West Nile virus - cloudfront.net

Naley uywa rodki owadobójcze
kiedy przebywamy na zewntrz
Wirus West Nile usadowi
si w Ontario i
komary przenosz chorob na ludzi. Nie ma
sposobu przewidzenia jak powany bdzie wirus
West Nile w danym roku.
Rozwamy uywanie federalnie
zarejestrowanych osobistych rodków
owadobójczych na odkrytej skórze, takich jak
rodki zawierajce DEET. Wystarczy lekka
warstwa.
rodki owadobójcze na bazie DEET mog by
równie rozprowadzone na wierzchu ubrania.
Nie naley ich stosowa pod ubraniem.
Koncentracja DEET nie powinna wynosi
wicej ni 30% dla doros
ych i nie wicej ni
10% dla dzieci. Nie powinno si jej stosowa na
niemowltach poniej szeciu miesicy.
Szereg rodków owadobójczych
zarejstrowanych federalnie nie zawiera DEET,
ale s one efektywne przez krótszy czas.
Jeli przebywamy na powietrzu przez mniej ni
30 minut, stanowi one bezpieczn i skuteczn
alternatyw.
Naley zawsze czyta wskazówki uycia na
opakowaniu.
Fakty na temat wirusa West Nile
w skrócie
• Po raz pierwszy wirus West Nile pojawi
si
w Ontario w 2001.
• Wirus jest przenoszony przez komary, które
zaraaj si ywic si zaraonym ptakiem.
• U wikszoci osób, u których pojawi si
symptomy, choroba bdzie mia
a przebieg
agodny, taki jak gorczka, ból g
owy, amanie
w kociach, md
oci, wymioty i wysypka na
klatce piersiowej, brzuchu lub plecach.
• Mniej wicej jedna na 150 zaraonych osób
bdzie odczuwa powane symptomy, takie
jak wysoka gorczka, silny ból g
owy,
os
abienie mini, sztywno karku,
dezorientacja, dreszcze, drtwienie i nag
a
wraliwo na wiat
o.
• Symptomy zwykle wystpuj od dwóch do 15
dni po ugryzieniu przez zaraonego komara.
Ochrona
Wane jest podjcie kroków w celu ochrony
siebie i swojej rodziny przed ukszeniem
komarów. Dobr wiadomo stanowi fakt, e
jest to atwe.
• Naley uywa rodki owadobójcze kiedy
przebywamy na otwartym powietrzu.
• Naley zakrywa cia
o.
• Naley regularnie sprzta miejsca wokó
domu sprzyjajce wylganiu si komarów.
Nie bdziemy pogryzieni, jeli nie
bd mog
y si do nas dosta.
Noszc koszule lub kurtki z d
ugimi rkawami i
d
ugie spodnie, ograniczamy do minimum
obnaone cia
o.
Ciemne, bardziej intensywne kolory przycigaj
komary, wic pamitajmy aby w miar
moliwoci, nosi lejsze kolory.
A jeli warunki na zewntrz s wyjtkowo z
e, a
musimy by na powietrzu przez d
ugi okres,
rozwamy specjalne owado-ochronne ubranie.
Polish
Dzisiaj, komary to wicej ni
przykro
Catalogue No CIB-6145181 May/2007
Jak chroni si przed wirusem
West Nile (West Nile virus)
Sprztnijmy i zniszczmy czas
amorów komara
Najlepszym sposobem zwalczania komarów jest
sprztanie miejsc ich wylgu.
W przeciwiestwie do ptaków i innych owadów,
wikszo komarów nie odlatuje bardzo daleko i
zwykle przebywa blisko miejsca wylgu i
normalnego rodowiska.
Komary sk
adaj jajka w stojcej wodzie –
nawet w ma
ej iloci. Cykl ycia od jajka do
doros
ego osobnika trwa zwykle mniej ni
siedem dni.
Tak wic jest wane aby regularnie likwidowa
stojc wod doko
a domu – raz w tygodniu to
dobra norma.
Doros
e komary lubi odpoczywa w gstych
krzakach. Strzymy krzewy i zarola i
usuwajmy zesch
e licie i ga
zie.
Przewracajmy regularnie kompost.
Dziesi g
ównych miejsc wylgu
komarów
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Wanienki dla ptaków
Stare opony
Nieuywane pojemniki np. beczki
Spodki od doniczek do kwiatów
Pokrowce na baseny kpielowe
Baseniki do brodzenia
Zanieczyszczone cieki i rynny
Zapchane rynsztoki
Ma
e pojemniki np. puszki lub zakrtki
od butelek
10. Nieuywane dziecice zabawki lub pojazdy
Dodatkowe informacje:
www.health.gov.on.ca/westnile
INFOline 1-877-234-4343
TTY 1-800-387-5559
W sprawie informacji na temat zwalczania larw i
doros
ych komarów w swojej dzielnicy, prosimy
dzwoni do lokalnej jednostki zdrowia
publicznego.