Biuletyn Informacyjny wrzesień nr 33/09

EGZEMPLARZ BEZPŁATNY
•
6
7
!
8
"
9
#
8
:
Wrzesień NR 33/09
$
%
;
&
<
'
=
>
(
?
$
)
$
@
A
*
B
C
&
+
D
&
<
'
E
&
,
6
A
F
D
-
>
.
7
&
9
*
6
/
,
G
0
D
"
H
;
!
B
"
G
+
1
;
2
<
*
"
$
,
3
4
+
*
,
.
&
*
)
,
"
!
"
5
B
Jednym z działań Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013 jest działanie z osi 4 Leader.
Dla przypomnienia Leader jest to przede wszystkim budowanie kapitału społecznego na wsi poprzez aktywizację
mieszkańców, przyczynianie się do powstawania nowych miejsc pracy oraz poprawa zarządzania lokalnymi
zasobami i ich waloryzacja, w skutek pośredniego włączenia lokalnych grup działania w system zarządzania
danym obszarem.
powstałe w wyniku udziału Pilotażowego Programu Leader+ to
porozumienie partnerskie osób i instytucji zainteresowanych rozwojem obszarów wiejskich i poprawą jakości
życia mieszkańców Gminy Krościenko, Czorsztyn i Ochotnica Dolna. Partnerstwo to zawiązało się w grudniu
2005r i przybrało formę stowarzyszenia. Zostało również zarejestrowane w KRS-ie
W skład stowarzyszenia wchodzą: wójtowie gmin Krościenko, Czorsztyn, Ochotnica Dolna jako
reprezentanci gmin, mieszkańcy 3 gmin, przedsiębiorcy, fundacje, stowarzyszenia, przedstawiciele grup
nieformalnych. Pomimo krótkiego okresu działalności, stowarzyszenie liczy na dzień dzisiejszy już 68 członków,
w tym 7 osób reprezentuje podmioty prawne, pozostałe 61 osób to osoby fizyczne.
Członkowie Stowarzyszenia LGD „Gorce-Pieniny ” reprezentują różnorodne środowiska, ale wszystkich łączy
. Stowarzyszenie LGD „Gorce-Pieniny ” jest otwarte na nowych
jeden cel –
członków.
W dniu 14 lipca 2009 roku Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania "Gorce-Pieniny" podpisała umowę
o
.
I
P
J
J
P
J
J
K
Q
Q
L
J
M
N
K
R
P
O
I
R
S
I
T
X
U
V
N
W
R
X
S
J
P
R
, która
i przeznaczona jest na realizację projektów
zlokalizowanych na obszarze działania LGD „Gorce-Pieniny” (Gmina Krościenko, Ochotnica Dolna i Czorsztyn),
Podpisana umowa opiewa na kwotę dofinansowania
Q
J
V
U
J
P
M
Z
P
a
a
a
V
U
N
J
T
J
P
J
b
Q
V
c
R
X
V
]
]
_
K
Z
P
]
I
P
P
V
Y
Z
[
K
\
\
Y
]
^
]
]
\
J
Y
[
R
S
`
^
d
S
N
N
S
J
V
R
V
X
J
P
`
R
J
P
e
J
f
J
P
J
g
[
d
R
P
R
Z
d
P
V
P
^
R
R
b
J
P
P
Y
d
f
J
R
J
h
V
J
i
\
d
j
V
J
Q
b
J
^
I
T
J
T
X
`
a.
b.
c.
d.
Działanie 4.1 „Wdrażanie lokalnej strategii rozwoju”:
"Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej" –
"Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw" –
;
"Odnowa i rozwój wsi" –
"Małe projekty" –
•
Działanie 4.21 "Wdrożenie projektów współpracy" –
•
Z
l
l
m
j
Y
]
j
[
]
n
]
]
\
^
]
^
X
]
X
_
]
]
]
]
Y
]
]
^
]
]
X
]
]
^
]
X
]
;
]
]
k
]
j
n
j
[
_
^
]
]
X
.
k
P
Str. 2
Nr 33/09
•
Działanie 4.31 "Funkcjonowanie Lokalnej Grupy Działania nabywanie umiejętności i aktywizacja"
.
–
m
n
l
j
Z
[
^
]
X
]
Środki przeznaczone zostaną na wspieranie inicjatyw lokalnych, w 3 gminach: Krościenko, Czorsztyn, Ochotnica
Dolna
X
W
`
N
S
h
[
Beneficjentami „ małych projektów „ mogą być osoby fizyczne, które są:
•
obywatelami państwa członkowskiego UE,
•
pełnoletnie,
•
mają miejsce zamieszkania na obszarze objętym LSR, lub wykonują działalność gospodarczą na tym
obszarze.
osoby prawne albo jednostki organizacyjne nie posiadające osobowości prawnej, którym ustawy przyznają
zdolność prawną:
•
działające na podstawie przepisów o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej
Polskiej, o stosunku Państwa do innych kościołów i związków wyznaniowych oraz o gwarancjach
wolności sumienia i wyznania, posiadające siedzibę na obszarze objętym LSR lub prowadzące
działalność na obszarze objętym LSR, lub
•
utworzone na podstawie przepisów ustaw, w tym fundacje albo stowarzyszenia, które posiadają siedzibę
na obszarze objętym LSR lub prowadzą działalność na tym obszarze.
Zakres pomocy w ramach "małych projektów" obejmuje:
g
J
b
b
J
X
b
P
[
R
J
P
^
g
J
J
P
b
P
c
J
X
P
b
P
J
Q
J
Q
V
I
K
S
Q
J
Z
Q
R
I
K
S
`
^
a. udostępnianie urządzeń i sprzętu komputerowego, w tym urządzeń i sprzętu umożliwiającego dostęp do
Internetu,
b. organizację imprez kulturalnych, rekreacyjnych lub sportowych;
g
P
b
J
X
b
P
Y
`
^
a. promocję lokalnej twórczości kulturalnej z wykorzystaniem lokalnego dziedzictwa, w tym kulturowego,
historycznego lub przyrodniczego,
b. kultywowanie miejscowych tradycji, obrzędów i zwyczajów,
c. kultywowanie języka regionalnego i gwary,
d. kultywowanie tradycyjnych zawodów i rzemiosła;
g
J
P
Q
P
Q
J
Q
I
K
S
\
`
^
j
a. utworzenie lub zmodernizowanie bazy informacji turystycznej oraz stron internetowych, przygotowanie i
wydanie folderów oraz innych publikacji informacyjnych dotyczących obszaru objętego LSR,
b. budowę, odbudowę lub oznakowanie małej infrastruktury turystycznej, w szczególności punktów
widokowych, miejsc wypoczynkowych lub biwakowych, tras narciarstwa biegowego lub zjazdowego,
szlaków wodnych, szlaków rowerowych, szlaków konnych, ścieżek spacerowych lub dydaktycznych;
dziedzictwa
krajobrazowego i przyrodniczego, w szczególności obszarów objętych poszczególnymi formami ochrony
przyrody, w tym obszarów Natura 2000;.
g
^
g
Q
Q
P
R
^
P
R
P
R
^
P
R
J
R
n
`
^
a. odbudowę albo odnowienie lub oznakowanie budowli lub obiektów małej architektury wpisanych do
rejestru zabytków lub objętych wojewódzką ewidencją zabytków,
b. odnowienie dachów lub elewacji zewnętrznych budynków wpisanych do rejestru zabytków lub objętych
wojewódzką ewidencją zabytków,
c. remont lub wyposażenie muzeów,
d. remont lub wyposażenie świetlic wiejskich;
opartych na
lokalnych zasobach, tradycyjnych sektorach gospodarki lub lokalnym dziedzictwie, w tym kulturowym,
historycznym lub przyrodniczym, albo podnoszenie jakości takich produktów;
g
_
J
Q
P
P
V
J
X
R
^
l
g
P
J
X
R
b
P
T
V
Q
R
X
J
X
T
X
b
P
V
^
J
P
b
`
P
Wysokość pomocy nie może przekroczyć
X
P
P
J
X
P
_
]
J
V
P
f
P
c
Q
c
J
c
^
N
f
j
\
J
c
P
P
J
R
]
P
X
U
I
U
c
j
Z
]
]
X
]
]
[
i nie więcej
]
J
X
]
a
Z
J
X
P
L
Q
J
J
O
Q
X
X
P
J
P
P
V
b
J
c
Q
J
Q
J
V
J
P
J
P
Beneficjentami działania „Odnowa wsi” mogą być:
Gminy, instytucje kultury, dla której organizatorem jest jednostka samorządu terytorialnego, osoby prawne lub
jednostki organizacyjne nie posiadające osobowości prawnej,
N
J
X
J
P
J
`
Str. 3
Nr 33/09
•
budowy, przebudowy, remontu lub wyposażania budynków pełniących funkcje rekreacyjne, sportowe
i społeczno - kulturalne, w tym świetlic i domów kultury, z wyłączeniem szkół, przedszkoli i żłobków;
budowy, przebudowy, remontu lub wyposażania obiektów małej architektury;
budowy, przebudowy lub remontu przeznaczonych do użytku publicznego ścieżek rowerowych, szlaków
pieszych, placów zabaw, miejsc rekreacji oraz obiektów sportowych, z wyłączeniem sal sportowych,
przeznaczonych wyłącznie dla szkół lub przedszkoli;
zakupu towarów służących przedsięwzięciom związanym z kultywowaniem tradycji społeczności
lokalnych lub tradycyjnych zawodów;
związanych z kształtowaniem obszarów o szczególnym znaczeniu dla zaspokojenia potrzeb
mieszkańców, sprzyjających nawiązywaniu kontaktów społecznych, ze względu na ich położenie oraz
cechy funkcjonalno - przestrzenne, w szczególności poprzez odnawianie lub budowę placów
parkingowych, chodników lub oświetlenia ulicznego;
urządzania i porządkowania terenów zielonych, parków lub innych miejsc wypoczynku; budowy,
przebudowy lub remontu infrastruktury turystycznej
zagospodarowania zbiorników i cieków wodnych w celu wykorzystania ich do rekreacji lub w celu
poprawy estetyki miejscowości;
rewitalizacji budynków wpisanych do rejestru zabytków lub objętych wojewódzką ewidencją zabytków,
użytkowanych na cele publiczne oraz obiektów małej architektury, odnawiania lub konserwacji lokalnych
pomników historycznych i miejsc pamięci;
zakupu i odnawiania obiektów charakterystycznych dla danego regionu lub tradycji budownictwa
wiejskiego i ich adaptacji na cele publiczne;
budowy, przebudowy, remontu lub wyposażania obiektów budowlanych przeznaczonych na cele
promocji lokalnych produktów i usług, w tym pawilonów, punktów wystawowych, sal ekspozycyjnych lub
witryn;
odnawiania elewacji zewnętrznych i dachów w budynkach architektury sakralnej wpisanych do rejestru
zabytków lub objętych wojewódzką ewidencją zabytków i odnawiania cmentarzy wpisanych do rejestru
zabytków;
wyburzenia i rozbiórki zdewastowanych obiektów budowlanych w celu uporządkowania terenu
w miejscowości, jeżeli niemożliwe jest ich odnowienie i dalsze użytkowanie
zakupu materiału siewnego lub nasadzeniowego roślin wieloletnich — koniecznego do realizacji
operacji;
zakupu sprzętu, materiałów i usług, służących realizacji operacji;
ogólnych, które są bezpośrednio związane z przygotowaniem i realizacją operacji.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
J
P
b
`
Pomoc jest udzielana w formie refundacji części poniesionych kosztów kwalifikowalnych operacji. Maksymalny
kosztów kwalifikowalnych, z tym że dla jednej miejscowości – nie
poziom pomocy finansowej może wynosić
w okresie realizacji Programu.
więcej niż
Wysokość pomocy przyznanej na realizację jednej operacji nie może być
j
_
j
]
]
]
]
X
]
c
J
c
j
Z
h
U
S
a
S
U
W
a
S
N
S
I
a
a
I
S
h
]
]
X
]
U
Y
d
Q
J
Q
J
V
X
L
J
P
h
^
J
P
V
V
J
Q
P
b
J
Q
P
J
O
J
M
P
J
J
P
P
P
b
J
R
J
^
Beneficjentami działania „ Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw” mogą być:
Osoby fizyczne lub osoby prawne, lub jednostki organizacyjne nie posiadające osobowości prawnej, które
prowadzą działalność jako mikroprzedsiębiorstwo zatrudniające poniżej 10 osób, i mające obrót
nieprzekraczający równowartości w zł 2 mln euro.
P
J
`
Pomocy udziela się podmiotom z tytułu inwestycji związanych z tworzeniem lub rozwojem mikroprzedsiębiorstw
działających w zakresie:
•
usług dla gospodarstw rolnych lub leśnictwa;
•
usług dla ludności;
•
sprzedaży hurtowej i detalicznej;
•
rzemiosła lub rękodzielnictwa;
•
robót i usług budowlanych oraz instalacyjnych;
•
usług turystycznych oraz związanych ze sportem, rekreacją i wypoczynkiem;
•
usług transportowych;
•
usług komunalnych;
•
przetwórstwa produktów rolnych lub jadalnych produktów leśnych;
•
magazynowania lub przechowywania towarów;
•
wytwarzania materiałów energetycznych z biomasy;
•
rachunkowości, doradztwa lub usług informatycznych.
Str. 4
Nr 33/09
j
Pomoc ma formę zwrotu części kosztów kwalifikowalnych operacji. Refundacji podlega nie więcej niż
.
P
J
V
P
f
P
]
Wysokość pomocy przyznanej na realizację operacji nie może przekroczyć:
•
100 tys. zł - jeśli biznesplan przewiduje utworzenie od 1 do 2 miejsc pracy w przeliczeniu na pełne etaty
średnioroczne), co uzasadnione jest zakresem rzeczowym operacji;
•
200 tys. zł - jeśli biznesplan przewiduje utworzenie powyżej 2 i mniej niż 5 miejsc pracy (w przeliczeniu
na pełne etaty średnioroczne), co uzasadnione jest zakresem rzeczowym operacji;
•
300 tys. zł - jeśli biznesplan przewiduje utworzenie co najmniej 5 miejsc pracy (w przeliczeniu na pełne
etaty średnioroczne), co uzasadnione jest zakresem rzeczowym operacji.
W
P
J
J
P
b
Q
f
P
J
N
R
^
c
P
Y
]
J
X
^
]
W przypadku przetwórstwa produktów rolnych lub jadalnych produktów leśnych, maksymalna wysokość pomocy
udzielonej jednemu beneficjentowi, w okresie realizacji Programu, wynosi 100 tys. zł.
S
d
a
U
a
U
a
S
a
K
d
a
a
S
K
d
a
\
Celem działania jest różnicowanie działalności rolniczej w kierunku podejmowania lub rozwijania przez rolników,
domowników i małżonków rolników działalności nierolniczej lub związanej z rolnictwem
f
`
Osoba fizyczna: rolnik, małżonek rolnika lub domownik - w rozumieniu ustawy o ubezpieczeniu społecznym
rolników.
P
J
`
Pomoc może być udzielana z tytułu podejmowania lub rozwijania działalności w zakresie:
•
usług dla gospodarstw rolnych lub leśnictwa,
•
usług dla ludności,
•
sprzedaży hurtowej i detalicznej,
•
rzemiosła lub rękodzielnictwa,
•
robót i usług budowlanych oraz instalacyjnych,
•
usług turystycznych oraz związanych ze sportem, rekreacją i wypoczynkiem, w tym wynajmowania pokoi
w budynku mieszkalnym oraz sprzedaży posiłków domowych lub świadczenia innych usług związanych
z pobytem turystów w gospodarstwie rolnym,
•
usług transportowych,
•
usług komunalnych,
•
przetwórstwa produktów rolnych lub jadalnych produktów leśnych,
•
magazynowania lub przechowywania towarów,
•
wytwarzania produktów energetycznych z biomasy,
•
rachunkowości, doradztwa lub usług informatycznych.
J
P
b
`
Pomoc jest udzielana w formie refundacji części poniesionych kosztów kwalifikowalnych operacji. Maksymalny
kosztów kwalifikowalnych. Pomoc przyznaje się i wypłaca do
poziom pomocy finansowej może wynosić
wysokości limitu, który w okresie realizacji Programu wynosi maksymalnie
na jednego beneficjenta
.
minimum
prowadzony
będzie przez Stowarzyszenie LGD Gorce – Pieniny. Przedtem jednak zarząd stowarzyszenia planuje wydać
materiały promocyjne typu ulotki, broszurę, a następnie zorganizować szkolenia dla ludności w każdej gminie
w taki sposób, aby każdy mógł otrzymać pełną informację o możliwości składania wniosków.
.
„ Gorce-Pieniny” na lata 2007 – 2015 została sporządzona dla obszaru
Dokument
, dostępna na
gmin: Krościenko nad Dunajcem, Czorsztyn i Ochotnica Dolna, o liczbie mieszkańców
.
stronie stowarzyszenia:
j
]
[
Z
N
]
]
]
]
]
]
]
X
]
X
]
Q
V
J
P
V
f
J
J
R
m
Z
U
c
J
Q
P
b
X
J
R
X
V
K
P
I
R
S
]
]
^
K
P
I
R
S
m
Z
R
M
[
_
[
?
:
__________________________________________________________________________________________
N
•
D
A
D
6
;
;
J
<
D
>
<
B
;
B
=
<
;
>
B
=
8
E
>
;
D
A
G
F
B
H
A
;
D
dla małopolskich gimnazjalistów, uczniów szkół ponadgimnazjalnych i studentów
X
b
P
^
J
J
J
R
V
J
T
R
Str. 5
S
Nr 33/09
P
3 sierpnia 2009 r. i potrwa do 28 września 2009 r.
w przypadku uczniów,
Wszelkie materiały informacyjne zostały przesłane do wszystkich szkół gimnazjalnych
i ponadgimnazjalnych w całym województwie z początkiem czerwca.
P
V
J
Z
J
P
m
n
Z
]
P
J
V
]
Wnioski o stypendia będzie można pobierać od 3 sierpnia 2009 r. zarówno w Biurze Fundacji, jak i ze strony
. Szczegółowe informacje znajdują się pod numerem telefonu: 012 633 09 86 oraz na
.
stronie internetowej
J
J
R
I
N
S
I
J
J
R
jest fundacją, ustanowioną przez Sejmik Województwa Małopolskiego, która od przeszło pięciu
lat wspiera najbardziej utalentowanych uczniów i studentów naszego Regionu. Celem Fundacji jest promocja
młodzieży szczególnie uzdolnionej oraz zwiększenie szans edukacyjnych. Inicjatywa Fundacji pozwala
premiować najzdolniejszych uczniów i studentów za ich dotychczasowe osiągnięcia oraz wspomagać finansowo,
motywując tym samym do dalszego kształcenia i rozwijania swoich umiejętności.
U
P
Q
P
J
X
J
Q
T
R
Q
R
J
J
^
J
R
V
J
T
R
X
b
P
J
J
P
P
J
X
^
R
J
Q
T
T
T
J
Q
J
T
J
Q
X
J
W roku szkolnym i akademickim 2008/2009 „Sapere Auso” – Małopolska Fundacja Stypendialna
realizowała projekty stypendialne w ramach, których
W gronie stypendystów znalazło się wielu zwycięzców międzynarodowych kursów i olimpiad.
X
n
J
N
V
]
]
]
]
X
J
V
]
c
X
J
P
J
X
P
P
P
Q
R
^
J
J
J
R
Q
P
J
J
T
R
P
f
P
Q
.
__________________________________________________________________________________________
a
f
L
S
U
W
P
I
I
`
i
h
U
S
W
W
K
a
U
d
a
O
•
Gmina Ochotnica Dolna po raz kolejny otrzymała dofinansowanie na działalność oświatową
z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Poddziałanie 9.1.2.
„Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie
różnic w jakości usług edukacyjnych”, za pośrednictwem Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Krakowie.
Projekt pod nazwą „Równamy szanse – tworzymy możliwości” realizowany będzie przez następne dwa
lata szkolne, tj. od 1 września 2009 do 30 czerwca 2011r. w pięciu szkołach podstawowych z terenu gminy:
- w Zespole Szkolno – Przedszkolnym im. mjra. Henryka Sucharskiego w Tylmanowej;
- w Szkole Podstawowej im ks. Jana Twardowskiego w Tylmanowej – Zawodzie;
- w Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Ochotnicy Dolnej – Centrum;
- w Szkole Podstawowej im. Ks. Józefa Tischnera w Ochotnicy Dolne – Skrodne;
- w Szkole Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Ochotnicy Górnej.
. to kwota, która zostanie przeznaczona na uatrakcyjnienie procesu nauczania tj.
organizację zajęć pozalekcyjnych, dla uczniów z problemami w nauce oraz dla uczniów utalentowanych,
sfinansowanie dodatkowych zajęć, wycieczek krajowych i zagranicznych, a także zakup niezbędnych pomocy
dydaktycznych
i sprzętu.
wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów Gminy Ochotnica Dolna poprzez
zastosowanie innowacyjnych form nauczania.
j
[
d
d
j
m
Z
Y
R
X
J
V
X
[
R
N
V
X
P
`
`
- podniesienie poziomu umiejętności uczniów z dysfunkcjami oraz trudnościami w nauce,
- podniesienie poziomu znajomości języka obcego,
- rozwinięcie wiedzy i umiejętności z przedmiotów matematyczno – przyrodniczych,
- promowanie aktywnych i twórczych metod spędzania wolnego czasu.
Wsparciem w ramach Projektu zostaną objęci wszyscy chętni uczniowie z 5 szkół naszej gminy,
a szczególnie uczniowie ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi oraz uczniowie zdolni, pragnący poszerzyć
swoją wiedzę i umiejętności. Wszystkie działania zaplanowane w projekcie „Równamy szanse – tworzymy
możliwości” będą kontynuacją Projektu „Jestem ze wsi – to mi nie przeszkodzi w odniesieniu sukcesu!”realizowanego w roku szkolnym 2008/2010.
:
__________________________________________________________________________________________
Str. 6
U
Nr 33/09
J
•
R
P
D
<
:
?
B
X
>
7
F
;
7
D
C
E
19 lipca br. na terenie naszej Gminy po raz kolejny miały miejsce „Gorczańskie
Kośby. Organizatorem imprezy kulturalnej pod patronatem Starosty
Nowotarskiego był Wiejski Ośrodek Kultury w Ochotnicy Dolnej we współpracy
z Wójtem Gminy Ochotnica Dolna.
P. Stanisława Grzywnowicz – Kierownik Wiejskiego Ośrodka Kultury
w Ochotnicy Dolnej wraz z P. Bogdanem Chlipała powitali przybyłych gości,
a przede wszystkim: P. Józefę Ptaszek – Przewodniczącą Rady Gminy
Ochotnica Dolna wraz z radnymi, P. Kazimierza Konopkę – Wójta Gminy
Ochotnica Dolna, P. Marię Łojas – Jurkowską – Sekretarz Gminy, Sołtysów
Sołectw, Kierowników Wiejskich Ośrodków Kultury oraz wszystkich przybyłych mieszkańców i gości.
Oficjalnego otwarcia festynu dokonał P. Kazimierz Konopka Wójt Gminy Ochotnica Dolna, witając obecnych
i życząc wszystkim udanej zabawy.
Q
S
I
K
a
Pani
Na uroczystości nastąpiło uroczyste nadanie tytułu
/Uchwałą Nr XXXIII/279/09 Rady Gminy Ochotnica Dolna z dnia 28 kwietnia 2009 r./ oraz Panu
/Uchwałą Nr XXXIII/280/09 Rady Gminy Ochotnica Dolna z dnia 28 kwietnia 2009 r./
P. Zdzisław Błachut – Kierownik Wiejskiego Ośrodka Kultury w Ochotnicy Górnej przedstawił mieszkańcom
zasługi i podkreślił wkład Państwa Wielgus w rozwój i promocję Gminy Ochotnica Dolna.
W podziękowaniu Państwu Wielgus wręczono kwiaty oraz rzeźbę. Dla Honorowych Obywateli Gminy wystąpił
zespół muzyki regionalnej „OCHOTNI” z Ochotnicy Górnej.
i
U
a
K
J
I
f
U
a
K
I
Ponadto, w ramach programu dla wszystkich Gości wystąpili: Kabaret góralski „TRUTNIE”, Orkiestra Dęta
z Ochotnicy Dolnej, zespół wokalny „BLUE SZAFIR” z Tylmanowej oraz zespół góralski „HARNASIE”
z Tylmanowej. Gości zwłaszcza tych najmłodszych zabawiał również zespól teatralny z Krakowa przedstawiając
wieczorynkę „Wilk i Zając”.
•
;
=
<
D
;
>
7
F
L
;
G
A
F
G
?
F
J
;
G
P
?
F
:
8
6
B
6
8
E
H
B
A
D
6
;
R
O
Q
T
J
m
^
J
J
P
V
h
J
X
P
c
T
X
R
^
J
^
W
[
V
J
b
_
Q
J
Q
T
T
U
T
m
[
m
Y
P
.
W dniach 12 i 13 września 2009 r. w Gminie Ochotnica Dolna w miejscowości
Tylmanowa miały miejsce obchody upamiętniające wydarzenia roku 1939
organizowane pod patronatem Wójta Gminy przez Sołectwo Tylmanowa
i Polskie Towarzystwo Historyczne Oddział w Nowym Targu.
Obchody rozpoczęły się 12 września br. o godz. 11.00. uroczystym otwarciem, którego dokonał P. Kazimierz
Konopka – Wójt Gminy Ochotnica Dolna.
Wójt Gminy powitał: P. Stanisława Sorys – Wicewojewodę Województwa Małopolskiego, ks. Pawła Legutko –
Proboszcza Parafii pw. Znalezienia Krzyża Św. w Ochotnicy Dolnej, P. Roberta Kowalskiego – Prezesa
Towarzystwa Historycznego Oddział w Nowym Targu, P. Dawida Golik – Członka Towarzystwa Historycznego
Oddział w Nowym Targu, P. Jana Grudnickiego – syna por. Jerzego Grudnickiego – Dowódcy 2 kampanii
Batalionu
KOP
„
Żytyń”,
Członków
grup
i
stowarzyszeń
rekonstrukcyjnych,
tj.
GRH
„Podhale w ogniu”, GRH Batalion Obrony Narodowej „Oświęcim”, SRH „Wrzesień 39”, GRH 17 INF. Dyw. 21,
P. Józefę Ptaszek – Przewodniczącą Rady Gminy Ochotnica Dolna, Radnych Gminy, Dyrektorów i nauczycieli
Szkół Podstawowych i Gimnazjów oraz wszystkich przybyłych gości, a przede wszystkim dzieci i młodzież ze
szkół i gimnazjów z terenu Gminy, dla których w szczególności zorganizowano rekonstrukcję wydarzeń minionych
lat.
Następnie, jako pierwszy głos zabrał P. Stanisław Sorys – Wicewojewoda Województwa Małopolskiego, który
wyraził podziękowanie za możliwość uczestnictwa w uroczystości mającej na celu oddanie czci, poległym
w czasie wojny a jednocześnie za zorganizowanie uroczystości przedstawiającej żywą lekcję historii, która
pozwoli uzmysłowić sobie wydarzenia wojenne i uświadomić, że działania te nas nie dotyczą. Wicewojewoda,
zaznaczył że ważne jest przedstawienie historii w sposób obiektywny, tak aby nie zniekształcać przeszłości.
W swej wypowiedzi zwrócił się w szczególności do dzieci i młodzieży aby wykorzystała swój czas jak najlepiej
w nauce i dalszej edukacji, po to aby zapracować w sposób właściwy na dorosłe życie. Życzył młodzieży aby
kierowała się przede wszystkim takimi wartościami jak tolerancja, szacunek do ojczyzny, do drugiego człowieka
jako bliźniego, przyjaciela.
Str. 7
Nr 33/09
W dalszej kolejności głos zabrał P. Robert Kowalski – Prezes Polskiego Towarzystwa Historycznego Oddział
w Nowym Targu, który poinformował, że całe przedsięwzięcie zostało zorganizowane głównie dla młodzieży, aby
pokazać jej jak kiedyś inni młodzi ludzie na tych wzgórzach przelewali krew, oddając swoje życie za ojczyznę.
Podkreślił wagę pokoju i przypomniał dzieciom i młodzieży, że w dzisiejszych czasach jej głównym obowiązkiem
jest nauka i pamięć o przodkach, którzy w przeszłości nie mieli tyle szczęścia i nie poszli 1 września 1939 r. do
szkół, gdyż zaczął się okres wojny.
Z kolei głos zabrał również ks. Paweł Legutko – Proboszcz Parafii w Ochotnicy Dolnej, który podkreślił wagę
prawdy w relacjonowaniu wydarzeń historycznych.
Kolejno, głos zabrał P. Jan Grudnicki – syn por. Jerzego Grudnickiego – Dowódcy 2 kampanii Batalionu KOP
„Żytyń”, który wyraził podziękowanie dla organizatorów i grup rekonstrukcyjnych za zachowanie pamięci
o ludziach, którzy swym działaniem w minionych latach zasłużyli się dla Polski.
W dalszej części programu, w ramach rekonstrukcji wydarzeń roku 1939 P. Robert Kowalski przeprowadził
eksperyment z gołębiem pocztowym, mający na celu odtworzenie pokazu łączności wojskowej, polegający na
wypuszczeniu gołębia z Przełęczy Knurowskiej z informacją o przybyciu wojsk nieprzyjaciela, tj. wojsk
niemieckich i słowackich.
Ponadto, P. Robert Kowalski oraz P. Dawid Golik oprowadzali licznie przybyłą młodzież szkolną i innych gości po
pozostałościach fortyfikacji wojska polskiego, recenzując wydarzenia tamtych dni.
Uczestnicy wyprawy mogli naocznie zapoznać się z uzbrojeniem i wyposażeniem polskich żołnierzy walczących
w tym rejonie we wrześniu 1939 r. oraz obejrzeć, m. in. liczące kilkaset metrów długości rozbudowane rowy
strzeleckie z doskonale zachowanymi stanowiskami dla ręcznych i ciężkich karabinów maszynowych,
rozpoznawalne dzisiaj pozycje dla armaty przeciwpancernej, armaty polowej oraz wykopy fundamentowe pod
schrony żelbetonowe. Z pozycji obronnych można było również zobaczyć wspaniały widok rozpościerający się na
Dolinę Dunajca, Beskid Sądecki oraz Gorce. Poza tym, odtworzono także obóz partyzancki I Pułku Strzelców
Podhalańskich Armii Krajowej, gdzie członkowie grupy rekonstrukcyjnej zaprezentowali broń partyzantów, strój
oraz zwyczaje. Najmłodsi uczestnicy uczyli się składać koc i prezentować musztrę.
Ponadto, Członkowie Grupy Rekonstrukcyjnej „Podhale w ogniu” zaprezentowali inscenizację walk o Punkt Oporu
„Wietrznica”. Bitwie towarzyszyły setki pocisków ze sztucerów, dziesiątki wybuchających granatów oraz unosząca
się w powietrzu woń prochu strzelniczego.
Pierwszy dzień uroczystości zakończył się wykładem pt. „Walki w dolinie Dunajca we wrześniu 1939 roku”
wygłoszonym przez Panów Roberta Kowalskiego i Dawida Golika.
Drugi dzień obchodów rozpoczął się o godzinie 10.00 analogicznym programem promującym kulturę narodową
oraz regionalną, dokumentującym bohaterską postawę naszych rodaków, budującym świadomość narodową.
Obchody zakończono około godziny 17.00.
D
6
B
<
8
D
6
F
;
G
?
F
;
N
P
L
U
O
m
[
Punkt Oporu „Wietrznica” znajduje się w
miejscowości Tylmanowa – Rzeka na terenie Gminy
Ochotnica Dolna,
ok. 10 km na północ od
Krościenka nad Dunajcem. Stanowi on jeden z
najlepiej zachowanych kompleksów polskich
fortyfikacji polowych z Wojny Obronnej 1939 r. w
południowej Małopolsce.
Umocnienia wzniesione w sierpniu 1939 r. przez
żołnierzy z Batalionu Korpusu Ochrony Pogranicza
„Żytyń”, stanowią fragment większego założenia
fortyfikacyjnego, które miało bronić dolinę Dunajca
przed spodziewanym atakiem niemieckim od strony
Słowacji. W jego skład wchodziły także: Punkt
Oporu „Kłodne” oraz Punkt Oporu „Korytnica”. Ich
plany opracowano na przełomie czerwca i lipca
1939 r. pod kierunkiem płk. dypl. Mariana Porwita.
Przewidywano w tym rejonie budowę stałych
żelbetonowych
schronów bojowych włącznie z
tradytorami artyleryjskimi. Niestety, zabrakło czasu
na ich zbudowanie. Wykonano jedynie kilka
wykopów fundamentowych, które włączono do
m
Y
rozległego systemu okopów. Obiekty znajdowały się
w pasie działań utworzonej 10 lipca 1939 r. Armii
„Karpaty”.
Po niemieckiej i słowackiej agresji na Polskę całość
umocnień
obsadzili
żołnierze
Oddziału
Wydzielonego kpt. Romana Wróblewskiego, w skład
którego wchodziły pododdziały z Batalionu KOP
„Żytyń” oraz Batalionu Obrony Narodowej
„Limanowa”.
Walki w tym rejonie rozpoczęły się już w pierwszych
dniach września 1939 r. Od 2 do 3 września pozycji
PO „Kłodne” broniła 3 kompania Batalionu KOP
„Żytyń” pod dowództwem ppor. Tadeusza
Piotrowskiego. Polscy żołnierze walczyli tutaj
z dziesięciokrotnie liczniejszy przeciwnikiem –
niemiecką 2 Dywizją Górska i słowacką 1 Dywizja
Piechoty ze składu XVIII Korpus Armijnego.
Na wieść o przenikaniu przez Przełęcz Knurowską
jednostek słowackich, obrońcy opuścili Kłodne,
wysadzili skalisty stok Basty i obsadzili Punkt Oporu
„Wietrznica”.
Obrona
została
wzmocniona
Str. 8
Nr 33/09
2 kompanią ON „Limanowa” pod dow. ppor. rezerwy
Stanisława Zięby. Ponadto, jako wsparcie
sprowadzona została także 2 kompania Batalionu
KOP „Żytyń” por. Jerzego Grudnickiego i kompania
karabinów maszynowych por. Januarego Wigury.
Oddział
dysponował
stosunkowo
silnym
uzbrojeniem, w tym bronią przeciwpancerną i jedną
armatą polową. Polacy przez ponad 24 godziny
stawiali zacięty opór wojskom niemieckim i
słowackim, zadając im znaczne straty. Po zaciętej
walce w
obawie przed okrążeniem, obrońcy
Wietrznicy, opuścili nie zdobyte stanowiska i
wycofali się w nocy z 4 na 5 września górami,
w kierunku Nowego Sącza.
Na położoną nad Dunajcem pozycję składają się
liczące kilkaset metrów długości rozbudowane rowy
strzeleckie z doskonale zachowanymi stanowiskami
dla ręcznych i ciężkich karabinów maszynowych.
Ponadto rozpoznawalne są wciąż pozycje dla
armaty przeciwpancernej, armaty polowej oraz
wykopy fundamentowe pod schrony żelbetonowe.
Z pozycji obronnych rozpościera się wspaniały
widok na Dolinę Dunajca, Beskid Sądecki oraz
Gorce.
8
G
<
7
D
A
8
____________________________________________________________________________________________________
•
8
<
F
B
D
H
H
>
7
F
<
6
D
B
G
:
D
B
8
A
F
D
:
E
D
H
9
<
>
7
A
F
;
F
<
=
A
B
G
B
F
>
8
<
?
D
>
8
6
>
8
<
;
E
D
=
G
A
F
D
6
;
3 września 2009 r. w Ochotnicy Górnej w osiedlu Czepiele miał miejsce Rajd
Małopolski V – VI Runda Mistrzostw Strefy Południowej Polski organizowany
pod Patronatem Wójta Gminy Ochotnica Dolna przez Motocyklowy Klub
Sportowy „TRIAL Ochotnica”, AMK „GORCE” Nowy Targ.
Zawody motocyklowe odbyły się w bardzo zróżnicowanym terenie, gdzie
dominowały strome podjazdy, śliskie korzenie, sypkie kamienie, przez co trasa
była bardzo widowiskowa. Jedna pętla trasy zajmowała około 2km. Zawodnicy
mieli do pokonania 4 okrążenia po 8 odcinków jazdy obserwowanej.
W zawodach wzięło udział około 36 motocyklistów.
N
c
J
P
`
W klasie otwartej najlepszy był zawodnik Smoka Kraków, Tomasz Kuzak ( 2 pkt karne), który w następnej
eliminacji zajął trzecie miejsce (8 pkt.). Wygrał jego kolega klubowy Adam Łanoszka ( 4 pkt.) przed
wielokrotnym mistrzem kraju, nowotarżaninem Bogusławem Sieką ( 6 „oczek”). W piątej eliminacji drugie
miejsce przypadło Józefowi Buczkowi (Trial Ochotnica), który tyle samo miał podpórek – osiem – co trzeci
Wojciech Biel (AMK Gliwice).
Klasę Senior zdominował nowotarżanin Marek Pawlikowski. Popularny „Szary” na swojej Montesie
w pierwszym wyścigu złapał tylko jedną „nogę”, a w drugim miał dwie podpórki. Obok niego w obu
eliminacjach na „pudle” stali – Franciszek Niewiadomy (Trial Ochotnica) i Piotr Serek (AP Kraków).
Klasę Junior wygrał reprezentant AMK Gorce, Jakub Łukaszczyk, który z każdej eliminacji przywiózł po 4
punkty karne.
W klasie KJM na najwyższym stopniu podium stanęli: Paweł Lenart ( 10 pkt.) i Krzysztof Guroś z AMK Nowy
Targ ( 6 pkt), który był drugi w piątej rundzie ( 13 pkt.). Drugie miejsce w szóstej eliminacji przypadło
Robertowi Musiołowi ze Smoka ( 8 pkt.). Na najniższym stopniu podium stanęli: Jan Rajtar ( 14) i Oskar
Tynus (9).
•
•
•
•
Szczegółowe informacje na w/w temat znajdują się na stronie internetowej:
.
U
b
I
X
•
>
D
;
:
8
6
D
8
E
H
B
A
D
6
B
>
H
:
Sołtys Sołectwa Tylmanowa informuje, że w miesiącach lipiec – wrzesień wykonano następujące inwestycje
w w/w Sołectwie:
1) dokończono za rok 2008 położenie smołówki na drodze gminnej w osiedlu Brzegi – 450 mb X 3 m
+ 150 mb płyt drogowych;
2) położono zaplanowaną na rok 2009 smołówkę – 200 mb X 3 na drodze gminnej w osiedlu Brzegi
3) wykonano mur oporowy w osiedlu Brzegi,
4) położono nawierzchnię asfaltową na drodze gminnej w osiedlu Zawodzie – 345 X 3,50 oraz
zamontowano bariery zabezpieczające,
5) odbudowano kanalizację ściekową i położono nawierzchnię smołówki w osiedlu Marciakówka – 130 mb
X 3,00
6) wykonano odwodnienie w osiedlu Miazgi – zamontowano kraty i półkanały,
7) usunięto awarię kanalizacji burzowej w osiedlu Piszczki,
8) wykonano i zmodernizowano oświetlenie uliczne – wymiana lamp w Sołectwie
9) usunięto skutki powodziowe spycho – koparką,
Str. 9
Nr 33/09
Poza tym zakończono budowę muru oporowego – Zawodzie koło Dunajca. Ponadto, wykonano przyczółek
i podporę pod wielotonowy most na Dunajcu.
>
•
>
D
;
:
8
6
D
D
:
D
8
A
F
:
B
G
D
H
A
>
H
8
B
Ważniejsze prace remontowo – inwestycyjne wykonane na terenie Sołectwa Ochotnica Dolna
w ostatnim kwartale:
1) wykonano remonty nawierzchni dróg gminnych (tzw. „łatanie dziur”)
2) wykonano drogę gminną w osiedlu Gardonie – Cyrchla na odcinku 380 mb X 3, 5 m;
3) remont mostu do osiedla Młynne, budowa chodnika, oraz położenie nowej nawierzchni asfaltowej –
inwestycja w trakcie realizacji,
4) budowa Remizy Strażackiej /stan surowy + stolarka/ – inwestycja w trakcie realizacji;
5) poprawiono drogi dojazdowe do pól w następujących osiedlach: Potok Janczurowski, Lubańskie, Bąki,
Dłubacze;
6) rozstrzygnięto przetarg na odbudowę dróg gminnych:
•
w osiedlu Osobie Górne – 500 mb X 3 + 2 kraty przepustowe,
•
w osiedlu Potok Janczurowski – 400 mb + 400 mb fosy odwadniającej + 2 kraty
przepustowe.
Wymienione w punkcie 6 inwestycje będą realizowane w ramach środków powodziowych otrzymanych
z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, tj. 100 000 ,00 zł oraz ze środków stanowiących
wkład własny – 20%.
Ponadto, 27 września br. odbyło się Zebranie Wiejskie Sołectwa Ochotnica Dolna, które m.in. uchwaliło wniosek
o przyznanie środków z Funduszu Sołeckiego.
>
>
6
:
D
G
•
>
D
;
:
8
6
D
D
:
D
8
A
F
:
B
G
D
H
A
B
E
A
A
;
Sołtys Sołectwa Ochotnica Dolna – Młynne informuje, że w Sołectwie:
1. Trwa remont mostu na Potoku Ochotnica - wykonano chodnik dla pieszych
2. Wykonano nakrapiankę potrójną, asfaltową na drodze gminnej do osiedla Homówka, do osiedla Piszczki
oraz w osiedlu Jagieły.
3. Wykonano trzy zatoczki na drodze do osiedla Wierch Młynne. Utwardzono w/w zatoki oraz wykonano
nakrapiankę asfaltową potrójną.
4. Na końcowym odcinku drogi gminnej w osiedlu Wierch Młynne do granicy z Kamienicą wykonano
potrójną nakrapiankę asfaltową.
Wszelkie informacje na temat Sołectwa Ochotnica Dolna – Młynne dostępne są na stronie internetowej:
>
>
X
b
P
•
i
6
J
D
7
8
E
H
B
A
D
6
D
:
G
B
W miesiącach lipiec – wrzesień 2009 r. Wiejski Ośrodek Kultury w Tylmanowej organizował następujące imprezy
i konkursy:
– Festyn Misyjny – impreza masowa, występy zespołów;
– Gorczańskie Kośby – występ Kapeli regionalnej i zespołu wokalnego „BLUE Szafir”;
– Festyn „Tylmanowskie Lato 2009” – impreza masowa – występy kapel regionalnych,
zespołów wokalnych,
– Msza Św. na górze Błyszcz w oprawie góralskiej, a po Mszy watra, występ kapeli;
– konkurs Wieńcy Żniwnych, na placu przed budynkiem WOK w Tylmanowej;
– Warsztaty muzyczne dla dzieci i młodzieży z terenu Gminy ( W warsztatach udział wzięło
m.in. : 10 uczniów z Sołectwa Tylmanowa).
– Podhalańskie Dożynki w Ludźmierzu, wyjazd delegacji z wieńcem żniwnym oraz Związku
Podhalan ze Sztandarem.
j
J
J
m
[
Z
m
j
J
[
i
Z
m
\
J
Z
J
n
Ponadto, w miesiącu sierpniu rozpoczął się sezon piłkarski Drużyny LKS Lubań Tylmanowa: Seniorów, Juniorów
i Trampkarzy.
W miesiącach sierpień – wrzesień Drużyny LKS Lubań rozegrały mecze z następującymi drużynami:
Str. 10
Nr 33/09
•
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
>
;
A
F
D
<
?
•
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
E
CZARNI CZARNY DUNAJEC
LKS SZAFLARY
SKAWIANIN SKAWA
JARMUTA SZCZAWNICA
SOKOLICA KROŚCIENKO
BABIA GÓRA LIPNICA WIELKA
GRANIT – CZARNA GÓRA
HURAGAN WAKSMUND
=
A
F
D
<
?
E
8
•
6
D
7
D
:
D
8
A
F
:
B
G
D
H
A
B
7
B
<
?
;
LEPIETNICA KLIKUSZOWA
LKS SZAFLARY
SOKOLICA KROŚCIENKO
BIALI BIAŁY DUNAJEC
PRZEŁĘCZ ŁOPUSZNA
ORKAN RABA WYŻNA
TURBACZ MSZANA DOLNA
7
<
H
6
D
7
8
B
Kierownik Wiejskiego Ośrodka Kultury w Ochotnicy Dolnej przedstawia kalendarz imprez kulturalno – sportowych
przeprowadzonych w miesiącach lipiec – sierpień 2009r.:
15.07.09 – Rozdanie nagród Wójta Gminy dla uczniów za reprezentację gminy na szczeblu powiatowym
i wojewódzkim w dziedzinie nauki i sportu.
19.07.09 – Festyn Gorczańskie Kośby
22.07.09 – Dyskoteka dla młodzieży
12.08.09 – Dyskoteka dla młodzieży
15.08.09 – Rajd rowerowy :
h
J
`
Start od Wiejskiego Ośrodka Kultury w Ochotnicy Dolnej – Przełęcz Knurowską – Knurów - Dębno
– Frydman – Falsztyn – Sromowce – Krośnica – Snoska – Maniowy – Knurów.
Meta rajdu znajdowała się na Przełęczy Knurowskiej. W trasę wyjechało 52 zawodników, a całość trasy
ukończyło 42 zawodników. Uczestnicy rajdu jechali w pięciu kategoriach:
[
<
=
B
B
>
8
;
<
D
G
D
H
B
8
<
=
B
B
>
8
;
<
=
B
B
>
8
;
<
F
F
G
D
H
B
8
<
I. Niewiadomy Stanisław
II. Kozdrowicki Robert
III. Myzia Jerzy
<
B
8
=
B
B
>
8
;
<
F
F
F
G
D
H
B
8
I. Olchawa Józef
II. Stopa Kazimierz
III. Dymek Stanisław
7
<
H
D
I. Florian Piotr
II. Forenda Stanisław
III. Kopeć Marcin.
I. Pasowicz Wojciech
II. Dudziński Dariusz
III. Szary Krzysztof.
G
=
B
B
>
8
;
<
F
D
6
E
;
H
B
8
I. Bogdan Stanisław
II. Kluza Roman
III. Trybulec Fryderyk.
A
• rozgrywki tenisa stołowego dla dzieci i młodzieży;
• turniej piłkarzyków oraz mecze piłkarskie;
• lekcja muzealna dla grupy z Łodzi – pt. „ Okupacja w Gorcach” .
>
7
R
Q
V
P
J
6
D
7
D
M
R
G
Z
]
m
P
`
]
DZIEŃ ODBIORU – PIERWSZA SOBOTA KAŻDEGO MIESIĄCA
DZIEŃ MIESIĄCA
LISTOPAD
7
UWAGI
Worki do nabycia u Sołtysa oraz w siedzibie Firmy -„EMPOL”, tj. os. Rzeka 133
Tylmanowa.
Pojemniki opisać numerem domu
GRUDZIEŃ
5
C
F
=
H
;
8
E
A
F
A
D
<
B
:
E
E
=
A
<
?
G
=
F
A
E
6
D
:
D
6
=
D
8
A
F
:
E
G
D
H
A
;
G
;
A