board of the organizational unit and the
competent body of the doctoral student
government (self-governing doctoral students’
unit).
2. The rector shall stipulate the regulations for
awarding doctoral scholarships and an increase in
doctoral scholarships from the grant for the
promotion of excellence.
3. The competent body of the doctoral student
government issues an opinion referred to in
paragraph 1 within 14 days from the date when
the request for its issue has been submitted. The
requirement to consult the doctoral student
government shall be deemed to be satisfied even
if no opinion is issued within the given deadline.
4. The head of doctoral studies shall:
1) enable the fulfillment of the doctoral studies
curriculum,
2) assess the fulfillment of the doctoral studies
curriculum, including research conducted by
doctoral students, as specified by the board of
the organizational unit,
3) make decisions concerning the completion of
consecutive years of doctoral studies,
4) agree to extend the duration of doctoral studies,
5) chair the committee awarding scholarships
referred to in paragraph 2,
6) approve individual courses of doctoral students,
7) agree to postpone the date of subject
completion (by not longer than one year) at the
request of a doctoral student,
5. Doctoral studies last 4 years except for the cases
mentioned in paragraphs 6, 7 and 8, and are
completed after the doctoral degree (tytuł doktora)
awarded to a doctoral student has been approved
by the board of the organizational unit.
6. Doctoral studies may be prolonged by not longer
than 2 years for doctoral students conducting
long-term research, with the consent of the head
of doctoral studies after obtaining the opinion of
the dissertation supervisor. The doctoral student is
str. 4
zwalniając jednocześnie doktoranta z obowiązku
uczestniczenia w zajęciach w tym okresie
7.
W uzasadnionych przypadkach, kierownik
studiów doktoranckich może przedłużyć, łącznie
nie dłużej niż o jeden rok, okres odbywania
studiów doktoranckich, zwalniając jednocześnie
doktoranta z obowiązku uczestniczenia w
zajęciach. Przypadkami tymi są
w szczególności:
1) czasowa niezdolność do odbywania tych
studiów spowodowana chorobą,
2) sprawowanie osobistej opieki na chorym
członkiem rodziny,
3) sprawowanie osobistej opieki na dzieckiem
do 4 roku życia lub dzieckiem o orzeczonej
niepełnosprawności,
4) posiadanie orzeczenia o stopniu
niepełnosprawności.
8.
Na wniosek doktoranta, kierownik studiów
doktoranckich może dodatkowo przedłużyć
okres trwania studiów doktoranckich o okres
odpowiadający czasowi trwania urlopu
macierzyńskiego, dodatkowego urlopu
macierzyńskiego, urlopu na warunkach urlopu
macierzyńskiego, dodatkowego urlopu na
warunkach urlopu macierzyńskiego, urlopu
ojcowskiego oraz urlopu rodzicielskiego,
określonych w odrębnych przepisach.
9.
Kierownik jednostki organizacyjnej prowadzącej
studia doktoranckie rozpatruje zastrzeżenia
doktorantów do ocen, o których mowa w ust. 4
pkt 2 oraz w sprawie zaliczenia roku studiów, o
którym mowa w ust. 4 pkt 3, w terminie
czternastu dni od ich otrzymania.
10. Wznawianie studiów doktoranckich nie jest
możliwe.
11. Zmiana formy studiów (ze stacjonarnych na
niestacjonarne lub odwrotnie) może nastąpić na
wniosek doktoranta po zakończeniu dowolnego
semestru studiów, za zgodą opiekuna
naukowego / promotora i kierownika jednostki
organizacyjnej po zaopiniowaniu przez
kierownika studiów.
12. Zmiana jednostki organizacyjnej prowadzącej
studia może nastąpić na wniosek doktoranta,
który nie ma otwartego przewodu, tylko w trakcie
dwóch pierwszych lat ich trwania. Wniosek musi
zostać zaopiniowany przez dotychczasowego
opiekuna i dotychczasowego kierownika studiów
not obliged to participate in the classes during this
period.
7. In justified cases, the head of doctoral studies may
extend the duration of doctoral studies for a total
of not more than one year, while exempting the
doctoral student from the obligation to participate
in the classes, particularly in the event of:
1) temporary inability to pursue the studies due to
illness,
2) providing personal care for an ill family
member,
3) providing personal care for a child of less than
4 years old or a child with certified disability,
4) an assessment of disability.
8. At the request of a doctoral student the head of
doctoral studies may also extend the duration of
doctoral studies by a period corresponding to the
duration of maternity leave, additional maternity
leave, leave under the terms of maternity leave,
additional leave under the terms of maternity
leave, paternity leave and parental leave,
specified in separate regulations.
9. The head of the organizational unit conducting
doctoral studies shall consider doctoral students’
objections concerning the assessments, referred
to in paragraph 4 item 2, and completing a year of
study, referred to in paragraph 4 item 3, within
fourteen days of their receipt.
10. Doctoral studies may not be resumed.
11. Changing the mode of studies (from full-time to
part-time or vice versa) is possible at the request
of a doctoral student at the end of any semester
subject to the consent of the research /
dissertation supervisor and the head of
organizational unit, and after receiving an opinion
from the head of doctoral studies.
12. Changing the organizational unit conducting
doctoral studies can take place only during the
first two years of studies at the request of a
doctoral student who has not registered to the
PhD title conferment procedure. The application
must be approved by the current research
str. 5
doktoranckich, a następnie uzyskać akceptację:
1) kierownika studiów doktoranckich, na które
doktorant zamierza się przenieść,
2) kandydata na nowego opiekuna
naukowego (o ile będzie to inna osoba, niż
dotychczasowy opiekun naukowy).
13. Uczestnicy studiów doktoranckich
prowadzonych na innych uczelniach mogą
przenieść się na studia doktoranckie
prowadzone na Politechnice Gdańskiej, pod
warunkiem przejścia procedury rekrutacyjnej.
Decyzję o przyjęciu kandydata na studia
podejmuje komisja rekrutacyjna danej jednostki
organizacyjnej uczelni ds. studiów trzeciego
stopnia. W terminie 2 tygodni od
uprawomocnienia się decyzji komisji, kierownik
studiów doktoranckich, po zasięgnięciu opinii
opiekuna naukowego, podejmuje decyzję o roku,
na który doktorant zostanie przyjęty oraz decyzję
o zaliczeniu dotychczas zrealizowanych
przedmiotów.
supervisor and the current head of doctoral
studies, and then obtain the approval of:
1) the head of the doctoral studies chosen by the
doctoral student,
2) a candidate for a new research supervisor
(unless he/she is the current research
supervisor).
13. Participants of doctoral studies conducted at other
universities may move to doctoral studies
conducted at Gdańsk University of Technology
subject to the admission procedure. The decision
on the candidate’s admission is taken by the
admissions committee of a given organizational
unit for the third-cycle studies. Once the
committee’s decision comes into force, the head
of doctoral studies has two weeks to decide on the
year to which the doctoral student will be admitted
and on recognizing the previously completed
subjects, after consulting the research supervisor.
§ 5.
1.
Nadzór merytoryczny nad prowadzeniem
studiów doktoranckich sprawuje właściwa rada
jednostki organizacyjnej.
2.
Ogólny nadzór nad działalnością studiów
doktoranckich prowadzonych w uczelni sprawuje
rektor.
§5.
1. The competent board of the organizational unit
shall provide substantive supervision of doctoral
studies.
2. The rector shall provide general supervision of
doctoral studies conducted at the university.
§ 6.
1.
Doktoranci uczelni tworzą samorząd
doktorantów. Organy samorządu działają na
zasadach określonych w regulaminie samorządu
doktorantów.
2.
Wybrani w wyborach przedstawiciele samorządu
doktorantów wchodzą w skład rad jednostek
organizacyjnych i senatu uczelni.
Przedstawiciele samorządu doktorantów mogą
uczestniczyć w pracach komisji senackich,
rektorskich i dziekańskich. Tryb wyboru
przedstawicieli samorządu i ich delegowania do
komisji określa regulamin samorządu
doktorantów.
§ 6.
1. Doctoral students of the university found the
doctoral student government. The government
bodies shall operate pursuant to the regulations
for the doctoral student government.
2. Representatives of the doctoral student
government are chosen in elections and become
members of the boards of organizational units and
the Senate of the university. They may participate
in the works of the Senate, rector’s and dean’s
committees. The election procedure and the basis
for their appointment to the committees are
specified in the regulations for the doctoral student
government.
str. 6
II. Rekrutacja
II. Admission procedure
§ 7.
1.
Rekrutacja na studia doktoranckie odbywa się w
drodze konkursu.
2.
Senat uczelni określa corocznie warunki i tryb
rekrutacji na studia doktoranckie i ogłasza je
zgodnie z odrębnymi przepisami. Warunki i tryb
rekrutacji uchwalane przez senat mogą
przewidywać stosowanie przez komisje
rekrutacyjne jednostek dodatkowych kryteriów
merytorycznych wynikających ze specyfiki
studiów doktoranckich w danej dyscyplinie.
Uchwała senatu musi określać zasady ustalania
list rankingowych oraz sposób obliczania
punktów obowiązujący w poszczególnych
jednostkach organizacyjnych, uwzględniający
dotychczasowe osiągnięcia naukowe
kandydatów, w tym laureatów konkursu
„Diamentowy Grant”.
3.
Warunkiem przyjęcia kandydata na studia
doktoranckie jest spełnienie kryteriów:
1) określonych w zasadach rekrutacji,
2) określonych przez komisję rekrutacyjną
jednostki organizacyjnej,
3) przedstawienie pisemnej zgody
samodzielnego pracownika naukowego,
którego nazwisko umieszczono na liście
określonej w § 10 ust.3 pkt.6, na
sprawowanie opieki naukowej nad
kandydatem.
4.
Rekrutację w trybie konkursu przeprowadzają
komisje rekrutacyjne powołane przez kierownika
jednostki organizacyjnej uczelni. Osoby
niepełnosprawne przystępujące do konkursu
mogą zwrócić się do komisji rekrutacyjnej o
zapewnienie w trakcie konkursu warunków, o
których mowa w § 10 ust. 5 niniejszego
regulaminu.
5.
Decyzję o przyjęciu kandydata na studia
podejmuje komisja rekrutacyjna danej jednostki
organizacyjnej uczelni ds. studiów trzeciego
stopnia
6.
Od decyzji komisji rekrutacyjnej przysługuje
odwołanie do rektora uczelni, w terminie
czternastu dni od dnia doręczenia decyzji.
Podstawą odwołania może być jedynie
wskazanie naruszenia warunków i trybu
rekrutacji na studia doktoranckie. Decyzja
§ 7.
1.
Admisssion to doctoral studies is conducted in
the form of competition.
2. The admission procedure and conditions are
established and announced annually by the
Senate of the university in accordance with
separate regulations. Admissions committees of
the organizational units may adopt additional
substantive criteria related to the nature of
doctoral studies in a given discipline. Rules for
establishing ranking lists and scores for
individual organizational units shall be
determined by the Senate’s resolution, taking
into account current scientific achievements of
the candidates, including winners of the
"Diamond Grant" programme.
3.
4.
5.
6.
Candidates for doctoral studies shall:
1) fulfill the admission criteria stipulated in the
admission regulations,
2) fulfill the admission criteria stipulated by the
admissions committee of an organizational
unit,
3) present a written statement of an independent
research worker whose name has been
placed on the list referred to in §10
paragraph 3 item 6, in which he/she agrees
to become the candidate’s research
supervisor.
Admission procedure in the form of competition
is carried out by admissions committees
appointed by the head of an organizational unit
of the university. People with disabilities entering
the competition may apply to the admissions
committee for ensuring the conditions referred to
in §10 paragraph 5 of the Regulations, during
the competition.
The decision to admit a candidate to doctoral
studies is taken by the admissions committee of
the university organizational unit for third-cycle
(doctoral) studies.
The decision of the admissions committee may
be appealed against to the rector of the
university within fourteen days from the date of
its receipt. The only grounds for the appeal is a
violation of regulations and procedures of
admission to doctoral studies. The rector's
str. 7
7.
rektora jest ostateczna.
Wyniki postępowania rekrutacyjnego są jawne.
Komisje rekrutacyjne publikują listy przyjętych
osób wraz z liczbą uzyskanych przez nie
punktów za poszczególne składowe
postępowania, mające wpływ na wynik końcowy.
7.
decision shall be final.
The results of the admission procedure shall be
made public. The admissions committees
publish the lists of admitted candidates together
with their scores for individual components of the
procedure, which have an influence on the final
result.
III. Organizacja i program studiów
III. Organization and curriculum
§ 8.
§8.
1.
2.
3.
4.
Studia doktoranckie są prowadzone jako studia
stacjonarne lub niestacjonarne.
Stacjonarne studia doktoranckie są bezpłatne.
Koszty ich prowadzenia pokrywane są ze
środków finansowych pozostających w
dyspozycji jednostek organizacyjnych, które je
prowadzą oraz innych źródeł, które mogą zostać
wskazane przez rektora.
Niestacjonarne studia doktoranckie są płatne.
Wysokość opłaty semestralnej lub rocznej,
nieprzekraczającej kosztów kształcenia, ustala
rektor na wniosek właściwego kierownika
jednostki organizacyjnej. Warunki odpłatności za
studia doktoranckie określa umowa zawarta w
formie pisemnej między uczelnią a doktorantem
wg wzoru określonego przez senat.
Senat uczelni uchwala zasady pobierania opłat
wiążące rektora przy zawieraniu umów, o
których mowa w ust. 3, w tym tryb i warunki
zwalniania doktorantów w całości lub w części z
tych opłat.
2.
2.
3.
4.
Doctoral studies are offered as full-time or parttime studies.
Full-time doctoral studies are free of charge.
Their cost is covered from the funds at the
disposal of the organizational units conducting
the studies as well as other sources, which may
be indicated by the rector.
Part-time doctoral studies are paid. The level of
tuition fee for a semester or year, not exceeding
the cost of education, is determined by the
rector at the request of the competent head of
the organizational unit. Terms of payment for
doctoral studies shall be determined by a written
agreement between the university and a
doctoral student according to the form adopted
by the Senate.
The Senate of the university shall adopt the
Regulations for charging the tuition fee, referred
to in paragraph 3, which shall be binding upon
the rector when concluding agreements with
students, including the procedures and
conditions for exempting the doctoral students
entirely or partially from the fee.
§ 9.
§ 9.
1.
1.
Rok akademicki na studiach doktoranckich
składa się z dwóch semestrów i rozpoczyna się
nie później niż 1 października, a kończy
najpóźniej 30 września roku następnego.
Niezależnie od daty przyjęcia doktoranta na
studia doktoranckie, czas trwania studiów liczy
się od pierwszego dnia semestru, w którym
doktorant został przyjęty.
1.
2.
The academic year at doctoral studies consists
of two semesters beginning not later than on 1
October and ending not later than on 30
September of the following year.
The duration of studies is calculated from the
first day of the semester to which the doctoral
student has been admitted, irrespective of the
admission date.
str. 8
§ 10.
1.
2.
3.
§10.
Senat określa wytyczne do planu i programu
studiów.
Plan i program studiów doktoranckich, mające
charakter ramowy, opracowane zgodnie
z wytycznymi senatu, uchwalają rady jednostek
organizacyjnych uprawnionych do prowadzenia
studiów i udostępniają je na stronach
internetowych uczelni. Program studiów musi
zawierać określenie efektów kształcenia.
Rada jednostki organizacyjnej prowadzącej
studia doktoranckie:
1) zatwierdza sposób organizacji zajęć
prowadzonych na studiach doktoranckich, w
tym warunki i tryb odbywania zajęć
dydaktycznych,
2) określa sposób dokonywania oceny realizacji
programu studiów doktoranckich, w tym
zasady składania egzaminów i uzyskiwania
zaliczeń z przedmiotów objętych programem
studiów,
3) określa sposób dokonywania oceny
prowadzenia badań naukowych przez
doktorantów,
4) określa wymiar oraz zasady przydzielania
zajęć dydaktycznych, które powinien
prowadzić lub współprowadzić doktorant, o
ile nie jest zwolniony z obowiązku ich
prowadzenia z mocy prawa. W
uzasadnionych przypadkach można
przydzielić doktorantowi większą lub
mniejszą liczbę godzin w ramach praktyki
zawodowej, przy czym różnica nie może
przekroczyć 25% wymiaru ustalonego przez
radę jednostki organizacyjnej, a całkowita
liczba godzin w ciągu roku akademickiego
nie może być mniejsza niż 10 i większa niż
90. Zmniejszenie wymiaru możliwe jest po
uzyskaniu zgody kierownika jednostki
organizacyjnej.
5) określa wymagania odnośnie dorobku
naukowego kandydata na opiekuna
naukowego, o którym mowa w §12 ust. 3,
6) przed rozpoczęciem rekrutacji zatwierdza
listę samodzielnych pracowników naukowych
spełniających kryteria o których mowa w
§ 12 ust. 3, spośród których kandydaci mogą
wybierać opiekunów. Lista ta ogłaszana jest
1.
The Senate determines the guidelines for the
study plan and curriculum.
2. The general plan and curriculum of doctoral
studies, developed in accordance with the
guidelines of the Senate, shall be adopted and
made available on university websites by the
boards of organizational units authorised to
conduct studies. The study curriculum must
include a description of learning outcomes.
3. The board of an organizational unit conducting
doctoral studies shall:
1) approve the organization of courses
conducted at doctoral studies, including the
terms and mode of teaching,
2)
3)
4)
5)
6)
determine the method of assessing
fulfillment of the doctoral study curriculum,
including the rules of exam taking
procedures and completing subjects within
the curriculum,
determine the method of assessing research
work carried out by doctoral students,
define the teaching load and the rules for
assigning courses which should be led or coled by a doctoral student unless he/she is
exempted from the requirement for their
conduct under the law. In justified cases, a
doctoral student can be assigned a greater
or smaller number of hours of professional
practice. The difference may not exceed
25% of the teaching load determined by the
board of the organizational unit, and the total
number of hours during an academic year
shall not be less than 10 or greater than 90.
Reducing the teaching load is possible after
obtaining the consent of the head of the
organizational unit.
specify the requirements for scientific
achievements made by a candidate for a
research supervisor, referred to in §12
paragraph 3.
approve the list of independent research
workers meeting the criteria referred to in
§12 paragraph 3, from whom the candidates
can choose their research supervisors. This
list of names, together with the scientific
str. 9
4.
5.
6.
przed rozpoczęciem rekrutacji na stronie
internetowej jednostki organizacyjnej
prowadzącej studia doktoranckie wraz z
tematyką naukową opiekunów oraz
wykazem pięciu najważniejszych osiągnięć
składających się na aktualny dorobek
naukowy z okresu ostatnich pięciu lat.
Indywidualny program studiów, mieszczący się
w granicach programu ramowego, ustala
doktorant w porozumieniu z opiekunem
naukowym i przedstawia do zaakceptowania
kierownikowi studiów doktoranckich.
Indywidualny program studiów może obejmować
przedmioty prowadzone w macierzystej uczelni,
jak i w innych uczelniach.
Na wniosek doktoranta będącego osobą
niepełnosprawną, program studiów
doktoranckich, w tym warunki i tryb prowadzenia
zajęć, terminy egzaminów i zaliczeń, organizacja
praktyk zawodowych w postaci prowadzenia
przez doktorantów zajęć dydaktycznych,
uwzględniają szczególne potrzeby doktoranta
wynikające ze stopnia jego niepełnosprawności.
Niezbędne zmiany wprowadza kierownik
studiów. W przypadku uczestniczenia w studiach
doktoranckich osób niepełnosprawnych
ruchowo, kierownik studiów wyznacza miejsce
zajęć, mając na uwadze dostępność
architektoniczną pomieszczeń, w których mają
się odbywać.
Organizacja i zasady prowadzenia studiów
doktoranckich określone w §10 ust. 3 są
publikowane na stronie internetowej jednostki
organizacyjnej prowadzącej studia doktoranckie
przed rozpoczęciem roku akademickiego.
§ 11.
1.
2.
research area of research supervisors and a
list of their five most important scientific
achievements from the past five years, is
approved and published on the website of
the organizational unit conducting doctoral
studies before the admission procedure
begins.
4. Individual study curriculum, complying with the
framework, shall be established by a doctoral
student in consultation with the research
supervisor and submitted for acceptance to the
head of doctoral studies. An individual study
curricum may include courses conducted at the
student’s host university, as well as other
universities.
5. At the request of the doctoral student who is a
disabled person the curriculum of doctoral
studies, including the terms and mode of
teaching, examination and subject completion
dates, the organization of professional practice
in the form of conducting courses by a doctoral
student, shall take into account special needs
arising from the doctoral student’s degree of
disability. Necessary changes shall be made by
the head of studies. In the case of doctoral
students with physical disabilities the head of
studies shall determine the place of conducting
classes which will be accessible for the student.
6. Organization and regulations regarding doctoral
studies stipulated in §10 paragraph 3 are
published on the website of the organizational
unit conducting doctoral studies before the
academic year starts.
§11.
Do oceniania zaliczeń i egzaminów stosuje się
następującą skalę: bardzo dobry (5), dobry plus
(4,5), dobry (4), dostateczny plus (3,5),
dostateczny (3), niedostateczny (2), albo
zaliczenie bez skali (zal.).
Informacje o wynikach egzaminów i zaliczeń
przekazuje doktorantom prowadzący zajęcia lub
osoba przez niego upoważniona bezpośrednio
na zajęciach bądź pocztą elektroniczną
wyłącznie na adres w systemie pocztowym
Politechniki Gdańskiej.
1.
In examinations and subject completion
evaluation the following grading system shall be
used: very good (5), good plus (4.5), good (4),
satisfactory plus (3.5), satisfactory (3),
unsatisfactory (2) or completion without grading
(pass).
2. Information about the results of examinations
and subject completion shall be announced to
doctoral students by staff members conducting
the courses or persons authorised by them,
directly during the classes or by e-mail only to an
str. 10
e-mail address belonging to Gdańsk University
of Technology mail system.
§ 12.
1.
Do czasu otwarcia przewodu doktorskiego
doktorant pozostaje pod opieką merytoryczną
opiekuna naukowego.
2.
Po otwarciu przewodu doktorskiego, które
powinno nastąpić w jednostce prowadzącej lub
współprowadzącej dane studia doktoranckie nie
później niż na III roku studiów, doktorant
pozostaje pod opieką merytoryczną promotora
powołanego przez radę jednostki organizacyjnej.
3.
Funkcję opiekuna naukowego i promotora
powierza się osobie, która spełnia łącznie trzy
warunki:
1) posiada tytuł naukowy lub stopień naukowy
doktora habilitowanego lub uprawnienia
równoważne nabyte na mocy art. 20 ust. 8
lub art. 21a ust.1 ustawy z dnia 14 marca
2003 r. o stopniach naukowych i tytule
naukowym oraz o stopniach i tytule w
zakresie sztuki (Dz. U. z 2014 r. poz.
1852),w zakresie danej lub pokrewnej
dyscypliny naukowej,
2) posiada aktualny dorobek naukowy z
okresu ostatnich pięciu lat określony przez
radę jednostki organizacyjnej,
3) jej nazwisko znajduje się na liście, o której
mowa w § 10 ust. 3 pkt 6.
Do obowiązków opiekuna naukowego i
promotora należy:
1) określenie wraz z doktorantem tematyki
pracy doktorskiej wraz z założeniami do jej
realizacji oraz coroczne ustalanie planu
pracy,
2) udzielanie doktorantowi niezbędnej
pomocy merytorycznej i metodycznej w
pracy naukowej,
3) pomoc w organizacji warsztatu
badawczego,
4) udzielanie wskazówek metodycznych i
pomoc w zdobywaniu doświadczeń
dydaktycznych,
5) opiniowanie wniosków o przedłużanie
studiów doktoranckich,
4.
§12.
1. Until the registration to the PhD title conferment
procedure, a doctoral student is under the
substantive supervision of the research
supervisor.
2.
After the registration to the PhD title conferment
procedure, which should take place in the unit
conducting or co-hosting given doctoral studies
not later than within the third year of studies, a
doctoral student is under the substantive
supervision of the dissertation supervisor
appointed by the board of the organizational
unit.
3.
The person appointed a research supervisor and
a dissertation supervisor must fulfill all the three
conditions:
1) hold the academic title or a postdoctoral
degree (doktor habilitowany) or equivalent
qualifications acquired pursuant to Art. 20
paragraph 8 or Art. 21a paragraph 1 of the
Act of 14 March 2003, the Law on Academic
Degrees and Titles and on Degrees and
Titles in the Arts (Journal of Laws of 2014,
item 1852), in the given or related field,
2) have current scientific achievements during
the past five years as specified by the board
of the organizational unit,
3) have his/her name on the list referred to in
§10 paragraph 3 item 6.
4.
The research / dissertation supervisor must:
1) determine, together with the doctoral
student, the subject of the dissertation along
with its objectives, and develop the research
plan annually,
2) provide a doctoral candidate with the
necessary substantive and methodological
assistance in research work,
3) provide assistance in the organization of
research methods,
4) provide methodological guidance and
assistance in gaining teaching experience,
5) issue an opinion on the applications for
extension of doctoral studies,
str. 11
wnioskowanie do kierownika studiów
doktoranckich o skreślenie z listy
uczestników studiów doktoranckich w
przypadku niewywiązywania się przez
doktoranta z obowiązków, o których mowa
w § 15 pkt 5 i 6.
7) wnioskowanie do rektora o wszczęcie
postępowania dyscyplinarnego w
przypadku stwierdzenia naruszenia przez
doktoranta praw własności intelektualnej
lub postępowania doktoranta niezgodnie z
zasadami rzetelności w badaniach
naukowych, z treścią ślubowania,
regulaminem studiów doktoranckich, kartą
etyki doktoranta, oraz innymi przepisami
obowiązującymi w uczelni.
Opiekun naukowy lub promotor dokonuje w
każdym semestrze oceny postępów w pracy
naukowej uczestnika studiów doktoranckich i
przedstawia ją doktorantowi i kierownikowi
studiów. Ocena ma formę ankiety, której wzór
określa rektor.
Promotorem pomocniczym w przewodzie
doktorskim, który pełni istotną funkcję
pomocniczą w opiece nad doktorantem, w tym w
szczególności w procesie planowania badań, ich
realizacji i analizy wyników może być osoba
posiadająca stopień doktora w zakresie danej
lub pokrewnej dyscypliny naukowej lub
artystycznej i nieposiadająca uprawnień do
pełnienia funkcji promotora w przewodzie
doktorskim.
Opiekun naukowy może w uzasadnionych
przypadkach zrezygnować z pełnienia swojej
funkcji. W przypadku rezygnacji dotychczasowy
opiekun naukowy musi poinformować pisemnie
radę jednostki organizacyjnej prowadzącej
studia o powodach swojej decyzji.
Dotychczasowy opiekun naukowy pełni
obowiązki do czasu uzyskania zgody nowego
opiekuna naukowego.
W przypadku niemożności pełnienia
obowiązków przez dotychczasowego opiekuna
naukowego doktoranta, w terminie 30 dni od
daty powiadomienia doktoranta o tym fakcie
przez kierownika studiów doktoranckich,
doktorant uzgadnia kontynuowanie pełnienia tej
funkcji z wybranym przez siebie nowym
opiekunem naukowym, spełniającym kryteria
6)
5.
6.
7.
8.
6) submit a request to the head of doctoral
studies for exclusion from the doctoral
students register in case of a doctoral
student failing to comply with the
responsibilities referred to in §15 item 5 and
6.
7) submit a request to the rector for disciplinary
action in the event of a breach of intellectual
property rights by a doctoral student or
violation of the principles of fairness in
scientific research, the oath, the regulations
for doctoral studies, the code of ethics for
doctoral students and other applicable rules
of the university.
5.
6.
Each semester the research / dissertation
supervisor shall assess the progress in research
work made by a doctoral student and present
the results to the doctoral student and the head
of the studies in the form of a survey specified
by the rector.
The auxiliary dissertation supervisor in the
registration and conferment procedure of the
PhD title provides essential assistance to a
doctoral student, in particular in planning and
conducting research and analysis of its results.
He/She can be a holder of a doctoral degree in a
given or related scientific or artistic field, not
being authorized to be a dissertation supervisor
in the registration and conferment procedure of
the PhD title.
7.
The research supervisor may resign from his/her
function in justified cases. In case of resignation,
the research supervisor must submit the reasons
for his/her decision in writing to the board of the
organizational unit conducting the studies. The
current supervisor shall perform his/her duties
until a new supervisor is appointed.
8.
If the current research supervisor is not able to
perform the duties, the doctoral student has 30
days from the date of notification of this fact by
the head of studies to choose a person who
agrees to continue the role of the research
supervisor and meets the criteria laid down in
paragraph 3 above. The doctoral student shall
notify the head of doctoral studies on this
str. 12
określone w ust.3 powyżej i zawiadamia o tym
kierownika studiów doktoranckich na piśmie,
załączając zgodę nowego opiekuna naukowego
na podjęcie się pełnienia tej funkcji. Jeśli
doktorant nie przedstawi we wskazanym wyżej
30-dniowym terminie uzgodnionej propozycji
nowego opiekuna, dziekan może w ciągu
dodatkowych 30 dni powierzyć rolę opiekuna
innemu pracownikowi wydziału. Jeżeli żaden z
uprawnionych pracowników wydziału nie
podejmie się opieki naukowej, kierownik studiów
doktoranckich skreśla doktoranta z listy
uczestników studiów doktoranckich.
decision in writing, enclosing the statement of
the new research supervisor agreeing to
undertake this role. Unless the doctoral student
presents an agreed proposal of the new
research supervisor within 30 days, as indicated
above, the dean can entrust this role to another
academic of the faculty within additional 30
days. If none of the authorised academics of the
faculty undertakes this task, a doctoral student
shall be excluded from the student register by
the head of doctoral studies.
§13.
§ 13.
Obsługę administracyjną studiów doktoranckich
zapewnia jednostka organizacyjna prowadząca studia
i jednostka centralna wskazana przez rektora.
Administrative support for doctoral studies is provided
by the organizational unit conducting the studies and
the central unit designated by the rector.
IV. Prawa i obowiązki doktorantów
IV. Rights
students
§ 14.
1.
Osoba przyjęta na studia doktoranckie nabywa
prawa doktoranta z chwilą immatrykulacji
i złożenia ślubowania, którego treść określa
statut uczelni.
§14.
1. A person admitted to doctoral studies acquires
the rights of a doctoral student upon
matriculation and taking the student’s oath, the
content of which is defined by the statute of the
university.
2.
A doctoral student receives a student record
book, which is a document showing the course
of studies and completion of subjects throughout
the studies. The student record book may have
an electronic form and the decision on its
introduction in a given organizational unit is
taken by the head of doctoral studies. Entries in
the student register book are made by academic
staff members conducting the courses or
administrative workers on the basis of a paper
protocol.
3.
A doctoral student receives a doctoral student ID
card upon payment of the fee applicable at the
university. Students with an extended period of
doctoral studies under the terms of regulations
hereof are also entitled to the doctoral student
ID card.
2.
3.
4.
Uczestnik studiów doktoranckich otrzymuje
indeks doktoranta, który jest dokumentem
przedstawiającym przebieg i wyniki zaliczeń
uzyskane podczas realizacji studiów. Indeks
może być prowadzony w formie elektronicznej.
Decyzję o wprowadzeniu indeksu w formie
elektronicznej w danej jednostce organizacyjnej
podejmuje kierownik studiów doktoranckich.
Wpisy do indeksu wykonuje prowadzący
przedmiot lub pracownik administracyjny na
podstawie protokołu papierowego.
Uczestnik studiów doktoranckich otrzymuje
legitymację doktoranta po uiszczeniu opłaty
obowiązującej w uczelni. Legitymacja doktoranta
przysługuje także w okresie przedłużenia
studiów doktoranckich na zasadach określonych
w niniejszym regulaminie.
Na wniosek osoby, która nie ukończyła studiów
doktoranckich, uczelnia wydaje zaświadczenie o
4.
and
responsibilities
of
doctoral
At the request of a person who has not
str. 13
5.
przebiegu studiów. Uczestnik studiów
doktoranckich, który obronił pracę doktorską
również może wystąpić o zaświadczenie o
przebiegu studiów.
Osoba, która utraciła prawo posiadania
legitymacji doktoranta zobowiązana jest do jej
zwrotu w terminie 14 dni.
§ 15.
Doktorant zobowiązany jest do:
1) postępowania zgodnie z treścią
ślubowania, regulaminem studiów
doktoranckich, kartą etyki doktoranta oraz
innymi przepisami obowiązującymi w
uczelni,
2) realizacji obowiązującego programu
studiów doktoranckich, uczestniczenia
w zajęciach i praktykach oraz składania
egzaminów i uzyskiwania zaliczeń
z przedmiotów objętych tym programem
oraz prowadzenia badań naukowych w
sposób uzgodniony z opiekunem,
3) składania kierownikowi studiów
doktoranckich semestralnych sprawozdań
z przebiegu pracy naukowej na I roku
studiów, a na pozostałych latach –
sprawozdań rocznych, których wzór
określa rektor; oraz innych dokumentów
określonych przez radę jednostki
organizacyjnej prowadzącej studia,
4) odbywania praktyk zawodowych w formie
prowadzenia zajęć dydaktycznych lub
uczestniczenia w ich prowadzeniu w
wymiarze określonym przez radę jednostki
organizacyjnej prowadzącej studia,
5) pisemnego powiadamiania kierownika
studiów o planowanej nieobecności na
uczelni, jeśli będzie ona dłuższa niż 30 dni,
6) wykorzystania przysługujących mu przerw
wypoczynkowych, o których mowa w § 18
pkt 9, w okresie uzgodnionym z opiekunem
i przełożonym odpowiedzialnym za
prawidłową realizację toku dydaktycznego.
§ 16.
1.
Kierownik studiów skreśla doktoranta z listy
uczestników studiów doktoranckich
w przypadku:
1) rezygnacji ze studiów (na pisemny wniosek
5.
completed doctoral studies, the university will
issue a certificate about the course of studies. A
participant of doctoral studies who defended the
doctoral dissertation may also apply for a
certificate of the course of studies.
A person who has lost the right to hold a
doctoral student ID card is obliged to return it
within 14 days.
§15.
A doctoral student is obliged to:
1) act in accordance with the oath, the regulations
for doctoral studies, the code of ethics for
doctoral students and other applicable rules of
the university,
2)
fulfill the applicable doctoral studies curriculum,
attend the courses and professional practice,
take examinations, complete subjects included
in the curriculum and conduct research as
agreed with the research supervisor,
3)
submit reports on the progress of scientific work
to the head of doctoral studies – once a
semester in the first year of studies and once a
year during consecutive years of study, as
specified by the rector; and other documents
determined by the board of the organizational
unit conducting the studies,
4)
carry out professional practice by conducting or
assisting in conducting didactic classes
according to the teaching load determined by
the board of the organizational unit conducting
studies,
submit a written notification on the planned
absence from the university to the head of
studies if it is going to be longer than 30 days,
take holiday leave referred to in §18 item 9 in
the period agreed with the research supervisor
and the supervisor responsible for the proper
fulfillment of the study curriculum.
5)
6)
§16.
1.
A doctoral student shall be excluded from the
student register by the head of doctoral studies
in case of:
str. 14
doktoranta),
prawomocnego ukarania karą
dyscyplinarną wydalenia z uczelni,
3) nieprzedstawienia rozprawy doktorskiej lub
nieprzystąpienia do obrony pracy
doktorskiej, o ile upłynął wyznaczony dla
danego doktoranta okres studiów (z
uwzględnieniem ewentualnego okresu
przedłużenia),
4) braku nowego opiekuna, wskazywanego w
trybie opisanym w § 12 ust. 8.
Kierownik studiów może podjąć decyzję o
skreśleniu doktoranta z listy uczestników
studiów doktoranckich także w przypadkach:
1) otrzymania pisemnego wniosku opiekuna
lub promotora, sporządzonego po
zakończeniu semestru i wskazującego na
poważny, powstały z winy doktoranta brak
postępów w realizacji programu
naukowego,
2) naruszenia przez doktoranta obowiązków,
o których mowa w § 15 pkt 2-6
z zastrzeżeniem postanowień zdania
następnego. W przypadku naruszenia
przez doktoranta obowiązków, o których
mowa w § 15 pkt 4, skreślenie na tej
podstawie może nastąpić po uprzednim
pisemnym ostrzeżeniu doktoranta o
możliwym skreśleniu,
3) uzyskania przez doktoranta w kolejnych
dwóch semestrach negatywnej oceny
wyników pracy naukowej. W takim
przypadku kierownik studiów doktoranckich
przed podjęciem decyzji ma obowiązek
zwrócić się o dodatkowe szczegółowe
pisemne wyjaśnienia zarówno do opiekuna
jak i doktoranta, wyznaczając jednocześnie
termin ich udzielenia.
Wszczęcie procedury skreślenia ze studiów
doktoranckich rozpoczyna się od powiadomienia
doktoranta o wszczęciu postępowania
w przedmiotowej sprawie, drogą elektroniczną
na adres w systemie pocztowym Politechniki
Gdańskiej wraz z określeniem przewidywanego
terminu skreślenia.
Kierownik studiów podejmuje decyzję o
skreśleniu po upływie terminu określonego
w powiadomieniu, o którym mowa w ust. 3 i
doręcza ją doktorantowi na piśmie.
1) resignation from studies (at the written
request of the doctoral student),
2) a final disciplinary penalty of expulsion from
the university,
3) failure to submit the doctoral dissertation or
to enter the dissertation defense within the
period specified for doctoral studies
(including potential extension period),
2)
2.
3.
4.
2.
3.
4.
4) failure to find a new research supervisor, as
stipulated in § 12 paragraph 8.
A doctoral student may also be excluded from the
student register by the head of doctoral studies
in case of:
1) receiving a written request from the research
supervisor or dissertation supervisor, made
upon the end of the semester, indicating
significant lack of progress in the fulfillment
of the academic programme by the doctoral
student,
2) a doctoral student failing to fulfill
responsibilities referred to in §15 items 2-6
with the exception of the provisions included
in the following sentence. Should a doctoral
student fail to fulfill the responsibilities
referred to in §15 section 4, he or she may
be excluded from the student register on the
above mentioned grounds after receiving a
prior written notice,
3) a doctoral student obtaining negative
assessment of academic progress in the
consecutive two semesters. In this case, the
head of doctoral studies must request both
the research supervisor and the doctoral
student for additional detailed explanation in
writing and set a deadline for its submission,
prior to making a decision on the exclusion
from the student register.
The procedure for excluding a doctoral student
from the doctoral student register begins with
notifying the student, via his/her e-mail account
in GUT mail system, of the initiation of the
relevant proceedings, and setting the date of the
exclusion.
The head of doctoral studies shall take decision
on excluding the student from the doctoral
student register after the date specified in the
notification mentioned in paragraph 3 and
str. 15
5.
6.
Od decyzji kierownika studiów przysługuje
doktorantowi odwołanie do rektora w terminie 14
dni od daty jej otrzymania. Decyzja rektora jest
ostateczna.
Skreślenie z listy uczestników studiów
doktoranckich nie skutkuje wstrzymaniem
postępowania przewodu doktorskiego.
§ 17.
1.
Za naruszenie przepisów obowiązujących w
uczelni oraz za czyny uchybiające godności
doktoranta doktorant ponosi odpowiedzialność
dyscyplinarną na zasadach określonych
w ustawie oraz w statucie uczelni.
2.
Organizację i szczegółowy tryb postępowania
przed sądem koleżeńskim doktorantów określa
regulamin samorządu doktorantów.
§ 18.
Doktorant,
na
zasadach
określonych
w
obowiązujących przepisach ma prawo do:
1) korzystania z zasobów uczelni służących
nauce, prowadzeniu zajęć dydaktycznych
i prac badawczych na zasadach
identycznych, jakie dotyczą pracowników
naukowych i naukowo-dydaktycznych
Politechniki Gdańskiej,
2) zrzeszania się w uczelnianych
organizacjach, w szczególności w kołach
naukowych oraz zespołach artystycznych i
sportowych,
3) ubiegania się o stypendium doktoranckie
oraz zwiększenie stypendium
doktoranckiego z dotacji podmiotowej na
dofinansowanie zadań projakościowych
doktoranckich studiów stacjonarnych i inne
formy finansowania określone odrębnymi
przepisami,
4) ubiegania się o świadczenia pomocy
materialnej w formie: stypendium
socjalnego, stypendium specjalnego dla
osób niepełnosprawnych, stypendium
rektora dla najlepszych doktorantów oraz
zapomogi,
5) ubiegania się o zakwaterowanie w domu
studenckim uczelni wraz z małżonkiem i
dziećmi,
5.
provide it in a written form to the doctoral
student.
A doctoral student may submit an appeal to the
rector against the decision taken by the head of
studies within 14 days of its receipt. The rector's
decision is final.
6. Exclusion from the doctoral student register does
not result in suspension of the registration and
conferment procedure of the PhD title.
§17.
1. A doctoral student who violates the regulations of
the university and acts against the student dignity,
shall be subject to disciplinary responsibility under
the terms specified in the Act and the statute of
the university.
2. The organization and details of the procedure
conducted before the doctoral student disciplinary
panel are specified in the regulations for doctoral
students government.
§18.
Pursuant to applicable regulations, a doctoral student
has the right to:
1) use academic resources of the university
library, conduct didactic courses and
research according to the same rules that
apply to the research and academic staff of
Gdańsk University of Technology,
2) participate in academic organizations, in
particular in scientific circles and artistic
and sports groups,
3)
apply for a doctoral scholarship and an
increase in the doctoral scholarship from
the grant for the promotion of excellence of
doctoral full-time studies and other forms of
funding laid down in separate regulations,
4)
apply for financial support in the form of:
maintenance grant, special grant for
disabled persons, the rector’s scholarship
for outstanding doctoral students and
assistance grant,
5)
apply for accommodation in the university
dormitory with a spouse and children,
str. 16
wnioskowania, do kierownika studiów o
zmianę jednostki prowadzącej studia w
trybie określonym w § 4 ust. 12 lub o
zmianę opiekuna naukowego pod
warunkiem załączenia do wniosku
uzasadnienia i zgody nowego opiekuna
naukowego na podjęcie się pełnienia tej
funkcji. Do wniosku musi zostać dołączona
także opinia dotychczasowego opiekuna.
Nowym opiekunem może zostać jedynie
osoba, która spełnia warunki, o których
mowa w §12, ust. 3,
7) konta elektronicznego w systemie
pocztowym Politechniki Gdańskiej w
okresie odbywania przez niego studiów
doktoranckich,
8) ubezpieczenia społecznego i
powszechnego ubezpieczenia
zdrowotnego na zasadach określonych w
odrębnych przepisach,
9) przerw wypoczynkowych w wymiarze
nieprzekraczającym ośmiu tygodni w ciągu
roku, po uprzedniej pisemnej akceptacji
terminu przez opiekuna i bezpośredniego
przełożonego odpowiedzialnego za
prawidłową realizację toku
dydaktycznegoexcept for,
10) miejsca do pracy umożliwiającego
realizację postawionych celów naukowych i
dydaktycznych.
6)
§ 19.
1.
Po uzyskaniu stopnia doktora, okres odbywania
studiów doktoranckich, nie dłuższy niż cztery
lata, zalicza się do okresu pracy, od którego
zależą uprawnienia pracownicze.
2.
Po uzyskaniu stopnia doktora, do okresu, o
którym mowa w ust. 1, zalicza się również okres
odbywania stacjonarnych studiów doktoranckich,
jeżeli zostały one przerwane z powodu podjęcia
zatrudnienia w charakterze nauczyciela
akademickiego lub pracownika naukowego
w instytucjach naukowych.
§ 20.
Doktorant
jest
objęty
ubezpieczeniem
od
odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe
w czasie
prowadzenia
przez
niego
zajęć
dydaktycznych, w tym ćwiczeń, zajęć projektowych
6)
submit a request for changing the
organizational unit conducting doctoral
studies, as stipulated in § 4 paragraph 12,
or changing the research supervisor. The
request must be submitted to the head of
doctoral studies and accompanied by the
justification of the change and the
statement of the new research supervisor
in which he/she agrees to undertake this
role. The opinion of the current research
supervisor must be enclosed as well. Only
a person who fulfills the conditions
stipulated in §12 paragraph 3 can become
a new research supervisor.
7) use an electronic mail account in Gdańsk
University of Technology mail system
during the period of doctoral studies,
8) benefit from social security and public
health insurance under the terms stipulated
in separate regulations,
9) holiday breaks for a maximum of eight
weeks per year, upon a prior written
approval of the dates by the research
supervisor and the immediate superior
responsible for the proper implementation
of the course of teaching,
10) workplace enabling the accomplishment of
research and didactic objectives.
§19.
1. After obtaining a doctoral degree the period of
doctoral studies which does not exceed four
years is included in the period of service
determining employee entitlements.
2.
After student’s obtaining a doctoral degree, the
period referred to in paragraph 1 shall also
include the period of full-time doctoral studies if
they have been interrupted due to taking up the
post of an academic teacher or an academic
research worker in scientific institutions.
§20.
A doctoral student is insured against liability for
damage caused while conducting courses, including
classes, laboratory and project classes, as well as
student practice within the research and study
str. 17
i laboratoryjnych oraz praktyk studenckich objętych
programem studiów oraz badań, do których
prowadzenia został skierowany przez uczelnię.
Zakres i warunki ubezpieczenia doktorantów są
identyczne jak dla nauczycieli akademickich
Politechniki Gdańskiej.
curriculum, which has been assigned by the
university. The scope and terms of insurance for
doctoral students are the same as for academic
teachers of Gdańsk University of Technology.
str. 18