Protokół Nr XL/2013

n/1
tMIlil
trotokółNr xL,01j
z sesjiRad}ofojńyMietków
z dnia14lislopada2013
i
seŚję ol{oŹy] PŹelvodniczący Rady cminy Mictków Jófefzygad]o slo$mri.oxlieńm
sesję Rady Gnnry Mietkór'.. pŹysila] sszystkich rebńńych, .a podstałie lkty ob*ności
stwierdzil quorumi pŹedŚawil poŹądek obBd:
l, Podjęcie uclrwaly rv spra]vieni my budżelugminy na 20l ] rok'
2' Podjęcie uchwal] w sPrasie zlecenia Konhji Rewizinej Rady Gminy Mietkó{ zbadania
sklrci PaisNva Anny i Pawla kupińskjch dotyczącejopła1yza gospodtro\łauieodpadami
nauczańia' v'vcho$aria i opieki
3' Podjęcie uchwĄ w sFawic określeniacfasu be7łla1|rego
pŹedszkolńegoole
rv'chos'mia
oraz uslalenia w'sokościoplat 2 korzyśaniez
Nffnnków częściowegolub calkowilego fwolnienia z l}clr oplat w pŹedszko|Llpublicmyn'
J I ak ' o e t o o ' e J e r p ' o $ . d ' a . J n l I e .c' I n . n M ; e ' t ó v '
4' Podjęcie uchwaly w splaqie obliżcnia ceny skupu ż}'tado celów vyniaru poda1kuolnego'
5' Podjęcie uclrwaly w spwie przyjęcia ..RocznegoProgranru$rs!ólpEcy cminy MielkóB z
i innyni podniolmi prow.dzącymi dzialalnośćpoż,tku
orcmifacjmi poeądoqyni
publicdeeos 2014roku.'
ó. wnioski i interpelacjeraduyclr'
do polządkuobrad
Pżewodniczącyzapytałczy k1oś
chcecośwnieść
EdłErd K6sm
Z.ca PŹewodniczącegofg]osil zastrzeicnia odnośniestaryi P
Knpińskiclr faPytal.czy lo Rad. Gniny nusi zajmowaósię laknni spla\Yami.czy to nie
je$ q kompetencjiwójta
PaltycjaNiczyporuk- RadcaP|a!łny- odpowiedzial!.żeclrodz]o to. żeRadaGminymoże
powohć*ońisjędo zbadmiatej sFiary.1onicjestpmcochlonne,
Lllko należyprzckżać
pismo
$fslane
do
ZoM
w
ce|u
Konrisji'Poinlomrowala
Leż'
żezos|alo
Ęljaśnieńia,
wójl
Admr Kourowicz
sl*iedzil' że sprava na chdakler skaryi i nrusi b'ć
pŹekdana Konisji Ewizyjnej j tojestkwestiao charakteue ibmalnym'
PŹes'odniczącyRG Konisja nie będzieNzywala lych Paistwa, tylko zbada spnwę i
Uchwalaw spBwiezmianybudżltugminyna 2013rok'
Regina ozga . skańnik Gminy pzedskwila proponowae zmiaDy z$ięksftć dochody i
*ldatki w Niązku 2 Mioskiem ki.rcMik! jednoslki ńa fywienie dzieci w slolówce
szkÓlnej o 20 tys' zI.
w związku z tym. że chodnik w Milinie nie będzie rcalizosany rv lyn rÓku, pŹesunąÓ
środkiz teBo admia no pEce prcjeklo*t dolyczące budo$l no\'ęj siedziby cńinnej
bibliol.ki,poniNM cBP mozeslaEć się o dofiMńsowmie budos} w łasokości75%'
ale warunkien jesl zlożenieMiosku Nrż f dokumentlcjąprojeko{ą
zmniejszyóplan\q,d!tkó]Yw cinńejum o kwotę50l's, 2ł'z puemacfenien 30 tys.zl'
qfcenę i ogłosfenia
na podzialyniefuchomości,
B pBsie, a 20lys' f]' m us]ugirenonlowe
na dfugachi esentualne uĘ'njanie zińowe'
- Prhwodniczący fap)'lal czy są pyania
- Alna B@ika - czy do tE bibIioteki będąjeszczejgkieślieniądfe vydawfuc
- R' ozga aby pŹystąrić do kÓnkuuu nnsi być opncomne prcjekl
heneusz słoma sektlM Gfoiny przed$awiłntrmonoglam ple związdych 2 bDdową
ż. \\
bibliot€ki koniecaycb do $}konfuja v najbljższym czasie o|az am{zy|.
pŃjeklowe'
Poinfornowal
tegorocznymbudżeciemusząbyć zapcMione środkina prdce
-2IóMież. że inwestyĆja
będzietMala od lipca 2014 r do sieĘnia-teśnia 2015 r więc
płatności
więksbść
bylaby\Y20l5 r . gmibanusi dolożyćok' 50 l 00 tys' zl.
Jolfuta BoEcła. soltys wsi Mietków - zap}talao lokaliację budowanejbiblioteki
l' slońa
odpowiedzial' żo bib|ioleka będzie budoMna pży szkok podstawowej' w
miejscu gdzie jest zbiońik' ale nie będfi€ po]ąc&na z budynkiem szkoly' wykonawca
pŹedstatvi wstępnąkoncepcjędo końca lhlopada'
rjystyna Janick! sohys wsi Milin
zapytala kiedy będzie robiony chodnik w Milińie
stwiłdzila, re ciąale 2 teco fadria abierane są picniądfe - lo na chodnik w DoDEicach,
lo na bibliolekę. a radne nie $'iedząjak się tbńacu yć prćd mieszkańcani'
wójt s{!śni], że odby]y sĘ dwie tuly przelargów, Bda nie zgodzila się na dolożcnie
śrcdków,więc &$d uslalony no*! Irj]bpośępoEmia.NoĘ' przetargzostai ozslŹygnięty
i podlisana jesl unowa na rcalizację.
I' słomadodał,że umowy są podpisoe i nie możnasię już qcofać, platńości
będą
dopiero rł pŹyglyn roku
Helena Anymowicz - u.ca PŹewodnicfąccBo Rc ' popal]a Panją K' Jmicką poniewa2
znów oddalonaF$ budoNa chodnika i sNieldzila że nrają oba*lr że w prflszłyn roku
aów pieDiądze zostaną przesuniętena imy cel' a radne znół będą atanoqfue przez
nieszłócó]v, któży !i1ają kiedy będfie 2czę1a budoNa'
wójt ponowniewyj!śni},
ż unowajestpodphanai nienożnasię Byco|ać.a pracejużsię
j€sl sztrcc dokuńe acji' Zakończenie catego
rczpocfę|y] ponieważ pŹygÓtolTrmy
procesu pŹesunięle zośałona następny rck' poniewe pom roku jesl tała. że njogą się
lqdaĘyć óme s)'fuacje tak jak bylo w Pilałie'
A. BBńka a jak !ł Donanicacn
wójl odpowiedział,że odpowiedźna lo pyunie padnie. kiedy Pmi skarbnik przcdslawi
Plany inweslycyjne na przyszly tok mła inwst-vcja jeś \pis&ra s' budzecie na Pżysf|'
Ed*'ard Kassań z.ca PŹewodniczącego' zwrcci] się do wójla f pr1mień skob
budowfuebędąchodDiki,
czy bfua jest pod wagębldowa kanalifacjiw wioskeh, któE
vójt odPowie.lzial'
żenaqcbwi|ę pou planenroaeŹmia budowypŹewidzianejest
MioskoMne lozsu Źanie kfualiacji, jał iównież sieci wodociąco*tj i pŻydomo$lrcn
oczyszcfalni'Poin|omowałlakże.żekonpleksos2kea|iacja nie będfiepŹeprcwadana
ć wględu na kolosalne koszt''
R' ozga pęedslawi]a lrojekt uch$'aĄ/w sprałie zniany budretu
c]osołało 14 radnych{ddano ] 2 głosów.fa'. i 2 glosy .,wslrzyfoujące się,,
lzewodniczący stwierdzil, żeuchł€ła zosla]apodjęrawię]rvościąc|osóul
Uchwala q sp.awie flecenia Konrisji Rewizyjnej Rady cniny Mictków fbadania skaBi Paistła
Anny i Pawla (npińskich doq'czącejoplaly za gospod@wmie odpadani konua|nyhi'
Pojekr uclrwaly PŹ.dstarvila z.ca tremdnicząc.eo Ro Helena Ańymo{'icz
Głosoqalo14radnych. oddano]4 głosów..f'.
Pu€wodniczący Śtwierdzil, żeuchwa]azoslala podjętajedno8tośnie
UchYała rv splawie okeśle.ia czasu befp]alnegonaucaŃą sTclrowania i opiek olu uśaleda
wysokościoplat fa koŹyslmie z trfchowdia pżedszkollreBoorr waiunkóq cfęściowegolub
calkoMtego eolnieÓia z tyclr oplat rł p@edsflolu publicfnym, dla klóEgo oĘanem prowadzącyn
-3PojektpŹedslaBilaZ'caPŻemdniczącego llelenaAńynowicf
Głosołdo 14 ladnycb - oddfuo ]4 g]osów ''za..
PŹeivodniczącyslwierdzil. żeuchw!]! zoslalaPodjęla jednosłośnie'
Uchwa|aw spńwie obniżeni!ceny skuPu ź't! do celów vlmiaru podatku rclneso.
Driek|
F e d . u * ' ] d Z ' . J P ' f s o d | a 2 c e c o - H e | eb Ą ] n o ś i . /
olosowalo14radnych.oddmo
14g]osów,'a''
P@wodnicfący Śtwierdzi}.żeuchM]a esta|apodj9lajednoełośnie
Uchwa]aB sprawie pżyjęcia ..Rocfnego Progranu wspólpracy cminy Mie*ów z olsańŁacjmi
poażądołymi i imymi podmiolmi plowadzącynndfialalrrośópoży1kupublicmego lv 20I4
P Ó J e ł Ó t r d J a V | | a / . c aP P e V o o l i c / ą e g o d e . e n ! A ' l J m ' s ' . f
Głosowało14ndÓych oddano 14 glosów.,a''
PŹewodricżący stwiedzil. Źe uchwala zoslila podjęk jednog|ośnie
wnioskówi ińteĘelacjinie zglosano
.'
-
Pruwodnicżący poinfomowal radnych,żez Regionalnej Izby oblachunkowcj wpl'nęly
dwapŃma jeddo dotycząc€ pmwadfenia plzez .!dną i-IeleDęAńy'owicf
dzblalności
rolnicżejz \TkoŻyst.niem glunlów rolnych dzielżlwionycb od cmi ny, orM skargana
działalność
wójla' które pźekazuF się Komisji Rewizyjnej do skonrolowania'
wójl spŃŚował, ż€ to pisno nie ńa chankteru skd8i i poPrcsiłPŹc$'odniczącego ab' nie
uąVał sfomllołó,
kóre nrająznacfcnie fomalno.pnwne.
AndŹej Pietilszka Bdny - !óMicż uważa,żejesl lo |onna zawiadonienia, nie skaĘa
PŹciłodÓicfący pŹ€Pmsi] za użycieslowa .,skorga..i poplosil wójta o udoslapnienje
dokumenlów.ja]de Konisja będfi. Potuebowala
R' Łącf - UwaŹa'żeto pisno nie ma chaBkteru skdgi, .ie m! podpisu i komisia nie Ędzie
się l}m ajmowala
wójt stwierdzi]' żepismo foslało pĘekene pżez RIo i konisja powima się tyo zająć
Pzewoddczący - powiedzi.l. ż€ pisno podpisalaPrezes Rlo ' rada ma to Ęjaśnić i
odpowiedzieć'qięc poplosil PEwodniczącego Kofuisji aby to plzygotowal' Jeszcze raz
pmprosil a uycie slowa iskdga,,. gdyżprejęzyczy] się'
E. Kasfu
poru9yl sprawębudoq chodnik! rv Milinie i w Donanicach' podlceślił,żew
Maniołie zost.ł rozpoczęly chodnik ! nie jest akońcbtry' eróci] uwagę.że w Milinie.
na bocaej drcdze edfie nie fu żadneBoniebezpiccrcństwabędzie iobiooy chodnik, a rv
Meiosie Msłyn' gdzie drcgajest wąska.a smochody jezdzą Iln i spormlem . matki z
mtyni dziećmi oje nogąNyjść m ulicę' jest kealiuc.ja i nic ha Źadlych
pŹecn*łskŹń' żebychoduik byłobiony' Dmga w Móiowie od kościolado PEna
''''''',''' bylabudowana
pftz ló lal, poniewafbyly ważńiejsfe
spńwy' Uw!źA'żeskoro
budowabiblioleki jest prioĄt€Ien dla gńiny' 1ochodnik w Mililie powiDietrbyó odlożony
na Późniejyy temii.
Jm Bajseołicz Bdny przrPomial sprawępotoku w warteńcfycach
pog]ębieniei
wciŃa kfaków
4wójt odpowiedfia|. żenie ma jeszcz€ odpowiedzi od Nadleśnict$ż'będzie nonitoNz|,
waclaw Palka - fapytałkjedy będzie dokończony chodnit B Pitavie. ponieważasfalt pęka
a co będziejał gwfuócja ninie' ZostałozĄ)'pre glysen i weszłoto wszyslko do
burówki, będzieprcblem'.jak
Io siępozalyka'
wójt Śt*ierdzi]. żelen grys nie zatkałkanaliacji' spńwdzi cfy nie fostałoł}s|oe phno
w Ę sPnwie do wykonawcy i zpewni]' żeGnina nie odPuści'będuiedochodzićswoich
praw co do apisów unoq)
JeŹy Ku ata radny mócil się do wójtaw sprawie $TciŃi ku€wów przy Źece
wójt odpowiedzial.żerczna*ial z osobami z |egnicy i poinlbnrowaro 8oj żt w}'dano
zgo{jęPanuolesfkowi na sYcinkę kęewórv. chodzio kźe$l nie mającedziesięciulat
J' Kuliata stwierdfi], i Pm o|eszek R}cina dżciła w środkużeki 1oco leżyńa
popźek, co blokuje' Miesfkańcy sami koszą poboczaueki w calej micjŃowościpo jednej
i drugiej śr'onie,a chodzi o ponoc !v qycince klćwów na skaĘie,
wójt powi€dzial' żenra unółioną roano]vę z Lecnicą i poplosil mdnegoKuriatę aby po
sesji byłpĘy Ę rcnowiq
Anna Bńńła mdm zap)fuła.czy przed zidą będąlatme dziury s' drodze$' Donanicach
wójt poin|omowal'żePr Fmcfyk pżygotoła]p]sfoaw Ę spmsic'jał róqńjeżw
spEwie Żj&dó$ m ul' oglodowejwMietkowie'JeśupewnicnicMcesHosD,,RejonD
Dróe. że fjżdy $' Mietkowie. dziury w Donrauicaclri kawężnik \! PilaBie zostaną
s]rkÓnre' aleobecnie'póki pogodadolisuje Iobionesądywlniki'! \rkońcfenió*'ki
zoslawlonc bsl'ły na goBfe weuŃi' vójt obieĆ.l' żespnrvdzi czy pos7-]ypisna B ter
Jo|ela Popi€lska ńdna - zwócila się z prośbao pżegląd hydrdló$'' ponie]vu w
Dobeicach paliłosię dżeso i straŹ&y nieli Problem z uuchomienien hldBńtós]
\ \J r p o \ i e d / i a l . //ea j l i e , . e ) s p m . ! q .
Bozena cap mdna. fap}1ała.czy poboczedrc gi z ProszkÓ wic do Mietkowa od sfony
.enot brdJ {,)\o"/oneol' ed /'Ta pÓ.
era/ odlo{) 'ąJU bjd' o o Ve'
w ó . U d p o v i e d . J ' ^ o f a $ ' . / | - 1 i a D ) r c l o i l p ' a l i e L f | o w o 1 d p o b o ! / Jl / d { /
drc8i Mictkó9 Milin do PiIa*1 bo ł zimie le odrcsty będąpoNodolvaó naiviewanie
śniecu'
więcbędzienonnował
E Kasm . żwóci] sięz prośba'
ab]rFoin|Ómowaó sruoslę, żena drodzemiędf'
Mmiowema Prosfkowicanrimoslcksięzaplda było10juźnlpra\liee. ale bós
Ircńeuszs]om - sekretalz powiedfial.żeosobiści
e zgłaszał
1oPfuU I i li piakowii by|oto
B' cap poinfornoMla. żew ProsfkorvicachpŹy szkoleńrmież byl naprwimy uskok,
ale Iakreznół się1ozpadlo.
M@k Kożiński - sohysRsi Roszko$ice sts'ierdzi]'żew Milini.. w Dońanicaclri s'
Maniowiemaj! byćrobionechodDiki'a w Prosfkowicachteż]eśkatstrofa z cbodzmien
.\.T'by ślj:re. iał( 'apńo.Je)"b)i
f)'c. -to./JJ'|| |D'r t..ok!tr @nej
ne'ś\o\!o'!'ud''gn{im.
| d w t l o ' ' t o l . . . | ' s o f i e o . o | ' do ' o g 1 ' e fJ ó l L i ' p | / )
ulewach !łoda ryplukuje poboczą nieszkócy seri asypy$'ali' UMZ. że w
Proszkowicaclrleżby sĘ pr4,da]cbodnik'
Wójt odpowie.lzid.żefgadzasię z Pgnemsołtysem'
J' Kuiala poprcsilo $)loszenie poboĆzynad.odredo strófy nadmienił'żePe wóit.
PM |''dl.)|\. a.dl/e n1 osoois|c 'olńdi'.' / Puen | ' 'o'uk'.T |. ' 3 ."^. hoD E
lrattol się zepsuł'Utvża, ż ktoślowinien wllynąć na Pana lililiuka' bo ;bi co chce od
wioŚny nie by]y pobocza koŚzone' c]rreĄ, są tak tlsokie' ć w 'ńic śniegbędfi€
msicwal M jezdnię i droca będ'e nicp@jefdna, a to będąjes7'cfewiększe kosfty,
Krysryna Janicka - so]lys wsi Miiin - Pan FilipiL* obiocal (o1o lam Kucęby zobić katkę
-5,
ściekowąi nie jest zobioDa' a lm sod! ulnywa do rom i leż zaplda się sfall
wójl odpowiedfial. Źe to bylo fauejone' zglóal w sttrostwie
Jolant! Boćck! sohys wsi MielkóN pochrvali]apBcę coPs i pncę ośrodkazdrowia .
poni€waż Ęnilda splawa oŚoby vytlucbnej, kón rahońwała się a nie byla
ubefpi€czom i po zełoszeniuspnwa zostalazalańviona w ciqgu dłóch dni'
A' Brańka zclosila, żew 4iązku z o8losaną zbió rą odpadów wielkoe$aryo*1ch
miegk{rcy Dtają czy Ńszystko będzie zbierane bez oglriczeń' ponieważmajad!żo
'vójtodpowiedzia|.żemieszkańcynająplałos1slawićopony'jakńMiefńająslałą
moaiwośćłfMezienia icb do punttu Śegregacjiw s1róży'Nalomiast ' żebynie bylo lak że
vystawi oPony'
ałład Mlkaizcji
J ' Baj serowicz zgłosił'ż€ podcas ostahiej zbiórkj plastików po pralvej stroniessi
wawńczyce zosiary zabme a po lewej nie'
. wójl poplosil aby l.lde sylDacF byly zgłaszanena piśnrie będąone ze]aszm€ do PEzesa
ZoM i będąv aśnifuen. podstawieaphów GPs w który $Tosażońe są s@ochody
zbien.jące'wyjŃnil pŹy lej okazji. żenieszkońcy ńie ńająobos'iąfnu slstaMać śfoieci
M każdązbiórkę - moźla opuścić
Fdm cykl' jeżeli worki uie są pelne.
PrrewodniczącypodŚunowł' ć ńiesf}ańcy nie mlszą w}'slawiać,ale pl&ić ńusfą
wóil *Maśnił,żeoplala ma cbarakterpodatku to jeŚt obowiąizekuslafoĘ' Poinfomoqal
lólviież' żeĘdfie pŹdeg ńa ioł! 2letni okes. w którym zosteie qlroładzone
poląc&nie odbioru pl$i*ów reem z papicrcn' co obtriżykosŹy o ok' 20 25%
J' Borccka apytala czy obowiązujeuchvala. ł kórej jest wskżmy tenrin oplaty do 15
grodnia i czy j esl PoPrawaw ściągal
nościoPlaty
' wój! odpołied'al. żelak' vyjŃnil' żena3700osób'syglenemobjęlychjeŚ3500 ijest
laki tlyb postępowoia jak pE' podatkach'KożyŚa f pnwa urażania oplat w trybie
oiłTacji podatkoweji ustosoM] je wobec 3 rodzin wielodziehych'
- Ry9trd Łąc2 - radny. fap',tałczy zbiólkę wielkoglbllyLowych odpadórvmożnapodzielió
po ki|ka wsi. ponieważuważ!' żeni. 2dążąw jednym dniu rebBć z calej gńiny. Tał byłow
siechnicach i le śmiecileżlly bardzod]ugo
- Pawe]welawek - ffóci uwagęna brak wi62kó*' ua sali Mrad
wójt podziękowała Mócenie uwagi' plreprsil i fapetvnil' żezostaą ztupione'
- Pęewodniczący Rady cniny poptosiło spotkmie po sesji z Prezydiuń Rady i Konisją
.w*hodzie
PoinfomoMl róMieŁ żena Dalekin
byl. bagedia. podawanesą konta na klóE
noŹna wpłacaćpieniądzei poprcsiło udzieleniepomocy'
NsĘpnie atnąI obddy sesji s]owańi ' 'zmyk@ ssję Rady Gniny Mietków.,
- pbta cD'
Nagńńiessji RadyGniny stmowialąanik doprctokolu