Untitled - Nazwa.pl
Transkrypt
Untitled - Nazwa.pl
Eques trian 2015 Athlete Tim Rieskamp-Gödeking Photographer: Karl-Heinz Frieler Content our athletes 5 helmets technology 7 helmets adult helmets junior // kids 15 9 accessories38 product chart 39 equipment supplier: 2 3 Our athletes GER Peter Thomsen GER GER Isabell Werth Kristina Sprehe GER Ingrid Klimke GER Hans Dieter Dreher GER GER André Thime Helen Langehanenberg GER GER Jörne Sprehe 4 Thomas Weinberg 5 helmets technology helmets Technology // PROTECTION // FIT // COMFORT There are demands. Standards. And there is uvex. We don’t just comply with high demands, expectations and standards, we exceed them. 6 7 helmets // technology // protection PROTECTION technology [shell construction] The best of the best [tested to standards | safety tested] helmets technology We test the future. Guaranteed safe. Every uvex equestrian helmet meets the most stringent international safety requirements for personal protective equipment. Advanced testing procedures enable us to develop new quality standards today – for our helmets of tomorrow. hardshell technology Durable outer shell Built-in features possible Cert. Mod. (ASTM F1163-04a) British helmet standard USA equestrian helmet European helmet standard Plus TÜV tested standard Comprising an injection moulded outer shell and an EPS inner shell. A highly effective safety combination: impact- resistant outside, shock absorbing inside. Highlight: this complex construction enables installation of perfectly placed air vents and channels. For maximum safety and superb wearing comfort. EPS inner shell [shell materials] High-tech in all layers Inner material EPS hardshell // inmould Protective material contains microscopic air chambers. They effectively absorb the impact forces created in a fall. inmould technology Inseparably bonded shell with EPS inner layer and polycarbonate Outer material external layers PC inmould CFK hardshell ABS hardshell Strongly bonded polycarbonate shell for safety. Carbon fibre strengthened polymer for ultralight high-end helmets. This proven technology protects the head with a hard shell – and is highly effective. 8 Protective EPS material is foamed directly into the polycarbonate shell. For a lightweight helmet with highest impact resistance. Perfect fusion of EPS inner layer and polycarbonate outer layer. 9 [shell sizes] [3D IAS] Fits all heads Every head is different. This is why we offer a range of shell sizes for the optimal fit. 49 50 52 51 53 54 55 56 58 57 59 60 61 head circumference [cm] Head circumference + head shape = perfect fit [fit system] Width adjustment Height adjustment Adjusts to the individual Adjusts to the individual head circumference head size [FAS] Simple and practical Fast Adapting System webbing can be easily and continuously tailored to your exact head shape. The helmet stays securely on the head in all situations and the webbing straps are always in the best position. 3D IAS offers maximum adjustment uvex uses the advanced 3D IAS fit system, to offer maximum adjustment to every individual head shape. Like the helmet was made to measure. Individual anatomy Different head shapes yet the same head circumference Individual adjustment via uvex fit systems Optimised, fast adjustment size chart with uvex FAS webbing uvex suxxeed, uvex exxential, uvex supersonic (all styles) [monomatic] uvex perfexxion (all styles) size cm US UK size cm US UK 3xs – 2xs 49 – 52 6 1/8 – 6 1/2 6 – 6 3/8 2xs – s 52 – 55 6 1/2 – 6 7/8 6 3/8 – 6 3/4 2xs – s 52 – 55 6 1/2 – 6 7/8 6 3/8 – 6 3/4 s–m 55 – 58 6 7/8 – 7 1/4 6 3/4 – 7 1/8 s–m 55 – 57 6 7/8 – 7 1/8 6 3/4 – 7 m–l 57 – 59 7 1/8 – 7 3/8 7 – 7 1/4 7 – 7 1/4 l – xl 60 – 61 7 1/2 – 7 5/8 7 3/8 – 7 1/2 49 – 54 6 1/8 – 6 3/4 6 – 6 5/8 m–l 57 – 59 7 1/8 – 7 3/8 l – xl 59 – 61 7 3/8 – 7 5/8 7 1/4 – 7 1/2 Button press adjustment uvex monomatic comfort closure can be opened and closed with one hand. Chin strap offers multi-level adjustment at the touch of a button. onyxx 3xs – xs 10 helmets technology FIT technology helmets // technology // fit 11 helmets // technology // comfort COMFORT technology [vent system] Optimised ventilation. [removable lining] Interchangeable liner helmets technology As well as perfect fit, great ventilation is vital for helmet performance. Vent position is precisely matched to follow the aerodynamic shape. Guarantees a comfortable head climate. Interior features significantly affect a helmet’s comfort. All our pads absorb moisture and are anti-allergenic. Hook and loop fasteners allow easy removal for washing. basic pads Removable and washable pads have antibacterial properties. x-fit pads High quality structured material improves ventilation. Removable and washable antibacterial pads. Fresh wind Central ventilation aids airflow through the helmet. Cool head Well ventilated areas have a lower temperature. x-vent pads High quality moisture wicking material with embossed ventilation channels. Comfortable on the skin – fast drying and antibacterial, removable and washable. 12 silver wire pads Moisture wicking material features silver fibres for antibacterial effect. Embossed ventilation channels ensure optimal helmet climate. Dries fast, removable and washable. 13 Athlete Ingrid Klimke Photographer: Julia Rau 14 helmets adult helmets adult 15 helmets adult helmets adult uvex suxxeed glamour uvex suxxeed luxury PROTECTION hardshell technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE / BS/EN 1384 / KM582561 FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap COMFORT SWAROVSKI ELEMENTS strap covers in high quality synthetic leather Alcantara® helmet cover excellent ventilation suitable for spectacle wearers weight from 480 g PROTECTION hardshell technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE / BS/EN 1384 / KM582561 FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap COMFORT strap covers in high quality synthetic leather Alcantara® helmet cover plus patent leather style central panel excellent ventilation suitable for spectacle wearers weight from 480 g VIEWS silver xxs-s s-m m-l helmets adult uvex suxxeed velours PROTECTION hardshell technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE / BS/EN 1384 / KM582561 violet xxs-s s-m m-l 16 black xxs-s s-m m-l l-xl helmets adult brown xxs-s s-m m-l l-xl blue xxs-s s-m m-l black xxs-s s-m m-l blue xxs-s s-m m-l l-xl FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap COMFORT strap covers in high quality synthetic leather Alcantara® helmet cover excellent ventilation suitable for spectacle wearers weight from 480 g black xxs-s s-m m-l l-xl 17 helmets adult helmets adult uvex suxxeed active uvex perfexxion glamour PROTECTION hardshell technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE / BS/EN 1384 / KM582561 FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap COMFORT strap covers in high quality synthetic leather excellent ventilation suitable for spectacle wearers weight from 480 g PROTECTION hardshell technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE / BS/EN 1384 / KM582561 / ASTM F1163-13 FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap COMFORT SWAROVSKI ELEMENTS excellent ventilation optional winter ear pads suitable for spectacle wearers weight from 370 g www.cavallo.de VIEWS helmets adult black mat xxs-s s-m m-l l-xl curls brown mat xxs-s s-m m-l helmets adult uvex perfexxion carbon cc PROTECTION carbon shell technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap COMFORT strap covers in high quality synthetic leather excellent ventilation optional winter ear pads suitable for spectacle wearers includes all season liner, washing bag, storage bag weight from 330 g mat xxs-s s-m m-l l-xl curls black mat xxs-s s-m m-l 18 curls blue mat xxs-s s-m m-l 19 helmets adult helmets adult uvex perfexxion elegance cc uvex perfexxion active cc PROTECTION hardshell technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE / BS/EN 1384 / KM582561 / ASTM F1163-13 FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap COMFORT velvety suede effect excellent ventilation optional winter ear pads PROTECTION hardshell technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE / BS/EN 1384 / KM582561 / ASTM F1163-13 suitable for spectacle wearers weight from 370 g FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap COMFORT excellent ventilation optional winter ear pads suitable for spectacle wearers weight from 370 g www.st-georg.de www.cavallo.de www.cavallo.de anthracite mat xxs-s s-m m-l l-xl blue xxs-s s-m m-l l-xl helmets adult black xxs-s s-m m-l l-xl helmets adult uvex perfexxion active plus PROTECTION hardshell technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE / BS/EN 1384 / KM582561 / ASTM F1163-13 FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap COMFORT excellent ventilation optional winter ear pads suitable for spectacle wearers weight from 370 g www.cavallo.de sand mat xxs-s s-m m-l l-xl blue mat xxs-s s-m m-l l-xl 20 brown mat xxs-s s-m m-l l-xl black mat xxs-s s-m m-l l-xl 21 helmets adult helmets adult uvex perfexxion active uvex perfexxion active rs FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap COMFORT excellent ventilation optional winter ear pads blue mat xxs-s s-m m-l l-xl anthracite mat xxs-s s-m m-l l-xl 22 PROTECTION hardshell technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE / BS/EN 1384 / KM582561 / ASTM F1163-13 suitable for spectacle wearers weight from 370 g FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap COMFORT excellent ventilation optional winter ear pads suitable for spectacle wearers weight from 480 g www.st-georg.de www.st-georg.de www.cavallo.de www.cavallo.de black mat xxs-s s-m m-l l-xl brown mat xxs-s s-m m-l l-xl helmets adult PROTECTION hardshell technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE / BS/EN 1384 / KM582561 / ASTM F1163-13 black mat xxs-s s-m m-l l-xl 23 helmets adult helmets adult uvex perfexxion classic uvex exxential glamour PROTECTION hardshell technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE / BS/EN 1384 / KM582561 / ASTM F1163-13 FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap COMFORT excellent ventilation optional winter ear pads PROTECTION inmould technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE / BS/EN 1384 / KM582561 suitable for spectacle wearers weight from 370 g FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap COMFORT excellent ventilation optional winter ear pads suitable for spectacle wearers weight from 330 g www.st-georg.de www.cavallo.de 24 anthracite mat xxs-s s-m m-l helmets adult black xxs-s s-m m-l l-xl 25 helmets adult helmets adult uvex exxential uvex exxential FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap COMFORT excellent ventilation optional winter ear pads suitable for spectacle wearers weight from 330 g PROTECTION inmould technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE / BS/EN 1384 / KM582561 FIT 2 shell sizes 3D IAS monomatic FAS strap COMFORT excellent ventilation optional winter ear pads titan dégradé xxs-s s-m m-l l-xl wave brown mat xxs-s s-m m-l 26 suitable for spectacle wearers weight from 330 g blue mat xxs-s s-m m-l l-xl wave pink mat xxs-s s-m m-l anthracite mat xxs-s s-m m-l l-xl brown mat xxs-s s-m m-l l-xl helmets adult PROTECTION inmould technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE / BS/EN 1384 / KM582561 black mat xxs-s s-m m-l l-xl 27 Photographer: stilbezirk helmets junior // kids helmets junior 28 29 helmets junior helmets junior uvex supersonic glamour uvex supersonic PROTECTION inmould technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE / BS/EN 1384 / KM582561 / ASTM F1163-13 FIT 3D IAS monomatic FAS strap COMFORT excellent ventilation optional winter ear pads suitable for spectacle wearers weight from 340 g PROTECTION inmould technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE / BS/EN 1384 / KM582561 / ASTM F1163-13 FIT 3D IAS monomatic FAS strap COMFORT excellent ventilation optional winter ear pads titan dégradé xxxs-xxs xxs-s helmets junior // kids anthracite mat xxxs-xxs xxs-s suitable for spectacle wearers weight from 340 g blue mat xxxs-xxs xxs-s 30 black mat xxxs-xxs xxs-s 31 Photographer: stilbezirk helmets junior // kids helmets kids 32 33 OUR LITTLE HELMET Story 34 1 3 Full Of Ideas Children have their own demands. So, we created the perfect helmet for them. Super light and well ventilated – for the best comfort. Kids are full of ideas. We involved young riders in the design process – e. g. riding helmet design. 2 4 Age Appropriate Children have lots ahead of them. For ages three to twelve years they now have the perfect helmet. helmets junior // kids Watch the video: uvex-sports.com/equestrian Child’s Play Magical Memories Kids love to have fun. We spent a magical, memorable day at Elfi Fraunholz riding stables in Dinkelsbuehl, Germany. 35 helmets kids helmets kids uvex onyxx glamour uvex onyxx PROTECTION inmould technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE / BS/EN 1384 / KM582561 FIT 3D IAS monomatic FAS strap COMFORT excellent ventilation weight 275 g PROTECTION inmould technology standards: EN 1384 / TÜV GS / CE / BS/EN 1384 / KM582561 FIT 3D IAS monomatic FAS strap COMFORT excellent ventilation weight 275 g VIEWS friends anthracite mat 3xs-xs helmets junior // kids ponies white mat 3xs-xs without 3D IAS ponies black mat 3xs-xs 36 friends white mat 3xs-xs blue mat 3xs-xs black mat 3xs-xs black shiny 3xs-xs 37 accessories uvex supersonic uvex supersonic uvex supersonic glamour uvex exxential uvex exxential uvex perfexxion classic uvex exxential glamour uvex perfexxion active cc uvex perfexxion active uvex perfexxion active rs accessories ITEM NO.: S41.S.141. ... uvex riding helmet bag ITEM NO.: S43.9.400. … 39 accessories 38 black ... 2200 product chart black (6 pcs) ... 0001 // S/M 55-58 cm ... 0002 // L/XL 59-62 cm helmets adult bike cap uvex perfexxion active plus black ... 2200 uvex perfexxion elegance cc uvex suxxeed active uvex perfexxion glamour uvex suxxeed velours uvex suxxeed luxury uvex suxxeed glamour uvex perfexxion carbon cc uvex onyxx glamour mesh pocket and storage pockets bottom compartment with rain cover kids tube port for hydration system volume ca. 28 litres zipped front pocket main compartment with internal pockets 2 side pockets junior COMFORT anatomically-shaped, soft padded shoulder straps chest strap back support uvex onyxx ITEM NO.: S43.9.410. … uvex onyxx uvex multifunktional backpack uvex onyxx accessories uvex-sports.com UVEX SPORTS GmbH & Co. KG Würzburger Straße 154 90766 Fürth Postfach 2509 · 90715 Fürth Germany Tel. 0049 911/97 74 - 0 Fax 0049 911/97 74 - 4350 e-mail: [email protected] UVEX AUSTRIA Ges. m. b. H. Kamerlweg 33 Postfach 207 · 4601 Wels Austria Tel. 0043 7242/623 23 - 0 Fax 0043 7242/623 23 - 27 e-mail: [email protected] UVEX SCHWEIZ AG Ruessenstraße 6 A Postfach · 6341 Baar Switzerland Tel.0041 41/769 72 40 Fax0041 41/769 73 84 e-mail: [email protected] A member of the uvex Group DS. Nr. S43.W.200.1520 · 14/15 · Specifications and colors are subject to change without notice · Printed in Germany · Printed on environmentally friendly, chlorine-free paper · Conception & design: stilbezirk · Product photos: tm studios, image photos: stilbezirk