Przekaźniki kontrolno-pomiarowe

7
Indeks
6
Liczniki
5
Liczniki energii
elektrycznej
4
Przekaźniki kontrolno-pomiarowe
3
Przekaźniki
czasowe
2
Typy i funkcje
Uwagi wstępne
Seria KFE
Seria KFT
Kontakt
30
31
32
36
Przegląd
produktów
8
1
Prezentacja
firmy
4
Przekaźniki kontrolno-pomiarowe
Strona
www.saia-cc.com
| 29
Typy i funkcje
Przekaźniki kontrolno-pomiarowe
KFE 302
KFE 300
•
•
Kontrola silnika z termistorami PTC
Kontrola zwarć termistora PTC
Wykrywanie przerwania obwodu termistora PTC
•
•
•
•
•
22,5 mm, montaż na szynie DIN
Kasowanie
•
•
Kontrola napięcia trójfazowego (AC)
35 mm, montaż na dla szynie DIN
•
•
•
•
•
Kontrola zaniku fazy, kolejności faz, asymetrii napięć, obniżenia
napięcia
Szerokość
•
•
•
•
Kontrola prądu
Funkcja pamięci
KFT 200
Kontrola napięcia
KFT
KFT 100
Funkcje
KFE 103
KFE 102
KFE
•
•
•
automatyczne
•
ręczne lub automatyczne
Ustawienia
ręczne
•
•
parametryzowane
•
•
analogowe
Wyjścia
•
•
•
•
•
•
1 przekaźnik (styk normalnie rozwarty)
1 przekaźnik (zestyk przełączny)
•
•
•
•
•
2 przekaźniki (zestyk przełączny)
Napięcie zasilania
230 VAC
3 × 400 VAC
Strona katalogu
30 |
Saia-Burgess podzespoły dla automatyki
32
32
•
•
32
32
36
36
4
1
Warto wiedzieć…
Kontrola 1 fazy lub prądu stałego
KFE 102, 230 VAC
■
2
zakres ustawień: histereza 5 do 50 %,
wybór pamięci, Umin. 15 VAC/DC - Umaks. 700 VDC / 480 VAC
Wyświetlacz LCD
Przegląd
produktów
Rozróżniamy…
Kontrola 1 fazy lub prądu stałego
KFE 103, 230 VAC
zakres asymetrii 5 do 20 %
Wyświetlanie LED: błędy faz, asymetria napięć i zasilanie
Kontrola napięcia 3-fazowego
KFE 302, 3 × 400 VAC
■
Kontakt
7
Indeks
6
Liczniki
5
Przekaźnik ochrony termistorowej silnika
Kontrola zwarć, wykrywanie przerwania obwodu termistora
■ KFT 100, 230 VAC, bez funkcji pamięci
■ KFT 200, 230 VAC, z funkcją pamięci
Liczniki energii
elektrycznej
4
poziom kontroli regulowany potencjometrem
dla obniżenia napięcia 5 % do 20 % UN,
dla trwałego obniżenia napięcia 1,15 UN
3
Kontrola zaniku fazy, kolejności faz, asymetrii napięcia,
obniżenia napięcia; obwody trójfazowe
■KFE 300, 3 × 400 VAC
Przekaźniki kontrolno-pomiarowe
zakres ustawień: histereza 5 do 50 %,
wybór pamięci, Imin. 0,1 AAC/DC – Imaks. 10 AAC/DC
Wyświetlacz LCD
Przekaźniki
czasowe
■
8
Przekaźniki kontrolno-pomiarowe są urządzeniami przełączającymi, które kontrolują spadek lub wzrost prądu, napięcie zasilające czy temperaturę silnika (powyżej dopuszczalnej
wartości) w celu ochrony systemów przed uszkodzeniami.
Mogą kontrolować także asymetrię napięć i kolejność faz w
systemach 3-fazowych.
Przekaźniki kontrolno-pomiarowe są używane głównie w silnikach i maszynach.
Prezentacja
firmy
Przekaźniki kontrolno-pomiarowe
Uwagi wstępne
www.saia-cc.com
| 31
KFE 102/103/300/302
Przekaźniki kontrolno-pomiarowe
■
■
■
■
Kontrola napięcia i prądu,
kontrola asymetrii napięcia trójfazowego
Kolejność faz, zanik fazy
Kontrola napięcia trójfazowego
230 VAC, 3 × 400 VAC 50 /60 Hz
Od lewej: KFE 102, KFE 300, KFE 302
Funkcja
Kontrola napięcia
KFE 102
•
KFE 103
KFE 300
•
Kontrola prądu
Kontrola zaniku fazy, kolejności faz,
asymetrii napięć, obniżenia napięcia
•
•
•
Kontrola napięcia trójfazowego (AC)
Funkcja pamięci
Ustawienia
parametryzowane, wyświetlacz LCD
•
•
•
•
Analogowe
•
•
•
•
•
•
•
•
•
KFE302NE9N
Diody LED
Kody zamówieniowe
32 |
•
•
•
KFE300NE9N
230 VAC
3 × 400 VAC
Kontrola funkcji
•
KFE103NE1N
1 przekaźnik (zestyk przełączny)
Napięcie zasilania
•
1 przekaźnik (styk normalnie rozwarty)
KFE102NE1N
Wyjście
KFE 302
Saia-Burgess podzespoły dla automatyki
4
Prezentacja
firmy
Dane techniczne
KFE; 103 kontrola prądu
230 VAC, 50/60 Hz
± 15%
100%
4 VA
200 ms
50 m
100%
4 VA
200 ms
50 m
Odporność na mikro-straty
napięcia roboczego
min. 200 ms
min. 200 ms
Wejściowy zakres pomiarowy
15…700 VDC
0.1 do 10 ADC lub
15…480 VAC
0.1 do 600 AAC (przez przekładnik prądu)
Jak zaprogramowano w maksymalnym zakre- Jak zaprogramowano w maksymalnym zakresie
sie wejściowym
wejściowym
Maks. 5 do 50 % ustawionej wartości
Maks. 5 do 50% ustawionej wartości
0.1 do 12 s
0.1 do 12 s
Brak
0.1 do 20s
Za pomocą programowania
Za pomocą programowania
Za pomocą dwóch przycisków
Za pomocą przycisku
1 czerwona dioda LED
1 wyjście przekaźnikowe (zestyk przełączny) 8A, 250 VAC
U = 440 VAC, Ith = 8 A, P = 200 VA
3 A/250 VAC (AC15), 3 A/440 VAC (AC14) lub 1 A/24 VDC (DC13) zgodnie z IEC 60 947-5-1
Odporność na przepięcia zgodnie z IEC 61 000-4-5: 4 kV
IEC 61 000-4-4: 2 kV
Wyładowania elektrostatyczne zgodne z IEC, dla zestyku 8 kV, w powietrzu 8 kV
Obudowa IP40, zaciski IP20
Praca -20˚C do +55˚C
Przechowywanie: -40˚C do +70˚C
Montaż na szynie DIN; zatrzaskowy lub za pomocą adaptera i 2 wkrętów (M4). Może być montowany w dowolnej pozycji.
Zaciski śrubowe dla 2 × 2,5 mm² (przewód pełny) lub 2 × 1,5 mm² (linka z koszulką na końcu). AWG
14…20. Wkręty M3 dla pozidrive lub Phillips nr 1 i wkręty z rowkiem nr 1 lub nr 2.
Wyświetlanie parametrów
Wyświetlanie błędów
Wyjście
Zdolność łączeniowa
Kompatybilność elektromagnetyczna
Klasa ochrony
Temperatura otoczenia
Montaż
Połączenia
Przegląd
produktów
2
Przekaźniki
czasowe
3
Programowanie parametrów
Przekaźniki kontrolno-pomiarowe
Zapis błędów
4
Blokada opóźnienia (t2)
Liczniki energii
elektrycznej
Opóźnienie (t1)
5
Programowana histereza
Liczniki
Poziom przełączania
6
Maks. długość kabla dla
pomiarowego sygnału wejściowego
Indeks
Minimalny czas reakcji
7
Pobór mocy
Kontakt
Cykl roboczy
8
Tolerancja
1
KFE 102; kontrola napięcia
230 VAC, 50 /60 Hz
± 15%
Napięcie zasilania (U N)
www.saia-cc.com
| 33
Napięcie zasilania (UN)
Tolerancja
Cykl roboczy
Pobór mocy
Wskaźnik zasilania
Poziom kontroli
Opóźnienie sygnału wyjściowego
Wskaźnik błędu dla fazy
Wskaźnik błędu dla asymetrii
Wyjście
Zdolność łączeniowa
Kompatybilność elektromagnetyczna
Klasa ochrony
Temperatura otoczenia
Montaż
Połączenia
Napięcie zasilania (UN)
Zakres ustawień prądu zmiennego
Cykl roboczy
Pobór mocy
Wskaźnik zasilania
Poziom kontroli napięcia
Zakres opóźnienia
Wskaźnik błędów
Zapis błędów
Wyjście
Zdolność łączeniowa
Kompatybilność elektromagnetyczna
Klasa ochrony
Temperatura otoczenia
Montaż
Połączenia
34 |
KFE 300; kontrola faz
3 × 400 VAC, 0 /60 Hz
+ 15% - 20%
100%
4 VA
1 zielona dioda LED
Asymetria za pomocą potencjometru: 5 do 20%, stałego przepięcia 1.11UN
Stałe, T = 200 ms (stan bezczynności); stałe, T = 300 ms (stan roboczy)
1 czerwona dioda LED
1 pomarańczowa dioda LED
1 wyjście przekaźnikowe (zestyk przełączny) 8A, 250 VAC
U = 440 VAC, Ith = 8 A
3 A/250 VAC (AC15), 3 A/440 VAC (AC14) lub 1 A/24 VDC (DC13) zgodnie z IEC 60 947-5-1
Odporność na przepięcia zgodnie z IEC 61 000-4-5, 4 kV
IEC 61 000-4-4: 2 kV
Wyładowanie elektrostatyczne zgodnie z IEC 61 000-4-2: dla zestyku 8 kV, w powietrzu 8kV
Obudowa IP40, zaciski IP20
Praca: -20˚C do +55˚C
Przechowywanie: -40˚C do +70˚C
Montaż na szynie DIN, zatrzaskowy lub za pomocą adaptera i 2 wkrętów (M4). Może być montowany w dowolnej pozycji.
Zaciski śrubowe dla 2*2,5 mm²(przewód pełny) lub 2*1,5 mm² (linka z koszulką na końcu). AWG
14…20. Wkręty M3 dla pozidrive lub Phillips nr 1 i wkręty z rowkiem nr 1 lub nr 2.
KFE 302; kontrola trójfazowa
3 × 400 VAC, 50 /60 Hz
+ 15% - 20%
100%
4 VA
1 zielona dioda LED
Regulowany potencjometrem, dla podnapięcia 5% do 20% UN,
dla trwałego podnapięcia 1.15UN
Regulowany potencjometrem 0.1 s do 12 s
1 czerwona dioda LED
Wybierany przełącznikiem
1 wyjście przekaźnikowe (zestyk przełączny) 8A, 250 VAC
U = 440 VAC, Ith = 8 A
3 A/250 VAC (AC15), 3 A/440 VAC (AC14) lub 1 A/ 24 VDC (DC13) zgodnie z IEC 60 947-5-1
Odporność na przepięcia zgodnie z IEC 61 000-4-5, 4 kV
IEC 61 000-4-4: 2 kV
Wyładowanie elektrostatyczne zgodnie z IEC 61 000-4-2: dla zestyku 8 kV, w powietrzu 8 kV
Obudowa IP40, zaciski IP20
Praca -20˚C do +55˚C
Przechowywanie: -40˚C do +70˚C
Montaż na szynie DIN, zatrzaskowy lub za pomocą adaptera i 2 wkrętów (M4). Może być montowany w dowolnej pozycji.
Zaciski śrubowe dla 2 × 2,5 mm²(przewód pełny) lub 2 × 1,5 mm² (linka z koszulką na końcu). AWG
14…20. Wkręty M3 dla pozidrive lub Phillips nr 1 i wkręty z rowkiem nr 1 lub nr 2.
Saia-Burgess podzespoły dla automatyki
4
Wymiary
Prezentacja
firmy
KFE 102 / 103 / 300 / 302
58
35
5
7
9
2
4
6
8
10
3
Przekaźniki
czasowe
2
45
Przegląd
produktów
3
85
1
1
43
KFE 103
+ 5–
5
7
~
L
N
~
A1
1 3
9
4
12
~
5 7
9
6 8
11
10
A2
~ I
~ U
<
2
14
+ ) –
U= 230 V AC
(50/60 Hz)
4
~
A1
1 3
U= 230 V AC
(50/60 Hz)
6 8
11
2
14
10
A2
4
12
5
L
N
Liczniki energii
elektrycznej
KFE 102
Przekaźniki kontrolno-pomiarowe
Schematy połączeń
L1
L2
L3
Liczniki
KFE 300 / 302
A1
1 3
A2
5 7
6
U= 400 V AC 3 ~
(50/60 Hz)
A3
9
7
6 8
11
10
Kontakt
4
12
8
2
14
Indeks
3~U ><
www.saia-cc.com
| 35
KFT 100/200
Przekaźniki kontrolno-pomiarowe
■
■
■
■
Kontrola silników elektrycznych z termistorami PTC
Kontrola zwarć termistora
Wykrywanie przerwania obwodu termistora PTC z funkcją pamięci
(KFT200)
230 VAC
Od lewej: KFT 100, KFT 200
Funkcja
Kontrola silników elektrycznych z termistorami PTC
Kontrola zwarć termistora
Wykrywanie przerwania obwodu termistora PTC
KFT 100
•
•
•
Funkcja pamięci
Kasowanie
automatyczne
•
•
ręczne lub automatyczne
•
•
•
•
•
•
KFT200KE1N
1 przekaźnik (styk normalnie rozwarty)
KFT100JE1N
Wyjście
2 przekaźniki (zestyk przełączny)
Napięcie zasilania
230 VAC, 0/60 Hz
KFT 200
•
•
•
•
400 VAC, 0/60 Hz
Kontrola funkcji
Diody LED
Kody zamówieniowe
36 |
Saia-Burgess podzespoły dla automatyki
4
Tolerancja
± 15%
± 15%
Cykl roboczy
100%
≤ 3 VA
100 ms
100m
40 m
100%
≤ 3 VA
100 ms
100 m (pojemność kabla 10 nF/100 m)
40 m
Odporność na krótkotrwałe
przerwy napięcia zasilającego
≤ 200 ms
≤ 200 ms
Funkcja pamięci
Nie
Tak, za pomocą przełącznika
2,5 kVAC / 50 Hz napięcie probiercze zgodnie z VDE część 200 i 6 kV napięcie udarowe
zgodnie z IEC 60 947-5-1
Czerwona dioda dla błędów, zielona dla zasilania
1 zestyk zwierny 8 A
2 zestyki przełączne 8 A
U = 440 VAC
Ith= 8 A
P=2000 VA
3 A/250 VAC(AC15), 3 A/440 VAC(A14) lub 1 A/24 VDC (DC13) zgodne z IEC 60 947-5-1
Typ A zgodnie z DIN VDE D660 część 303
Do 6
Typ PTC
Liczba PTC
Przekaźniki
czasowe
Zdolność łączeniowa
3
Wyjście
Kontrola PTC
Temperatura otoczenia
Montaż
Połączenia
Akcesoria
adapter do mocowania śrubami
Kody zamówieniowe
CJ260
Indeks
Klasa ochrony
7
Kompatybilność elektromagnetyczna
Kontakt
Reset
Przerwanie przewodu
< 20 Ω
> 20 Ω …< 3 kΩ
< 1,3 KΩ
> 3 kΩ
Odporność na przepięcia zgodnie z IEC 61 000-4-5; 4 kV
IEC 61 000-4-4; 4 kV
Wyładowanie elektrostatyczne zgodnie z IEC 61 000-4-2, 8 kV
Obudowa IP 40, zaciski IP 20
Praca -20°C do +55°C
Przechowywanie: -40°C do +70°C
Montaż na szynie DIN, zatrzaskowy lub za pomocą adaptera (akcesoria) i 2 wkrętów (M4). Może
być montowany w dowolnej pozycji.
Zaciski śrubowe dla 1 × 0.5 mm² lub 2 × 2.5 mm² (przewód pełny) lub 2 × 1.5 mm² (linki z koszulką na
końcu). AWG 14…20, z systemem dwukomorowym. Wkręty M3.5 dla pozidrive nr 2 (lub Phillips) i
wkręty z rowkiem nr 2 odpowiednim dla wiertarki/wkrętarki (maks. 10,2 Nm), zabezpieczenie przed
dotknięciem zgodnie z VDE 0106
8
Zwarcie
Temperatura OK
Przekaźniki kontrolno-pomiarowe
Kontrola funkcji - LED
4
Charakterystyka izolacji
Liczniki energii
elektrycznej
Maks. sygnał i kasowanie
długość kabla
5
Maks. długość kabla zasilającego
Liczniki
Minimalny czas reakcji
6
Pobór mocy
Przegląd
produktów
KFT 200 kontrola temperatury
z funkcją pamięci
230 VAC, 0/60 Hz
2
Napięcie zasilania (UN)
KFT 100 kontrola temperatury
230 VAC, 0 /60 Hz
1
Prezentacja
firmy
Dane techniczne
www.saia-cc.com
| 37
Wymiary
KFT 100
KFT 200
22.5
A1
14
Z1
Z2
B1
B2
21
22
14
A2
35
78.8
35
78.8
A1 Z1 Z2
11
96
22.5
96
11
A2
101
101
71.92
71.91
adapter do mocowania śrubami (akcesoria - CJ260)
13
75
58
12
17
35
4.3
22.5
4.3
2
5.5
9
Schematy połączeń
KFT 100
KFT 200
U= 230 V AC
(50/60 Hz)
L (+)
N (–)
U= 230 V AC
(50/60 Hz)
L (+)
N (–)
Reset
A1 Z1
Z2
A1~(+)
Z1
Z2
21
<
B1 B2
<
11 24 22
11
38 |
14
A2 (–)
Saia-Burgess podzespoły dla automatyki
14 12
A2~(–)