Przymiotnik Język hiszpański - Język hiszpański online, nauka

Przymiotnik
Język hiszpański - Przymiotnik
Przymiotnik - część mowy określająca cechy i właściwości ludzi, zwierząt, roślin, rzeczy,
zjawisk.
Przymiotnik musi być zgodny z liczbą i rodzajem rzeczownika. W zdaniu występuje zwykle po
rzeczowniku. Przykłady:
- el tren verde → zielony pociąg
- la casa nueva → nowy dom
Zgodność przymiotnika w języku hiszpańskim
- Przymiotnik musi zgadzać się z rzeczownikiem w rodzaju i liczbie
- Jeśli przymiotnik odnosi się do kilku rzeczowników,sposród chociaż jeden jest rodzaju
męskiego, to przymiotnik także będzie rodzaju męskiego
Tworzenie przymiotnika w języku hiszpańskim
Dodanie koncówki -a
Rodzaj żeński przymiotników tworzymy poprzez zmianę końcówki męskiej danego przymiotnika
lub poprzez dodanie końcówki -a. Jeżeli przymiotnik ma końcówkę -o, to rodzaj żeński
tworzymy poprzez zmianę
-o
na
-a
np:
forma męska
buen
o
bonit
fe
forma żeńska
(dobry)
buen
o
(ładny)
bonit
o
(brzydki)
fe
1/9
Przymiotnik
Przymiotniki posiadające końcówki -ícola, -ista
Innym typem przymiotników są te posiadające końcówki -ícola, -ista- istnieje wspólna forma
dla rodzaju męskiego i żeńskiego.
forma męska
ego
ista
forma żeńska
agr
icola
ego
ista
ag
ricola
Przymiotniki o końcówkach án, – ón, - ín
Do przymiotników rodzaju męskiego o końcówce - án, – ón, - ín w rodzaju żeński dodaje się a
forma męska
gritón (krzykliwy)
forma żeńska
griton
a
(krzykliwa)
charlatán (szarlatan)
charlatan
a
(szarlatanka)
Przymiotniki określające narodowość, pochodzenie i zakończone na
spółgłoskę
Przymiotniki określające narodowość, pochodzenie i zakończone w rodzaju męskim na
spółgłoskę, w rodzaju żeński posiadają dodaną końcówkę -a i
forma męska
español (hiszpański)
forma żeńska
español
a
(hiszpański)
polaco (polski)
polac
a (p
olska)
Inne:
W języku hiszpańskim występuje kilka przymiotników, które określając konkretne rzeczowniki
tracą ostatnią samogłoskę albo sylabę są to: bueno → dobry; malo → zły; santo → święty.
Przymiotnik grande - duży
Istotne jest także to że przymiotnik grande → duży przybiera skróconą formę na gran przed
rzeczownikami rodzaju żeńskiego i męskiego liczby pojedynczej np. Gran Canaria.
2/9
Przymiotnik
Przymiotniki pełniące funkcję przysłówka
Sa to takie przymiotniki, które bez zmiany formy pełnią funkcję przysłówków są to:
-
bajo → niski/nisko
barato → tani/tanio
caro → drogi/drogo
falso → fałszywy/fałszywie
lento → powolny/powoli
seguro → pewny/pewnie
Tworzenie liczby mnogiej przymiotnika w języku
hiszpańskim
Liczbe mnogą przymiotnika w języku hiszpański tworzymy w taki sam sposób jak liczbę mnogą
rzeczownika.
Forma
pojedyńcza –rzeczownik
Forma mnoga
- koncówka – samogłoska nieakcentowana oraz –á, é, ó
buen
o
Dodanie koncówki
–s
bueno
s
(dobry)
(dobrzy)
3/9
Przymiotnik
Rzeczownik zakończony na spółgłoskę
marró
n
(brązowy)
–es
es
Dodanie koncówki
marron
(brązowi)
Koncówka
-z
capa
s
(zdolny)
zamiana
-z
na
capa
ces
(zdolni)
-ces
Koncówka
El esqu
–í, ú
i
(narta)
- dodanie koncówki
los esqui
–es
es
(narty)
Stopniowanie przymiotnika
Tak jak język polski język hiszpański posiada trzy stopnie przymiotników: stopień równy, stopień
wyższy, stopień najwyższy
4/9
Przymiotnik
Stopniowanie przymiotników wyrażających wyższość
Stopien równy
przymiotnik
Stopień wyższy
más + przymiotnik + que
Stopien najwyższy
le más + przymiotnik
Pedro es más.
(Pedro jest wysoki)
Pedro es más alto que Juan.
(Pedro jest wyższy od Juana)
Pedro es el más alto de la clase
(Pedro jest najwyższy z klasy)
Stopniowanie przymiotników wyrażających niższość
Język hiszpańskii odróżnia się od języka polskiego występowaniem specyficznej formy
gramatycznej. Do określenie stosunku wyrażającego niższość używamy przysłówka "menos".
Przyjrzyj się przykładowi w języku polskim -napiszemy "Juan jest niższy od Pedro". Używamy
przymiotnika niższy. Tłumacząc to zdanie na język hiszpański możemy napisać: "Juan es
menos alto que Pedro". Do stopniowanie przymiotnika alto ( wysoki) używamy przysłówka
"menos". "menos alto dosłownie oznacza mniej (moins) większy (alto ). Ta konstrukcja sprawia
nam Polakom problemu przy tłumaczeniu języka hiszpańskiego na język polski, gdyż
konstrukcja mniej-większy (oznaczającą mniejszy), nie występuje w języku polskim.
Stopien równy
Stopień wyższy
Stopien najwyższy
5/9
Przymiotnik
przymiotnik
más + przymiotnik + que
le más + przymiotnik
Pedro es más.
(Pedro jest wysoki)
Juan es menos alto que Pedro.
(Juan jest niższy od Pedro)
Juan es el menos alto de la clase
(Juan jest najniższy z klasy)
Stopniowanie przymiotników wyrażających jednakowe natężenie cechy.
Jednakowe natężenie cechy
tan (tanto) como
J
uan es tan simpático como Pedro
Juan jest tak samo sympatyczny jak Pedro
Stopień najwyższy absolutny przymiotnika - superlativo
Tworzenie stopnia najwyższego absolutnego przymiotnika
sposób tworzenia
przymiotnik
stopień najwyższy absolutny
przyrostek
-isimo
bueno
(dobry)
6/9
Przymiotnik
isimo
buen
(bardzo dobry)
przysłówek
muy
inteligente
(inteligenty)
muy
inteligente
(bardzo inteligenty)
przyrostek
-bilísimo
(przymiotnik kończący się na -ble)
agradable
(przyjemy)
agradab
ilisimo
(bardzo przyjemny)
występują także formy nieregularne stopnia najwyższego absolutnego w języku hiszpańskim:
7/9
Przymiotnik
Formy nieregularne stonia najwyższego absolutnego superlativo
przymiotnik
stopień najwyższy absolutny
pobre
(biedny)
paupérrimo
(bardzo biedny)
simple
(wierny)
simpicísimo
(bardzo wierny)
fiel
(wierny)
8/9
Przymiotnik
fidelisimo
(bardzo wierny)
Joomla SEF URLs by Artio
9/9