POLSKI POTENCJAŁ – HISZPAŃSKIE

Transkrypt

POLSKI POTENCJAŁ – HISZPAŃSKIE
.
POLSKI POTENCJAŁ – HISZPAŃSKIE DOŚWIADCZENIA
English version
Versión en español
5 października 2011 r. (środa) w siedzibie Krajowej Izby Gospodarczej, w
Warszawie, przy ul. Trębackiej 4 odbędzie się Konferencja „Infrastruktury
Szpitalne w Polsce – Plany i Inwestycje na Mazowszu.”
Celem Konferencji jest stworzenie platformy wymiany doświadczeń w zakresie
infrastruktury szpitalnej ze szczególnym uwzględnieniem zagadnień partnerstwa
publiczno-prywatnego, prawnych aspektów budowania i zarządzania infrastrukturami
szpitalnymi oraz wskazanie przykładów skutecznej realizacji projektów zarówno w
Hiszpanii i Polsce.
Uczestnicy Konferencji będą mieli okazję zapoznać się zarówno z przykładami realizacji
inwestycji w Hiszpanii jak i planami jakie w tym zakresie określone są na Mazowszu.
Wśród panelistów Konferencji znajdują się m.in. Andrzej Arendarski – Prezes Krajowej
Izby Gospodarczej, przedstawiciele Zarządu Województwa Mazowieckiego z
Marszałkiem Adamem Struzikiem na czele, Belen Prado - Vice Minister Zdrowia
Wspólnoty Madrytu oraz prof. dr Sławomir Nazarewski Prorektor Warszawskiego
Uniwersytetu Medycznego.
Organizatorami Konferencji są: Warszawska Izba Gospodarcza, Komitet Zdrowia KIG,
Izba Gospodarcza Medycyna Polska, Samorząd Województwa Mazowieckiego oraz
Hiszpańsko-Polska Izba Handlowa w Madrycie.
Wśród Uczestników Konferencji znajdą się przedstawiciele: administracji szpitali
publicznych oraz samorządów, prezesi i dyrektorzy szpitali, dyrektorzy finansowi,
specjaliści ds. inwestycji i rozwoju.
Udział w konferencji jest bezpłatny, jedynym warunkiem uczestnictwa jest dokonanie
uprzedniej rejestracji.
.
Wszelkich informacji organizacyjnych nt. Konferencji udziela Warszawska Izba
Gospodarcza. Kontakt: [email protected]
Krajowa Izba Gospodarcza
ul. Trębacka 4, 00-074 Warszawa, tel.: +48 22 630 96 00, faks: +48 22 827 46 73, www.kig.pl
Izba Gospodarcza Medycyna Polska
ul. Muranowska 1, 00-209 Warszawa, Tel/fax: +48 22 831 52 82, www.izbamedpol.pl [email protected]
Hiszpańsko Polska Izba Handlowa
c. Trole 19, 28031 Madrid, Hiszpania, Tel/fax: +34 91 301 33 29, +34 301 36 13, www.hpih.org [email protected]
Warszawska Izba Gospodarcza
ul. Marszałkowska 140/140c , 00-061 Warszawa Tel: +48 22 625 19 95, fax +48 22 625 46 59, www.wawcc.pl [email protected]
(Return to top)
POLISH POWER AND CAPABILITIES – SPANISH EXPERIENCE
The two day Conference “Hospital Infrastructures in Poland – Projects and
Investments in Mazowsze” will take place at premises of Krajowa Izba
Gospodarcza at Trębacka street 4 in Warsaw.
The main purpose for the Conference is to create the communication and experience
exchange platform taking into account especially public-private partnership issues, legal
aspects of constructing and maintenance of hospital infrastructures plus pointing out the
successful examples of Projects completion in Poland and Spain.
All Conference entrants shall be acquainted with number of so far completed investment
projects in Spain as well as the Project Plan Agenda to be completed in Mazowsze.
There will also be some lectures given by experts, to name some of them: Andrzej
Arendarski – President of Krajowa Izba Gospodarcza, Representatnts of Board of
Ruling Committee of Województwo Mazowieckie with Speaker Adam Struziki, Belen
Prado - Vice Minister of Health Madrid Community and prof. dr Sławomir Nazarewski
Pro-rector of Warsaw Medical University.
The Organizing Commission is formed by: Warsaw Chamber of Commerce, KIG Health
Committee, Economic Chamber Medycyna Polska, Województwo Mazowieckie
Autonomy and Spanish – Polish Chamber of Commerce in Madrid.
As it is believed, among the entrants of the Conference there will be public hospitals
and autonomies representants , managing board presidents and hospital directors,
financial directors plus development and investment experts
Conference admission is free of charge. The registration completing is the only
stipulation to fulfill.
In case of any questions on issues related to the Conference please, feel free to contact
Warsaw Chamber of Commerce: [email protected]
Krajowa Izba Gospodarcza
ul. Trębacka 4, 00-074 Warszawa, tel.: +48 22 630 96 00, faks: +48 22 827 46 73, www.kig.pl
Izba Gospodarcza Medycyna Polska
ul. Muranowska 1, 00-209 Warszawa, Tel/fax: +48 22 831 52 82, www.izbamedpol.pl [email protected]
Hiszpańsko Polska Izba Handlowa
c. Trole 19, 28031 Madrid, Hiszpania, Tel/fax: +34 91 301 33 29, +34 301 36 13, www.hpih.org [email protected]
Warszawska Izba Gospodarcza
ul. Marszałkowska 140/140c , 00-061 Warszawa Tel: +48 22 625 19 95, fax +48 22 625 46 59, www.wawcc.pl [email protected]

Podobne dokumenty