Możliwość wypowiedzenia przez najemcę umowy najmu lokalu

Możliwość wypowiedzenia przez najemcę umowy najmu lokalu

DEFGEHI"
5
44
!"#$%!&'(%)*!%$+,"+-$.(
4
*/"+"(-.0+1'+(21!%)((
-.012(#!3.#2
"#$%&'$#()'*+)*,-%('./#0-1')'23#/#(+%/4%'256781&',9%7#'/)40564#-5,'-#'
*(,+%('01.)05%:4%-5#'9,;'-#'*(,+%(',.810,'24#*,<'-#'$#(5'4)*+#8'4#0#/+1='
>&)0#'-#$&,'4#0#/+#'-#'24#*'-5%)4-#24)-1'&)?%'4)*+#@'01.)05%:45#-#'
./4%4' (#?:6' 4%' *+/)-' ;%4' .):#-5#' ./41241-1<' 4' 4#23)0#-5%&' +%/&5-A0'
01.)05%:4%-5#'0*(#4#-123'0'*#&%$',&)05%<'#'0'./41.#:(,';/#(,'/%7,B
9#2$5',&)0-%$'C'0'():%(*5%'21059-1&=
! " #$%&'"()#KLMH"EM<NIMLO'* +#, ! "%- <'LPPIQGLHE<'KMLRHSRL'"GEM>QTIUIVQG<'RL"QEFLMGL'WIULXPRG'OLRMOEJPRG'KLFG"RL
!"#$ %&' ($ )!*&)+$ *! ,-.#'/
%#.01$ .2#)+$ 3-2,4,$ "52#56*+ $
)!*&)+$ 7+(-!"#.01$ 0&%4)!"#.0$
+$ &8&2#%!"#.01$ 59$ ',4%&*$ "$
3-2,"&:&'9.,'$"+;*52!<.+$2&"+,/
-&%,$%&$.2&5$!2%&.2!%#=$>%&.2#$6!1$:,$?$28!4%+,$
2$3-2,3+5& +$*!4,*5($.#"+)%,8!$?$( !"#$6&/
*+,$ !89$2!56&@$"#3!"+,42+&%,$"#A9.2%+,$"$
5#6(&.'&.0$"$%+.0$"5*&2&%#.0$!-&2$!.2#"+<.+,$
"$5#6(&.'&.0$!*-,<)!%#.0$"$7,2"28);4%+,$!7!/
"+92('9.#.0$3-2,3+5&.0$3-&"&=
U
J1.)05%:4%-5%',&)01'-#$&,''
0'01.#:(#23'0'-5%$'0*(#4#-123'
B-2,3+5#$*!4,*5($.#"+)%,8!$!-&2$"#3-&.!/
"&%,$%&$+.0$3!456&"+,$!-2,.2%+.6"!$"5*&2('91$
:,$ 4)&$ 2&3,"%+,%+&$ !:)+"!<.+$ "#3!"+,42,/
%+&$ ( !"#$ %&' ($ 2&"&-6,'$ %&$ .2&5$ !2%&.2!/
%#$ *!%+,.2%,$ ',56$ "5*&2&%+,$ "$ %+,'$ 3-2#.2#%$
"#3!"+,42,%+&=$ >&6, $ 5& !$ "5*&2&%+,1$ :,$
( !"&$ !:,$ 2!56&@$ "#3!"+,42+&%&1$ %+,$ ',56$
"#56&-.2&'9.,=$ C2%&.2&$ 6!1$ :,$ %&', .&$ )!*&)($
*! ,-.#'%,8!1$ .0.9.$ 2&3,"%+@$ 5!7+,$ !:)+/
"!<@$".2,<%+,'52,8!$-!2"+92&%+&$( !"#$%&'/
($3!3-2,2$"#3!"+,42,%+,1$3!"+%+,%$2&47&@1$
&7#$ "$ ( !"+,$ 2%&)&2A#$ 5+;$ 3!56&%!"+,%+&$
"5*&2('9.,1$ "$ '&*+.0$ 5#6(&.'&.0$ 7;42+,$ !%$ 4!$
6,8!$ (3-&"%+!%#=$ D,!-,6#.2%+,$ 3-2#.2#%#$ 6,$
!89$2!56&@$"5*&2&%,$"$53!5E7$!8E)%#$F3-2#/
*A&4!"!$'(4#*&6(-&$4!3(52.2&$3!56&%!"+,%+,1$
28!4%+,$2$*6E-# $( !"&$%&' ($ !:,$2!56&@$
"#3!"+,42+&%&$G2$"&:%#.0$3!"!4E"HI1$',4/
%&*$2$3(%*6($"+42,%+&$+%6,-,5E"$%&', .#$3!/
"+%%#$7#@$!%,$!*-,<)!%,$"$53!5E7$%+,$7(429.#$
"963)+"!<.+$+%6,-3-,6&.#'%#.0$"$3-2#52A!<.+=
B-&*6#*&$ "5*&2(',1$ :,$ "$ 24,.#4!"&%,'$
"+;*52!<.+$ 3-2#3&4*E"$ ( !"#$ %&' ($ )!*&/
)+$ *! ,-.#'%#.0$ 59$ 2&"+,-&%,$ %&$ 3!456&"+,$
"2!-E"$53!-2942!%#.0$3-2,2$"#%&' ('9.#.0=$
J2!-#$6&*+,$2$%&6(-#$-2,.2#$59$7&-42+,'$*!-2#56/
!
TH
EC
ITY
%,$4)&$"#%&' ('9.#.0$+$.2;56!$"$!8E),$%+,$4!/
3(52.2&'9$ !:)+"!<.+$"#3!"+,42,%+&$( !"#$
3-2,2$%&', .;=$J3-!"&42,%+,$4!$( !"#$!4/
3!"+,4%+.0$ 3!56&%!"+,K$ 2&2"#.2&'$ "# &8&$
"+;.$ +%+.'&6#"#$ %&', .#$ +$ %,8!.'&.'+$ 2$ "#%&'/
('9.# =$LM,*6$6#.0$%,8!.'&.'+1$.2#)+$5*A!%+,%+,$
"#%&' ('9.,8!$ 4!$ "3-!"&42,%+&$ 4!$ ( !"#$
3!56&%!"+,K$ *!-2#56%#.0$ 4)&$ %&', .#1$ 2&),:#$
!4$ "+,)($ .2#%%+*E"1$ &$ 3-2,4,$ "52#56*+ $ !4$
3!2#.'+$ -#%*!",'$ %&', .#$ +$ "#%&' ('9.,8!1$
"+,)*!<.+$ "#%&' !"&%,8!$ )!*&)($ !-&2$ !43!/
"+,4%+,8!$4!7!-($&-8( ,%6&.'+=$
N,:,)+$%&', .#$%+,$(4&$5+;$"3-!"&42+@$4!$
( !"#$ %&' ($ 3!56&%!"+,K$ ( !:)+"+&'9/
.#.0$ ($','$"#3!"+,42,%+,1$7;42+,$!%$ E8A$
"#3!"+,42+,@$ ( !";$ "#A9.2%+,$ "$ 5#6(/
&.'&.0$!*-,<)!%#.0$"$*!4,*5+,$.#"+)%# =
J1.)05%:4%-5%',&)01'-#$&,'-#'
.):*+#05%'():%(*,'21059-%7)'
O,%,-&)%+,$ 3-2,3+5#$ *!4,*5($ .#"+)%,8!$
3-2,"+4('9$4"+,$5#6(&.',1$"$*6E-#.0$%&', /
.&$',56$(3-&"%+!%#$4!$"#3!"+,42,%+&$( !/
"#$%&' (=
B-2,4,$ "52#56*+ $ (3-&"%+,%+,$ 6!$ 3-2#5A(/
8(',$%&', .#1$',:,)+$"$.0"+)+$"#4&%+&$)(7$"$.2&/
5+,$ 3EP%+,'52# $ )!*&)$ ',56$ !7&-.2!%#$ "&4& +1$
*6E-,$(%+, !:)+"+&'9$3-2,"+42+&%,$"$( !"+,$
(:#"&%+,$)!*&)(=$J$6&*+,'$5#6(&.'+1$',:,)+$"#%&'/
('9.#$?$2&"+&4! +!%#$!$"&4&.0$?$%+,$(5(%+,$
+.0$ "$ !43!"+,4%+ $ 6,- +%+,1$ %&', .&$ !:,$
"#3!"+,42+,@$ %&', $ 7,2$ 2&.0!"&%+&$ 6,- +/
%E"$"#3!"+,42,%+&=$J5*&2&%,$3-2,5A&%*+$"#/
3!"+,42,%+&$%+,$59$"#56&-.2&'9.!$3-,.#2#'%,1$"$
2"+92*($2$.2# $%&$6),$-E:%#.0$56&%E"$M&*6#.2/
%#.0$ !:,$4!'<@$4!$53!-($+$-!27+,:%#.0$+%6,-/
3-,6&.'+$ 4!6#.29.#.0$ (3-&"%+,%+&$ %&', .#$ 4!$
"#3!"+,42,%+&$( !"#$"$6-#7+,$%&6#.0 +&56!/
"# =$J&-6!$"+;.$-!2"&:#@$"3-!"&42,%+,$4!$
( !"#$%&' ($!43!"+,4%+.0$3!56&%!"+,K$4!/
3-,.#2!"('9.#.0$ .2#$ 6,:$ "#'&<%+&'9.#.01$ '&*+,$
5#6(&.',$7;49$3-2,2$56-!%#$(2%&%,$2&$53,A%+&'9.,$
"&-(%*+$3!"#:52,'$-,8()&.'+=
C &"+&%,$ (3-&"%+,%+,$ %+,$ 3!"56&',1$ ',/
:,)+$ %&', .&$ "$ .0"+)+$ "#4&%+&$ )!*&)($ "+,/
42+&A$ !$ "&4&.0$ 7;49.#.0$ 3!456&"9$ "#3!/
"+,42,%+&=$>$6,8!$"28);4($%+,2"#*),$"&:%,$
',56$3-,.#2#'%,$53!-2942,%+,$3-!6!*!A($!*-,/
<)&'9.,8!$56&%$)!*&)($"$.0"+)+$',8!$"#4&%+&$
%&', .#=$ B!2"!)+$ 6!$ (%+*%9@$ 3EP%+,'52#.0$
"963)+"!<.+$+$53!-E"$"$2&*-,5+,$"+,42#$%&/
', .#$"$2&*-,5+,$"A&<.+"!<.+$)!*&)(=
Q-(8&$5#6(&.'&$(3-&"%+&'9.&$%&', .;$4!$%&/
6#.0 +&56!",8!$ "#3!"+,42,%+&$ ( !"#$ %&'/
($)!*&)($ &$ +,'5.,$"$3-2#3&4*(1$84#$)!*&)$
3!5+&4&$"&4#$2&8-&:&'9.,$24-!"+($%&', .#$)(7$
!5E7$3-2,2$%+,8!$2&6-(4%+!%#.0=$>,$"28);4($%&$
4!%+!5A!<@$ 6,'$ 3-2,5A&%*+$ (3-&"%+,%+,$ %&', .#$
4!$"#3!"+,42,%+&$( !"#$%+,$',56$2&),:%,$!4$
56&%($',8!$"+,42#1$.!$!2%&.2&1$:,$ !:,$!%$2$%+,/
8!$ 5*!-2#56&@1$ %&",6$ ',:,)+$ "$ .0"+)+$ "#4&%+&$
)!*&)($"+,42+&A$!$+56%+,'9.#.0$"&4&.0=
B-2,3+5#$ *!4,*5($ .#"+)%,8!$ 3-2,"+4('9/
.,$ (3-&"%+,%+&$ %&', .#$ 4!$ "#3!"+,42,%+&$
( !"#$%&' ($)!*&)($59$!8-&%+.2!%,$4!$5#6(/
&.'+$"#'96*!"#.01$.2#)+$6&*+.01$"$*6E-#.0$)!*&)$
&$"&4#$%&$6#),$3!"&:%,1$:,$(%+, !:)+"+&'9$
!%,$2& +,-2!%,$*!-2#56&%+,$2$)!*&)($&)7!$6,:$
2&8-&:&'9$ 24-!"+($ %&', .#$ )(7$ !5E7$ 3-2,2$
%+,8!$2&6-(4%+!%#.0=$B!%+,"&:$%&$-#%*($4!/
+%('9$( !"#$2&"+,-&%,$%&$.2&5$!2%&.2!%#1$
( !:)+"+,%+,$%&', .#$"#3!"+,42,%+&$( !/
"#$ %&' ($ 2$ +%%#.0$ 3-2#.2#%$ %+:$ "5*&2&%,$
"$ *!4,*5+,$ .#"+)%# $ "# &8&$ !*-,<),%+&$
6#.0$ 3-2#.2#%$ "$ ( !"+,=$ J$ *&:4# $ "#/
3&4*($ 3!:94&%# $ ',561$ &7#$ 3-2#.2#%#$ "#/
3!"+,42,%+&$ !-&2$ 5& $ 6-#7$ ',8!$ 4!*!%&%+&$
7#A#$ "5*&2&%,$ &*5# &)%+,$ 3-,.#2#'%+,1$ .!$
3!2"!)+$ (%+*%9@$ 53!-E"$ 4!6#.29.#.0$ 5*(/
6,.2%!<.+$,",%6(&)%,8!$"#3!"+,42,%+&=