Untitled - Rotterdam wine bar

tapas
tapas
VI
I, VI
VI
VIII
VI
XIV
2
Deska serów
Cheese platter
42,—
Deska serów i wędlin
Charcuterie and cheese board
46,—
Oliwki marynowane w oliwie z czosnkiem
i pietruszką
Olives marinated in olive oil with garlic
and parsley
15,—
Pasty (trzy rodzaje)
Cream sauces (three kinds)
21,—
Szproty smażone serwowane z dipami
Fried sprats served with dips
24,—
Śledź bałtycki marynowany
Marinated Baltic herring
14,—
Tatar z matiasa
Matias tartare
24,—
Tatar z polędwicy wołowej
Beef tenderloin tartare
31,—
Suszona wołowina podawana z dipami
Chipped beef served with dips
36,—
Carpaccio z polędwicy wołowej
Beef tenderloin carpaccio
26,—
Carpaccio z ośmiornicy
Octopus carpaccio
34,—
VI, X, XII
Kacza pierś marynowana
Marinated duck breast
38,—
Matias holenderski marynowany
Soused Dutch Matias herring
21,—
zakąski gorące
starters served hot
IX
Krewetki tygrysie na białym winie
Garlic tiger prawns
in white wine sauce
34,—
Wątróbka drobiowa w Crème de cassis
Chicken liver in Crème de cassis
18,—
3
zupy
soups
VI
...
Bisque krewetkowy
Shrimp bisque
22,—
Zupa dnia
Soup of the Day
14,—
dania główne
main courses
VI
VI, X, XII
4
Stek z polędwicy wołowej w pieprzowym
sosie demi-glace podawany z warzywnym
gratin na rukoli i chrustach z pietruszki w sosie
holenderskim
Sirloin steak in pepper demi-glace sauce
served with vegetable gratin on a rocket
and parsley chips in hollandaise sauce
82,—
Pierś z kaczki w sosie z czarnej porzeczki
Duck breast with blackcurrant sauce
62,—
Dorsz Beurre Blanc
podawany z pieczonymi ziemniakami i palonym
brokułem
Beurre Blanc cod served with roasted potatoes
and burnt broccoli
46,—
desery
desserts
VI, VII
Crème brûlée
Crème brûlée
12,—
VI, VII
Mus czekoladowy z czarną porzeczką,
podawany z lodami zabajonymi i sorbetem
cytrynowym
Chocolate mousse with black currant,
served with zabaglione ice cream and lemon
sorbet
16,—
Brownie z sosem wiśniowym,
posypane kokosową kruszonką
White chocolate raspberry tart
16,—
I, VI, VII
ALERGENY ALLERGENS:
I – Zboża zawierające gluten Cereals containing gluten,
II – Soja i produkty pochodne Soybeans and products thereof
III – Orzechy ziemne i produkty pochodne Peanuts and products thereof
IV – Orzechy Nuts
V – Nasiona sezamu i produkty pochodne Sesame seeds and products thereof
VI – Mleko i produkty pochodne / laktoza Milk and products thereof / lactose
VII – Jaja i produkty pochodne Eggs and products thereof
VIII – Ryby i produkty pochodne Fish and products thereof
IX – Skorupiaki i produkty pochodne Crustaceans and products thereof
X – Seler i produkty pochodne Celery and products thereof
XI – Dwutlenek siarki i siarczyny Sulphur dioxide and sulphites
XII – Gorczyca i produkty pochodne Mustard and products thereof
XIII – Łubin i produkty pochodne Lupin and products thereof
XIV – Mięczaki i produkty pochodne Molluscs and products thereof
5
zimne napoje
cold drinks
6
Coca cola
200 ml
8,—
Coca cola zero
200 ml
8,—
Fanta
200 ml
8,—
Sprite
200 ml
8,—
Tonic Kinley
200 ml
8,—
Nestea
200 ml
8,—
Woda gazowana Kropla Beskidu Délice
Kropla Beskidu Délice – sparkling mineral water
330 ml
8,—
Woda niegazowana Kropla Beskidu Délice
Kropla Beskidu Délice – mineral water
750 ml
12,—
Woda gazowana San Pellegrino
San Pellegrino – Italian sparkling water
700 ml
14,—
Sok Cappy – pomarańcza, grejpfrut, jabłko, czarna
porzeczka
Cappy (Minute Maid) juice – orange, grapefruit,
apple, black currant
200 ml
8,—
Lemoniada
Lemonade
350 ml
12,—
Smoothies owocowe
Fruit smoothies
300 ml
14,—
Czekolada mrożona
Iced chocolate
300 ml
14,—
Kawa mrożona
Iced coffee
300 ml
14,—
Soki wyciskane pomarańcza, grapefruit
Squeezed juice – orange, grapefruit
200 ml
12,—
Red Bull
250 ml
12,—
gorące napoje
hot drinks
Kawa
Coffee
150 ml
8,—
Kawa z mlekiem
Coffee with milk
180 ml
8,—
Espresso
30 ml
8,—
Espresso doppio
60 ml 10,—
Cappucino
180 ml 10,—
Latte macchiato
350 ml
12,—
Latte macchiato – wanilia, karmel, orzech laskowy
Latte macchiato – vanilla, caramel, hazelnut
350 ml
13,—
Kawa bezkofeinowa
Decaf
180 ml
8,—
Herbata sypana w dzbanku (Assam, Earl Grey, zielona,
zielona jaśminowa, owocowa, Summer Berry, mięta,
Rooibos Lemon Fresh)
Teapot (Assam, Earl Grey, green, jasmine green tea,
owocowa Summer Berry, mint, Rooibos Lemon Fresh)
330 ml
9,—
Czekolada
Hot chocolate
250 ml
12,—
Irish coffe (40 ml Jameson, kawa, bita śmietana)
Irish coffe (40 ml Jameson, coffee, whipped cream)
250 ml 24,—
Baileys coffe (40 ml Baileys, kawa, bita śmietana)
Baileys coffe (40 ml Baileys, coffee, whipped cream)
250 ml 22,—
Kawa po gdańsku (40 ml goldwasser, kawa, bita śmietana) 250 ml 24,—
Goldwasser coffee (40 ml goldwasser, coffee, whipped cream)
Grzane wino
Mulled wine
220 ml
15,—
7
piwo
beer
Koźlak
500 ml
12,—
Grand Porter
500 ml
12,—
Złote Lwy
500 ml
10,—
Złote Lwy
330 ml
8,—
Pszeniczniak
Pszeniczniak (Hefeweizen)
500 ml
12,—
Cydr
Cider
330 ml
11,—
Kieliszek
Glass
125 ml
13,—
Karafka
Carafe
500 ml
49,—
Butelka
Bottle
750 ml
65,—
wino domu
house wine
8
drinki 1/2
cocktails
Rotterdam Classic (20 ml goldwasser, 60 ml wino musujące,
60 ml
sprite, 10 ml blue curacao)
Rotterdam Classic (20 ml goldwasser, 60 ml sparkling wine,
60 ml
sprite, 10 ml blue curacao)
24,—
Kir (25 ml Creme de cassis, 125 ml wino musujące)
Kir (25 ml Creme de cassis, 125 ml sparkling wine)
22,—
Gin&Tonic (40 ml Seagram's gin, tonic)
Gin&Tonic (40 ml Seagram's gin, tonic)
17,—
Aperol Orange (40 ml Aperol, sok pomarańczowy)
Aperol Orange (40 ml Aperol, orange juice)
18,—
Aperol Spritz (40 ml Aperol, 120 ml wino musujące, woda
gazowana, pomarańcza)
Aperol Spritz (40 ml Aperol, 120 ml sparkling wine, sparkling
water, orange)
23,—
Cuba Libre (40 ml Bacardi Superiore, coca-cola, limonka)
Cuba Libre (40 ml Bacardi Superiore, coca-cola, lime)
18,—
Caipirinha (40 ml cachaca, limonka, cukier trzcinowy)
Caipirinha (40 ml cachaca, lime, brown sugar)
19,—
Mojito (40 ml Bacardi Superior, limonka, mięta, cukier
trzcinowy)
Mojito (40 ml Bacardi Superior, lime, spearmint, brown
sugar)
20,—
Tequila Sunrise (40 ml tequila silver, limonka, sok
pomarańczowy, grenadyna)
Tequila Sunrise (40 ml tequila silver, lime, orange juice,
Grenadine)
22,—
9
drinki 2/2
cocktails
10
White Russian (40 ml wódka, 20 ml kahlua, mleko)
White Russian (40 ml vodka, 20 ml kahlua, milk)
21,—
Margarita (40 ml tequila,
20 ml
triple sec, cytryna)
Margarita (40 ml tequila,
20 ml triple sec, lemon)
23,—
Margarita owocowa (40ml tequila, 20ml triple sec, limonka,
purée owocowe: truskawka, mango)
Fruit Margarita (40ml tequila, 20ml triple sec, lime, fruit purée:
strawberry, mango)
26,—
Jack Collins (40 ml calvados, 20 ml cytryna, 20 ml syrop
cukrowy, woda gazowana)
Jack Collins (40 ml calvados, 20 ml lemon, 20 ml brown sugar,
sparkling water)
26,—
Blue lagoon (40 ml wódka, 20 ml blue curacao, sprite)
Blue lagoon (40 ml vodka, 20 ml blue curacao, sprite)
18,—
Malibu coctail (40 ml malibu, mleko)
Malibu coctail (40 ml malibu, milk)
18,—
wódki czyste, aromatyzowane i smakowe
vodkas, traditional vodkas and flavored vodkas Wyborowa
Wyborowa
40 ml
10,—
Belvedere
Belvedere
40 ml
24,—
Dwór Sieraków Superior
Vodka Sierakow Manor Superior
40 ml
13,—
Żubrówka
Bison Grass Vodka
40 ml
10,—
Soplica wiśniowa/ Soplica malinowa/ Soplica
Pigwowa/Soplica orzech laskowy
Cherry Soplica, Raspberry Soplica, Quince
Soplica, Hazelnut Soplica
40 ml
10,—
Dwór Sieraków Czarny bez
Vodka Sierakow Manor Elderberry
40 ml
13,—
Miodula
Miodula Honey Vodka
40 ml
17,—
Goldwasser
Goldwasser
40 ml
18,—
11
whisky i bourbon
whisky and bourbon
Jack Daniels
40 ml
Wild Turkey
40 ml 20,—
Jameson
40 ml
Caol Ila Single Malt 12 YO
40 ml 28,—
Ardbeg Single Malt 10 YO
40 ml 29,—
Glenmorangie Lasanta Single Malt 12YO
40 ml 28,—
Glenmorangie Quinta Ruban Single Malt 12YO
40 ml 30,—
18,—
18,—
inne mocne
other spirits
12
Grappa Toscana
40 ml
14,—
Grappa Oro di Barolo
40 ml
31,—
Calvados VSOP
40 ml 28,—
Śliwowica
Slivovitz
40 ml
19,—
Gin Seagram's
40 ml
12,—
Gin Bombay Saphire
40 ml 20,—
brandy
brandy
Hennesy VS
40 ml 26,—
Hennesy XO
40 ml 86,—
Remy Martin VSOP
40 ml 33,—
Metaxa 7*
40 ml 20,—
rum, cachaca, tequila
rum, cachaca, tequila
Tequila Olmeca srebrna
Tequila Olmeca Blanco
40 ml
17,—
Tequila Olmeca złota
Tequila Supremo
40 ml
17,—
Cachaca
40 ml
16,—
Rum Bacardi Superior
40 ml
14,—
Capitan Morgan Black Label
40 ml
14,—
Havana Club Anejo 7 Anos
40 ml
21,—
13
likiery
liqueurs
Aperol
40 ml
Triple sec
40 ml 14,—
Blue curacao
40 ml 13,—
Malibu
40 ml
Baileys
40 ml 14,—
Amaretto
40 ml
Kahlua
40 ml 15,—
Creme de Cassis
40 ml 14,—
Drambuie likier
40 ml 24,—
Fernet Branca likier
40 ml 19,—
Jegermaister
40 ml 14,—
12,—
12,—
12,—
wermuty
vermouths
14
Martini Bianco
80 ml 13,—
Martini Rosso
80 ml 13,—
Martini Extra Dry
80 ml 13,—
Zapraszamy do skorzystania z naszego
hotspotu ROTTERDAM , hasło: winebar1
/ You are welcome to use our hotspot
ROTTERDAM , password: winebar1