Podmiot, który uzyskał zezwolenie: Bayer CropScience

Załącznik do zezwolenia MRiRW nr R – 25/2013 z dnia 08.02.2013 r.
Posiadacz zezwolenia: Chemische Fabrik Wülfel GmbH & Co. KG, Hildesheimer Straße 305,
30519 Hannover, Republika Federalna Niemiec. Tel.: 0511 98496-0, Fax: 0511 98406-40,
email: [email protected], web: www.wuelfel.de
Podmiot wprowadzający środek ochrony roślin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
Przedsiębiorstwo Handlowe ACM Agrocentrum; ul. Domaszowska 140, 25-420 Kielce.
Tel. 41 368 11 00, Fax: 41 369 12 62, email: [email protected]
Przestrzegaj etykiety środka ochrony roślin w celu ograniczenia ryzyka
dla ludzi i środowiska
Polytanol GR
Środek przeznaczony do stosowania przez użytkowników profesjonalnych
Zawartość substancji czynnej:
Fosforek wapnia - 280 g w 1 kg środka (28%).
Zezwolenie MRiRW nr R - 25/2013 z dnia 08.02.2013 r.
Bardzo toksyczny
Wysoce łatwopalny
Niebezpieczny dla środowiska
W kontakcie z wodą uwalnia skrajnie łatwo palne, toksyczne gazy.
Działa bardzo toksycznie przez drogi oddechowe.
Działa bardzo toksycznie po połknięciu.
Działa drażniąco na oczy i skórę.
Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne.
I OPIS DZIAŁANIA
Polytanol GR jest środkiem gryzoniobójczym o działaniu gazowym, w formie nieregularnych
granul, przeznaczony do zwalczania karczownika ziemnowodnego i kreta.
II ZASTOSOWANIE ŚRODKA
Kret
Ogrody, uprawy ogrodnicze, szkółki
Karczownik ziemnowodny
Sady, ogrody
Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania: 10 kg/ha, czyli 5 g /8 kulek do 1
otworu.
Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 5-10 kg/ha, czyli 2-5 g /3-8 kulek do 1
otworu.
Etykieta Polytanol GR, załącznik do zezwolenia
Załącznik do zezwolenia MRiRW nr R – 25/2013 z dnia 08.02.2013 r.
TECHNIKA GAZOWANIA NOR
Miejsce zamieszkania karczownika poznaje się po zgryzionych korzeniach, ogryzionych lub
wciągniętych do ziemi roślinach oraz kopczykach, w przypadku kreta - po kopczykach. Sposób
poszukiwania zamieszkałych nor karczownika ziemnowodnego i kreta ustalić ze służbą ochrony
roślin.
Zachować szczególną ostrożność w trakcie wykonywania zabiegu. Otwór szczelnie zatkać
darnią, pęczkiem trawy itp. następnie uszczelnić zasypując ziemią. Najkorzystniejszym okresem
do zwalczania karczownika i kreta jest marzec - kwiecień, gdy rodzą się młode. Puszkę ze
środkiem otwierać na wolnym powietrzu, tuż przed stosowaniem, przy czym górną część puszki
odwrócić od twarzy.
Po otwarciu puszki należy wszystkie znajdujące się tam kulki zużyć tego samego dnia. W
przypadku, gdy w czasie kończenia pracy pozostaną kulki środka, należy je w większej ilości
wysypać z torebki foliowej do ostatnich gazowanych nor.
Uwagi: Gazowanie nor przeprowadzać na nie zamarzniętych glebach w temperaturze powyżej
3º C. Środka nie stosować w czasie wilgotnej, deszczowej pogody. Wydzielający się
fosforowodór jest gazem samorzutnie łatwozapalnym. Po zetknięciu się środka z wodą zachodzi
gwałtowna reakcja, co grozi samozapaleniem się gazu.
W zależności od wilgotności gleby wydzielanie się gazu z kulek trwa od 24-48 godzin. Prace
uprawowe na polu można przeprowadzać dopiero po upływie 72 godzin.
Kret (poza zamkniętymi ogrodami, szkółkami, lotniskami, sadami, ogrodami i uprawami
ogrodniczymi) może być zwalczany na innych zagrożonych terenach tylko po uzyskaniu zgody
Ministra Środowiska. Gazowanie nor można przeprowadzać jedynie na terenach otwartych - w
odległości co najmniej 5m od parków, lasów i zabudowań ze względu na niebezpieczeństwo
zatrucia.
III ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
1. OKRES OD ZASTOSOWANIA ŚRODKA DO DNIA, W KTÓRYM NA OBSZAR, NA
KTÓRYM ZASTOSOWANO ŚRODEK MOGĄ WEJŚĆ LUDZIE ORAZ ZOSTAĆ
WPROWADZONE ZWIERZĘTA (okres prewencji).
Nie dotyczy
2. OKRES PREWENCJI DLA PSZCZÓŁ (okres zapobiegający zatruciu)
Nie dotyczy
3. OKRES OD OSTATNIEGO ZASTOSOWANIA ŚRODKA DO DNIA ZBIORU ROŚLINY
UPRAWNEJ (okres karencji)
Nie dotyczy
4. OKRES OD OSTATNIEGO ZASTOSOWANIA ŚRODKA NA ROŚLINY PRZEZNACZONE
NA PASZĘ DO DNIA W KTÓRYM ZWIERZĘTA MOGĄ BYĆ KARMIONE TYMI ROŚLINAMI
(okres karencji dla pasz)
Nie dotyczy
5. OKRES OD OSTATNIEGO ZASTOSOWANIA ŚRODKA NA ROŚLINY DO DNIA W
KTÓRYM MOŻNA SIAĆ LUB SADZIĆ ROŚLINY UPRAWIANE NASTĘPCZO
Nie dotyczy
Etykieta Polytanol GR, załącznik do zezwolenia
Załącznik do zezwolenia MRiRW nr R – 25/2013 z dnia 08.02.2013 r.
6. OCHRONA STOSUJĄCEGO ŚRODEK OCHRONY ROŚLIN
Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania produktu.
Nosić odpowiednią odzież ochronną i odpowiednie rękawice ochronne.
Nie wdychać pyłu.
Po kontakcie ze skórą najpierw usunąć produkt sucha szmatką, a następnie przemyć skórę
dużą ilością wody.
W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza – pokaż opakowanie lub etykietę.
W przypadku pożaru używać suchego piasku. Nigdy nie używać wody.
7. OCHRONA ŚRODOWISKA
Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony ujęć wody.
Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin lub jego opakowaniem. Nie myć aparatury w
pobliżu wód powierzchniowych. Unikać zanieczyszczania wód poprzez rowy odwadniające z
gospodarstw i dróg.
Środek i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny.
Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został zakupiony.
Używać odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu środowiska.
Zabrania się spalania opakowań po środku we własnym zakresie.
Zabrania się wykorzystywania opróżnionych opakowań po środkach ochrony roślin do innych
celów, w tym także traktowania ich jako surowce wtórne.
IV PIERWSZA POMOC
W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza – jeżeli to
możliwe, pokaż etykietę.
OPIS OBJAWÓW ZATRUCIA:
Przy pierwszych objawach zatrucia jak bóle i zawroty głowy, uczucie lęku, łaknienie, nudności,
wymioty, duszność, utrata świadomości - chorego ułożyć spokojnie na świeżym powietrzu z dala
od miejsca wykonywania zabiegu, rozpiąć kołnierzyk i pasek, okryć ciepło i jak najszybciej
wezwać lekarza.
Nie stosować sztucznego oddychania usta-usta.
1. Zatrucia lekkie: mdłości, osłabienie, ból głowy, ból w okolicach przepony promieniujący w
okolicę grzbietu, uczucie zimna.
2. Zatrucia średnie: lęk, dreszcze, uczucie ucisku w klatce piersiowej, nagła duszność, ból w
klatce piersiowej, niekiedy suchy kaszel, palący ból w okolicy potylicznej,
zawroty głowy, szum w uszach, ogólne osłabienie.
3. Zatrucia ciężkie: szybko występujące zamroczenie, niepewny chód, drżenie kończyn,
rozszerzenie źrenic. Śmierć może wystąpić natychmiast lub niekiedy po kilku dniach.
Usunąć zanieczyszczoną odzież.
Zapewnić choremu dostęp świeżego powietrza, ułożyć wygodnie, rozpiąć ciasną odzież.
Po kontakcie preparatu z oczami:
Przy szeroko otwartym oku płukać pod bieżącą wodą przez wiele minut. Wskazane użycie
płuczki do oczu. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Następnie
skonsultować się z lekarzem.
Po kontakcie preparatu ze skórą:
Zanieczyszczone miejsca natychmiast umyć dużą ilością wody z mydłem.
Ewentualnie wezwać lekarza.
Etykieta Polytanol GR, załącznik do zezwolenia
Załącznik do zezwolenia MRiRW nr R – 25/2013 z dnia 08.02.2013 r.
Po połknięciu:
Natychmiast wypić dużą ilość wody lub 0.1% roztworu nadmanganianu potasu lub roztworu
siarczanu miedzi i spowodować wymioty. Ewentualnie wskazane płukanie żołądka. Powiadomić
lekarza.
Po wdychaniu
a) Po wdychaniu niewielkich ilości gazu:
Zapewnić choremu dostęp świeżego powietrza. Zastosować ewentualnie sztuczne oddychanie
lub tlen, albo wdychanie aerozolu zawierającego glikokortykoidy (np. Ventolair ®). Kontrolować
funkcjonowanie układu krążenia. płuc, wątroby i nerek. W przypadku wątpliwości porozumieć się
z lekarzem.
b) Po intensywnym wdychaniu pyłu lub gazów:
Zapewnić choremu dostęp świeżego powietrza. Zastosować ewentualnie sztuczne oddychanie.
Najwyższa ostrożność przy oddychaniu usta-usta! Koniecznie wezwać lekarza na miejsce
wypadku!
Ochrona osoby udzielającej pierwszej pomocy:
Unikać kontaktu z substancją.
Pomoc medyczna: W zaistniałych sytuacjach, kiedy wymagana jest lub konieczna inna pomoc
medyczna niż ujęta w wyżej wymienionych ostrzeżeniach, skontaktować się z najbliższym
ośrodkiem toksykologicznym.
Antidotum: atropina. Nie podawać oksymów.
Objawy zatrucia: Bóle głowy, wzmożona potliwość, trudności w oddychaniu, mdłości, wymioty,
skurcze jelit, biegunka.
W przypadku zatrucia natychmiast wezwać lekarza. Chorego ułożyć w spokoju, ciepło okryć.
Przed przybyciem lekarza można podać do wypicia wodną zawiesinę węgla aktywnego. Nie
podawać mleka.
Przy zatruciach fosforowodorem należy liczyć się z opóźnieniem objawów, w rzadkich
wypadkach do zatrzymania oddychania może dojść nawet po 24 godzinach od momentu
zatrucia.
Kontrola czynności życiowych, ewentualnie leczenie objawów szoku. W przypadku zatrzymania
oddechu sztuczne oddychanie. Przy zatrzymaniu akcji serca lub migotaniu przedsionków
zewnętrzny masaż serca, leczenie symptomatyczne napadu skurczów. Przy groźbie obrzęku
płuc wysoka dawka kortykoidów. Ewentualnie wyrównanie elektrolitów, ewentualna
hospitalizacja.
W zaistniałych sytuacjach, w których wymagana jest lub konieczna inna pomoc medyczna, niż
ujęta w wyżej wymienionych ostrzeżeniach, należy skontaktować się z najbliższym ośrodkiem
toksykologicznym:
Gdańsk
Kraków
Lublin
Łódź
Poznań
– (58) 682-04-04
– (12) 411-99-99
– (81) 740-89-83
– (42) 657-99-00
– (61) 847-69-46
Rzeszów
Sosnowiec
Tarnów
Warszawa
Wrocław
– (17) 866-40-25
– (32) 266-11-45
– (14) 631-54-09
– (22) 619-66-54
– (71) 343 30 08
V PRZECHOWYWANIE
Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt.
Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi.
Etykieta Polytanol GR, załącznik do zezwolenia
Załącznik do zezwolenia MRiRW nr R – 25/2013 z dnia 08.02.2013 r.
Przechowywać z dala od źródeł ciepła.
Przechowywać w chłodnym, dobrze wentylowanym miejscu, z dala od pomieszczeń
mieszkalnych
Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie niższej niż -5 °C i nie
wyższej niż 30 °C.
Okres ważności - 2 lata
Data produkcji - ........
Zawartość netto - ........
Nr partii - ........
Etykieta Polytanol GR, załącznik do zezwolenia