docUntitled
download 
Reklamacja Transkrypt
Untitled
!
"#
"
"$!%"
"
&
!
%%'
(
!
!
"#
"
"$!%"
!
"
!
"("!
%
"
)
!*+,-
!
"
./
0+1
"
2!"3455674555
&
!
8
9(!
!
*+,:;6<5=<>?;;5<@=6?;=66564?;=5>4>5?;A=4<55?;A@4A66?;@;55A@&
!9
+"1
"""
!"# $!%
&'
(!)&$*"
$"
+&",--./.
0) $"!%
&'
*""%
(!)1#" %&
)""!2('""$(!! 3!
"
%
8
+"1
"
""
2
B
&
)C"!
&D/+
2
1)%
8
1
"8%9%"8
% !
!"#$%&'
(
%(%)&)&* " !"#
%
'
&(
+"%
,-. /0
/-
%%
$
%% "$
%
(
-
,- /1
/-
%$%(&'%
%
%
% 2
(-
%
3-4
!%
!%
%&%
$56!%7-
((%4$8+
%$5
,96
&-(%%7&)
:
6(%%7 !%%('
(
%%
*6
.;<=<&7>856!%%>87 >85%(
%
6,
(7$&60
8
7
(
6,%?
(%
7$
-(%
6#@
7(%
%6+7
0
%
&%
&-%
%
%
A(-%
(
B
0
0
%
%%
%-% 0
%
($
%
&
%
"%
0
)
%
%4
"%
%8
&(-
%
%
0
+A
0
%
$
%$(
-8A
&
+A
8
?
(
%4
%
"$%
(% 1
&
%%(
'
%-
%%
(B
&
% 1(
-
+"
,%+
6
7$5,9A%
6
%%75
A0
8
6&
(%7
@&(-
%
%
%(
(
$&-
-%(
"%
%4
$%
$%
'-
%(
(%
%%
84
!"
#%
$!"
%&'!'
%#%#(
!'"
')$'*
%# +!
,!%
-+'!%
./"
+'!
!'"
')$'*
./"
+'!
0
(%
%%%(
$%
%
%
%,)?4
0!'!
$'' 2
./"
"
$'
$1"!'
3
+
!'45!"
67
2'8'9%
"./"
;2
'!
"!$
&!)
:"
'!'2<2"!$
'!'2<2"!$
[
'!'=2<2"!$
"./"
'!
"!>>
&!)
:"
;25
&!)?
"'8
!'6
'!'=2"&
":"@
;2"!$
>%'
0
8
6&7(%
?
(%
6
&7$
%'-
%(
4
A%C ..A!;&DA!
C ..A!;
C DA!&
%
"%
%
(
AEA4
!
0!
0!A861-(0!7
%
>8*6>F?7
G&-(
-(
!%
'
$%%'
$
'%
6
%&'
(-<
7
!'%
$%%'
!'%
%"A$%%
'
1
'$B"A"A$
%'
-
6&
%%%
&
$%%'
7 B'(%%
(
AEA4!12:0+(
!
%'(
-
&-(&. .6%
(7 %
'
&-(&$(
%H1
%&%
%%&I
==
&. .
(%
?0FJ %%
%%
. .
+
4
(%
8+
1
(%
,-
&
'
4
@
-B
&
-
%&
%
&
&&"A
!
%
%%
'
$4
%&%
K
(
%%&
L%
%&
!
%
(+"
'
4
%
*MD$
MN$
@&
OOO("A%
6&3(
7
1%'
+"<,G?
P
%
%
P
$
'PP0
>+"
%
%
%
%
$
%'(%0A@1! J$
((-
%+"
K
(
%%
!&
&%
%
(%
8+
+"
&'
$
++
6K
(%
7
A8!.$&%&'
(%
@+
%
C ;&(%
MDQMN+
= . %
%%
(
6)%+
1(7%
'-
%
%84
&$
&
'&'
)%
6)"?= J7
!(%
(AEA4!12:0+0=$(
- 0
%
-'
& "
%
H-
&I
.C
!
?%$&
%
%%%
&$%
'-
&-
%
-
&%
'-
6,-
7
%
4
!%-
$
%
$
'%
%&3%
&%$&
-
'
'&)%
=)
%
%
)%
&&
$
($&&
&%$
(%-'P
%%%
&$
P"6A(-7
K
)
P)6)P"7
?
&'
&)%
=&&3
%
!(&)%
=
)
G&)%
=
%%%
&
K
)%
=
$&'%$%
'
&)%
=)
$
P
GK
&&)%
=-
%&
%"A$-&
"
!
%
-
)"?0= J
%(%)
R6):J!:" J7&)
:
6): J7 %
-
&
%
'-
6,-
7
%
4
)
R%
&
%
MD$
MN$
@C O&
OOO
%
-
)
R
%%%
= %.;<&-
'
(%): J
)&&-
4
1
$):J!:" J6&): J7
(%6
-AEA4!12:0+7$(
%
(%)%
%%%
&
&
(
6G17$
&P"P:(
A6A(-PA(
7
"
(
4
!
!
"
#$%
if PLATFORM = "WIN" then
#\\servername\sys\public\nal.exe
end
!
!
"
#&'
if PLATFORM = "W95" then
#\\servername\sys\public\nalexpld.exe
end
!
(!
"
#)*%+
,-
!
!
.)*%+ !
!
if PLATFORM = "WNT" then
if os_version="v4.00" then
#\\servername\sys\public\nalexpld.exe
else
#\\servername\sys\public\nal.exe
end
end
K
GK
!'
%(
%6
(
$
('
('7
!
()
:
6&)
R7
-
&
!
&
$(
-%
$
&)%
=)
:
%%
(
#
)&&&-
%"A$
' !%
$%
%
%
!
((%
8+
&(%
%6A,L=
&A,L.;7 G&%%$(
( 1%
(
"A ,%
'
&-'(
%
&%
'
-6A&7
%
4
"$%
$
>-
$%
('
%
%"A %
'
4
!(
%.<=%
%H@
-BI
D &
%
-B
61!!(7
!6-
7&
0%!P"
6-
%
&PA(-7
:
6:&7&
$%%'
&&
>&&
%'%
%
%%%&
$
'
%
>%(
%
%
$
&'A+
6&
7P('
K
%
(6
%&%7P
&&
G&&
(
%
$
%
%'6
'$'&
%
'7 %
$
&%&
(
%(-%4
&&
MD$
MN$
@&
OOO
%(
&&%%
= .
(
K
GKPR6GKP"7$
P&
&$$%&'
%
-
%
!
&%
$(%
&
&
-B$%(&
"%
$
&
&
(
&
(
?
(
'
K
RP
%$
P
#
!-B
-(
(-
1
-B&
$
A&%'%
%%
$,%+
6
7
0
8
6
&%7 !%
%
&"A$&
1%
)%
&
$(
%-B$
P
"P
,(
6A(-P,
&7
&
&$%'P
0%
!%
+PGK6%
PGK7
A3$&&-
%%
'
'(
%
&-
$
-
-B
&%
&
#
&'
1
&&%
-(& %%
$(
%
(%(
%%
= $
MD&
MNA,L J%&'%
%%$(
( ?
$&
&-
"A @
OOO
%-(@$
%
%
A
(
(
6,%?
(%
7
(
(
6,%
?
(%
)(
7
1%
%$
&%&
&
B
(
(
%
%
%
%$(%
,%?
(%
%(&
-B
%(
(
(
%
&'-B&
'%(
AB'
$
0?$>:0C%!'8&'1!"!"D
E!$'9!?!1!)&$8A-#"
')
E!$'"$>'9F'"5&!?>&!'6'9+!5&!
"!'6
!"##
$%"$$&%$
!
-B
(
H@
-BI
D
!(
%.<=%
%H@
-BI
D &-B
&-
%
!!(!6-
-B7
,%?
(%
!P"6-
(
PA(-7P&
$
'$
P
GKPR6"7
%
%
-
%&&3B-
-B
$&
%
%-B&(--
%
%
K
RP
%$
P
#
!-B
-(
(-
!"#"$%"$$&%$
!
(
-B
(
%
'
(
(
(
& $
(%
8+
$
&'
(%
?
( (
(
%
!
&
&
(%)
:
(
(
(
%%
= $
MD$
MN$
@&
OOO
&&
6G&G17
$
%'(
(
!%%%
$
&P
"P)
6A(-P)7
)16!
%7
)6"7
&
6,%
)
7$(
%
$
P
&&P
GK
.;<&&
<,%.;6&
= 7$=<&&
<,%=6
MDQMN7&&
<,%@6
@&
OOO7
%%%
$%-
#,
6%%
7$
P
GK
!
%
-H-
&I
.CH@
(%
I
.=6
-7
+
%
(
(
&&
(
1%
&
$&
'
%-
%
A(
'$$$%
((
4
%(%)%
&&
&
(
K
@P
,%?
(%
P,%
?
(%
6P
&P
7
(
$%
%
A%%
%
&%
& $&%'
%
%
-'
(%
5,94
%
)%
&-B
6&
7
$
%'-
-B%%
&
(&
%-B
%(-%
!%%%
-B$
P"
6A(-7
5,9!6-
%%7&
'-
$
P
"P3
%
K
@&@6&-7P
%$
-'$
P
GK
1)
:
$&-'.;<=<&&
% "
%H@
(%
I
.=H-
&I
.C
1
$%&%%%'5
,9
)
:
)
$
*
!
&
&
& ?%$%(
(%
&
'&
(%
AEA4
$
-
&-(&
(%
!
&
&
$
&60
8
A87
'
(%
0
8
L6L%
%&70
8
A
6!
&7>(%
&
%
%
&-(&
$
-
6!
&%7
%
4
'!
$'
0?'
:"
$'$5
'!!-!6!1
'8D&'!'E!$'
'"!'
:""&
':"
""'!!&D'"!)':"
$'):8&>
'"!?
'"!'
:"!$&$
'8"E&G@
H2I+./"
?+%/C/
01&
'"!'
:"
'!&"
(''!&"
(=1'0JC?+% /C/
*'!&"
''!&"
;;;5:"!'11'JC6
?%$(%
&&
%
(%
&$
&
(%
%(
( %
-
&(%
&%
'-
6&&7
%
4
!
%
(
&
(
(%
4
)%
-B
&6&
7
$
%'-
-B&
&&3&(&
%-B
(-%
%
!%%%
-B&
6
!!(7$
P&"6A(-7
K
0
8
P"PA86&
&PA(-P1-(7
&60
8
A87
-(&
$%%
(%0
8
L0
8
A$
P&%
$
&'(%%
%&P
GK
'$(%%
&
&&'-B0!$
"A
&0!
"&A86A&
7
-($
$(-
&&$
P&%
$&'(%
%
&P
GK
'$(%&'-B0!
%
%&
$
&
"A&0!
K
!A6!
-B7$SA6!
7
%
(%
&
$
PGKPGK
!
B$&&
'
%&
)$
)&%
)%
'
%
&(%
$
%
%%
'&&$(&%'
$
P
'"P0
8
6A(-P&7 )&'
%
(%
0
8
6&&7$
'?
0
%
6
%
%&7
(
(
(%
$
&%
'&
(
)&'
%$
'&&$&%'
$
P@P
,%?
(%
P0
8
6P
P&7
0
%&%
'
6,
(7 %%
'-
!
"#
%
4
?
'
&&
(
&
B%
%
0
8
T+6K
B&7
(-
B& )&'
(
'
$P&'@P
,%?
(%
P0
8
T6P
P
&7 )&%-'
$
&'(%-
$
$
&'
&
+
,
%
%
$
4
L
&(%
L
&(%
K
%
"A
-
%-%
%
%
(
%OOO
@
&-B6"!!(7
1
(
$
-4
-
(
(
&$
'%
%
%
)&'
$
'-H,
%%I
N 2(-
%
%
0
%
$
%$
(
-
&%%
8
%
!
%"
+!-B
-B(-$
$-
(
&"A
%% K-
$
-B%'
%%&$
%-
-
-$%
'
-B
%
MDQMN$
$(%
'&%%
MD
!-B%'
$(%(
%&%$&
%&
(%$
%
%
&%
&-(=
-B
4
!-B
= .
!-B
MD<MN
!-B
@<
OOO
K%'
&%"A$
%
$(
&-(=
-B
&4
!-B&
= .
!-B&
MD<MN
!-B&
@<OOO
1%)"?0= J$P
%%%
(
6G7&
(
6G17$(
'-B$
P&+P
-B
(%!!(6-B7&
-B
%%%
&&%$
P
R 6"7
-$&&-('
(
(
%
MD$
&'
MD<MN
6&
%
7$P&
6&%
7$%
'
$
P
R
&-
$(
'$
P
R
>&-
&$
&
(%+G?+@:= J
%
-B%
'
-$6-
7
%
4
,-
&
%
!%
'
%
%
%$%'-
%
$%
(
%
%%
%
(
&
4
A!
@
'
. . A!
%%%D ?
(
&'
%84
. .
!. .
A
A!%-
&
%%&% (
6,%?
(%
7
%
&%OOO
(
. .
,
%(
%%
#
&
-
&
.>&!'
'$'
5%''!
!?!6
!"##$
!%&%
#
$
!'"!?
?"!'@
H1'"'
&'!'
''
!
0!'
?"!'
&
""!'?&
?:!)
1"!':"
'E!$./"
'E!$./"
@
@
%!!"':"
'$'@H1'"'
1"!'"!'
"!)"
$'':"
&"!$'$'
1&"
)'!'&!$'$'
!'"!'
?"!'@H1'"'
&'!'
''
!"!''$'
'
!)!''
1"!'>
!8&''./"
!'
#
$&!'1"!)
$')@H1'"'
&'!'
"'
''
0!'
?"!'&
$'
)":)!'$
?"!1&!1"!'
#
$"!"@
H1'"'&'!'
"'
''
"&!'
$
0!'&E'!'"!'
&'
!'"!'$
?"!'
B&"'
"@#'8'$
E!$'&'!'
1
&'D1"!'"&
&$"!'&$'&!B!'
')B&"'
&
$!'
&
$!@H1'"'$>
&'!'
"'
''
)'!'
:"
""0"!'!!B'&'J
0!''$'
.>&!'
$'
'
5
'!
!?!6
!"##$
!%&%
!'
.>&!''
"'
0?'
?"@H1'"'
&'!'
''
"!'E''&
"
')
1"!':"
?'
D
!'"!)
"'K'!E$
&
8&&
'$':"!'1
'!'
!"'
5
$'$6
'E!$./"
'E!$./"
@
@
.01!'$>!
"'!')?")@
H1'"'$>?!'!'
'?"K"&"!
!
&'
"!'
,
0?
:"
$'
$@H1'"'
&'!'
"'
''
?&!''!E$'
!E'?$'
$'$
"?8&!'!'
$!?'
!'"!>&!'
&'')
!E'?"!'@H1'"'
&'!'
"'
''
0!'&E'"!)
!E'?$'&&
$'
)1"!':""
0$
''
9?0
!@H1'"'
&'!'
"!'?0
&
"!'''
&
"!'')"0$
''
B&!'"
0?#
,
0?'!E$'
)
?")@H1'"'
&'!'
!"!'
?"!''!
"!?
"
$))
''
?!'!8&'#;
0&
:"
>&!':"@
H1'"'&'!'
&'$E"!>!8
:"
''")
"'>"!':"!''
"'>!)
&
!'
?:0")
'!E$'
)
!&>)
&!)!'&!):
'!
"!'?"!'
!"##$
.&!
2
>&!'
59
!?!6
!%&%
!'
2'!&!
"!'@H1'"'
&'!'
"'
''
"!':"
"
!'
'!)"'>K
'E!$./"
@
#'?!
$')@
H1'"'&'!'
"'
?>&!''!E$'
&&!)
$))'
8&'7#
@,
! !'"!':"
'$'
!!
"
8$>)"')&'0!'
''1"!'
!'!B'&)&!'&
1'"'$>1"!'"' "$?
!"'
"
0!'""K
.&!
0!'':"@
&&E'!'"!$
0?'
H1'"'&'!'
"'
7#
"
0!'
0!'':"&
""!'
!"!$
$'$
&0>!$
'!E$
'1>
!'
1"!'
.&!&?>&@H1'"'
&'!'
"'&?>&!
&?0$
$'$&'8'
1'"$
"&!'
1"!'
$'"!$
!!&!'"'&0"
%&'!'
!'1'"B'
"!'"'>
>
$'$
3!E'?"!"08&:"@
H1'"'&'!'
"'
B!''!E$'$'$>
D&0>!&""!'
"
0!?
1"!'#'8'
&
8!'!'&!)!
8"
"!?"
$'$1"!'1
?>&D'!E$
$'
$&&"D$&
"08&:"
!E$$
!'@
$
!'
)""!
>&!'
$'&!?&'!'
"!'
$'''!&"
4
'!&"
4;;;
9:1!!8&'&&!?
>&!'@'!?+)
9/L
8&'
'!!)E'
!"##$
!%&%
!'
2
M+);;;4@"& H!'!"
$+);;;
'8''!:"'$'+) +'!-
;;;5+'!-46E'
M!"')!'
&0>!&./"
%'$
?
&'!'
:"
''&
!$!''
"'>!'';;;
$'?>"
>'D!
'''1"!'
?:"!'1
&'!'
"
"'>"!':"
"!'
"
:"!)
&!:"
?"!'
%
%
'
- !
%
$
%
4
!"
-%)%
MD@ )&-
'
%$
')%
=$
%
-
%+
G
%
1
. .%'$
%
-():J!:" J(
&
@*&
*OOO%'
%
&-4
/
)/
!/##
#%
0
1
&234'%5" !6
)
%0 ( 7(&234'%8
2-
$
--(): U%
-(%):R= O 0
&
-( @4
(%
8+
%
(
%$
&%
-( @
$&
'&'-(
%&&
@&
OOO
1
&&
@
&
OOO
-(B
&&
@&OOO
4
"%
$):@A,F J)!!= "::
(AEA@?= G&%
'
%( >
$
!
-(
)
:
%
-(%
@ 1-(
%%
% "
A
-(
%
$&
(%
& !-$
34
@
(+40@
-((%
>
(%
8
+
$(
(
. .
&--(-
(
$
(
&&-(
#
#$
>
-
8
+
$
&. .&
'%
%&"A$(-
)&%
&-('
&
. .$
%
'
A?0F= "::?0FJ "::($
%
%%
!
(!12:0+0=A)!0A
A?0F= "::?0FJ "::%
(AEA4!12:0+0=A)!0A
?
(. .6-
(%
8+
7%
-
%
$&%
('
%
&&"::
