docTARG O RYNECZEK T B YŃCA”
download 
Reklamacja Transkrypt
TARG O RYNECZEK T B YŃCA”
reklama Tygodnik Bezpłatny Czwartek 20.08.2015 r. Nr 1(1). Nakład 10 000 szt. ŃCA” Y Z R A B R A B “CZUŁY NIE 12. Y Z S E Z R B E Z W SZC str CZEK E N Y R O G R A T reklama STR.2. reklama 2 kurierzamojski.pl WAŻNE TELEFONY W ZAMOŚCIU Szanowni Czytelnicy, Oddajemy w Państwa ręce pierwszy numer „Nowego Kuriera Zamojskiego”. Jest to tygodnik dotyczący wydarzeń z Zamościa i okolic. Każdego dnia szukamy pozytywnych wydarzeń w naszym mieście, informujemy o nich na stronie www.kurierzamojski.pl oraz na naszym fanpage’u na Facebooku. Tygodnik będziecie Państwo mogli otrzymać nieodpłatnie od naszych kurierów na ulicach Zamościa. Zespół Redakcyjny Nowego Kuriera Zamojskiego artykuł sponsorowany Urząd Skarbowy 84 677 63 00 Powiatowy Urząd Pracy 84 638 33 31 Urząd Celny 84 748 48 82 Urząd Miasta 84 639 20 84 Urząd Gminy 84 639 29 59 ZUS 84 639 60 95 Kino Stylowy 84 639 23 13 Galeria Twierdza 84 530 05 01 Starostwo Powiatowe 84 530 09 00 Urząd Stanu Cywilnego Co dalej z Zielonym Ryneczkiem? O Własny prąd- czy to się opłaca? O d jakiegoś czasu często słyszane są reklamy firm zajmujących się Odnawialnymi Źródłami Energii. Postanowiłem sprawdzić, czy faktycznie inwestycja w panele słoneczne wytwarzające prąd ze słońca, jest opłacalna. W związku z tym postanowiłem zasięgnąć informacji w miejscu, które dla każdego z nas jest pierwszym skojarzeniem z energią elektryczną. Podczas rozmowy telefonicznej z pracownikiem PGE Dystrybucja S.A. w Zamościu, dowiedziałem się, że od czasu wejścia w życie nowej ustawy o OZE, nie ma już żadnych problemów z podłączeniem instalacji fotowoltaicznej do sieci. Przedstawiciel dystrybutora zastrzegł jednak, iż montaż musi wykonać firma posiadająca odpowiednie uprawnienia oraz doświadczenie. Krótko mówiąc nie ma możliwości, aby jakiś domorosły elektryk kupił sobie chińskie panele w internecie i sam je sobie zmontował; takie instalacje nie zostaną przez PGE odebrane. Uzyskałem również informację, że wszystkie istniejące do tej pory instalacje od 01 stycznia 2016 zostaną objęte tzw. net- metteringiem czyli bilansowaniem. Oznacza to, że każdą kWh oddaną do sieci w okresie nadprodukcji energii, będziemy mogli odebrać w okresie niedoboru. Mówiąc prościej całość energij jaką wyprodukuje nasza instalacja w ciągu półrocza, (raz na pół roku dostajemy rozliczenie) będzie do naszej dyspozycji. Po rozwianiu moich wątpliwości przez pracownika PGE dystrybucja Zamość postanowiłem udać się do firmy, która zajmuje się sprzedażą i montażem paneli fotowoltaicznych do produkcji prądu. Nieoficjalnie dowiedziałem się, że najwięcej instalacji w naszym regionie oddała do użytku firma GOLDSUN z Zamościa. Udałem się do siedziby firmy przy ul. Namysłowskiego 8, aby móc na własne oczy zobaczyć instalację fotowoltaiczną. Pracownik firmy był na tyle miły, że za zgodą szefa, zabrał mnie na miejsce istniejącej instalacji przy ul. Włościańskiej w Zamościu tam naocznie mogłem przekonać się, jak działa taki system. Zobaczyłem zestaw 4 kilowaty czyli 16 paneli umiejscowionych na dachu domu jednorodzinnego. Taka instalacja ma w założeniu wytworzyć 4 000 kWh w ciągu roku. Pracownik firmy GOLDSUN zaznaczył, że przy nasłonecznieniu jakie mamy w woj. lubelskim z pewnością będzie to więcej niż 4 000 kWh. W skład instalacji wchodził jeszcze falownik, który nie tylko przetwarzał prąd, ale też monitował pracę instalacji, a nawet pokazywał na wyświetlaczu ilość kWh wytwarzanych w danej chwili, w danym dniu. Reasumując, po tym, co zobaczyłem, usłyszałem i obliczyłem, inwestycja w gniwa fotowoltaiczne jest opłacalna i zwraca się w 6-7 lat mając na uwadze obecne ceny energii (nie zapominajmy jednak, że cena za każdą zużytą kWh stale rośnie). Mogę więc z czystym sumieniem zachęcić Państwa do zainteresowania się inwestycją w Odnawialne Źródła Energii. matel ■ Wydawca: Agnieszka Ciurysek Kurier Zamojski www.kurierzamojski.pl Adres do korespondencji: Nowy Kurier Zamojski skrytka pocztowa 206 22-400 Zamość e-mail:[email protected] tel.669 665 366 d kiedy z początkiem maja tego roku, udostępniono mieszkańcom teren Zielonego Ryneczku minęło już kilkanaście tygodni. W tym czasie, z inicjatywy Urzędu Miasta odbyły się tam cykliczne tematyczne spotkania. Był już targ staroci, targ śniadaniowy, piknik sportowy, a na najbliższą niedzielę zaplanowano maraton gier. Każdy z pomysłów miał swoich licznych zwolenników, byli też przeciwnicy takiego wykorzystania Zielonego Ryneczku. Wszystkie inicjatywy oczywiście doceniamy, ale tydzień ma siedem dni i poza niedzielnymi wydarzeniami ten odrestaurowany teren przy ulicy Bazyliańskiej stoi całkowicie pusty. Niekiedy służy jako „dziki” parking. Z inicjatywy mieszkańców miasta na facebooku powstał projekt wspólnego szukania pomysłu na Zielony Ryneczek w pozostałe dni tygodnia. Redakcja Nowego Kuriera Zamojskiego ogłosiła konkurs dla mieszkańców. Każdy może zgłosić swój pomysł. Kreatywnych ludzi w Zamościu jest mnóstwo, dlatego uważamy, że wspólnie jesteśmy w stanie wypracować nie jedną, nie dwie, ale kilka atrakcyjnych propozycji. Na Państwa sugestie, pomysły i wizje czekamy do końca sierpnia na naszym Facebooku facebook.com/kurierzamojski i poczcie e-mail: [email protected] Wyniki konkursu zostaną przekazane do Urzędu Miasta. Na autora najciekawszej propozycji czeka smakowita kolacja w Skarbcu Wina. AKTUALNOŚCI 3 kurierzamojski.pl 84 639 33 29 Prokuratura Rejonowa 84 677 12 56 Książnica Zamojska 84 638 58 72 Szpital Wojewódzki 84 677 33 33 Zamojski Szpital Niepubliczny 84 677 50 00 Sąd Rejonowy 84 639 29 77 Ogród zoologiczny 84 639 34 79 Apteka 24H 84 677 32 24 Komenda Miejska Policji 84 677 14 17 84 677 14 62 Młodzieżowa Rada Miasta Zamość W dniach 7 - 9 września 2015r. będzie miało miejsce bezprecedensowe wydarzenie. Młodzieżowa Rada Miasta Zamość organizuje ZamMUN (Zamość Model United Nations). Jest to ogólnopolska anglojęzyczna symulacja obrad ONZ, skierowana do uczniów szkół ponadgimnazjalnych. W wie- lu miastach Polski są to już często cykliczne konferencje, cieszące się dużym zainteresowaniem wśród młodzieży. Przez organizację MUNa Młodzi Radni chcą pokazać, że „Perła Renesansu” jest pięknym i otwartym na młodzież miastem. Robert Kuraszkiewicz - Przewodniczący Młodzieżowej Rady Miasta Zamość jest wdzięczny za zaangażowanie wszystkim, którzy włączyli się w przygotowania. Jak mówi, projekt spotkał się z dużym zrozumieniem ze strony władz lokalnych, które okazały wsparcie i sympatię. Zyskał również przychylność osób prywatnych, co jest niezwykle istotne dla powodzenia tej i kolejnej edycji obrad ONZ w Zamościu. Nowy Kurier Zamojski objął patronat medialny nad tym ambitnym przedsięwzięciem. Będziemy na bieżąco informować o przygotowaniach do obrad oraz ich przebiegu. ■ TELEFONY ALARMOWE Pogotowie 999 Straż Pożarna 998 Policja 997 Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994 Pogotowie ciepłownicze 993 Pogotowie gazowe 992 Pogotowie energetyczne 991 Straż Miejska 968 Pomoc drogowa 981 Skorzystaj z BEZPŁAT- wykonywane też badanie NEGO BADANIA ULTRA- przezciemiączkowe u nieSONOGRAFICZNEGO mowląt. Badania będą wykonywane w dniach 7-10 Roztoczańska Szkoła września. Ultrasonografii prowadzi Od 26 sierpnia możliwa rejestrację na bezpłat- będzie rejestracja telefone USG PŁUC dla osób niczna: dorosłych z chorobami 84 638 80 90 płuc, opłucnej oraz po 84 638 80 91 przebytym urazie że- 84 638 55 12 ber. Badania odbędą się Zachęcamy do skow weekend 5-6 września. rzystania z możliwości Rodzice mogą zapisać wykonania wartościoswoje DZIECI w wieku wego badania na wyklasy sprzęcie przedszkolnym i szkolnym sokiej na bezpłatne badanie usg ultrasonograficznym.■ brzuszka i tarczycy. Będzie Biuro ogłoszeń i reklamy: Tomasz Krywionek [email protected] tel.730 210 777 Za treść ogłoszeń i reklam Redacja nie ponosi odpowiedzialności. Zastrzegamy sobie prawo do publikowania danych Druk: Drukarnia Warszawa, ul. Matuszewska 14, 03-876 Warszawa osobowych laureatów konkursów i krzyżówek. Wzór na konkurencję Garnizon świętował W dniu poświęconym obchodom Święta Wojska Polskiego odbyły się uroczystości z udziałem dowództwa i żołnierzy 3 batalionu zmechanizowanego w Zamościu. W obchodach uczestniczyli przedstawiciele władz oraz delegacje i poczty sztandarowe jednostek mundurowych z Zamościa. Po mszy w parafii wojskowej de- W tym roku po raz pierwszy turyści i mieszkańcy będą świadkami rekonstrukcji wydarzeń z 1920, kiedy to Gen. Bołtuć wraz ze swoimi filada Garnizonu Zamość na czele z Orkiestrą Wojskową przeszła ulicą Piłsudskiego do Rynku Starego Miasta. Część oficjalną zakończyła salwa honorowa, a po niej żołnierze zaprezentowali pokaz musztry paradnej oraz widowiskowy pokaz walki wręcz. Uroczystości zakończyła parada wszystkich zgromadzonych na placu Rynku oddziałów.■ wojskami stawiał opór bolszewickiej 1 Armii Konnej Siemiona Budionnego. 22 i 23 sierpnia na Starym Mieście będzie można zobaczyć, jak działała Komisja Werbunkowa, a nocą spotkać patrole wojskowe. Główna inscenizacja rozpocznie się 23 sierpnia o godzinie 11.00 przy furcie wodnej II Bastionu. Patronat nad uroczystościami sprawuje Prezydent Miasta. Trudu organizacji podjęło się Stowarzyszenie „Zamość 1920” we współpracy ze Stowarzyszeniem „Szwadron Kawalerii Ochotniczej w barwach 9 Pułku Ułanów Wielkopolskich” ■ 11 sierpnia Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju ogłosiło kolejny konkurs z programu Polska Wschodnia. Obecnie jest tendencja wśród przedsiębiorców na wykorzystywanie wzornictwa przemysłowego w procesie tworzenia nowych projektów czy usług. Barierą są tu jednak wysokie koszty z tym związane. „Wzór na konkurencję” to działanie skierowane do małych i średnich firm 5 województw Polski Wschodniej, w tym oczywiście lubelskiego. Celem tego działania jest zwiększenie potencjału przedsiębiorstw w zakresie wykorzystywania wzornictwa przemysłowego w tworzeniu nowych produktów i usług, z którymi mogą wejść na rynek. Wzornictwo przemysłowe to najmłodsza z dziedzin projektowania, współgra z produkcją, konsumpcją i kulturą, dzięki czemu wpisuje się w strategię rozwoju gospodarczego. Maksymalna wartość dotacji, jaką może otrzymać firma w pierwszym przygotowawczym etapie to 100 tys. zł. Tę kwotę pochłonie audyt wzorniczy, czyli analiza specjalistów oceniająca strategię, możliwości rynkowe, technologię i możliwości produkcyjne danej firmy. Jeżeli po tejże weryfikacji otrzyma odpowiednie noty i będzie chciała wprowadzić swój nowy produkt na rynek, może ubiegać się o znacznie większe sumy. W kolejnym konkur- reklama sie będzie można uzyskać nawet 3 mln zł dotacji. Wnioski będą przyjmowane od 20 października do końca roku. Wszystkie szczegóły dotyczące instytucji finansującej oraz regulamin składania wniosków znajdują się na stronie www.polskawschodnia.gov.pl Na terenie Zamojszczyzny działają liczne zakłady produkcyjne na przykład z branży meblarskiej, stolarskiej, czy chociażby jubilerstwo, które z pewnością sprostałyby wymogom programu. Dzięki temu programowi nasze rodzime przedsiębiorstwa mają szansę zyskać ogromną przewagę konkurencyjną. ■ reklama 4 kurierzamojski.pl AKTUALNOŚCI ież z d ło m a w o k in z Nietu N a scenie Rynku Wielkiego w minioną niedzielę odbył się Turniej FreeStyle Football, zorganizowany przez zamojskie stowarzyszenie Wszystko Gra. Imprezę rozpoczął pokaz akrobatyki sportowej i Free Run zamojskiej grupy Stunt Movements. Jak wyjaśnia Mateusz Mokrzyński, koordynator SM „Free Running to sztuka poruszania się w sposób efektowny, w warunkach sztucznych i naturalnych, w których free runner (osoba trenująca free run) wynajduje przeszkody i wykorzystuje je do kreowania własnych akrobacji, ewolucji.” Ci Młodzi ludzie, ogarnięci pasją, trenują w grupie 15 osobowej, wykorzystując infrastrukturę miasta. Parkour, Free Run i akrobatyka to ich pomysł na życie. Ewolucje, które zaprezentowali na Rynku wzbudziły w zgromadzonych tłumnie widzach niekwestionowany podziw. W programie akrobatycznym ułożonym specjalnie do pokazu na Turnieju FreeStyle Football „latali” Tomek Juzwa, Wojtek Pryjma, Bartek Nogas, Grzegorz Rabiega, Michał Saliński i Mateusz Mokrzyński. Świetną oprawę muzyczną zapewnił Nasty Groove, również z Zamościa. Wysoko ustawioną poprzeczką na rozpoczęcie zmagań turniejowych był występ Zamościanina Michała Rycaja, który jest Mistrzem Świata z 2013 roku, aktualnym Wicemistrzem Europy (Bruksela, 2014r.) oraz dwukrotnym Mistrzem Polski (2011, 2014 roku). Trzeba zaznaczyć, że właśnie w Zamościu odbyły się pierwsze w historii Mistrzostwa Polski Kobiet we Freestyle Football. Swoje umiejętności zaprezentowały: Agnieszka Mnich, Kalina Matysiak, Magdalena Wrzosek i Martyna Gaworek. W Turnieju we Freestyle Football Mężczyzn wzięli udział: Adrian Duszak, Daniel Mikołajek, Dawid Koczur, Jaromir „JRK” Poprawa, Karol Angerman, Konrad Dybaś, Łukasz Chwieduk, Marcin Kaczmarek, Mateusz Sieja, Paweł Kwit, Paweł Wierz- chowski, Piotr Bujak, Robert Guzik, Stanisław Kościelny, Stanisław Wysowski, Szymon „Szymo” Skalski. Przerwy pomiędzy konkurencjami zagospodarował Tajemniczy Janek - niezwykły sztukmistrz z Lublina oraz zamojski Teatr Ognia Utopia. Na zakończenie na scenie pojawił się zamojski zespół The Fake Group, w którym na gitarze gra Michał Rycaj. Zespół zaprezentował 10 autorskich rockowych kawałków. Zamojska młodzież udowodniła, że potrafi działać, organizować, że ma coś ważnego do powiedzenia. Oby więcej takich projektów w naszym mieście. ■ reklama 6 AKTUALNOŚCI kurierzamojski.pl AKTUALNOŚCI 7 kurierzamojski.pl M inisterstwo Infrastruktury i Rozwoju zakończyło ocenę projektów, zgłoszonych do konkursu, który ma na celu wspieranie samorządów przygotowujących programy i podejmujących działania w zakresie rewitalizacji miast. Do konkursu zgłosiło się 240 samorządów, po I etapie wyłoniono 57 miast, a Zamość uplasował się wysoko na szczycie tabeli. Miasto Zamość zgłosiło projekt: Zamojska Akademia Rewitalizacji – przez aktywność do rozwoju, a po weryfikacji przyznano 292 punkty, co daje drugą lokatę. Przed Zamościem o dwa punkty wyżej jest tylko Gmina Wrocław z projektem „4 Kąty na trójkącie”. Do dalszej rywalizacji o fundusze zostali zakwalifikowani również bliscy „sąsiedzi” Zamościa. Gmina i Miasto Biłgoraj na miejscu 38 z projektem „Zielony Biłgoraj - miasto przywrócone mieszkańcom”. Gmina Miejska Hrubieszów zmieściła się jeszcze w liście rankingowej na 55 miejscu i będzie walczyć o pieniądze na sfinansowanie projektu „Otwórzmy Bramę Europy na Wschód - ożywienie społeczno-gospodarcze Miasta Hrubieszów” Rozdano nagrody N a zakończenie „Spotkań z historią” odbyła się uroczysta Gala Finałowa 3. Zamojskiego Festiwalu Filmowego, którą poprowadziła prezenterka TVP Anna Popek. Spośród 49 filmów zgłoszonych do festiwalowego konkursu filmu dokumentalnego i reportażu jury w składzie: prof. Tadeusz Kowalski, prof. Zbigniew Zaporowski, prof. Stanisław Pastuszka, wyłoniło zwycięzców. Laureatom zostały wręczone statuetki „Perła Renesansu”. Autorem projektu statuetki i wykonawcą jest Bartłomiej Sęczawa, zamojski artysta rzeźbiarz. W kategorii reportaż, zwycięskim obrazem został „Kasanci z Jaty” Marii Wiśnickiej. Wyróżnienia trafiły do Jacka Janczarskiego za „Sokratesa”. Jest to reportaż poświęcony Sokratesowi Starynkiewiczowi – rosyjskiemu generałowi pełniącemu obowiązki prezydenta Warszawy w latach 1875-1892. Drugim wyróżnieniem uhonorowano „Historię brudu” -reportaż o higienie – od czasów starożytnych Greków i Rzymian. Nagrodę główną za najlepszy dokument otrzymał film „Jeżeli zapomnimy o nich” Adama Sikorskiego. Wyróżnienie w tej kategorii to „Jaster”. Tajemnica Hela” Małgorzaty Walczak i Marka Pawłowskiego - film o tragicznym losie niesłusznie posądzonego o zdradę bojownika oddziałów specjalnych Kedywu AK Stanisława Jastera, ps. Hel. Nagrodę publiczności 3. Zamojskiego Festiwalu Filmowego zdobył film dokumentalny - „Sieroty Wołynia - Córki „Modelowa Rewitalizacja” - szansa na pieniądze dla miasta Zamościa” Macieja Wojciechowskiego. W kategorii najlepszego reportażu, publiczność wybrała „Pomnik trwalszy od spiżu. Komarów 1920” Przemysława Bednarczyka. Przyznano GrandPrix Festiwalu za szczególne zasługi dla polskiej kinematografii historycznej. Z rąk Prezesa TVP Historia, Tadeusza Doroszuka nagrodę odebrał reżyser Jerzy Hoffman. Na zakończenie gali z energetycznym koncertem wystąpił folkowy zespół Brathanki. W repertuarze znalazły się zarówno kultowe utwory Brathanków jak „Heniek” czy „Czerwone Korale”, ale również ciekawe aranżacje pieśni patriotycznych. ■ O d niemal dekady Stowarzyszenie „Bitwa pod Komarowem” popularyzuje swoimi działaniami pamięć o ostatniej i jednocześnie największej bitwie konnicy w XX-wiecznej Europie. 1. Armia Konna Siemiona Budionnego starła się i została pokonana 31 sierpnia 1920 roku pod Komarowem przez 1. Konny Dywizjon Jazdy płk. Juliusza Rómla. Wydarzenia spod Komarowa świadczą o doskonałej strategii polskiego dowództwa. Pokonanie Budionnego pod Komarowem i obrona Zamościa ocaliły ówczesną Europę przed zalewem bolszewików. Każdego roku pa- Galeria powstała dość przypadkowo. Po otwarciu kawiarni na parterze budynku zostawiłam „puste ściany”, które czekały na umocowanie na stelażach specjalnych foto-tapet. Niestety przygotowania się przeciągały, a ściany były puste. Pewnego razu odwiedził nas znajomy męża i w wyniku dyskusji na te- Śniatyckiej odbędą się 6 Manewry Komarowskie i Święto Kawalerii Polskiej, będące jednocześnie planem programu Bogusława Wołoszańskiego. W niedzielę 30 sierpnia od godziny 9.00 można będzie zwiedzać obóz kawalerzystów. Oficjalne obchody zainauguruje msza święta o godz. 10.00, po której rozpoczną się obchody Święta Kawalerii. Najważniejsza część, widowisko historyczne przedstawiające wybrane epizody bitwy komarowskiej rozpocznie się o godz. 13.00 ■ W drugim etapie samorządy otrzymają wsparcie edukacyjne ze strony MIiR. Zespoły ekspertów wraz z władzami miasta przygotują właściwe wnioski o przyznanie dotacji. Mają na to cztery miesiące, czyli w grudniu już powinniśmy poznać szczegóły. Na dofinansowanie może liczyć tylko 20 jednostek samorządowych, najwyżej ocenionych, mających najlepszy projekt rewitalizacyjny. Przygotowana dokumentacja, będzie wzorem dla innych miast realizujących projekty rewitalizacyjne. Projekt rewitalizacji Akademii Zamojskiej kosztował 50 tys. zł. Przywraca on gmachowi przy ul. Akademickiej (zarówno elewacjom, jak i wnętrzom) XVIII-wieczny wygląd, który pozwoli na objęcie ochroną zachowanych elementów zabytkowych, zagospodarowanie dziedzińca i zewnętrznego pasa terenu wokół gmachu. ■ Sensjacje XX wieku pod Komarowem Z amojskie Stare Miasto na kilka dni zaroiło się od członków grup rekonstrukcyjnych i bractw z całej Polski a także Ukrainy, Białorusi i Węgier. Wielobarwna brać kozacka, rycerska, licząca blisko 250 osób, zjechała do Hetmańskiego Grodu, by wziąć udział w inscenizacji widowiska historycznego „Największe Wiktorie Jana Zamoyskiego”. Obrazy nitką malowane mat ciężko postępujących prac „w ys t ro j o wych” rzucił propozycję „skombinowania” pomocy. Tak poznaliśmy się z Panem Antonim Omiotkiem, którego pierwsze prace stały się wystrojem naszej kawiarni, nadając jej specyficzny klimat. W czasie rozmów Pan Antoni wspomniał, że ma w domu sporo swoich prac. Wówczas pomyślałam, by zorganizować wystawę. Tak zrodziła się idea prowadzenia galerii sztuki. sjonaci historii bitwy komarowskiej organizują rekonstrukcję wydarzeń z 1920 roku, by pokazać światu jak ważne dla naszej historii są te wydarzenia. Bitwa pod Komarowem cały czas niezasłużenie pozostaje w cieniu Bitwy Warszawskiej. W tym roku, w 95 rocznicę zwycięstwa nad bolszewikami ma być nieco inaczej, gdyż na polu bitwy powstanie jeden z odcinków „Sensacje XX wieku” Bogusława Wołoszańskiego. Program wyemituje Telewizja Polska oraz National Geographic Channel. Wiedza pójdzie w świat. 27 - 30 sierpnia na terenie niegdysiejszych walk w Wolicy Kryteriami oceny zespołu eksperckiego były: sposoby kształtowania przestrzeni miejskiej, warunki mieszkalnictwa, proces uczestnictwa mieszkańców w życiu spo- łecznym, politycznym i publicznym miasta. Istotnym punktem oceny ochrony i wykorzystania potencjału dziedzictwa kulturowego czy ożywienia gospodarczego. W ocenie bardzo liczył się pomysł projektu i to czy jest on zgodny ze strategią miasta, został przewidziany w budżecie, czy zaplanowano działania zmierzające do wdrażania i promocji zgłoszonego pomysłu. Wcześniej salę na piętrze chciałam wynajmować na cele szkoleniowe, na pokazy, spotkania. Nowy pomysł sprawił, że mogłam robić coś nowego, bardziej otwartego dla wszystkich i właściwie od razu. Rozpoczęliśmy od wystawy prac Antoniego Omiotka. Na przygotowanie wszystkiego mieliśmy niecałe dwa tygodnie. Śmialiśmy się, że przygotowania czegoś właściwie „na wariackich papierach” nie może się udać, ale chyba nam się udało. Cały czas rozwijamy nasze plany dotyczące galerii, wystaw. Wsparciem, radą i pomocą służą mi pan Antoni Omiotek oraz pani Gabriela Korkosz. 28 czerwca o godz. 17.00 odbyło się uroczyste otwarcie „Małej Galerii Roztocza” z wystawą Antoniego Omiotka zatytułowaną: „Mój świat milczącej poezji”. Cisza i spokój. Piękno natury przedstawione przez pana Antoniego przypominają mi dzieciństwo, które spędziłam w większości na wsi lub podróżując po Roztoczu”. Na stronie galerii na facebooku daliśmy ogłoszenie o składaniu prac do kolejnej wystawy. Zamysłem było zebranie różnych grup, zarówno wiekowych, jak i o różnym poziomie umiejętności oraz z różnych dziedzin sztuki. Chciałam połączyć malarstwo, rzeźbę, fotografię, tkaninę, ceramikę. I muszę powiedzieć, że mi się udało. Połączyłam artystów jednym mottem „Sztuka nam w duszy gra”. Wszyscy znajdą miejsce u mnie. „Mała Galeria Roztocza” ma być miejscem przyjaznym i otwartym dla wszystkich, nie tylko dla profesjonalistów, ale także dla początkujących twórców oraz pasjonatów amatorów. Mała Galeria Roztocza otwarta będzie zarówno na dzieci w różnych przedziałach wiekowych, dorosłych oraz seniorów. Każdy odnajdzie tu coś dla siebie. Planuję organizowanie wystaw, warsztatów, spotkań oraz kameralnych koncertów. 15 sierpnia miało miejsce otwarcie wystawy „Sztuka nam w duszy gra”, w której biorą udział artyści nie tylko z Zamościa. Podziwiać można tkaniny Elżbiety Sielickiej, Magdaleny Sielickiej, Zofii Doleckiej, Grażyny Tomaszewskiej, akwarele Jadwigi Pietrek, obrazy olejne Piotra Omiotka 14-letniego bratanka pana Antoniego, fotografie Angeliki Paszuk oraz rzeźba użytkowa Piotra Berejowskiego , oleje w wykonaniu Pawła Cisa, Marzeny Mazurek-Jędrak, oraz Marty Michońskiej i Marty Rawiak a także znanego nam Atoniego Omiotka. ■ Chwała Hetmanowi Dni upływały im na obozowaniu i potyczkach. W programie trzydniowej imprezy znalazły się plenerowe inscenizacje zwycięskich bitew wojsk Kanclerza pod Byczyną, pod Białym Kamieniem, a także Oblężenie Zawłocza. Oblężenie Zawłocza było ostatnią akcją zbrojną w II kampanii Batorego, przeciw państwu moskiewskiemu. 5 września Batory zdobył Wielkie Łuki, opanował też Woroniec, Newel i Ozieryszcze. Aby umocnić swoje panowanie na tym terenie musiał jeszcze zdobyć bardzo ważną twierdzę jaką było Zawołocze. Zadanie to, król powierzył Zamoyskiemu. Po kilku krwawych próbach zdobycia twierdzy obrońcy, widząc determinację oblegających oraz brak możliwości przybycia odsieczy, poddali się. Gdy rok później sam król Batory wizytował twierdzę, z podziwem powiedział „By na mnie było przyszło, nie kusiłbym się był”. Podobnie wyglądało to w Zamościu nocą 15 sierpnia przy Bramie Szczebrzeskiej. Rozegrała się prawdziwa bitwa rodem z przełomu XVI/XVII wieku. Walczące oddziały na moście, dodatkowo przeciwnicy po obu stronach mostu i strzelcy na wałach fosy zamojskiej. Huk wystrzałów z muszkietów i armat, zapach prochu i energiczna muzyka ukraińskiego zespołu Joryj Kłoc. ■ 8 HISTORIA kurierzamojski.pl TERESA FERENC – LAUREATKA MEDALU IM. KS. JANA TWARDOWSKIEGO (Od korespondenta Nowego Kuriera Zamojskiego w Warszawie) HISTORIA Mileny Wieczorek. Mieszkając i pracując w Rybniku założyła, wspólnie z mężem w 1959, Klub Literacki „Kontakty” przy Rybnickim Domu Kultury (zapoczątkował organizowanie znanych wówczas na Śląsku Rybnickich Dni Literatury). W Rybniku miał także miejsce debiut literacki Teresy Awers Medalu im. Ks. Jana Twardowskiego Ferenc – w Turnieju 1915-2006 / Fotografia Anny Janko Jednego Wiersza, zorganizowanym w ramach Rybnicuczyła się w Liceum Pedagogicznym kich Dni Poezji, uzyskała I nagrodę (w Leśnej Podlaskiej), a następnie – tzw. Złotą Lampkę Górniczą; tutaj ukończyła Studium Nauczycielskie także opublikowała swój pierwszy w Katowicach uzyskując dyplom pe- tom wierszy pt. „Moje ryżowe poletdagoga plastyka. Przez kilka następ- ko” (Wydawnictwo „Śląsk”, 1964), któnych lat pracowała jako nauczycielka ry jest debiutem książkowym poetki. szkół średnich – Liceum PedagogiczW latach 1965-1971 roku Terenego i Liceum Ogólnokształcącego sa Ferenc wraz z mężem i córkaw Rybniku. mi mieszkała w Kołobrzegu. Tutaj, W 1956 roku Teresa Ferenc poślu- wspólnie z mężem, zorganizowała biła poetę Zbigniewa Jankowskiego, literacko-plastyczny Klub Myśli Twórjest matką znanej poetki, pisarki, czej oraz Kołobrzeską Grupę Poetycfelietonistki i krytyka literackiego ką „Reda”, otrzymywała stypendium Anny Janko oraz poetki i tłumaczki literackie im. Tadeusza Borowskiego, POZBIERANE SŁOWA M Teresa Ferenc w 1972 r. / Fotografia Zbigniewa Jankowskiego, ze zbiorów Anny Janko W przeddzień setnej rocznicy urodzin ks. Jana Twardowskiego (Ks. Jan Jakub Twardowski urodził się 1 czerwca 1915 w Warszawie, zmarł także w Warszawie 18 stycznia 2006), poety, przedstawiciela współczesnej liryki religijnej, słynnego księdza rzymsko-katolickiego, prałata honorowego Jego Świątobliwości Jana Pawła II, w Domu Literatury Stowarzyszenia Pisarzy Polskich przy Placu Zamkowym w Warszawie odbyło się kolejne uroczyste wręczenie Nagrody im. ks. Twardowskiego. Tym razem laureatką nagrody literackiej, za rok 2014, została poetka, dziennikarka i reporterka oraz krytyk literacki Barbara Gruszka-Zych (ps. Magdalena Fornalczyk, Barbara Szkoc) za tomik poezji pt. „Koszula przed kolana” (opublikowany przez Wydawnictwo „Gość Niedzielny” w Katowicach). Tego samego dnia Medalem im. ks. Jana Twardowskiego została udekorowana poetka Teresa Ferenc za całokształt twórczości poetyckiej. Na rewersie wygrawerowano napis: Teresa Ferenc z bratem. Zdjęcie zrobione dwa miesiące po pacyfikacji Soch / Fotografia z archiwum Anny Janko „Teresie Ferenc za twórczy wkład w poezję polską. 1 czerwca 2015 r.” Medal im. ks. Jana Twardowskiego został ustanowiony z okazji setnej roczni- cy urodzin ks. Jana Twardowskiego i odtąd medal ten będzie przyznawany co roku. Tak więc Teresa Ferenc jest pierwszą w historii medalistką tego typu nagrody literackiej, upamiętniającej życie i twórczość wybitnego liryka religijnego, autora słynnego zdania: „Śpieszmy się kochać ludzi – tak szybko odchodzą”. Uroczystości poprzedziła Msza św. w pobliskim kościele SS. Wizytek – w intencji Patrona Konkursu śp. Ks. Jana Twardowskiego. 1 czerwca 1943 r. na skraju zwierzynieckich lasów rozstrzelano moją wieś. Sochy – jak we Francji Oradour, Sochy – jak w Czechach Lidice, Sochy – jak we Włoszech Mezzinote. (Teresa Ferenc: Wieś skamieniała) Wręczenia nagrody i medalu dokonał ks. Janusz A. Kobierski – przewodniczący kapituły i jury w obecności pozostałych członków: Stanisława Grabowskiego – sekretarza, Grzegorza Zegadło, Wojciecha Kaliszewskiego i Tomasza Burka, znakomitych twórców, krytyków i znawców współczesnej literatury, w tym także poezji polskiej. Laudację, uzasadniającą wyróżnienie Teresy Ferenc pierwszym Me- dalem im. ks. Jana Twardowskiego, wygłosił krytyk literacki Wojciech Kaliszewski, pracownik naukowy Instytutu Badań Literackich przy Polskiej Akademii Nauk. Ponadto, na życzenie laureatki medalu, odczytano wiersz „Rzeźba od księdza Jana” z tomu „Widok na życie”. W pięknej uroczystości wręczenia nagrody i medalu nie mogła, ze względu na wiek i stan zdrowia, osobiście uczestniczyć Teresa Ferenc. Poetka Teresa Ferenc pochodzi z Zamojszczyzny, jej życie i twórczość literacka także ściśle związane są z Zamojszczyzną i Roztoczem (Przy opracowywaniu notki biograficznej o Teresie Ferenc korzystano z biogramów Ewy Głębockiej (Współcześni polscy pisarze i badacze literatury / Opracował zespół pod redakcją Jadwigi Czachowskiej i Alicji). Urodziła się 27 kwietnia 1934 roku w Ruszowie-Kolonii pod Zamościem (gmina Łabunie), jest córką rodziny chłopskiej Władysława Ferenca i Józefy z Mielników. Pierwsze dziewięć lat życia spędziła z rodzicami i ro- dzeństwem we wsi Sochy koło Zwierzyńca na terenie Ordynacji Zamoyskich. Szczęśliwe lata dzieciństwa Teresy Ferenc przerwała okrutna pacyfikacja Soch 1 czerwca 1943 roku – straciła ukochanych i kochających rodziców, dom rodzinny i wieś w do- linie. Dalsze lata dzieciństwa i młodości przeżyła u rodziny i krewnych w Stolnikowiźnie (w domu dziadka, stąd pochodziła jej matka), Majdanie Lubelskim i w Krasnymstawie oraz w domach dziecka w Zamościu (tutaj uczęszczała do piątej i szóstej klasy szkoły podstawowej) i Międzyrzeczu Podlaskim k. Białej Podlaskiej (tu uzyskała świadectwo ukończenia klasy siódmej). Po ukończeniu szkoły podstawowej, w latach 1950-1956, yślę i jestem o tym coraz bardziej przekonany, że to nie Teresa Ferenc, nie młoda nauczycielka rysunków przed laty szukała poezji, ale że to poezja jej wówczas szukała, że poezja dorastała i przemieniała się w jej wyobraźni i pamięci w sztukę naznaczoną mową, nie jakimś abstrakcyjnym językiem, ale właśnie mową w całej swojej ekspresji wiarygodną, bo zrośniętą z tkanką realnego istnienia. Mową, która wypełniała i wypełnia bez reszty przestrzeń od krzyża do czaszki / od ramion do ud. To mocno wytyczone i wyraziste aż do bólu granice, odczuwalne i widzialne są dla każdego. Wykreśliła je Teresa Ferenc – niczym linie swojego świata-doświadczenia – w wierszu Poród napisanym w 1958 roku i nagrodzonym cztery lata później w zasie Rybnickich Dni Literatury. Tak narodziła się Teresa Ferenc – poetka. Ale nie spieszyła się z książkowym debiutem. Pierwszy tom jej wierszy Moje ryżowe poletko ujrzał światło dzienne dopiero w 1964 roku. Bo pisanie nie było dla niej czymś prostym i oczywistym. Każda fraza długo dojrzewała w jej wyobraźni do swojej pełni, kiełkowała z pamięci w świetle niepewności i wątpliwości. Nie mogło być inaczej, skoro Teresa Ferenc przyjęła poezję jako formę żywą, otwartą, poddaną lękom i radościom realnego przeżywania. Teresa Ferenc od zawsze szukała takich słów, które pozwoliłyby jej przynajmniej cząstkowo uporać się z tym, co miała jakby najbliżej siebie, 9 kurierzamojski.pl w sobie, w pamięci i w tym świecie, który otaczał ją na wyciągnięcie ręki. O sobie powie: dokopałam się siebie i mowy / ja niczyja. Dlatego promień jej poetyckiego spojrzenia zakreślał łuk po okręgu naznaczonym konkretami. Ona nie umiała inaczej pamiętać, poznawać i pisać. Musiała i musi dotknąć, usłyszeć i zobaczyć. Dopiero potem wiersz zaczyna te wszystkie rozpoznane konkrety łączyć, stając się rzeczywistym ogniwem świata krzyczącej podłogi / wołającej ściany / kropli krwi w zawiasach: jestem spoiwem nieba i ziemi o czym wiemi czego nie i że wszystko posiane zbierze się choćby na kamieniu choćby nad urwiskiem Wiersze Teresy Ferenc przypominają nierzadko małe traktaty pamięci. Ale poetka nie sięga do niej w trybie prostym, rejestrująco-księgującym. Funkcją jej twórczego pamiętania jest przede wszystkim od-pamiętywanie dobra od zła. Ta funkcja sprawdza się nie w planie kartki leżącej na stole przed autorką, ale w przestrzeni jej sumienia. Stąd wybiega ów promień poznający i tutaj skupiają się wszystkie jego drgania. To tutaj wiem oddziela się od tego czego nie. Sumienie to także przestrzeń pełna imion, którymi można obdarować świat i dzięki którym samemu jest się darem dla świata. W imio- została członkiem Stowarzyszenia Marynistów Polskich oraz Związku Literatów Polskich, otrzymała także nagrodę artystyczną Ziemi Koszalińskiej. Mieszkając w Koszalinie ogłosiła drugi tom poezji pt. „Zalążnia”(Wydawnictwo Literackie, 1968). Przez kolejnych pięć lat, 19711975, Teresa Ferenc mieszkała we Wrocławiu. W tym okresie życia ogłosiła trzy zbiory wierszy: „Godność natury” (Wydawnictwo Poznańskie, 1973), „Ciało i płomień” (Ossolineum, Wrocław 1974) oraz „Małżeństwo” (Wydawnictwo Poznańskie, 1975) Od 1975 Teresa Ferenc mieszka już na stałe w Sopocie (początkowo wspólnie z mężem i córkami, obecnie już tylko z mężem). Mieszkając i uczestnicząc w życiu literackim Trójmiasta otrzymała nagrodę wojewody gdańskiego za całokształt twórczości literackiej, nagrodę im. Brata Alberta za twórczość poetycką o charakterze religijnym, przystąpiła do Stowarzyszania Pisarzy Polskich, była wiceprezesem oddziału SPP, została także członkiem Polskiego PEN Clubu. Warszawa 1979), „Poezje wybrane” (LSW, Warszawa 1980), „Pieta” (Wyd. Morskie, Gdańsk 1981), „Najbliższa ojczyzna” (KAW, Gdańsk 1982), „Grzeszny pacierz” (W Drodze, Poznań 1983), „Poezje wybrane” („Czytelnik”, Warszawa 1984), „Drzewo dziwo” (Wyd. Morskie, Gdańsk1987), „Kradzione w raju” (Glob, Szczecin 1988), „Nóż za ptakiem” (Czytelnik, Warszawa, 1988), „Wiersze” (Wyd. Dolnośląskie, Wrocław 1994), „Boże pole” (W Drodze, Poznań 1997), „Psalmy i inne wiersze dawne i nowe” (Wyd. Polnord, Gdańsk 1999), „Dzieci wody” (Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Sopot 2003), „Stara jak świat. Wiersze nowe (1998-2003)” (Wyd. Polnord 2004), „Ogniopis. Wybór wierszy” (Nowy Świat, Warszawa, 2009), „Widok na życie” (Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Sopot 2012). Mieszkając i tworząc w Sopocie Teresa Ferenc wydała kilkanaście tomów i zbiorów poezji: „Poezje wybrane i nowe” (Ossolineum, Wrocław 1976), „Wypalona dolina” (Czytelnik, Za tom poezji „Wypalona dolina” Teresa Ferenc otrzymała w 1979 roku Nagrodę im. Stanisława Piętaka (”Gdańska Książka Roku 1979” w dziedzinie poezji); za „Boże pole” – wyróżnienie przyznane przez Fundację Kultury (w 1997) oraz kwartalną nagrodę Media Książce (Gdańska Książka Wiosny, 1997); za zbiór „Stara jak świat” – Nagrodę Artusa 2004 oraz nagrodę Media Książce za nach i nazwach zamyka się miłość i przebaczenie. A z nich miłość jest darem największym. Nie ma innego źródła wspólnoty istnienia i trwania, niż miłość. Ona jest ogniem i ogniwem zarazem. Jest wolnym i żywym płomieniem, ale – jeśli jest naprawdę darem – scala, stapia i trwale łączy: i czas w ej wierszach – jak sama powiedziała – nie jest abstrakcją. I tak jest rzeczywiście. W świecie tych wierszy nie ma nicości. Nie ma po prostu tego, co jest brakiem istnienia. A tego właśnie potrzebujemy – czekamy na potwierdzenie tego, ze jesteśmy: Kocham cię do osłupienia języka i mowy która nas złożyła w jeden wspólny ogień Miłość rozumiana jako źródło przemiany pozwala współodczuwać. Dlatego Teresa Ferenc stara się przygarniać świat tak z jego bólem, jak i z radością. I dlatego w jego i swoim imieniu prosi o światło potrzebne do życia: Bóg się rodzi złamie kark nietoperzowi latającemu we mnie na oślep rozerwie kokon agonii To ostatnia strofa wiersza-kolędy napisanego na Boże Narodzenie 1981 roku. Prywatne, indywidualne doznanie uformowane w postaci pierwszoosobowego wyznania jest jednocześni także wypowiedzeniem zbiorowym, wspólnym i wręcz uniwersalnym. To są, czy były przeżycia wówczas nas wszystkich, a dzisiaj poprzez słowne uporządkowanie sens tamtych chwil przekroczył granice czasu, wkraczając między miłość i upodlenie, między życie i śmierć. Ten poziom uogólnienia poetka zdobywa dlatego, że nigdy nie straciła z oczu konkretu. Jej wiersze są pełne jej samej. Jej psalmy nastrojone są według drgań jej serca. Nie ma w tym przesady. Bo poezja Teresy Ferenc jest poezją prawdy, a jej czas Rozchodnik przełazi przez płot Na listkach świeci pył owadów Osa przystanęła u mojego progu rozlała ognia nektar Pies przyniósł w oczach las kot całe pole w jaskrach Nie wierzę w ich nicość A przecież cały ten świat, rozświetlony i zarazem wymierny dar życia mógłby być odrzucony i zasłonięty ciemnością żalu, gdyby poetka tak bardzo poturbowana przez zło nie dostrzegła, że jasność z dobrem się splata / jak wiklina z koszem. To są widzialne znaki trwania mimo wszystko i często nawet wbrew logice zdarzeń. I to właśnie te znaki zachwycają chyba najbardziej w jej wierszach. Zachwycają i wzruszają. A nikt nie zaprzeczy, że wzruszyć może tylko to, co sprawia, że choćby na chwilę stajemy się inni. Teresa Ferenc jest poetką silną, bo udało jej się udźwignąć ogromny, przygniatający ciężar chwili, w której cała przyszła perspektywa jej życia została przecięta. To jest ciężar popiołu i łez. Udźwignąć go można było tylko dzięki otwarciu się na to, co niewyobrażalne i przerastające ludzką myśl. Ta wielkość staje przed nią w chwilach nieoczekiwanych, pojawia się w sposób niewytłumaczalny jak kropla na liściu rok 2004. Jako uzupełnienie korespondencji publikujemy obok treść laudacji pt. „Pozbierane słowa” wygłoszonej przez Wojciecha Kaliszewskiego oraz wiersz „Rzeźba od księdza Jana” Teresy Ferenc (z tomu poezji pt. „Widok na życie”). Rzeźba od księdza Jana Ciągle tu jesteś – dziw bierze – Czy to tylko fotografie z szuflad wołają mnie znów po imieniu Rzeźba od ciebie czuje moje dotknięcia Była zrośnięta z półką twego domu teraz pije chłód mojego biurka Pod oknem azalie W bieli ściana zimna Płatki mrozu jak pszczoły ze snu przyległy do szyby Patrzymy sobie w nieobecne oczy © Teresa Ferenc Warszawa, 31 maja 2015 Kazimierz J. Latuch■ tarniny / wprost ze skroni Boga. Z takich kropli, odłamków światła, metafizycznych przebłysków i porywów Teresa Ferenc składa swoją opowieść. W wierszach Teresy Ferenc obecne są wszystkie cztery żywioły. One tworzą jakby naturalną głębię jej wewnętrznego świata, ale bez nich nie byłoby przede wszystkim pełni poetyckiego obrazowania, nie byłoby dosłowności świata przedstawionego. Ale dla Teresy Ferenc żywioły nie są jakąś mityczną pramaterią, lecz osnową dobrze znanego pejzażu, są oswojone i zaprzyjaźnione, budują świat, który ma swoją formę i historię, bo został stworzony. To wszystko są elementy i sploty struktury sensu, który jest człowiekowi zadany do odgadnięcia. Tajemnica kryje się w słowach, które są dla Teresy Ferenc węzłami znaczeń. Każde z nich jest przez poetkę starannie dobierane i dopasowywane do pozostałych. Tak powstają frazy zdolne udźwignąć ciężar rzeczywistych przeżyć. Teresa Ferenc nie zderza ze sobą słów, nie szuka napięć, które powstają między nimi. Język jest dla niej prostą ścieżką mowy, która rozwija się tak w wysokich, jak i w niskich rejestrach. Poezja Teresy Ferenc jest opowieścią bardzo mocno zrośniętą z życiem. Jest z życia brana. To jest poezja budująca, dająca poczucie trwania, mimo że drga w niej nieprzerwanie echo strasznych przeżyć wojennych. A jednocześnie jest to poezja wielkiego zawierzenia, zaufania do miłości, która człowieka – jeśli ją wybierze – nigdy nie zdradzi i nie porzuci. © Wojciech Kaliszewski■ 10 SPORT kurierzamojski.pl j ie k js o m a Z o d ię s z c ą ł y z r P Ligi Szóstek! Z Nowy Kurier Zamojski Krzesło Udrycze Elemelki amojska Liga Szóstek to inicjatywa powstała z pomysłu trzech kolegów, którzy amatorsko grali w piłkę. Organizatorem jest Zamojska Liga Szóstek, mająca na celu promocję sportu w Zamościu i okolicach. Skierowana jest do wszystkich ludzi kochających piłke nożną, do młodzieży jak i osób pracujących. Z roku na rok coraz mniej osób czynnie uprawia sport, orliki są mało eksploatowane i chcemy tę tendencję zmienić. Nasze rozgrywki mają pomóc w ułatwieniu zebrania się większej ilości zawodników do gry w piłkę nożną i zachęcenia do rywalizacji. My jako organizatorzy zapewniamy im boisko, dogodny terminarz oraz wiele atrakcji, takich jak nagrania wideo (każdy mecz będzie nagrywany, a najlepsze akcje z meczu będą udostępnianie na serwisach internetowych), zdjęcia czy wybory najlepszego zawodnika meczu. Do pierwszych rozgrywek zgłosiło się 9 zespołów, głównie ludzi z firm, którzy w wolnym czasie poza pracą urozmaicają swój czas kopaniem piłki. Wśród zespołów są między innymi Restauracja Renesans, Inter Baum, Fitness Platinium czy zespół PKP – LHS. Ponadto są też zespoły osiedlowe, dla których granie w piłkę to amatorska rozrywka. Pomocy w organizacji ligi oraz jej rozkręceniu udzielił tygodnik Nowy Kurier Zamojski oraz Fabryka Futbolu. Pierwsza edycja Zamojskiej Ligi Szóstek spotkała się ze sporym odzewem ze strony ludzi kochających sport. Jako organizatorzy chcemy, żeby za rok liczba drużyn się podwoiła. Postaramy się również zorganizować podobną ligę w okresie zimowym (styczeń-marzec), gdzie mecze będą rozgrywane na hali. Wstępne zapisy będą prowadzone już od początku września pod numerem telefonu 510-123-127. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy w każdą sobotę na Orlik przy ul. Zamojskiego, gdzie od godz. 17 do 20. odbywają się mecze ligowe. Pan „wszystko filmujący” I kolejka ZLS odbyła się 8 sierpnia. NOWY KURIER ZAMOJSKI - ELEMELKI 4:2 W meczu otwarcia drużyna Nowego Kuriera Zamojskiego podejmowała Elemelki. Do przerwy po trafieniach Emila Hołysa i Przemysława Dadii zespół Nowego Kuriera wygrywał 2:0. Mimo, że po zmianie stron do sytuacji podbramkowych zaczęła dochodzić drużyna Elemelków, zespół gospodarzy dołożył kolejne dwa trafienia za sprawą Michała Pysia, któremu zdecydowanie w zdobyciu gola pomógł bramkarz oraz Adrian Rudnicki. Na 5 minut przed końcem dla drużyny Elemelków piękną bramkę z przewrotki strzelił Krystian Szura nie dając, szans świetnie dysponowanemu tego dnia, Michałowi Smoluchowi. Pod koniec spotkania drugą bramkę dla drużyny gości dołożył Paweł Wróbel i mecz zakończył się wynikiem 4:2. Najlepszym zawodnikiem spotkania wybrany został bramkarz Nowego Kuriera Zamojskiego Michał Smoluch. Bramki: Nowy Kurier Zamojski - A.Rudnicki (1), E. Hołys(1), P. Dadia(1), Samobójcza(1) Elemelki - K. Szura(1), P. Wróbel(1) Organizatorzy SPORT kurierzamojski.pl INTER BAUM - FITNESS PLATINIUM 13:1 W drugim spotkaniu zespół Inter Baum zmierzył się z zespołem Fitness Platinium. Mecz zakończył się wynikiem 13:1. Gospodarze dominowali przez całe spotkanie i mieli zdecydowanie więcej świeżości za sprawą rezerwowych. Goście zagrali w 6 osób, co przy prawie 40-stopniowym upale było nie lada wyczynem. Bohaterem spotkania został Łukasz Wirski strzelec ośmiu bramek, który został wybrany także zawodnikiem meczu. Honorową bramkę dla Fitness Platinium strzelił Przemysław Wojtala. Bramki: Fitness Platinium - P. Wojtala(1) Inter Baum - Ł. Wirski(8), W. Janda(1), P. Osucha(1), P. Buryś(2), M. Mazur-Chromiak(1) PKP-LHS - M-GEO TEAM 3:3 W ostatnim meczu, kiedy warunki do gry były zdecydowanie lepsze z uwagi na zachodzące słońce, zespół LHS podejmował M-Geo Team. Do przerwy zespół M-Geo niespodziewanie prowadził z LHS 2:1. Po przerwie znacznie lepiej wyglądał zespół gospodarzy, który miał zdecydowanie więcej sytuacji, jednak to M-Geo Team podwyższyło prowadzenie za sprawą Damiana Łuczki, który zdobył bramkę z rzutu wolnego. Po chwili było już 3:2, zaś w ostatniej sekundzie meczu LHS wyrównało na 3:3 za sprawą Przemysława Dadi, dla którego była to druga bramka w tym meczu. Zawodnikiem meczu został wybrany Damian Łuczka Bramki: LHS-PKP - P. Dadia(2), D. Skakuj(1) M-GEO Team - K. Klimkiewicz(1), M. Witkowski(1), D. Łuczka(1) II kolejka Zamojskiej Ligi Szóstek odbyła się 15 i 16 sierpnia. Padło w niej zdecydowanie więcej niż poprzednio bramek, a na trybunach zasiadło wielu kibiców którzy wspierali swoje zespoły ELEMELKI - FITNESS PLATINIUM 17:0 W pierwszym spotkaniu zespół Elemelków pokonał Fitness Platinium, aż 17:0. Piłkarzem spotkania został Krystian Szura strzelec 13 goli. Było to pierwsze zwycięstwo Elemelków i od razu tak okazałe. Bramki: Elemelki - K.Szura(13), Proć(2), Batorski(1), Samobój(1) NOWY KURIER ZAMOJSKI - M-GEO TEAM 5:11 W drugim spotkaniu gospodarze turnieju, zespół Nowego Kuriera Zamojskiego podejmował M-Geo Team. Spotkanie miało być wyrównane, jednak przebieg okazał się zupełnie inny. Nowy Kurier, źle wszedł w mecz i do przerwy przegrywał 0:6. Druga połowa była zupełnie inna w wykonaniu gospodarzy, którzy cały czas przeważali. Przy stanie 6:4, po błędzie obrońców i bramkarza stracili siódmego gola i był to przełomowy moment dla losów spotkania. Mecz ostatecznie zakończył się wynikiem 8:11, a piłkarzem spotkania został Arkadiusz Tor. Bramki: Nowy Kurier - E.Hołys(1), M.Witkowski(3), K.Lemiecha(1) M-Geo Team - A.Tor(6), M.Witkowski(1), D.Medak(1), K.Łuczka(2), K.Romanowski(1) RENESANS - INTER-BAUM 6:4 W trzecim sobotnim spotkaniu Renesans wygrał z Inter Baumem 6:4, był to najbardziej wyrównany mecz tego dnia. Bohaterem spotkania został Przemysław Gałka strzelec trzech goli. Przebieg meczu był dość kontrowersyjny: wątpliwy rzut karny podyktowany dla zespołu Renesansu, oraz niepodyktowany karny dla Inter Baumu. Bramki: Renesans - P.Gałka(3), Kornas(1), Paluch(1), Wyrostkiewicz(1) Inter-Baum Ł.Wirski(2), P. Buryś(1), PKP-LHS PKP-LHS - KRZESŁO UDRYCZE 11:0 W niedzielę odbyło się ostatnie spotkanie drugiej kolejki ZLS, w którym drużyna LHS rozgromiła Krzesło Udrycze 11:0. Było to bardzo jednostronne spotkanie, drużyna LHS prezentowała bardzo wyrównany poziom w każdej formacji, zawodnikiem spotkania został wybrany Piotr Szymala. Bramki: PKP-LHS - P.Dadia(3), M.Hajduk(1), D.Skakuj(3), P.Szymala(3), Ł.Jakubczak(1) NAJLEPSZA SZÓSTKA I KOLEJKI : • Michał Smoluch (Nowy Kurier) • Damian Łuczka (M-Geo Team) • Paweł Buryś (Inter-Baum) • Kamil Przysucha (M-Geo Team) • Łukasz Wirski (Inter-Baum) • Przemysław Dadia (PKP-LHS) M-Geo Team NAJLEPSZA SZÓSTKA II KOLEJKI : • W. Michales (PKP-LHS) • Ł. Kornas (Renesans) • A. Tor (M-Geo) • P. Gałka (Renesans) • K. Szura (Elemelki) • P. Szymala (PKP-LHS) Po dwóch kolejkach na czele tabeli znajduje się zespół PKP-LHS, który ma tyle samo punktów, co drugi w tabeli zespół M-Geo Team. Trudno na razie wskazać faworyta, chociaż najlepiej w pierwszym meczu prezentowała się ekipa Renesansu. Szanse na triumf ma również drużyna Nowego Kuriera Zamojskiego, która w pierwszym starciu w ładnym stylu wygrała swój mecz. Inter Baum Najskuteczniejszym zawodnikiem rozgrywek jest Krystian Szura z 14 bramkami na koncie, tuż za jego plecami jest Łukasz Wirski z 10 trafieniami. KOREPETYCJE doktorantka Biologia Chemia tel: 503032127 Fitness Platinium reklama 11 12 KULTURA kurierzamojski.pl NIE JE Ą C I L O T S Ć Y B O ST ŁAT W K Stefan Szmidt KULTURA orki, oblężenie turystów i ogólne zainteresowanie ciekawskich, mogą być przyczyną wielu złych komentarzy. Przekonał się o tym, na własnym asfalcie, Szczebrzeszyn - pretendujący do miana „Stolicy języka polskiego”. Od 8 do 16 sierpnia w chrząszczowym miasteczku działy się rzeczy, o których nie śniło się chyba nikomu. Zwłaszcza filozofom. Sobota 8 sierpnia nie zapowiadała tłumów, które zgromadziły wydarzenia zapowiedziane w programie na dni kolejne. Zwłaszcza, że wejściówki - choć darmowe - były raczej trudnodostępne. Literatura wielkiego formatu, poezja, teatr z najwyższej półki i nazwiska: Bralczyk, Janko, Kozioł, Komorowska, Krynicki, Myśliwski, Rylski, Wilkoń, czy choćby Królowa polskiego kryminału Katarzyna Bonda zgromadziły w sennym miasteczku nad Wieprzem rozrastające się z każdym dniem grono zwolenników kultury wysokiej. Kultury przez duże „K”. Spotkania autorskie, wieczory poetyckie, spektakle teatralne, koncerty, warsztaty fotograficzne, poetyckie, quizy wiedzowe, antykwariat i księgarnia „Czułego Barbarzyńcy” plus dobra kawa, czekały na gości tego niezwykłego festiwalu. Możliwość spotkania, rozmowy, wymiany poglądów, pytań, zdobycia autografu była nie lada gratką dla fanów literatury, czy też szeroko pojętej sztuki. Uwagę odwiedzających festiwal - poza znanymi osobami, jak: Katarzyna Herman, Jerzy Sosnowski, Mirosław Bonaszewski czy Adam Nowak - przykuwały też instalacje artystyczne (Ślady Ciała, Hrabal 101, Galeria Szczebrzeszyn). Na szczególną uwagę, poza spotkaniami autorskimi, zasługują spektakle: „Saksofon” na podstawie „Traktatu o łuskaniu fasoli” Myśliwskiego. Mrożkowe „Wdowy” i „Na pełnym morzu”, „Samospalenie” z Przemysławem Bluszczem. Środowy wieczór z profesor Mają Komorowską był okazją do wysłuchania osobistej antologii polskiej poezji tej wyjątkowej aktorki. Literacki czwartek otworzyły spotkania z Urszulą Kozioł (słuchającą w dzieciństwie rechotu ruszowskich żab łąkowych), która wcale nie goni za słowem i wierzy, że jak będzie trzeba, to wróci samo; Anną Janko (córką poetki Teresy Ferenc - urodzonej w Ruszowie-Kolonii - gmina Łabunie) i intymnym spotkaniu dusz. Wieczorne spotkanie z polskim kandydatem do Nagrody Nobla Wiesławem Myśliwskim było okazją do snucia rozważań o kondycji literatury i trudach tworzenia. Światowej klasy aktor teatralny Samuel Atzmon Wircer z Izraela w towarzystwie Stefana Szmidta, Alicji Jachowiak-Szmidt i Ewy Kozłowskiej w spektaklu „Ostatnia miłość” występował dwukrotnie, z uwagi na ogromne zainteresowanie publiczności. Zakończony grubo po północy owacją na stojąco spektakl był szeroko komentowany jeszcze w piątek nad ranem. Piątkowy dzień zdominowała Katarzyna Bonda „Królowa polskiego Kryminału”, której urody i talentu „zazdrościł” sam Eustachy Rylski, broniący się oburącz i obunóż przed mistrzem Myśliwskim i byciem pisarzem. Ciekawą propozycją Rylskiego - autora, jest dyskusyjna teoria pamięci genetycznej i dziedziczenia losu. O zadaniu spoczywającym na barkach pisarza i literaturze dla najmłodszych można było porozmawiać z Markiem Kochanem autorem Maja Komorowska kurierzamojski.pl „Placu zabaw”. Zarówno w piątkowy wieczór, jak i sobotnie przedpołudnie autor „Ballady o dobrym dresiarzu” zgromadził swoich wiernych fanów. Zanim „Kamyki” Herberta potoczyły się w kierunku smętnego Wieprza Marek Kochan zdążył odpowiedzieć na kilka pytań i złożyć autografy na swoich książkach. Wieczór zdecydowanie należał do Zbigniewa Herberta i jego twórczości w mistrzowskich interpretacjach Adama Woronowicza, Mariusza Bonaszewskiego i Adama Nowaka wspomaganych przez Karima Martusewicza, Katarzynę Herman i Dorotę Landowską. Reżyserem tego wyjątkowego spotkania z autorem Pana Cogito był Grzegorz Sadurski. Mimo ograniczonej liczby miejsc siedzących warto było nawet postać... zwłaszcza, że wezwanie Pana Cogito „Wstań i idź” jest stale aktualne wśród tych „co na kolanach”, którzy „przegrali turniej z [własną] twarzą”. Gwiazdą sobotniej nocy była „Atramentowa Królowa” Stanisława Celińska. Takich tłumów nie zgromadziły nawet Brathanki koncertujące tego wieczora w Zamościu. Występ wykraczający poza granice koncertu był wyjątkowym doświadczeniem sztuki w najwyższym jej wymiarze. Celińska z zespołem na scenie to gwarancja wyjątkowych doznań i wzruszeń. Kontakt z Kobietą po przejściach, chociaż koncert jest już przeszłością jest doświadczeniem kreującym przyszłość. Życzliwość artystki wyrażona została ponadgodzinnym podpisywaniem płyt. Każdy miał okazję zamienić kilka zdań, zrobić zdjęcie. Mecenasem koncertu był Alior Bank. Niedzielne przedpołudnie zdominował Grzegorz Kasdepke, autor słynnego „Detektywa Pozytywki” przyciągając rzesze zwolenników w różnym przedziale wiekowym. Tydzień - trwający w tym przypadku tylko 7 dni - minął w zastraszająco szybkim tempie. Festiwal zasygnalizował swoją obecność tu i tam... co z tego wyniknie... czas pokaże... i chociaż zapowiedziano kontynuację, to ten rok oczekiwania- mimo pędzącego czasu – będzie się bardzo dłużył... Miejmy nadzieję, że II edycja przyciągnie jeszcze więcej gości, ciekawych autorów. Miejmy nadzieję, że dana będzie szansa twórcom lokalnym. Sugerujemy jakiś konkurs literacki, może Dyktando. Może inny termin. Miejmy nadzieję, że wpadek typu: brak biogramu Urszuli Kozioł w festiwalowym folderze będzie mniej... Zdaniem niektórych konkurencja Zamojskiego Festiwalu i Zwierzynieckiej LAF była zbyt duża. Inni twierdzą, że Stolica Języka Polskiego w Szczebrzeszynie to najciekawsze wydarzenie kulturalne, które formą i treścią przerosło oferty Zwierzyńca i Zamościa, 13 Katarzyna Herman Stanisława Celińska Anna Janko a może jednak uzupełniło? Dobrze jest mieć wybór. Festiwal w Szczebrzeszynie wypełnił (skutecznie) niszę w wachlarzu wydarzeń kulturalnych regionu. Czekamy na drugą edycję... Wielokulturowa historia Szczebrzeszyna i nazwa (dzięki Brzechwie) trwałe zapisana w historii polskiej literatury okazała się być wyjątkową okazją do zorganizowania Festiwalu „Szczebrzeszyn – Stolica Języka Polskiego”. Wydarzenie jest częścią długofalowej strategii rozwoju Roztocza Zachodniego, pt. „Miasto Kultura Rozwój”. Organizatorem Festiwalu była Fundacja Czułego Barbarzyńcy we współpracy z lokalnymi ośrodkami kultury i sztuki, szkołami, fundacjami oraz przedstawicielami środowisk twórczych. Festiwal otrzymał dofinansowanie i patronat Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu „Promocja czytelnictwa”, a także Stowarzyszenia Autorów ZAiKS, Starostwa Powiatowego w Zamościu oraz Gminy i Miasta Szczebrzeszyn. Patronat honorowy nad festiwalem objął Marszałek Województwa Lubelskiego. Mecenasami pierwszej edycji Festiwalu „Szczebrzeszyn – Stolica Języka Polskiego” byli Alior Bank - sponsor koncertu „Atramentowa...” Stanisławy Celińskiej oraz PKP LHS, Trimex, Sokołów i Media Markt. Piotr Piela ■ 14 kurierzamojski.pl TURYSTYKA kurierzamojski.pl 15 ZASTRZYK GOTÓWKI DLA FIRM Z GWARANCJĄ BANKU GOSPODARKI KRAJOWEJ W JAZDA NA WYSOKICH OBROTACH R W JEDNOŚCI SIŁA NASZA N a stronie facebook’a jest was ponad 300 osób, z samego Zamościa. :) Śmiało przyznaję, że to niemała grupa. Zachęcam zatem do tego, by się bliżej poznać, by się ze sobą spotykać. Warto by spotykać się cyklicznie. Całkiem niedawno biłgorajski Klub Rowerowego Roztocza wyznaczył sobie każdy pierwszy wtorek miesiąca jako dzień do zgromadzenia się. Dzięki temu stali klubowicze będą mogli zaprzyjaźnić się ze sobą. Nowi będą mieli do kogo dołączyć i z kim jeździć oraz będą mieli komu przedstawiać swoje pomysły. Zaś potencjalni, czy przyszli klubowicze będą bez problemu mogli w każdej chwili dołączyć, bo cykliczne, comiesięczne spotkania dają im pewność tego że każdy pierwszy wtorek da im możliwość przyłączenia się. Tu właśnie najważniejszą rolę będzie odgrywał Ambasador Rowerowego Roztocza. Czekamy na wasze zgłoszenia na facebooku lub pod telefonem 724 17 00 88. Może to być jedna osoba, mogą to być dwie osoby, które będą się nawzajem wspierały i uzupełniały. Ważne, by miały chęci i siłę zabierać ze sobą zgromadzonych rowerzystów na omówiony i uzgodniony wcześniej rajd. W moim przypadku (pisze Daniel), jest tak że każdy rajd generuje pomysł na kolejny lub na dwa kolejne. Jest to więc samonapędzająca się inicjatywa. Wystarczy się zebrać w grupie, choćby raz. Grupa nie zawsze musi być w tym samym składzie, będzie się zmieniać, ewoluować. Najważniejszym jest, by miała swój filar w postaci Ambasadora i wspierających go osób. To zapewni sukces każdej wyprawie. Rowerzyści ze wszystkich siodełek, łączcie się :) owerowe Roztocze, cały czas działa na wysokich obrotach. Praktycznie nie ma tygodnia, byśmy gdzieś nie jeździli. Nie ma miesiąca bez imprezy, na której pojawiamy się jako zorganizowana grupa. Trudno nas nie zauważyć, bo mamy własnego projektu koszulki, projekt Mirka jest naprawdę piękny, przykuwa wzrok. Tak jak jest to tylko możliwe, wspieramy imprezy kulturalne, organizacje, stowarzyszenia. Współpracujemy i pomagamy w sposób czynny i zaangażowany. W ostatnią sobotę uczestniczyliśmy w rajdzie zorganizowanym ku pamięci poległych żołnierzy na ziemiach lokalnych gmin. To wspaniałe, szczególnie gdy udział biorą młodzi ludzie. Podawanie faktów w formie czynnie angażujących zabaw, jest tu złotym środkiem. Przed nami kolejne imprezy i akcje. Braliśmy udział w Jarmarku Hetmańskim, gdzie mieliśmy swoje stoisko informacyjne, tłumnie oblegane. Także na międzynarodowej już imprezie jaką jest Folkowisko, w Gorajcu koło Cieszanowa, mieliśmy swoje stoisko, prowadziliśmy rajdy i wypożyczaliśmy rowery. W najbliższym czasie weźmiemy udział w rajdzie organizowanym przez gminę Łabunie. W tym samym czasie będziemy wspierać i popierać „szrotowanie aut” w formie wyścigów, Wrak Race w Żelebsku. Przyłączyliśmy się także do akcji – 150 cm dla rowerzysty, dzięki temu będziemy udostępniać wam naklejki, na każdym z rajdów, na który się wspólnie wybierzemy. Zapraszamy też chętnych by się razem z nami włączyli do akcji „Z protezą na rowerze”, w dniu 22 sierpnia. Wszystkie nasze wydarzenia są na stronie fb: www.facebook.com/rr.RoweroweRoztocze. TURCJA - RAJ DLA SPRAGNIONYCH WYPOCZYNKU W akacje i lato w pełni zbliżały się nieuchronnie. Pewnego dnia trafiła do mnie sympatyczna rodzinka. Nie mieli planów, wszędzie zajęte albo drogo, szukali trochę na własną rękę i trafili do mnie. Szukaliśmy i szukaliśmy i w końcu znaleźliśmy, padło na Turcję. Wczasy dwutygodniowe z opcją all inclusive oczywiście, aby nie martwić się o nic, z hotelem niedaleko plaży, basenami i zjeżdżalniami. Pojawiły się delikatne obawy w związku z tym, że okazało się, że klientka jest w cięży, ale na szczęście w porę zostały rozwiane przez lekarza i mogli udać się na wakacje. Mieszkali w Alanyi - miejscowości jak najbardziej turystycznej i otwartej na turystów i nowe kultury, w hotelu Blue Wave. I tu duży plus dla obsługi, kucharzy, animatorów i całej ekipy hotelowej – bardzo dobrze pod każdym względem. Dla wczasowiczów z dziećmi ta miejscowość to po prostu ideał, bezpiecznie, pięknie, wieczorny spacer nad morzem – bajka,l udzie pomocni i sympatyczni. Najpiękniejszym miejscem jakie udało im się obejrzeć to Pamukkale - są to białe wapienne formacje, które z daleka wyglądają jak jasne blizny na górskim zboczu. Nie wiem czemu słyszałam krytyczne opinie o tym istnym cudzie świata, klienci opowiadają, że to wspaniałe doznanie i coś niesamowitego. To starożytne uzdrowisko, słynne na cały świat, tarasy wapienne, dodatkowo doskonale zachowany amfiteatr z 200 r. p.n.e. mogący pomieścić nawet 20 tys. widzów. Do głównych atrakcji zalicza się też kąpiel w basenie Kleopatry, gdzie pod powierzchnią wody leżą ruiny starożytnych budowli i trzeba uważać, żeby się nie uderzyć. Słońce i temperatura oczywiście sięgała zenitu, gorąco i duszno, woda w reklama basenie Kleopatry bardzo ciepła i ludzi bardzo dużo. Niesamowite wrażenie na odwiedzających robi Nekropolis, gdzie do dnia dzisiejszego zachowało się ok. 1200 grobowców i sarkofagów. Generalnie polecam zrobić rozeznanie między hotelowymi i lokalnymi biurami oferującymi wycieczki fakultatywne, zawsze można dogadać się co do ceny, w zależności od ilości chętnych. Turcy bardzo przejmują się turystami, wprawdzie po angielsku słabo mówią, ale są bardzo pomocni i mili. Kolejna ciekawa i warta polecenia wyprawa to wyprawa do Sea Alanya - to egzotyczna wyspa z akwenem do nurkowania, rwącą rzeką czy też statkiem zatopionym do podwodnych obserwacji oraz delfinarium. Po dniu pełnym zwiedzania i gorącego słońca taka wyprawa to raj. Klienci podróżowali z organizatorem Wezyr,którego jedynym przedstawicielem w Zamościu jestem ja - Traveltime. Od przylotu do Turcji poprzez cały pobyt, wycieczki, opiekę i informację – rewelacja. Trzeba zwrócić uwagę jedynie na to, iż wybierając się do tego kraju hotele mogą odbiegać standardem od naszych równoległych. Trzeba liczyć się z tym, że miejsca przy basenach zarezerwowane są od szóstej rano i trzeba wcześniej wstać jeśli się chce poleżeć na leżaku i oczywiście obowiązkowy napiwek dla obsługi hotelu. Wyży- wienie natomiast super, każdy znajdzie coś dla siebie, animatorzy starają się bardzo, aby każdy z turystów był zadowolony. Ucieszyły mnie te informacje bardzo i zawsze jakieś nowe doświadczenie i sprawdzony pobyt. Ja osobiście mogę dodać odnośnie Turcji, iż warto zwiedzić jeszcze Kapadocję - niespotykane nigdzie indziej na świecie ogromne, podziemne miasta, z których najbardziej znane, Derinkuyu, mogło pomieścić nawet 20 000 mieszkańców. Najbardziej charakterystyczną wizytówką Kapadocji są stojące ogromne skalne grzyby i kominy. Fantastyczne formy skalne, wąwozy i kaniony oczarowują przybyszy swoimi kształtami i kolorami. Polecam również odwiedzić lokalne bazary, gdzie ceny są wielokrotnie niższe. Wymienić pieniądze na ich walutę -lirę - wówczas zakupy wyjdą nam dużo taniej. Absolutnie nie polecam kupować perfum, opakowania prawie jak oryginały, ale zapach... za to zegarki, wierne imitacje od znanych projektantów Gucci i Dior.■ reklama łaściciele firm z którymi rozmawiam narzekają, iż dotacje dla nich są trudno dostępne, a komercyjne banki niechętnie udzielają kredytu na rozwój działalności. Dotacje w postaci bezzwrotnego wsparcia są dostępne raz lub dwa razy do roku na danym terenie. Ilość chętnych jest kilkanaście razy większa niż przeznaczona na to pula pieniędzy. Wiele osób rezygnuje ze starania się o dotację także ze względu na długi czas oczekiwania na decyzję o wsparciu. Przecież prowadząc biznes i widząc szansę na zysk musimy działać szybko. Szybko, więc często bez sprawdzenia możliwości, jakie istnieją na rynku. Myśląc o zastrzyku gotówki najczęściej kierujemy się do banku. Jednak banki dają kredy tym, którzy mogą je spłacić mając silne zabezpieczenie w postaci nieruchomości, gruntu czy sprzętu. Co w takim wypadku mają zrobić właściciele niespełniający powyższych kryteriów? Pomocą dla nich może być kredyt zabezpieczony gwarancją de minimis. Obco brzmi, więc cóż to jest? Właśnie dla przedsiębiorców, którzy działają krótko na rynku lub nie mają odpowiednich zabezpieczeń, za to posiadają ciekawy pomysł, powstał kredyt zabezpieczony gwarancją de minimis. Jest to typowy kredyt, jednak interesy banku zabezpiecza Bank Gospodarstwa Krajowego. Na taką formę wsparcia mogą liczyć firmy zatrudniające do 10. pracowników (tak zwane mikro), do 50. pracowników (małe) oraz do 250. osób (średnie). Oczywiście w naszym regionie największą grupę stanowią mikrofirmy. Kto powinien się poważnie zastanowić nad sięgnięciem po kredyt z gwarancją de minimis? Mogą to być firmy, przed którymi stoją wyzwania takie jak: 1. Obecnie prowadzony biznes idzie dobrze, ale może być lepiej jeżeli dokona się kilku zmian w technologii produkcyjnej, wyglądzie produktu czy jego dystrybucji. 2. Mam coraz więcej chętnych na mój produkt, ale posiadane zasoby (budynki, sprzęt) nie wystarczają na zwiększenie produkcji. 3. Mogę nawiązać współpracę z silnym partnerem, ale z posiadanym zapleczem jestem dla niego za małym podmiotem, by chciał ze mną współpracować. 4. Sprzęt jest już wyeksploatowany, więc myśląc przyszłościowo wymiana go na mniej awaryjny będzie mnie kosztować mniej niż częste naprawy. 5. Zakup nowszego technologicznie sprzętu podniesie jakość mojego produktu, co może przyczynić się do większej atrakcyjności towaru na rynku. 6. Doposażenie firmy pozwoli na poszerzenie mojej oferty, a przez to zwiększenie liczby klientów. 7. Brak odpowiedniego zaplecza (budynki, grunty, maszyny) koniecznego do prowadzenia firmy. 8. Krótki staż firmy - poniżej 12 miesięcy - więc nie jestem wiarygodnym podmiotem dla komercyjnego banku. Przedsiębiorca może starać się o dwa rodzaje kredytów. Kredyt obrotowy może być wykorzystany na zapłacenie faktur za towary i usługi, uregulowanie podatków, składek ZUS i innych zobowiązań, finansowanie celów rozwojowych przed- siębiorstwa, spłatę kredytu obrotowego w innym banku. Kredyt inwestycyjny może być przeznaczony na: budowę, rozbudowę, nadbudowę czy modernizację obiektów związanych z działalnością gospodarczą lub zakup samochodów, maszyn, urządzeń. Dla kredytów obrotowych gwarancja de minimis jest udzielana maksymalnie na okres 27 miesięcy, zabezpiecza do 60% kwoty kredytu, nie obejmuje odsetek oraz innych kosztów związanych z kredytem, jest zabezpieczona wekslem własnym in blanco przedsiębiorcy, stawka prowizji za udzieloną gwarancję wynosi 0,5% kwoty gwarancji w stosunku rocznym. Dla kredytów inwestycyjnych gwarancja de minimis jest udzielana maksymalnie na okres 99 miesięcy, zabezpiecza do 60% kwoty kredytu, nie obejmuje odsetek oraz innych kosztów związanych z kredytem, jest zabezpieczona wekslem własnym in blanco przedsiębiorcy, stawka prowizji za udzieloną gwarancję wynosi 0,5% kwoty gwarancji w stosunku rocznym. Więcej szczegółów znajdą Państwo na stronie www.deminimis.gov.pl. Na stronie znajdą Państwo także listę banków które nawiązały stosowne porozumienie z Bankiem Gospodarki Krajowej www. deminimis.gov.pl/przedsiebiorcy/lista-bankow/. W województwie lubelskim jest kilka instytucji, które również przyczyniają się do rozwoju przedsiębiorczości. Dzięki podpisanym porozumieniom oferują pożyczki dla firm na warunkach korzystniejszych niż rynkowe. Jeżeli zdecydujemy się na taką formę wsparcia warto dowiedzieć się szczegółów u kilku podmiotów, aby wybrać ofertę najbardziej dla nas korzystną. Przedstawione poniżej informacje mają służyć jedynie pomocą i poznaniem istniejących możliwości dla lokalnych przedsiębiorstw. Jednym z celów statutowych Stowarzyszenia jest rozwijanie przedsiębiorczości i cel ten realizujemy między innymi poprzez informowanie mieszkańców o możliwościach rozpoczęcia działalności gospodarczej lub rozwoju istniejącej firmy. Nasze Stowarzyszenie nie współpracuje z żadnym ze wspomnianych podmiotów. Dane instytucji przedstawione są w sposób alfabetyczny. Biłgorajska Agencja Rozwoju Regionalnego Fundusz Pożyczkowy BARR SA ul. Kościuszki 65, 23‑400 Biłgoraj, tel. 84 686 53 93 Fundusz Pożyczkowy Fundacji „OIC Poland” ul. Gospodarcza 26, 20-213 Lublin, tel. 81 710-46-34 Lubelska Fundacja Rozwoju ul. Rynek 7, 20-111 Lublin, Dział Wsparcia MŚP tel. 81 528 53-50 Polski Fundusz Gwarancyjny ul. Odrodzenia 7, 22-400 Zamość, tel. 84 639-08-60 Puławski Fundusz Pożyczkowy ul. Mościckiego 1, 24-110 Puławy, tel. 81 470 09 00 Poprzedni artykuł „Wsparcie dla firm w perspektywie 2014–2020” mogą Państwo znaleźć na stronie www.faktoriatalentow.pl/category/publikacje/. Barbara Gajos Stowarzyszenie Faktoria Talentów ■ 16 SPOŁECZEŃSTWO kurierzamojski.pl KULINARIA 17 kurierzamojski.pl udekorowany czekoladą lub lukrem. T jak Topinambur. Zwany jest także słonecznikiem bulwiastym, a jego bulwy (po odpowiednim przyrządzeniu) mogą być spożywane jak ziemniaki. Od A do Z. Kulinarne ciekawostki na Dzień polskiej żywności. W A Y Z R O I N E S I N W Y KT S towarzyszenie „Magiczny Ogród” z siedzibą w Zamościu działa od 20 marca 2015 r. Zostało powołane do życia przez grupę osób, którym leży na sercu dobro seniorów, osób chorych i niepełnosprawnych oraz kobiet zagrożonych jakimkolwiek rodzajem wykluczenia. Obecnie liczy 17 członków, którzy pracują na rzecz podopiecznych stowarzyszenia społecznie. Działalność nasza finansowana jest ze składek członkowskich oraz darowizn na cele statutowe stowarzyszenia. Misją Sto- warzyszenia „Magiczny Ogród” jest działalność na rzecz osób starszych, niepełnosprawnych, przewlekle chorych oraz kobiet potrzebujących wsparcia, w tym samotnych matek, ofiar przemocy domowej, kobiet bezdomnych i bezrobotnych oraz wykluczonych społecznie ze względu na stan zdrowia, wiek, pozycję zawodową lub społeczną. Pomoc w zapewnieniu im oraz ich rodzinom godziwych warunków bytowych, zdrowotnych, edukacyjnych, kultu- ralnych, rekreacyjno-sportowych. Realizujemy ją poprzez : integrację ze środowiskiem lokalnym, zapobieganie izolacji społecznej, wzmacnianie poczucia przydatności społecznej oraz tworzenie warunków do współuczestnictwa w życiu społecznym osób starszych, niepełnosprawnych i przewlekle chorych oraz kobiet potrzebujących wsparcia. Wspieranie inicjatyw związanych z potrzebami zrzeszania się w klubach i kołach zainteresowań, tworzenia i działania społecznościowych grup wsparcia osób wymienionych wyżej. Działalność edukacyjną, prozdrowotną, propagowanie postaw, działań i inicjatyw sprz yjających poszanowaniu seniorów, osób z niepełnosprawnością, chorych w celu zapobiegania ich społecznemu wykluczeniu i marginalizacji. Promujemy ideę wolontariatu. Naszym „pierwszym dzieckiem” jest Klub Aktywnego Seniora. Powstał z inicjatywy osób z pasją, działających społecznie, które chcą podzielić się swoją wiedzą, umiejętnościami oraz czasem z seniorami. Na spotkanie inauguracyjne przyszły 2 osoby. W ciągu miesiąca nasze grono rozrosło się do 34 osób, a obecnie mamy 56 zadeklarowanych członków klubu i ciągle nas przybywa. Wierzymy, że dzięki zajęciom prowadzonym w klu- bie staniemy się aktywnymi, zadowolonymi z życia ludźmi, którzy swoją energią i optymizmem będą zarażać innych. Jesteśmy pewni, że to my będziemy modelowym seniorem XIX wieku, który nie boi się zmian i wyzwań, jest ciekawy nowych doświadczeń, rozwija się i ciągle uczy. Naszym celem jest wykreowanie pozytywnego wizerunku osoby w wieku 50+ oraz zapobieganie wykluczeniu społecznemu osób starszych. W Klubie Aktywnego Seniora proponujemy następujące zajęcia: biblioterapię, gimnastykę, trening pamięci, terapię zajęciową, śpiew, nordic walking, spotkania ze specjalistą, udział w imprezach, wieczorki taneczne (w czwartki, godz. 18.00), zajęcia dot. zdrowego stylu życia. Bierzemy również udział w wyjazdach i wycieczkach. Do tej pory gościliśmy u siebie biblioterapeutów, kosmetologa, fryzjera, latarnika Polski Cyfrowej, panią zajmującą się pijawko- i larwoterapią, osoby promujące zdrowy styl życia, przedstawicieli operatorów telefonii komórkowej, słuchaczy Medycznego Studium Zawodowego. Nasi goście to cudowni ludzie, którzy prowadzili zajęcia nieodpłatnie. Jesteśmy im wdzięczni za poświęcony czas i chęć podzielenia się z nami wiedzą i umiejętnościami. Odwiedziliśmy także podziemia zamojskiego Ratusza, monitoring miejski, Zamojską Manufakturę Słodyczy oraz wystawę „W krainie krynoliny…”. Braliśmy udział w wieczorku integracyjnym z osobami niesłyszącymi oraz w mszach świętych odprawianych w języku migowym. Dzięki uprzejmości wspaniałych pań ze Spółdzielni Socjalnej „Zielona Wyspa” mięliśmy możliwość wyjazdu do Lublina i udziału w przedstawieniu w Teatrze Pantomimy. Większość z nas lubi wyjazdy w plener. Wiosną wybraliśmy się do Lipiny Nowej, malowniczo położonej miejscowości w Działach Grabowiec- w miejscu pobytu osoby chorej, niepełnosprawnej lub starszej. Oferujemy: – usługi opiekuńcze i asystenckie, – różne rodzaje terapii zajęciowej, – rehabilitację, – aktywizację i wsparcie. ydaje Ci się, że polska kuchnia nie ma przed Tobą tajemnic? Przekonaj się czy znajomość produktów spożywczych jest dla Ciebie prosta niczym A, B, C. Okazją ku temu jest zbliżający się Dzień polskiej żywności, który obchodzić będziemy 25 sierpnia. Zapraszamy do zapoznania się z alfabetycznym zestawieniem polskich produktów z uwzględnieniem bogatej i pysznej kuchni roztoczańskiej i zamojskich smaków. kują oczywiście na Zamojszczyźnie z zasmażką i dużą ilością majeranku. A jak Amarantus. Nazywany jest zbożem XXI wieku. Stanowił podstawę żywienia Inków i Azteków. Pod względem wartości odżywczych nie ma sobie równych. Posiada pięciokrotnie większą zawartość żelaza niż na przykład szpinak. Nie zawiera glutenu, a przyswajalność białka z amarantusa jest o niebo lepsza niż białka z mleka czy soi. Popularne zastosowanie to dodawanie mączki z amarantusa do wypieku pieczywa i ciast. H jak Hyzop lekarski. Gatunek rośliny z rodziny jasnowatych, który swym wyglądem przypomina półkrzew. Co ciekawe, często błędnie utożsamiany jest z wymienionym w Biblii aż 12 razy hyzopem. Badacze Biblii są jednak zgodni: biblijny hyzop to lebiodka syryjska. Ze względu na zawartość i skład chemiczny ma zastosowanie jako roślina lecznicza, która również sprawdza się w kosmetyce. Posiada właściwości uspokajające oraz odżywcze. B jak Bryndza podhalańska. Jeden z bardziej znanych serów owczych, którego sposób wytwarzania nie zmienił się od setek lat. Ma intensywny, słony smak, barwę białą oraz przypominającą pastę konsystencję. Pierwszy polski produkt, który wpisany został do unijnego rejestru jako Chroniona Nazwa Pochodzenia. I jak Idared. To amerykańska odmiana jabłoni pochodząca z Moscow w stanie Idaho. Jego owoce posiadają regularnie okrągły kształt oraz niezwykle aromatyczny, biały, kruchy miąższ. Ze względu na swój soczysty czerwony kolor, Idared to niesłychanie poszukiwane jabłko w Europie Wschodniej. C jak Cebularz. Pszenny placek z makiem i cebulą. Jeden z najpopularniejszych produktów regionalnych na Lubelszczyźnie już od czasu II wojny. Receptura wywodzi się z kuchni żydowskiej. Od 2007 roku cebularz jest na liście produktów tradycyjnych, a od 2014 prawo unijne chroni cebulowe placki jako produkt regionalny. kich (na trasie Skierbieszów – Grabowiec). Zwiedzaliśmy stadninę koni, mini-zoo oraz cmentarz w pobliskich Hajownikach. Wszystkich, którzy wierzą, że „życie zaczyna się po 50” zapraszamy do nas. Spotykamy się w każdy wtorek o godz. 10.00 w Klubie Batalionowym (ul. J. Piłsudskiego 36), natomiast wyjazdy i wycieczki, wieczorki integracyjne i taneczne, wyjścia do różnych miejsc na terenie Zamościa odbywają się według ustalonego harmonogramu. Stowarzyszenie „Magiczny Ogród” rozwija się każdego dnia, od sierpnia rozpoczęliśmy działalność usługową Zakres usług jest bardzo szeroki, a profesjonalni opiekunowie, asystenci i terapeuci (biblioterapeuci, fizjoterapeuci, masażyści, terapeuci zajęciowi) to osoby z bogatym doświadczeniem zawodowym. Współpracujemy również z pedagogami, psychologami oraz pielęgniarkami. Ceny dostosowywane są indywidualnie dla każdego podopiecznego. Mamy nadzieję, że ten artykuł będzie początkiem cyklu, w którym zajmiemy się tym, co interesuje osoby starsze, przewlekle chore i niepełnosprawne. Dorota Margol Stowarzyszenie „Magiczny Ogród”■ D jak Dzień polskiej żywności. Przypadające 25 sierpnia święto to niezwykła sposobność do poznania produktów, które wytwarzane oraz uprawiane są w Polsce. Jak uczcić to smaczne święto? 25 sierpnia warto przygotować danie, które pamiętamy z dzieciństwa lub poeksperymentować z klasycznymi przepisami. F jak Flaki po Zamojsku. Tradycyjna gęsta zupa na bazie oczyszczonych i cienko pokrojonych żołądków wołowych. Na ziemiach polskich flaki jedzono już w XIV wieku, a była to ulubiona potrawa Władysława Jagiełły. Najlepiej sma- G jak Gruszka miłości. Tymi słowami opisywany jest bakłażan - charakteryzujące się fioletową skórką warzywo, które z botanicznego punktu widzenia jest owocem, a dokładniej - jagodą. Bakłażan uważany jest za afrodyzjak. Co ciekawe, w niektórych państwach 10 marca obchodzone jest święto Bakmana, któremu przeważnie towarzyszy zjadanie wielkich ilości bakłażanów. J jak Jarmuż. Odmiana botaniczna kapusty warzywnej, a zarazem jedna z najstarszych odmian rodziny kapustowatych. Zdrowotne właściwości jej pomarszczonych liści doceniają m.in. Skandynawowie. Roślina jest skarbnicą białka, błonnika i witamin. K jak Kabaczek. To odmiana dyni zwyczajnej, powszechnie znana jako cukinia. Jest to warzywo wyselekcjonowane we Włoszech, które sprawdza się jako danie dla osób dbających o linię. Cukinia jest niskokaloryczna oraz posiada właściwości odkwaszające organizm i wspomagające przemianę materii. L jak Legumina. W ten sposób określa się słodkie, zazwyczaj mączne potrawy podawane na deser. W Polskiej kuchni do legumin zaliczamy: naleśniki, omlety, suflety, musy, galaretki i budynie. Czy ktokolwiek potrafiłby się oprzeć takiemu przysmakowi? Ł jak Łupcie. To gołąbki z kaszą gryczaną i grzybami polane olejem konopnym tłoczonym na zimno. Najbardziej U jak Ulęgałka. To dzika grusza, której owoce są małe i zielone. Zwrot przebierać jak w ulęgałkach wyraża kłopot, problem z wyborem; grymaszenie, wybrzydzanie. Niedojrzałe ulęgałki nie są jadalne, natomiast dojrzałe szybko się psują. W związku z tym trzeba zadać sobie trochę trudu, by wśród niedojrzałych owoców znaleźć odpowiedni (miękki), a z dojrzałych wypopularne w okresie Świąt Bożego brać taki, który jeszcze się nie zepsuł. Narodzenia, ale równie wyśmienicie smakują latem w upalny dzień. W jak Wiesiołek. Rodzaj roślin zielonych z rodziny wiesiołkowatych. Ta M jak Miód. Miody naturalne to dość niepozorna i pospolita roślina prawdziwe skarby natury. Źródło posiada dość niepospolite właściwowitalności i dobrego samopoczu- ści. Olej z wiesiołka wykorzystywany cia dla starszych i młodszych. Miody jest w chorobach skórnych, nadwadze roztoczańskich pszczół posiadają i niepłodności. Ponadto wzmacnia odwłaściwości bakteriobójcze i uodpar- porność, obniża cholesterol oraz stoniające. Te zalety miodów są znane sowany jest do wyrobu kosmetyków. ludzkości od 4 tysięcy lat i już starożytni potrafili wykorzystywać jego Z jak Zupa z pokrzyw. Pokrzywa lecznicze własności.Na Roztoczu znajdziemy miód fasolowy, gryczany, TARTA ŚLIWKOWA Z TOFFI wrzosowy, nawłociowy, rzepakowy, N jak Necówka. Regionalny wyrób wędliniarski wytwarzany na terenie Śląska Cieszyńskiego, danie to jest tradycyjną potrawą goszczącą na weselach w tym rejonie. Necówka to polędwiczka wieprzowa umieszczona w klopsie z farszu mięsnego. O jak Olej lniany. Bardziej znany jako olej wigilijny, wykorzystywany jako okrasa do kapusty świątecznej, dodatek do śledzi i surówek. W składzie olej lniany jest najbardziej podobny do oleju pochodzenia rybiego. W zależności od stopnia wysuszenia ziaren lnu, olej ma barwę jasnożółtą, złotą aż do bursztynowej. Od 2005 roku olej lniany wpisany jest na Listę Produktów Tradycyjnych. P jak Pstrąg Roztoczański. Nie sposób się powstrzymać. Wędzony, smażony, pieczony z masełkiem czy w zalewie. Zawsze pyszny. Nigdzie indziej nie smakuje lepiej niż na Roztoczu. Nie potrzebuje zbędnych dodatków. R jak Reczczoniak. Odmiana piroga z kaszy gryczanej, gotowanych ziemniaków i twarogu. Pieczony w blasze do ciasta. Najlepiej smakuje grubo ukrojony, jeszcze ciepły. Koniecznie z gęstym kwaśnym mlekiem. S jak Sękacz. Przyciągający uwagę swoją niekonwencjonalną formą wyrób cukierniczy z ciasta biszkopotowo - tłuszczowego. Wyglądem przypomina ścięty pień drzewa z sękami - stąd jego nazwa. Spływający w trakcie pieczenia nadmiar ciasta tworzy zastygające sople, które w ostatecznym efekcie naśladują sęki. To tradycyjny wypiek tatarski popularny na terenach dawnych Kresów Wschodnich, który dziś jest specjalnością regionalną Podlasia. Gotowy wypiek może być na zupę powinna być bardzo młoda. Najwięcej wartości mają tylko listki szczytowe. Wiem, że działa krwiotwórczo (zawiera mnóstwo żelaza), oczyszcza nerki i wzmacnia cały organizm. Dlatego jest wprost nieoceniona po miesiącach długiej zimy. Pokrzywa w ziołolecznictwie uchodzi za fenomen. Zupa z pokrzywy z dodatkiem niewielkiej ilości gęstej śmietany, posypana pachnącą natką pietruszki jest idealna na upalne dni. Obowiązkowo gruba pajda razowego chleba do tego. Ż jak Żur na zakwasie. Tradycyjna potrawa wielkanocna. Bywa zabielany mlekiem albo śmietaną (staje się wtedy żurem postnym), lub przygotowany w połączeniu z wywarem z kości i jarzyn, z dodatkiem suszonych grzybów. Tak naprawdę tyle dań przepisów ile gospodyń, jednak fakt wykorzystania tradycyjnego zakwasu jest absolutną podstawą tej potrawy. Wyobrażacie sobie Święta Wielkanocne bez żuru lub barszczu? ■ Ciasto: 225 g mąki pszennej razowej 125 g zimnego masła 25 g cukru pudru 1 łyżka zimnego mleka Warstwa toffi: 200 g cukru 50 g masła 50 g śmietany kremówki 36 % 50 ml wody Kruszonka: 50 g mąki pszennej razowej 25 g zimnego masła oraz: 850 g śliwek 100 g migdałów w słupkach ½ łyżeczki cynamonu Mąkę wrzucić do miski, dodać cukier puder. Wymieszać. Masło pokroić w kostkę, dodać do suchych składników. Dodać mleko. Szybko wyrobić gładkie ciasto. Uformować z ciasta kulę, owinąć ją folią spożywczą i schłodzić w lodówce przez 30 min. Piekarnik rozgrzać do 190°C. Dno formy do tarty o średnicy 28 cm wyłożyć papierem do pieczenia. Wylepić całą formę ciastem. Piec 15 - 20 min aż ciasto się zarumieni. Wyjąć. Wystudzić. Wykonanie warstwy toffi: Masło pokroić w kostkę. Przygotować śmietanę. Składniki powinny być w zasięgu ręki. Cukier wsypać do rondla o grubym dnie, wlać wodę. Zagotować a następnie trochę zmniejszyć ogień na średni i gotować dalej, aż masa nabierze ładnego, bursztynowo-złotego koloru przez około 15 minut. Zdjąć z palnika, dodać pokrojone masło, śmietanę i energicznie wymieszać. Postawić ponownie na palnik i gotować jeszcze 1 min. Lekko przestudzić - masa zgęstnieje. Wylać masę na podpieczony spód. Ostudzić. Śliwki umyć, osuszyć, przeciąć na pół i wypestkować. Oprószyć cynamonem. Na lekko zastygającej warstwie toffi ułożyć ciasno śliwki przecięciem do góry. Wykonanie kruszonki: Masło rozetrzeć palcami z mąką. Wierzch tarty posypać obficie migdałowymi słupkami i kruszonką. Piekarnik rozgrzać do 200°C. Piec około 25 – 30 min, do momentu zrumienienia się wierzchu tarty. Wyjąć, wystudzić. Tartę można podawać zarówno na zimno jak i na ciepło z lodami lub jogurtem greckim. Przepis i zdj. Anna Glinka 13 NAJPOPULARNIEJSZYCH STACJI TVprogram PIĄTEK, 21.08 Program 19.08--27.08.2015 25.08.2015 Programtelewizyjny telewizyjny 21.08 HITY TYGODNIA TVN, sobota, godz. 20.00 Szefowa kuchni Kate traktuje życie dokładnie tak, jak swoją pracę w kuchni ekskluzywnej restauracji 22 Bleecker Restaurant na Manhattanie - z rzeczowym podejściem i zaangażowaniem, które urzeka i onieśmiela wszystkich dookoła. Z zapierającą dech w piersiach precyzją pędzi przez każdą gorączkową zmianę, koordynuje setki posiłków, przygotowuje delikatne sosy, doprawiając i cyzelując do perfekcji każdą potrawę. Czując się lepiej za drzwiami kuchni, Kate wychodzi ze swego restauracyjnego sanktuarium tylko po to, by przyjąć gratulacje za jedną ze swych sztandarowych potraw lub - bardzo rzadko - by rozprawić się z klientem, który śmiał zakwestionować jej kulinarną wiedzę. Po pracy prawie co wieczór kładzie się spać przed północą, by o świcie pokonać konkurentów na targu rybnym i upolować najświeższe produkty na kolejny dzień. Perfekcjonizm Kate zostaje wystawiony na próbę, gdy jednym z jej podwładnych zostaje krzykliwy młodszy szef kuchni - tryskający energią i beztroski Nick Palmer. Firewall TVN, niedziela, godz. 22.35 Jack Stanfield odpowiada za informatyczne bezpieczeństwo jednego z największych banków w Seattle. Nadzoruje instalację i działanie odpowiednich systemów, które mają chronić konta klientów przed sieciowymi włamywaczami. Są to najnowocześniejsze zabezpieczenia, trudne do pokonania dla najlepszych hakerów. Perfekcyjny Stanfield nie mógł jednak przewidzieć przebiegłego planu Billa Coksa, który długo przygotowywał się do przejęcia zdeponowanych w banku pieniędzy. Najpierw przez kilka miesięcy obserwował rodzinę Jacka - zwyczaje jego żony Beth oraz dzieci, a następnie zdecydował się na radykalny krok. Bill bierze członków rodziny Jacka na zakładników, a jemu stawia twarde warunki… © www.telepress24.com [email protected] Do niewielkiej restauracji prowadzonej przez Louiego i Nikki przychodzi zapłakana panna młoda, Bailey Daley, której towarzyszą trzy psy. Kobieta właśnie uciekła sprzed ołtarza. Nieznajoma zaczyna opowiadać właścicielom o swoim życiu i nieudanych próbach znalezienia idealnego kandydata na męża. Pomimo rad matki Diny i przyjaciółki Amber pracująca jako nauczycielka Bailey bezskutecznie próbowała dopasować się do różnych partnerów. Gdy jej się to nie udawało i rozstawała się z wybrankiem, zabierała ze sobą ich wspólnego czworonoga. W ten sposób ma obecnie już trzy urocze i bardzo lojalne psy. Pomimo kolejnych porażek sercowych, Bailey nie przestaje jednak wierzyć, że w końcu znajdzie wymarzonego ukochanego. imieniny Filipa, Apolinarego POLSAT TVP 1 TVP 2 POLSAT TVP 1 TVP 2 POLSAT 5.40 Lokatorzy (171) - W roli ojca wystąpi…, cz. 1 - serial 6.15 Lokatorzy (172) - W roli ojca wystąpi…, cz. 2 - serial 6.45 Program publicystyczny 7.05 M jak miłość (877) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.20 Janosik (13) - Zdrada - serial 11.15 Barwy szczęścia (1302) - serial 11.45 Na dobre i na złe (602) - Twardy zawodnik - serial 12.45 Na sygnale (50) - Sopel lodu - serial 13.20 Hity kabaretu - Kakao i inne hity Kabaretu Smile - program rozrywkowy 14.05 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Amazonka 14.40 Program publicystyczny 14.55 Janosik (13) - Zdrada - serial 15.50 M jak miłość (1146) - serial 16.50 Rodzinka.pl (36 - 37) - serial 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 20.10 Latający Klub 2, czyli wieczór kabaretowy - program rozrywkowy 21.20 Rodzinka.pl (148 - 149) - serial 22.30 Grimm (15 - 16) - serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.45 Trudne sprawy 8.45 Malanowski i Partnerzy 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 10.45 Dlaczego ja? 11.45 Pielęgniarki 12.45 Trudne sprawy 13.45 Malanowski i Partnerzy 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.20 Interwencja 16.40 Dlaczego ja? 17.40 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Finn sam w domu: Świąteczny skok HIT - komedia familijna, USA, Kanada, 2012, reż. Peter Hewitt, wyk. Christian Martyn, Doug Murray, Eddie Steeples, Ellie Harvie, Jodelle Ferland 8 - letni Finn jest przerażony faktem, że jego rodzina przeprowadza się ze słonecznej Kalifornii do strasznego domu w Maine. Przekonany, że domostwo jest nawiedzone, zastawia w nim wymyślne pułapki, żeby nakryć duchy na gorącym uczynku. Pewnego dnia, kiedy rodziców nie ma w domu, a Finn zostaje pod opieką starszej siostry w zasadzkę chłopca wpada grupa złodziei… 22.00 Dystrykt 9 - thriller sci - fi, Kanada, Nowa Zelandia, RPA, USA, 2009, reż. Neill Blomkamp, wyk. Sharlto Copley, Elizabeth Mkandawie, Jason Cope 0.20 Pożegnanie z niewinnością - thriller, USA, 2011, reż. David Schwimmer, wyk. Catherine Keener, Clive Owen 2.45 Tajemnice losu 5.00 Disco Gramy 5.35 Klan (2767) - telenowela 6.00 Program publicystyczny 6.15 Ekspres Miłosierdzia 6.45 Pełnosprawni (119) - magazyn 7.00 Las bliżej nas (67) - magazyn 7.25 Odnawialne źródła energii - Niewyczerpalne energie - Gorące źródła 8.00 Rok w ogrodzie 8.25 Naszaarmia.pl (175) - magazyn 8.55 Innowacje dla Ciebie - magazyn 9.20 Chichot losu (11) - Narodziny gwiazdy - serial 10.20 Przystań (9) - Zjazd klasowy - serial 11.20 Przystań (10) - Sens życia - serial 12.05 Narodziny Solidarności 12.15 Wakacyjny peleton gwiazd - /4/ 12.55 Lekkoatletyka - MŚ - Pekin 14.40 Porwano mi dzieci, cz. 2 - dramat, Holandia, reż. Ron Termaat, wyk. Karina Smulders, Jurgen Bogaert, Fiona Livingston, Cahit Olmez 15.35 Program publicystyczny 15.50 Downton Abbey II (5) - serial 17.00 Teleexpress 17.20 Pogoda 17.30 Komisarz Alex (44) - Podglądacz - serial 18.30 Dama w czarnym welonie (9) - serial 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.05 GOL - felieton 20.10 Pogoda 20.25 Gang dzikich wieprzy - komedia, HIT USA, reż. Walt Becker, wyk. John Travolta, Tim Allen, Martin Lawrence 22.15 Gra - film fabularny, USA, reż. David Fincher, wyk. Michael Douglas, Sean Penn, Kara Unger 0.30 Zemsta (19) - serial 1.20 Zemsta (20) - serial 2.15 Downton Abbey II (5) - serial 3.15 Do białego rana (21) - serial 3.40 Do białego rana (22) - serial 4.05 Jak po maśle - komedia, USA, reż. Jim Field Smith, wyk. Ashley Greene, Hugh Jackman, Olivia Wilde, Jennifer Garner 5.35 Zakończenie dnia 5.10 Bliskie i groźne spotkania Steve’a (21) seria 2 - serial dok. 5.45 Dzika Alaska - film dok. 6.40 Program publicystyczny 7.05 M jak miłość (1148) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.35 Dwójka przedstawia - Książki na lato 10 10.50 Dom (10) - Nie przesadza się starych drzew - serial 12.20 Czarne chmury (9) - Zaręczyny - serial 13.15 Dwójka przedstawia - Książki na lato 11 13.20 Misja natura - Szlakiem podkowca małego 11 - serial dok. 14.00 Familiada - teleturniej 14.30 Lekkoatletyka - MŚ - Pekin 15.45 Dwójka przedstawia - Książki na lato 12 15.55 Program publicystyczny 16.14 Słowo na niedzielę 16.25 Disco robaczki - film anim. 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.55 Kulisy - Postaw na milion (109) 19.05 Postaw na milion (109) - teleturniej 20.05 Latający Klub 2 na wakacjach w Lubelskiem 2015 - Gdzie się bawić? - program rozrywkowy 21.10 Latający Klub 2 na wakacjach w Lubelskiem 2015 - Z kim się bawić? - program rozrywkowy 22.15 Asystent wampira - film przygoHIT dowy, USA, reż. Paul Weitz, wyk. John C. Reilly, Josh Hutcherson, Chris Massoglia, Salma Hayek 0.15 Shaggy - koncert 1.25 Młode wilki - film sensacyjny, Polska, reż. Jarosław Żamojda, wyk. Michelle Cleo Godsey, Jarosław Jakimowicz - Kriegl, Piotr Szwedes, Jan Nowicki, Waldemar Barwiński, Mariusz Bielińsaki, Henryk Bista, Tadeusz Borowski, Agnieszka Czekańska, Paweł Deląg 3.05 Grimm (15) - serial 3.55 Grimm (16) - serial 4.45 Zakończenie dnia 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.35 Jeźdźcy smoków 8.40 Mel - film familijny, USA, 1998 10.10 Ewa gotuje 10.45 Finn sam w domu: Świąteczny skok - komedia familijna, USA, Kanada, 2012 12.35 Moje córki - dramat, USA, 2007, reż. Tyler Perry, wyk. Gabrielle Union, Idris Elba, Louis Gossett Jr, Malinda Williams, Tasha Smith, Tracee Ellis Ross 14.40 Dzień, który zmienił moje życie 15.40 Trudne sprawy 16.40 Dlaczego ja? 17.40 Nasz nowy dom 18.40 Mistrz Zakupów 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Kabaretowy Boxing Night Polska, 2014 22.00 Strażnik granicy - film akcji, USA, HIT 2008, reż. Isaac Florentine, wyk. Jean - Claude Van Damme, Daniel Perrone, Gary McDonald, Natalie J. Robb, Scott Adkins, Stephen Lord Grupa oszustów w szeregach Amerykańskich Sił Specjalnych planuje przemycić heroinę wartą 35 milionów dolarów. Na przeszkodzie stoi im tylko agent służb granicznych Jack Robideax, były policjant z wydziału zabójstw skrywający liczne sekrety. Walcząc z terrorystami, torturami, zdrajcami i podkładanymi bombami Jack nie okazuje litości. 0.15 Pyton 2 - horror sci - fi, USA, 2002, reż. L.A. McConnell, wyk. William Zabka, Mike Mitchell, Dana Ashbrook, Alex Jolig, Simmone Mackinnon, Marcus Aurelius 2.00 Tajemnice losu 5.00 Disco Gramy 7.00 Transmisja Mszy Świętej 8.00 Tydzień 8.25 Paweł z Tarsu. Pojednanie światów - We wszystkim odnosimy zwycięstwo 9.00 Ziarno - magazyn 9.35 Chichot losu (12) - Spadkobiercy - serial 10.35 Alternatywy 4 (8) - Wesele - serial 11.35 Narodziny Solidarności 11.40 Dwa koła, jedna pasja - magazyn kolarski - felieton 11.55 Między ziemią a niebem 12.00 Anioł Pański 12.10 Między ziemią a niebem 12.45 Zagubieni na Borneo, cz. 2 - film przygodowy, Niemcy, reż. Ulli Baumann, wyk. Mirjam Weichselbraun, Hannes Jaenicke, Michael Fritz, Patrick Heyn 13.40 Lekkoatletyka - MŚ - Pekin 15.40 Program publicystyczny 15.55 Korzenie (10) - serial 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.30 Dama w czarnym welonie (10) - serial 18.30 Rolnik szuka żony - /10/ - dokument 19.20 Wiadomości naukowe - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.05 Żeglarstwo Rio 20.15 Pogoda 20.25 Moje pieskie szczęście - komeHIT dia romantyczna, USA, reż. Terry Ingram, wyk. Erika Christensen, Emily Holmes, Jeremy Guilbaut, Joyce DeWitt 22.00 Wenecja - ep. 3 - serial 23.00 Jak po maśle - komedia, USA, reż. Jim Field Smith, wyk. Ashley Greene, Hugh Jackman, Olivia Wilde, Jennifer Garner 0.40 Do białego rana (21) - serial 1.00 Do białego rana (22) - serial 1.30 Kolumbowie (4) - Oto dziś… - serial 2.40 Gra - film fabularny, USA, reż. David Fincher, wyk. Michael Douglas, Sean Penn, Kara Unger 4.50 Zakończenie dnia 5.25 Bieszczadzka kolejka leśna. Podróż sentymentalna - film dok. 6.00 Program publicystyczny 6.20 M jak miłość (1149) - serial 7.15 Samochodzik i Templariusze (3) - Tajemnica Bahometa - serial 7.55 Samochodzik i Templariusze (4) - Podziemny labirynt - serial 8.40 Disco robaczki - film anim. 10.10 Rodzinne oglądanie - Alboran - zapomniana wyspa - film dok. 11.10 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Największy odpust świata 11.45 Makłowicz w podróży - Zanzibar - Wyspa przypraw - magazyn kulinarny 12.20 Lekkoatletyka - MŚ - Pekin 14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Rodzinka.pl (149) - Nerwy w konserwy - serial 15.10 Program publicystyczny 15.30 Latający Klub 2, czyli wieczór kabaretowy - program rozrywkowy 16.30 Na dobre i na złe (602) - Twardy zawodnik - serial 17.25 Na sygnale (62) - Nowicjuszka - serial 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.55 Kakao i inne hity Kabaretu Smile - program rozrywkowy 20.10 Lato Zet i Dwójki 2015 - Uniejów - koncert 21.10 Lato Zet i Dwójki 2015 - Przebój Lata - koncert 22.10 Paranienormalni Tonight - Patrycja Markowska - program rozrywkowy 23.10 Widok Krakowa „City rites” 0.20 Bez tłumaczenia - reportaż 1.25 Asystent wampira - film przygodowy, USA, reż. Paul Weitz, wyk. John C. Reilly, Josh Hutcherson, Chris Massoglia, Salma Hayek 3.25 Czas honoru (58) - Pamiątka z Powstania - serial 4.20 Czas honoru (59) - Kuzyn z Murmańska - serial 5.15 Zakończenie dnia 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.50 Jeźdźcy smoków 10.50 Mistrz Zakupów 10.55 Dobra wróżka - film familijny, USA 13.15 Medalion - komedia sensacyjna, Hongkong, USA, 2003, reż. Gordon Chan, wyk. Jackie Chan, Johann Myers, Lee Evans, Claire Forlani, Julian Sands, John Rhys - Davies 14.55 Lepiej być nie może - komediodramat, USA, 1997, reż. James L. Brooks, wyk. Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear, Cuba Gooding Jr, Skeet Ulrich Melvin Udall to ekscentryczny i egoistyczny pisarz, który mieszka w modnej dzielnicy na Manhattanie. Gburowate i aroganckie zachowanie nie przysparza mu zbyt wielu przyjaciół. J Życie pisarza jest niezwykle uporządkowane. Udall codziennie je obiad w tej samej restauracji, siada na tym samym miejscu i zamawia jedzenie u swojej ulubionej kelnerki Carol Connelly. Kiedy pewnego dnia dziewczyna nie pojawia się w pracy, Melvin postanawia ją odnaleźć. 17.50 Nasz nowy dom 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.10 Jak rozpętałem II wojnę światową HIT cz. 2 - Za bronią - komedia wojenna, Polska, 1970, reż. Tadeusz Chmielewski, wyk. Marian Kociniak, Stanisław Mikulski, Emil Karewicz, Elżbieta Starostecka, Wirgiliusz Gryń 21.45 Kości - serial 23.45 Zdrady 0.45 Magazyn sportowy 2.45 Tajemnice losu 5.00 Disco Gramy TVN TVN 7 TVN TVN 7 TVN TVN 7 20.00 Życie od kuchni - komedia, USA, HIT Australia 2007, reż. Scott Hicks, wyk. Catherine Zeta - Jones, Aaron Eckhart, Abigail Breslin, Patricia Clarkson, Jenny Wade, Bob Balaban 22.10 Teoria chaosu - komedia, USA 2008, reż. Marcos Siega, wyk. Ryan Reynolds, Emily Mortimer, Stuart Townsend, Elisabeth Harnois, Mike Erwin 0.00 Autostopowicz - film sensacyjny, USA 2007, reż. Dave Meyers, wyk. Sean Bean, Sophia Bush, Zachary Knighton, Neal McDonough 1.50 Uwaga! - program interwencyjny 2.10 Sekrety Magii 19.00 Vinci - komedia, Polska 2004, reż. HIT Juliusz Machulski, wyk. Robert Więckiewicz, Borys Szyc, Jan Machulski, Kamilla Baar, Marcin Dorociński 21.20 Tequila Sunrise - film sensacyjny, USA 1988, reż. Robert Towne, wyk. Mel Gibson, Michelle Pfeiffer, Kurt Russell, Raul Julia, J.T. Walsh, Arliss Howard, Arye Gross 23.50 Uznany za niewinnego - film sensacyjny, USA 1990, reż. Alan J. Pakula, wyk. Harrison Ford, Brian Dennehy, Bonnie Bedelia, Greta Scacchi, Paul Winfield, Raul Julia, John Spencer 2.25 The Following II - serial 3.30 Sekrety Magii 5.35 Koniec programu 6.00 Dyżur 7.00 Taki jest świat 7.50 Wojciech Cejrowski. Boso 11.15 Walka o bagaż - serial dok. 12.15 Trzej muszkieterowie - film przygodowy 14.30 Śpiąca królewna - baśń 16.20 Jack i Jill - komedia 18.20 Strzelając śmiechem - komedia, 1993 20.00 Zlecenie na śmierć - dramat sensacyjny, Kanada 2008, reż. Dolph Lundgren, wyk. Dolph Lundgren, Stefanie von Pfetten, Samantha Mathis 21.50 Bitwa o ziemię - film sci - fi, USA 2000, reż. Roger Christian, wyk. John Travolta, Forest Whitaker, Barry Pepper 0.10 Teksańska masakra piłą mechaniczną - horror, USA 2003, reż. Marcus Nispel, wyk. Jessica Biel, Heather Kafka, R. Lee Ermey, Erica Leerhsen 2.20 Taki jest świat 2.55 Spotkanie z Balladą 3.40 Dyżur 4.05 Menu na miarę 0.15 Brunet wieczorową porą - komedia kryminalna, Polska, reż. Stanisław Bareja, wyk. Władysław Kowalewski, Bożena Dykiel, Mirosława Krajewska, Wojciech Pokora, Wiesław Gołas, Emilia Krakowska, Janina Traczykówna, Jan Kobuszewski, Józef Nalberczak 2.00 Skandal (13 - 14) - serial 3.45 Latający Klub 2, czyli wieczór kabaretowy - program rozrywkowy 4.50 Zakończenie dnia HIT 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.30 Męski Typ 2: Przemysław Saleta 7.00 Czerwony orzeł - serial obyczajowy 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.10 Dr House III - serial obyczajowy 11.10 Mango Telezakupy 12.45 Sąd rodzinny - program sądowy 13.45 Szpital - program obyczajowy 14.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.45 Czerwony orzeł - serial obyczajowy 16.55 Prawo Agaty - serial obyczajowy 18.00 Dr House III - serial obyczajowy TV 4 6.00 Tata sam w domu 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 7.35 Kacper i przyjaciele 8.05 Jake i piraci z Nibylandii 8.35 Kacper i przyjaciele 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów 10.00 Kosmos 11.00 Dzikie serce 12.00 Pamiętniki z wakacji 13.00 Policjantki i Policjanci 14.00 STOP Drogówka 15.00 Dom nie do poznania 17.00 Dzikie serce 18.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci 19.00 Policjantki i Policjanci 20.00 Rocky Balboa - dramat, USA, 2006, HIT reż. Sylvester Stallone, wyk. Antonio Tarver, Sylvester Stallone 22.10 Drapieżnik wykuty z lodu - thriller sci - fi, USA, 2010, reż. Víctor García, wyk. Dean Cain, Lucy Brown, Steven Waddington 0.00 Pokojówki, Francja, 2010 1.40 Interwencja 2.00 STOP Drogówka 3.00 Rodzice na skraju załamania nerwowego 4.00 Disco Polo Life 5.00 Disco Polo Life 23.00 Ocean’s Thirteen - film sensacyjny, HIT USA 2007, reż. Steven Soderbergh, wyk. George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Andy Garcia, Al Pacino, Elliott Gould, Don Cheadle 1.30 Kuba Wojewódzki - talk show 2.35 Uwaga! - program interwencyjny 2.50 Sekrety Magii 19.00 Kosmiczni kowboje - film S - F, USA HIT 2000, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Tommy Lee Jones, Donald Sutherland, James Garner, James Cromwell, Marcia Gay Harden 21.45 Prawem na lewo - komedia, USA 1997, reż. Jonathan Lynn, wyk. Michael Richards, Jeff Daniels, Charlize Theron, Jessica Steen, Austin Pendleton, Rip Torn 23.50 Tecumseh, ostatni wojownik - western, USA 1995, reż. Larry Elikann, wyk. Jesse Borrego, David Morse, Tantoo Cardinal 1.50 Skazany na śmierć - serial kryminalny 2.50 Sekrety Magii 6.00 Kasia i Tomek - serial 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 7.55 Nash Bridges - serial 9.45 Niesamowite! - reality TV 10.05 Niania - serial 10.45 Sekret - telenowela 12.00 Santa Diabla - telenowela 13.00 Za głosem serca - telenowela 14.00 Kontrakt na miłość - telenowela 16.00 Tequila i Bonetti w Rzymie - serial 17.05 Łowcy skarbów - serial 19.00 Niania - serial 20.00 Bitwa potępionych - akcja, USA 2013, reż. Christopher Hatton, wyk. David Field, Dolph Lundgren, Matt Doran, Melanie Zanetti 21.50 Jack i Jill - komedia 23.50 American Pie: Księga miłości - komedia 1.45 Niesamowite! reality TV 2.10 Spotkanie z Balladą 3.15 JRG w akcji 3.45 Dyżur 4.10 Z archiwum policji 4.35 Menu na miarę TV POLONIA TVP 1, sobota, godz. 22.15 TVP 1, niedziela, godz. 20.25 NIEDZIELA, 23.08 TVP 2 TV PULS Moje pieskie szczęście imieniny Cezarego, Tymoteusza 5.35 Klan (2766) - telenowela 6.00 Program publicystyczny 6.25 Oceany, cz. 3. Morze Czerwone 3 7.25 Telezakupy 7.40 E - lementarz - magazyn 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.15 Polityka przy kawie 8.35 Telezakupy 8.55 Narodziny Solidarności 8.55 Egzamin z życia (45) - serial 9.55 Dama w czarnym welonie (10) - serial 11.00 Siła wyższa (11) - Polityka miłości - serial 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.35 Magazyn Rolniczy 12.55 Oceany, cz. 4. Atlantyk. 4 - cykl dok. 14.00 Nad rozlewiskiem… (11) - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Program publicystyczny 15.45 Wspaniałe stulecie (92) - serial 16.45 Czekamy na Światowe Dni Młodzieży 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.30 Wspaniałe stulecie (93) - serial 18.30 Strażacy (6) - serial 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.25 Zagubieni na Borneo, cz. 2 - film HIT przygodowy, Niemcy, reż. Ulli Baumann, wyk. Mirjam Weichselbraun, Hannes Jaenicke, Michael Fritz, Patrick Heyn 21.25 Góra Dantego - film katastroficzny, USA, reż. Roger Donaldson, wyk. Pierce Brosnan, Linda Hamilton, Jeremy Foley 23.20 Głową w mur (13) - serial 0.15 Żegnaj, kochanku - komedia, USA, reż. Roland Joffe, wyk. Don Johnson, Marie - Louise Parker, Patricia Arquette, Dermott Mulroney 2.00 Góra Dantego - film katastroficzny, USA, reż. Roger Donaldson, wyk. Pierce Brosnan, Linda Hamilton, Jeremy Foley 3.55 Notacje - prof. Marek Kwiatkowski. Moją największą miłością są Łazienki 4.05 Zagadkowa Jedynka - teleturniej 4.55 Zakończenie dnia Gra Nicholas Van Orton (Michael Douglas) kończy 48 lat. Rocznica jak rocznica, Van Orton nie przejmowałby się nią, gdyby nie pewna zbieżność: jego ojciec popełnił samobójstwo, gdy miał właśnie 48 lat. I jeszcze ten prezent od młodszego brata (Sean Penn): zaproszenie do Gry, która odmieni monotonne i nudne życie oderwanego od rzeczywistości bogacza. Nie bez ociągania Nicholas przyjmuje prezent. Od tej pory świat wokół niego zmienia się, życie nabiera tempa, wkrada się w nie strach i prawdziwe, wręcz namacalne poczucie zagrożenia. Na uczestnika Gry czyhają setki nic z pozoru nie znaczących prowokacji, a najdrobniejsze nawet ustępstwo powoduje, że każda sekunda zamienia się w walkę o przetrwanie. Ta Gra nie ma reguł, a być może nie ma i końca... SOBOTA, 22.08 TVP 1 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.35 Ugotowani 9.35 Kuchenne rewolucje 10.35 Szkoła - serial 11.35 Ukryta prawda - program obyczajowy 12.35 Szpital - program obyczajowy 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny 15.00 Szkoła - serial 16.00 Rozmowy w toku - talk show 17.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Harry Potter i Insygnia Śmierci Część I - film przygodowy, USA, Wielka Brytania 2010, reż. David Yates, wyk. Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint Życie od kuchni imieniny Joanny, Franciszki 7.55 Top wings - program rozrywkowy 8.30 Dzień Dobry Wakacje - magazyn 11.00 Na Wspólnej Omnibus - serial 12.50 Mali giganci 15.25 Kobieta na krańcu świata 16.00 Project Runway 17.00 Ugotowani - dokładka - program kulinarno - rozrywkowy 18.00 Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny TVP INFO Stopklatka 12.30 Łamigłówka 12.35 Wiadomości 12.50 Dom niespokojnej starości (4) - serial 13.25 M jak miłość (1137) - serial 14.25 Tulipan (5) - serial 15.35 Sabat Czarownic - 6 Kielce 2015 16.30 Diamentowy Amsterdam 16.50 Jak to działa (73) Optyka - magazyn 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.50 Łamigłówka 17.55 Lato Zet i Dwójki 2015 - Koszalin - koncert 18.55 Dom niespokojnej starości (4) - Przekręt, cz. 2 - serial 19.25 Margolcia i Miś zapraszają dziś (22) Gęsi i pióra 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.30 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Łamigłówka 20.50 Na dobre i na złe (593) - Życie jest walką - serial 21.50 Polonia w Komie 22.05 Polonia 24 22.35 Halo Polonia 23.40 Zmowa - dramat obyczajowy 1.15 Mordziaki (3) - serial 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Forum 20.44 Flesz - Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Kod dostępu - program publicystyczny 21.40 Studio LOTTO 21.49 Flesz - Panorama Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Godzina po godzinie - podsumowanie dnia 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Forum 1.42 Flesz - Serwis Info 1.55 Serwis Info 6.00 Prywatna historia kina 6.45 Rodzina Piratów Sezon 1 - Tatuaż - serial 7.30 Zdarzył się cud - film familijny, USA 9.35 W pustyni i w puszczy/04 - Ucieczka - serial 10.45 Wścibska mama - film obyczajowy, USA 12.40 Historia Oręża Sezon I - serial 13.45 Katastrofy w przestworzach - Cisza w eterze - serial 14.55 Muszkieterowie Sezon 1 - Dobry żołnierz - serial 16.05 Rozbitkowie - komedia romantyczna, USA 17.55 A właśnie, że tak! - komedia, USA 20.00 Sezon strachu 20.00 Ręka Boga - thriller, USA, Niemcy 22.05 Pierwszy milion - film sensacyjny, Polska 0.10 Arachnid - pajęczyna śmierci - thriller, Hiszpania 2.10 21 gramów - dramat, USA, 4.45 Nic mnie nie dotknie - etiuda 5.25 Definicje - etiuda 5.40 Pióra - etiuda 12.10 Łamigłówka 12.20 Pamiętaj o mnie 12.40 Ojciec Mateusz (118) - serial 13.30 Błękitne wakacje - magazyn 13.55 program publicystyczny 14.10 Na dobre i na złe (593) - Życie jest walką - serial 15.05 Wielkopolski Park Narodowy - film dok. 16.00 Kulturalni PL - magazyn 17.00 Słownik polsko@polski 17.25 Łamigłówka 17.30 Teleexpress 17.55 M jak miłość (1138) - serial 18.50 Lato Zet i Dwójki 2015 - Przebój Lata - koncert 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Wiedźmy (7) - Niebezpieczne związki - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Polacy tu i tam - Magazyn polonijny - magazyn 22.55 Duch w dom (7) - Rodzinny samochód - serial 23.45 Dekalog - Dziewięć - film TVP 0.50 Łamigłówka POLSAT SPORT NEWS TTV TV6 POLSAT SPORT NEWS 7.07 Piłka nożna Liga rosyjska 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Piłka nożna Liga holenderska 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Żużel Elite League 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Piłka nożna Magazyn I ligi 18.00 Boks Magazyn Puncher 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Piłka nożna Liga holenderska 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Formuła 1 GP Belgii 23.00 Formuła 1 GP Belgii 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 1.15 Piłka nożna Eliminacje do ME 2016 3.15 Magazyn Atleci 5.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 6.05 Blisko ludzi 6.35 Express - informacje 6.50 Sąd rodzinny 7.45 Ukryta prawda 9.45 Kocham. Enter 10.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11.45 Sąd rodzinny 12.40 Kartoteka 13.40 Kup, Napraw i Sprzedaj 14.10 Usterka 14.45 Damy i wieśniaczki 15.45 Express - informacje 16.05 Kartoteka 17.10 Odlotowy ogród 17.45 Express - informacje 18.05 Luksusowe zachcianki 19.10 Anatomia głupoty według Richarda Hammonda 19.45 Express - informacje 20.05 DeFacto 20.35 Wojny magazynowe 21.45 Express - informacje 22.00 Handlarze 22.45 Usterka 23.45 Kossakowski. Inicjacja 0.15 Kulisy porno biznesu - serial 0.45 Cena rozkoszy - serial 1.20 Ola w trasie 1.50 Ola w trasie 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Przygody Merlina 11.00 Przygody Merlina 12.00 Miodowe lata 12.50 Miodowe lata 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 Kacza dynastia 15.15 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 16.15 Przygody Merlina 17.15 Przygody Merlina 18.15 Miodowe lata 19.05 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami 22.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami 23.30 Niebezpieczna strefa - dramat, USA, 1997, reż. Allan Eastman, wyk. Billy Zane, Hiroyuki Tagawa, Robert Downey Jr 1.25 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 2.25 Rude Tube 3.00 Disco Polo Life 4.00 Top 10 Lista Przebojów 5.00 Top 10 Lista Przebojów TV POLONIA A 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Formuła 1 GP Belgii 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Magazyn Trans World Sport 12.10 Siatkówka kobiet PŚ kobiet 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Magazyn golfowy 18.00 Siatkówka Memoriał Huberta Wagnera 20.15 Siatkówka Memoriał Huberta Wagnera 20.30 Siatkówka Memoriał Huberta Wagnera 22.30 Siatkówka Memoriał Huberta Wagnera 23.00 Piłka nożna Liga holenderska 1.00 Siatkówka plażowa Grand Slam USA 5.35 Szymon Majewski Show 6.40 Mango - Telezakupy 8.45 Gwiazdy wierzą w duchy - reality show 9.45 Żony Hollywood 11.45 Prawo Agaty - serial obyczajowy 13.50 Pół żartem, pół serio - komedia, USA 1959, reż. Billy Wilder 16.20 Kosmiczni kowboje - film S - F, USA 2000, reż. Clint Eastwood TV 4 6.00 Strażnik Teksasu 6.55 Jake i piraci z Nibylandii 7.25 Kacper i przyjaciele 7.55 Jake i piraci z Nibylandii 8.25 Garfield Show 8.45 Ziemska apokalipsa - film sci - fi, USA 10.30 Policjantki i Policjanci 13.30 STOP Drogówka 14.30 Ślicznotki - komedia, USA, 1995, reż. Beeban Kidronn, wyk. Blythe Danner, John Leguizamo, Patrick Swayze, Stockard Channing, Wesley Snipes 16.50 Rocky V - dramat, USA, 1990, reż. John G. Avildsen, wyk. Burgess Meredith, Burt Young, Saga Stallone, Sylvester Stallone, Talia Shire 19.00 Galileo 20.00 Policjantki i Policjanci 22.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 23.00 Drapieżnik wykuty z lodu - thriller HIT sci - fi, USA, 2010, reż. Víctor García, wyk. Dean Cain, Lucy Brown, Steven Waddington 0.50 Tunel śmierci - horror, USA, 2006, reż. Craig Singer, wyk. David Clayton, Jamie - Lynn Sigler, Patrick Renna 2.50 Rodzice na skraju załamania nerwowego 4.00 Disco Polo Life 5.40 Szymon Majewski Show 6.50 Mango - Telezakupy 8.55 Gwiazdy wierzą w duchy - reality show 9.55 Żony Hollywood 11.55 Prawo Agaty - serial obyczajowy 15.10 Cena za życie - western, USA 2001, reż. Simon Wincer, wyk. Tom Selleck, Virginia Madsen, Wilford Brimley, David O’Hara, Christian Kane, Joanna Miles 17.15 Greystoke: Legenda Tarzana władcy małp - film przygodowy, Wielka Brytania 1984, reż. Hugh Hudson, wyk. Christopher Lambert, Ralph Richardson, Ian Holm, James Fox, Andie MacDowell TV PULS TVP INFO Stopklatka 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress Extra 17.32 Puls Polski - magazyn 18.00 Debata po europejsku 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis Info weekend 19.25 Serwis sportowy 19.30 Pogoda 19.35 Reportaż TVP INFO - reportaż 19.53 Dziś wieczorem 20.08 Minęła 20ta 20.43 Flesz - Serwis Info 20.50 Pogoda 21.00 Serwis Info weekend 21.10 Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Godzina po godzinie - podsumowanie dnia 23.45 Sportowa Sobota 0.05 Teleexpress Extra 0.30 Puls Polski 0.55 Dziś wieczorem 6.00 Afryka - Serengeti - film dok. 7.00 Dinotopia: Wirus - film fantastyczny, USA 8.55 W pustyni i w puszczy/4 - Ucieczka - serial 10.00 Groza w górach - film familijny, USA 11.55 Prawdziwa historia kota w butach - komedia animowana, Francja 13.45 Rozbitkowie - komedia romantyczna, USA 15.40 Kocham Cię na zabój - komedia, USA 17.45 Czterej pancerni i pies cz. 5/8 - Rudy, miód i krzyże - serial wojenny 18.50 Czterej pancerni i pies cz. 6/8 - Most - serial wojenny 20.00 Drakula - horror, USA 22.40 Ręka Boga - thriller, USA, Niemcy 0.45 Pierwszy milion - film sensacyjny, Polska 2.50 Czarna śmierć - horror, Wielka Brytania 4.45 Mój tata ciacho - film dok. 6.00 Zakończenie programu TTV TV6 6.35 Kossakowski. Nieoczywiste 7.05 Ofiary piękna - serial 7.50 Najpiękniejsze miejsca na świecie 8.45 Wakacyjny galimatias - serial 9.45 Orzeł czy reszka? 10.45 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 11.45 DeFacto 12.15 Usterka 12.45 Wojny magazynowe 13.45 Złoty interes - serial 14.45 Wojny przewoźników 15.45 Express - informacje 16.00 Handlarze 16.45 Remont w stylu Vegas 17.45 Express - informacje 18.00 Tymczasem na plaży 18.05 Kossakowski. Nieoczywiste 18.40 Anatomia głupoty według Richarda Hammonda 19.45 Express - informacje 20.00 Remont dla zysku 21.00 Usterka 22.00 Gogglebox. Przed telewizorem 22.30 Mój pierwszy… 23.00 Kossakowski. Nieoczywiste 23.30 Kto poślubi mojego syna? 7.55 Maja w ogrodzie 8.25 Akademia ogrodnika 8.30 Dzień Dobry Wakacje - magazyn 11.00 Co za tydzień - magazyn 11.35 Najgorszy polski kierowca 12.35 Aż po sufit - kulisy 13.10 Nie rób scen - serial 13.45 Kopalnie króla Salomona - film przygodowy, USA 1985, reż. J. Lee Thompson 15.55 Harry Potter i Insygnia Śmierci - film przygodowy, USA, Wielka Brytania 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Matrix Rewolucje - film S - F, USA 2003, reż. Lana Wachowski, Andy Wachowski, wyk. Keanu Reeves, Carrie - Anne Moss, Laurence Fishburne, Hugo Weaving, Jada Pinkett Smith, Harold Perrineau Jr, Nathaniel Lees, Clayton Watson, Mary Alice, Monica Bellucci 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Mega Chichot 7.30 Benny Hill 8.50 Pradawny Ląd 13: Mądrość przyjaciół - film anim. 10.25 Garfield Show 11.35 Rzeka aligatorów - thriller 13.25 Skład osobliwości 13.55 Skład osobliwości 14.25 Skład osobliwości 14.55 Kacza dynastia 15.25 Kacza dynastia 15.55 Kacza dynastia 16.25 Kacza dynastia 16.55 Kacza dynastia 17.25 Zatopione skarby 18.25 Zatopione skarby 19.30 Tintin i jezioro rekinów - film anim. 21.00 Rude Tube 21.35 Formuła - komedia sensacyjna, Wielka Brytania/Kanada, 2001, reż. Ronny Yu, wyk. Samuel L. Jackson, Robert Carlyle, Emily Mortimer, Rhys Ifans, Meat Loaf 23.30 Dorcel Airlines: Pierwsza klasa, Francja, 2009 0.55 Śmierć na 1000 sposobów 1.25 Włatcy móch 1.55 Regina TV 4 6.00 Strażnik Teksasu 7.15 Jake i piraci z Nibylandii 7.45 Kacper i przyjaciele 8.15 Jake i piraci z Nibylandii 8.45 Kacper i przyjaciele 9.45 Tintin i jezioro rekinów - film anim. 11.25 Galileo 12.30 Zero bezwzględne - film sci - fi, Kanada, 2006, reż. Robert Lee, wyk. Erika Eleniak, Jeff Fahey 14.30 Rocky Balboa - dramat, USA, 2006, reż. Sylvester Stallone 16.35 Karmazynowy przypływ - thriller sensacyjny, USA, 1995, reż. Tony Scott, wyk. Denzel Washington, Gene Hackman, Matt Craven, George Dzundza, Viggo Mortensen, James Gandolfini 19.00 Galileo 20.00 Śniegi wojny - dramat wojenny, HIT Norwegia, 2012, reż. Petter Naess, wyk. David Kross, Florian Lukas, Lachlan Nieboer, Rupert Grint 22.10 Przekręt - komedia sensacyjna, USA, Wielka Brytania, 2000, reż. Guy Ritchie, wyk. Brad Pitt, Jason Statham 0.20 14 ostrzy - thriller, Hongkong, Chiny, 2010, reż. Daniel Lee, wyk. Chun Wu, Donnie Yen, Wei Zhao 2.45 Rodzice na skraju załamania nerwowego TV PULS 22.35 Firewall - film sensacyjny, USA, HIT Australia 2006, reż. Richard Loncraine, wyk. Harrison Ford, Paul Bettany, Virginia Madsen, Jimmy Bennett, Robert Patrick, Robert Forster 0.50 Partnerki - serial kryminalny 1.45 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Infiltracja - film sensacyjny, USA, HIT Hong Kong 2006, reż. Martin Scorsese, wyk. Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Martin Sheen, Vera Farmiga, Anthony Anderson, Alec Baldwin 23.10 Jadeitowy wojownik - film przygodowy, Finlandia, Chiny, Estonia, Holandia 2006, reż. Antti - Jussi Annila, wyk. Tommi Eronen, Markku Peltola 1.20 Fringe: Na granicy światów - serial S - F 2.25 Sekrety Magii 4.35 Druga strona medalu - talk show 6.00 Dyżur 6.30 Niesamowite! - reality TV 7.00 Niesamowite! - reality TV 7.55 Wojciech Cejrowski. Boso 10.00 Aukcja w ciemno - reality TV 11.00 Łowcy okazji - serial dok. 12.00 Kacper - film familijny 14.10 Trzej muszkieterowie - film przygodowy 16.30 Szklanką po łapkach - komedia, USA 1996, reż. Rick Friedberg 18.15 Bibliotekarz II: Tajemnice kopalni króla Salomona - film przygodowy 20.00 Con Air. Lot skazańców - film sensacyjny, USA 1997, reż. Simon West, wyk. Nicolas Cage, John Cusack, John Malkovich 22.15 Maczeta - film akcji, USA 2010, reż. Robert Rodriguez, Ethan Maniquis, wyk. Danny Trejo, Jessica Alba, Robert De Niro, Michelle Rodriguez, Steven Seagal, Cheech Marin, Don Johnson, Lindsay Lohan 0.20 American Pie: Księga miłości - komedia 2.25 Taki jest świat TV POLONIA TVP INFO Stopklatka 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress Extra 17.32 Puls Polski - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis Info weekend 19.15 Serwis sportowy 19.20 Pogoda 19.25 Prawdę mówiąc - magazyn 19.53 Dziś wieczorem 20.10 Minęła 20ta 20.30 Serwis Info weekend 20.40 Bez retuszu - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.48 Flesz - Panorama Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.45 Sportowa niedziela 23.15 Godzina po godzinie - podsumowanie dnia 0.00 Pogoda 0.10 Teleexpress Extra 0.35 Woronicza 17 1.45 Bez retuszu - magazyn 2.50 Panorama Dnia 3.35 Pogoda 3.45 Prawdę mówiąc - magazyn 4.10 Dziś wieczorem 4.30 Minęła 20ta 6.00 Koniec świata cz. 1 - serial 7.55 Niedźwiedzie - film dok. 8.50 Nowa wściekła pięść - film sensacyjny, Hong Kong, Tajwan 10.40 Herkules cz. 1 - serial 12.30 Bananowa liga 2 - komedia, Kanada, USA 14.20 Słodka zemsta - komedia romantyczna, USA, 2009, reż. Cheryl Hines, wyk. Meg Ryan, Timothy Hutton, Justin Long, Kristen Bell 16.00 Czterej pancerni i pies cz. 5/8 - Rudy, miód i krzyże - serial wojenny 17.05 Czterej pancerni i pies cz. 6/8 - Most - serial wojenny 18.25 I kto to mówi 2 - komedia, USA 20.00 88 minut - thriller, USA, Niemcy, Kanada 22.25 Drakula - horror, USA 0.55 Wtorek - komedia, Polska 2.45 Komedia małżeńska - komedia obyczajowa, Polska 4.50 Gorzko! - etiuda 5.20 Skąd się bierze ból - film kr.metr, Francja 6.00 Zakończenie programu POLSAT SPORT NEWS TTV TV6 12.00 Anioł Pański 12.10 Między ziemią a niebem 12.40 program publicystyczny 13.00 Transmisja Mszy Świętej - z Sanktuarium Urodzin i Chrztu św. Faustyny w Świnicach Warckich 15.35 Duch w dom (7) - Rodzinny samochód - serial 16.20 Salonowiec - Nasi za granicą - felieton 16.35 Przygarnij mnie (8) - reality show 17.25 Łamigłówka 17.30 Teleexpress 17.50 M jak miłość (1139) - serial 18.50 Niezapomniane koncerty - Sopot na bis - Maryla Rodowicz, Kayah - koncert 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.30 Pogoda 20.45 Ranczo (102) - Jedźmy, nikt nie woła - serial 21.40 Teatr Telewizji - Komedia amerykańska - spektakl teatralny, Polska, reż. Juliusz Machulski 23.00 program publicystyczny 23.15 Program rozrywkowy 23.45 Pamiętaj o mnie 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Magazyn Trans World Sport 8.00 Siatkówka plażowa Grand Slam USA 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Siatkówka plażowa Grand Slam USA 10.00 Polsat Sport News Sport Flash 10.07 Siatkówka plażowa Grand Slam USA 11.00 Kolarstwo 2015 Mountain Bike World Cup Włochy 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Siatkówka kobiet PŚ kobiet 14.30 Piłka nożna Liga holenderska 17.00 Esport League of Legands 18.00 Esport League of Legands 19.00 Esport League of Legands 20.00 Esport League of Legands 22.00 Siatkówka plażowa Grand Slam USA 23.30 Siatkówka plażowa Grand Slam USA 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 1.15 Siatkówka plażowa Grand Slam USA 2.15 Siatkówka plażowa Grand Slam USA 5.00 Bez recepty 5.55 Betlejewski. Prowokacje 6.25 Express - informacje 6.40 Gogglebox. Przed telewizorem 7.10 Remont w stylu Vegas 8.05 Martyna i kobiety świata 9.05 Odlotowy ogród 9.35 Usterka 10.05 DeFacto 11.05 Królowie lombardu 12.05 Wojny magazynowe 13.00 Beztroskie życie milionerów - serial 14.00 Orzeł czy reszka? 15.00 Ostre cięcie 15.45 Express - informacje 16.00 Usterka 16.35 Damy i wieśniaczki 17.45 Express - informacje 18.00 Tymczasem na plaży 18.05 Handlarze 18.50 Wojny magazynowe 19.45 Express - informacje 20.00 DeFacto 21.30 Kossakowski. Inicjacja 22.00 Przepustka - serial 22.35 Tabu Polska 23.35 Gogglebox. Przed telewizorem 0.05 Bagaż osobisty - talk show 0.35 Kossakowski. Szósty zmysł. Rosja 1.05 Nie do wiary 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Mega Chichot 7.30 Benny Hilll 8.45 Garfield Show 9.50 Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu 10.50 Skarb rodziny Zhang cz. 2 - film przygodowy, Chiny, 2011 12.50 Zaklinacz psów 13.50 Las w ogniu - film akcji, USA, 2002, reż. Nelson Dusty, wyk. Dean Stockwell, Janet Gunn 15.50 Diabelskie wiatry - film katastroficzny, USA / Kanada, 2003, reż. Gilbert M. Shilton, wyk. Ira Schwartz 17.40 Jaś Fasola 18.20 Zatopione skarby 19.30 Pradawny Ląd 13: Mądrość przyjaciół - film anim. 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami 22.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami 23.35 Oldboy - thriller, Korea Płd, 2003, reż. Park Chan - wook 2.00 Śmierć na 1000 sposobów 2.30 Włatcy móch 3.00 Disco Polo Life 4.00 Disco Polo Life PONIEDZIAŁEK, 24.08 imieniny Jerzego, Bartłomieja WTOREK, 25.08 imieniny Ludwika, Luizy ŚRODA, 26.08 imieniny Marii, Zefiryny CZWARTEK, 27.08 imieniny Józefa, Moniki TVP 1 TVP 2 POLSAT TVP 1 TVP 2 POLSAT TVP 1 TVP 2 POLSAT TVP 1 TVP 2 POLSAT 7.40 E - lementarz - magazyn 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.15 Polityka przy kawie 8.35 Telezakupy 8.50 Narodziny Solidarności 8.55 Egzamin z życia (46) - serial 9.55 Porwano mi dzieci, cz. 2 - dramat 11.00 Siła wyższa (12) - Wizytacje - serial 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.35 Lekkoatletyka - MŚ - Pekin 14.15 Wisła warszawska - film dok. 15.00 Wiadomości 15.10 Pogoda 15.20 Program publicystyczny 15.55 Wspaniałe stulecie (94) - serial 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.30 Wspaniałe stulecie (95) - serial 18.35 Strażacy (7) - serial 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.05 Pogoda 20.20 Na ostrzu szpady - film kostiumowy, HIT Francja, Włochy, Niemcy, reż. Philippe Broca, wyk. Daniel Auteuil, Fabrice Luchini, Vincent Perez, Marie Gilain, Philippe Noiret 22.40 Moje pieskie szczęście - komedia romantyczna, USA, reż. Terry Ingram, wyk. Erika Christensen, Emily Holmes, Jeremy Guilbaut, Joyce DeWitt 0.10 Niedawno w Polsce - Prawdziwe psy (9) - cykl dok. 0.40 Prawdziwe psy (10) - cykl dok. 1.15 Samotność w sieci, cz. 2 - film obyczajowy, Polska, reż. Witold Adamek, wyk. Magdalena Cielecka, Andrzej Chyra, Szymon Bobrowski, Kinga Preis, Anna Dymna, Elżbieta Czyżewska, Jacek Borcuch, Maja Ostaszewska 2.50 Podróż życia - /10/ - teleturniej 3.25 Krzemień (3) - serial 4.20 Krzemień (4) - serial 5.15 Zakończenie dnia 5.45 Lokatorzy (173) - serial 6.15 Coś dla Ciebie - magazyn 6.45 Program publicystyczny 7.05 M jak miłość (878) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 11.20 Barwy szczęścia (1303) - serial 11.50 Na dobre i na złe (603) - Proces - serial 12.50 Na sygnale (51) Ślubuję Ci miłość, wierność - serial 13.20 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 13.55 Lekkoatletyka - MŚ - Pekin 16.15 Program publicystyczny 16.30 M jak miłość (1147) - serial 17.25 Rodzinka.pl (38) - Dziadkowie - serial 18.00 Panorama, Sport , Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 20.10 XVIII Festiwal Kabaretu Koszalin 2012. „SPA KOSZALIN” 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Trudne sprawy 9.00 Malanowski i Partnerzy 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Pielęgniarki 13.00 Trudne sprawy 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 MEGA HIT - 2012 - film sci - fi, USA, HIT 2009, reż. Roland Emmerich, wyk. John Cusack, Amanda Peet, Chiwetel Ejiofor, Oliver Platt, Thandie Newton Przed wiekami Majowie pozostawili ludzkości kalendarz, który dokładnie wskazywał datę końca świata i mówił o zjawiskach, które miału mu towarzyszyć. Od tamtego czasu astrologowie odkryli starożytne teorie, numerolodzy wzory, które je potwierdzają, a geolodzy stwierdzili, że Ziemia od dawna jest skazana na taki scenariusz. Nawet rządowi naukowcy nie mogą zaprzeczyć faktom - w 2012 roku Ziemię czekają kataklizmy o niebywałej skali. 23.30 Kickboxer 3: Sztuka wojny - film akcji, USA, 1992, reż. Rick King, wyk. Sasha Mitchell, Dennis Chan, Noah Verduzco 1.15 Antoni, boży wojownik - dramat historyczny, Włochy, 2006, reż. Antonello Belluco, wyk. Jordi Molla, Andrea Ascolese 3.25 Tajemnice losu 5.25 Telezakupy 6.00 Program publicystyczny 6.15 Klan (2770) - telenowela 6.35 Pocztówka z Japonii 7.10 Telezakupy 7.40 E - lementarz - magazyn 8.00 Wiadomości 8.10 Pogoda 8.15 Polityka przy kawie 8.40 Telezakupy 8.55 Narodziny Solidarności 8.55 Egzamin z życia (47) - serial 9.55 Korzenie (10) - serial 11.00 Siła wyższa (13) - Cud - serial 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.40 Lekkoatletyka - MŚ - Pekin 14.05 Nad rozlewiskiem… (12) - serial 15.00 Wiadomości 15.10 Pogoda 15.25 Program publicystyczny 15.50 Wspaniałe stulecie (96) - serial 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.30 Wspaniałe stulecie (97) - serial 18.30 Strażacy (8) - serial 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.05 GOL - felieton 20.10 Pogoda 20.25 Krzemień (3) - serial 21.30 Krzemień (4) - serial 22.30 Glina (8) - serial 23.35 Glina (9) - serial 0.45 Niedawno w Polsce - Prawdziwe psy (11) - cykl dok. 1.20 Na ostrzu szpady - film kostiumowy, Francja, Włochy, Niemcy 3.30 Podróż życia - /11/ - teleturniej 4.00 Monidło - film TVP 4.40 Zakończenie dnia 6.15 70 lat na Mazurach - reportaż 6.45 Program publicystyczny 7.05 M jak miłość (879) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 11.20 Barwy szczęścia (1304) - serial 11.50 Na dobre i na złe (1) - Spotkanie po latach 12.55 Na sygnale (52) - Wielka kumulacja - serial 13.25 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Życie codzienne w Amazonii 13.55 Lekkoatletyka - MŚ - Pekin 15.10 Program publicystyczny 16.00 M jak miłość (1148) - serial 16.55 Rodzinka.pl (39 - 40) - serial 18.00 Panorama, Sport , Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 20.10 XVIII Festiwal Kabaretu Koszalin 2012. „SPA KOSZALIN” 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Trudne sprawy 9.00 Malanowski i Partnerzy 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Pielęgniarki 13.00 Trudne sprawy 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Terminator 3: Bunt maszyn - film HIT sci - fi, USA, Niemcy, Wielka Brytania, 2003, reż. Jonathan Mostow, wyk. Arnold Schwarzenegger, David Andrews, Nick Stahl, Claire Danes, Kristanna Loken Dorosły już John Connor żyje w przeświadczeniu, że dzień zagłady nie został do końca powstrzymany. Jego przeczucia okazują się słuszne, gdy z przyszłości po raz trzeci zostaje wysłany robot, T - X, który przybiera postać pięknej kobiety. Z misją ratunkową przybywa na Ziemię stary znajomy z poprzednich części cyklu, Terminator T - 850, który musi ochronić także przyszłą żonę przywódcy ruchu oporu, Kate Brewster. 22.30 Byliśmy żołnierzami - dramat wojenny, Niemcy, USA, 2002, reż. Randall Wallace, wyk. Mel Gibson, Barry Pepper, Chris Klein, Greg Kinnear, Keri Russell, Sam Elliott, Madeleine Stowe 1.30 Tajemnice losu 6.30 Uwolnić motyla - film dok. 7.20 Telezakupy 7.40 Czas dla Ciebie - Pasje 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.15 Polityka przy kawie 8.35 Telezakupy 8.50 Narodziny Solidarności 8.55 Egzamin z życia (48) - serial 9.55 Anna German (9) - serial 10.55 Anna German (10) - serial 12.00 Wiadomości 12.05 Agrobiznes 12.25 Magazyn Rolniczy - Oferta Agencji Nieruchomości Rolnych na Dolnym Śląsku 12.40 Lekkoatletyka - MŚ - Pekin 14.05 Nad rozlewiskiem… (13) - serial 15.00 Wiadomości 15.10 Pogoda 15.20 Program publicystyczny 15.50 Wspaniałe stulecie (98) - serial 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.25 Wspaniałe stulecie (99) - serial 18.30 Strażacy (9) - serial 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.10 Pogoda 20.25 Uwikłani (5) - Maciej - podwójny wyrok - serial 21.25 Anna German (9) - serial 22.25 Anna German (10) - serial 23.30 Glina (10) - serial 0.35 Niedawno w Polsce - Prawdziwe psy (12) - cykl dok. 1.05 Biała wizytówka (5) - Ślub przed pałacem - serial 2.10 Biała wizytówka (6) - Zarząd przymusowy - serial 3.10 Podróż życia - /12/ - teleturniej 3.40 Notacje - Krystyna Danuta Berwińska. Kukiełki pod barykadą - cykl dok. 3.55 Zagadkowa Jedynka - teleturniej 4.50 Zakończenie dnia 5.55 Ja to mam szczęście! - ulubione skecze 6.15 Lokatorzy (174) - serial 6.45 Program publicystyczny 7.05 M jak miłość (880) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 11.15 Barwy szczęścia (1305) - serial 11.50 Na dobre i na złe (2) - Odzyskana miłość 12.55 Na sygnale (53) - Przysługa - serial 13.20 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Obrzęd żaby 13.55 Lekkoatletyka - MŚ - Pekin 15.40 Program publicystyczny 15.55 M jak miłość (1149) - serial 16.50 Rodzinka.pl (41 - 42) - serial 18.00 Panorama 18.35 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 20.10 Od wschodu do zachodu słońca - 50 lat Skaldów 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Trudne sprawy 9.00 Malanowski i Partnerzy 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Pielęgniarki 13.00 Trudne sprawy 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.40 Straż sąsiedzka - komedia, USA, HIT 2012, reż. Akiva Schaffer, wyk. Ben Stiller, Jonah Hill, Richard Ayoade Kierownik supermarketu Evan Trautwig przeżywa szok, kiedy jeden ze strażników nocnych w jego sklepie zostaje zamordowany. Aby odnaleźć zabójcę, mężczyzna gotów jest sformować straż sąsiedzką. Przedsięwzięcie nie spotyka się z wielkim odzewem i do Evana dołącza jedynie trzech ochotników. robotnik budowlany Bob, marzący o karierze policjanta Franklin i będący świeżo po rozwodzie Jamarcus. 22.45 Dick i Jane: Niezły ubaw - komedia, USA, 2005, reż. Dean Parisot, wyk. Jim Carrey, Aaron Michael Drozin, Angie Harmon, John Michael Higgins 0.40 Grzeczny i grzeszny - komedia romantyczna, USA, 2009, reż. Miguel Arteta, wyk. Michael Cera, Jean Smart, Portia Doubleday, Rooney Mara 2.35 Tajemnice losu 5.35 Klan (2772) - telenowela 6.00 Program publicystyczny 6.40 Oceany, cz. 5. Ocean Indyjski 5 7.35 Telezakupy 8.00 Wiadomości 8.10 Pogoda 8.15 Polityka przy kawie 8.35 Telezakupy 8.50 Narodziny Solidarności 8.55 Egzamin z życia (49) - serial 9.55 Dama w czarnym welonie (11) - serial 11.00 Przystań (11) - Rywale - serial 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.25 Smaki polskie - Ślimak z żeberek i szynka na szaro - magazyn kulinarny 12.45 Lekkoatletyka - MŚ - Pekin 14.20 Zwierzęta Świata - David Attenborough i osobliwości świata przyrody.cz 2. Osobliwa mistyfikacja? - serial dok. 14.45 Miasto ruin - film dok. 15.00 Wiadomości 15.10 Pogoda 15.25 Program publicystyczny 15.50 Wspaniałe stulecie (100) - serial 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.25 Wspaniałe stulecie (101) - serial 18.35 Strażacy (10) - serial 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.10 Pogoda 20.30 Ojciec Mateusz (123) - Napad - serial 21.25 Sprawa dla reportera 22.25 Glina (11) - serial 23.30 Glina (12) - serial 0.35 Lato z Polskim Dokumentem - Niepogodzeni - film dok. 1.25 Naszaarmia.pl (175) - magazyn 1.50 Sprawa dla reportera 2.50 Notacje - Gen. Stefan Bałuk. „Cichociemni” - cykl dok. 3.00 Zaginiona (6) - Śledztwo - serial 3.55 Zaginiona (7) - Konfrontacja - serial 4.50 Zagadkowa Jedynka - teleturniej 5.10 Zakończenie dnia 5.40 Lokatorzy (175) - Uśmiech losu - serial 6.10 Lokatorzy (176) - Słodkie tajemnice - serial 6.45 Program publicystyczny 7.05 M jak miłość (881) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 11.15 Barwy szczęścia (1306) - serial 11.50 Na dobre i na złe (3) - Życiowa decyzja 12.55 Na sygnale (54) - Superbohater - serial 13.20 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Israelitas 13.55 Lekkoatletyka - MŚ - Pekin 15.10 Program publicystyczny 15.25 Mariolka Prawdę ci powie - widowisko rozrywkowe 15.50 M jak miłość (1150) - serial 16.50 Rodzinka.pl (43) - Narada rodzinna - serial 17.20 Rodzinka.pl (44) - Pogrzeb - serial 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 20.10 Hity kabaretu - THE SEJM kabaret Neo - Nówka - program rozrywkowy 21.25 Skandal (15) - serial 22.15 Skandal (16) - serial 23.10 Bez wstydu - dramat, Polska, reż. HIT Filip Marczewski, wyk. Mateusz Kościukiewicz, Agnieszka Grochowska, Anna Próchniak, Maciej Marczewski, Paweł Królikowski, Dariusz Majchrzak 0.45 Mała wielka miłość - film obyczajowy, Polska, reż. Łukasz Karwowski, wyk. Agnieszka Grochowska, Joshua Leonard, Agnieszka Pilaszewska, Mikołaj Grabowski, Marcin Bosak, Łukasz Simlat, Anna Guzik, Maciej Kowalewski, Maciej Wierzbicki, Agnieszka Wielgosz 2.45 Aida (10) - serial 3.45 Art Noc. BOOM PAM I KUTIMAN - koncert 4.45 Zakończenie dnia 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Trudne sprawy 9.00 Malanowski i Partnerzy 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Pielęgniarki 13.00 Trudne sprawy 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Pokojówka na Manhattanie - komedia HIT romantyczna, USA, 2002, reż. Wayne Wang, wyk. Jennifer Lopez, Ralph Fiennes Zmagająca się z codziennymi trudnościami Marisa Ventura pracuje jako pokojówka w luksusowym hotelu na Manhattanie - Beresford Hotel. Pewnego dnia, w wyniku zbiegu okoliczności, poznaje przystojnego i bogatego Christophera Marshalla, który pochodzi z szanowanej i znanej rodziny związanej ze światem polityki. Christopher bierze Marisę za hotelowego gościa i zakochuje się w niej. 22.15 Uciekająca panna młoda - komedia romantyczna, USA, 1999, reż. Garry Marshall, wyk. Julia Roberts, Rita Wilson, Richard Gere, Joan Cusack 0.35 Moja najmilsza - musical, USA, 1942, reż. William A. Seiter, wyk. Fred Astaire, Rita Hayworth, Adolphe Menjou 2.45 Tajemnice losu TVN TVN 7 TVN TVN 7 TVN TVN 7 TVN TVN 7 20.00 Uznany za niewinnego - film sensaHIT cyjny, USA 1990, reż. Alan J. Pakula, wyk. Harrison Ford, Brian Dennehy, Bonnie Bedelia, Greta Scacchi, Paul Winfield, Raul Julia, John Spencer 22.40 The Following II - serial 23.40 Infiltracja - film sensacyjny, USA/Hong Kong 2006, reż. Martin Scorsese, wyk. Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Martin Sheen, Vera Farmiga, Anthony Anderson, Alec Baldwin 2.50 Sekrety Magii 4.55 Koniec programu 5.40 Kasia i Tomek - serial 6.35 Tequila i Bonetti w Rzymie - serial 7.40 Nash Bridges - serial 9.30 Niesamowite! - reality TV 9.55 Niania - serial 10.35 Sekret - telenowela 11.45 Santa Diabla - telenowela 12.45 Za głosem serca - telenowela 13.45 Kontrakt na miłość - telenowela 16.00 Niania - serial 17.00 Łowcy skarbów - serial 18.00 Trzej muszkieterowie - serial 19.00 Wojciech Cejrowski. Boso - Etiopia - serial dok. 19.30 Wojciech Cejrowski. Boso 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial 22.50 Con Air: Lot skazańców - film sensacyjny, USA 1997, reż. Simon West, wyk. Nicolas Cage, John Cusack, John Malkovich 1.05 Taki jest świat 2.00 Niesamowite! - reality TV 2.35 Spotkanie z Balladą 3.25 JRG w akcji 20.50 Lara Croft: Tomb Raider - film HIT przygodowy, USA, Wielka Brytania, Niemcy, Japonia 2001, reż. Simon West, wyk. Angelina Jolie, Jon Voight, Iain Glen, Noah Taylor, Daniel Craig, Richard Johnson 22.55 Kuba Wojewódzki - talk show 23.55 Sekrety lekarzy - reality show 0.55 Męskie Granie 2015 1.25 Gra pozorów II - serial 2.25 Uwaga! - program interwencyjny 2.50 Sekrety Magii 20.00 Terminator - film S - F, USA, Wielka HIT Brytania 1984, reż. James Cameron, wyk. Arnold Schwarzenegger, Michael Biehn, Linda Hamilton, Paul Winfield, Lance Henriksen 22.20 Wzgórze Złamanych Serc - film wojenny, USA 1986, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Marsha Mason, Everett McGill, Moses Gunn, Eileen Heckart, Bo Svenson 0.55 Fringe: Na granicy światów - serial S - F 1.55 Sekrety Magii 4.10 Druga strona medalu - talk show 4.45 Koniec programu 5.55 Kasia i Tomek - serial komediowy 6.50 Tequila i Bonetti w Rzymie - serial kryminalny 7.55 Nash Bridges - serial 9.45 Niesamowite! - reality TV 10.15 Niania - serial komeiowy 10.50 Sekret telenowela 12.00 Santa Diabla - telenowela kryminalny 13.00 Za głosem serca - telenowela 14.00 Kontrakt na miłość - telenowela 16.00 Niania - serial 17.00 Trzej muszkieterowie - serial przygodowy 19.00 Wojciech Cejrowski. Boso 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial 22.45 Jeździec bez głowy - serial 23.40 Burza duchów - horror, Kanada, USA 2012, reż. Paul Ziller, wyk. Carlos Bernard, Cindy Busby, Crystal Allen, Steve Bacic 1.30 Taki jest świat 2.15 Niesamowite! - reality TV 2.45 Spotkanie z Balladą 3.35 Dyżur 4.00 Menu na miarę TV POLONIA TVP INFO Stopklatka 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Godzina po godzinie - podsumowanie dnia 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Minęła 20ta 1.42 Flesz - Serwis Info 1.55 Serwis Info 6.00 Prywatna historia kina 6.45 Rodzina Piratów Sezon 1 - Omułek w depresji - serial 7.15 Pan Toti - Pan Toti i słodkie źródełko - serial 7.25 Andzia - Indyjski tygrys królewski - serial 7.50 Dowód - dramat, USA 9.55 Mów mi Rockefeller - film młodzieżowy, Polska 11.55 Archanioł cz. 2 - serial 12.55 Historia Oręża Sezon I - serial 14.00 Katastrofy w przestworzach - Atak nad Bagdadem - serial 15.10 Muszkieterowie Sezon 1 - Wygnańcy - serial 16.25 Pod prąd cz. 1 - dramat, USA 18.25 I kto to mówi 2 - komedia, USA 20.00 Wieczór kawalerski 20.00 Spartan - dramat, USA, Niemcy 22.20 Za kilka dolarów więcej - western, Włochy, Hiszpania, Niemcy 0.55 Wtorek - komedia, Polska 2.45 Mów mi Rockefeller - film młodzieżowy 12.40 Łamigłówka 12.50 Spółka rodzinna (19) - serial 13.25 Nad rozlewiskiem… (8) - serial 14.25 Przygarnij mnie (8) - reality show 15.20 Saga rodów - Ród Krawczyńskich 15.45 Miejsce w raju - film dok. 16.55 Wszystko przed nami (91) - telenowela 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.50 Łamigłówka 17.55 Kabaretowy Alfabet Dwójki - M jak Michnikowski 18.15 Nad Niemnem - magazyn Polaków na Białorusi 18.35 Wilnoteka 18.55 Spółka rodzinna (19) - serial 19.25 ABC wszystko wie (29) 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.30 Sport 20.40 Pogoda 20.45 Łamigłówka 20.50 Egzamin z życia (34) - serial 21.50 Polonia w Komie 22.05 Polonia 24 22.35 Halo Polonia 23.40 Miejsce w raju - film dok. TTV TV6 POLSAT SPORT NEWS 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.35 Ugotowani 9.35 Kuchenne rewolucje 10.35 Szkoła - serial 11.35 Ukryta prawda - program obyczajowy 12.35 Szpital - program obyczajowy 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny 15.00 Szkoła - serial 16.00 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Pogoda na wakacje 17.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.50 W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny 21.30 Sekrety lekarzy - reality show 22.30 Męskie Granie 2015 23.05 Ostre cięcie 23.50 Revolution - serial S - F 0.50 Kamuflaż III - serial kryminalny 1.50 Co za tydzień - magazyn 2.20 Uwaga! - program interwencyjny 2.45 Sekrety Magii TV POLONIA A 21.25 Gorączka - film sensacyjny, USA, HIT reż. Michael Mann, wyk. Robert de Niro, Al Pacino, Val Kilmer, Jon Voight, Tom Sizemore, Diane Venora, Amy Brenneman 0.20 Czy świat oszalał? - Czeczenia wczoraj i dziś - film dok. 0.55 Czy świat oszalał? - List - film dok. 1.25 Dr House - s. VIII (176 - 177) - serial 3.10 Gorączka - Gorączka - film sensacyjny, USA, reż. Michael Mann, wyk. Robert de Niro, Al Pacino, Val Kilmer, Jon Voight, Tom Sizemore, Diane Venora, Amy Brenneman 6.00 Zakończenie programu 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.30 Męski Typ 2: Marek Kamiński 7.00 Czerwony orzeł - serial obyczajowy 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.10 Dr House III - serial obyczajowy 11.10 Mango Telezakupy 12.45 Sąd rodzinny - program sądowy 13.45 Szpital - program obyczajowy 14.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.45 Czerwony orzeł - serial obyczajowy 16.55 Prawo Agaty - serial obyczajowy 18.00 Dr House III - serial obyczajowy 19.00 Żony Hollywood TV 4 6.00 Tata sam w domu 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 7.35 Kacper i przyjaciele 8.05 Jake i piraci z Nibylandii 8.35 Kacper i przyjaciele 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów 9.35 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów 10.00 Kosmos 11.00 Dzikie serce 12.00 Na Patrolu 12.30 Na Patrolu 13.00 Policjantki i Policjanci 14.00 STOP Drogówka 15.00 Dom nie do poznania 16.00 Dom nie do poznania 17.00 Dzikie serce 18.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci 19.00 Policjantki i Policjanci 20.00 Śmierć na 1000 sposobów 20.30 Śmierć na 1000 sposobów 21.00 Apokalipsa - II wojna światowa 22.10 Galileo 23.10 Galileo 0.10 Spadkobiercy 1.10 STOP Drogówka 2.10 TAK czy NIE 2.45 Eliminacje ME 2016 PNożna 5.00 Disco Polo Life 5.40 We Dwoje - program rozrywkowy 7.00 Czerwony orzeł - serial obyczajowy 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.10 Dr House III - serial obyczajowy 11.10 Mango Telezakupy 12.45 Sąd rodzinny - program sądowy 13.45 Szpital - program obyczajowy 14.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.45 Czerwony orzeł - serial obyczajowy 16.55 Prawo Agaty - serial obyczajowy 18.00 Dr House III - serial obyczajowy 19.00 Żony Hollywood TV PULS TVP INFO Stopklatka 12.45 Łamigłówka 12.50 Spółka rodzinna (17) - serial 13.25 Ranczo (102) - serial 14.25 Teatr Telewizji - Komedia amerykańska - spektakl teatralny 15.45 Piosenki Włodzimierza Wysockiego 16.25 Błękitne wakacje - magazyn 16.55 Wszystko przed nami (89) - telenowela 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.50 Łamigłówka 17.55 Sierocki na lato - /4/ - magazyn muzyczny 18.55 Spółka rodzinna (17) - serial 19.25 Kultura od kuchni (16) - magazyn dla nastolatków 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.40 Łamigłówka 20.50 Nad rozlewiskiem… (8) - serial 21.50 Polonia w Komie 22.05 Polonia 24 22.35 Halo Polonia 23.40 Lato Zet i Dwójki 2015 - Koszalin 0.45 Wszystko przed nami (89) - telenowela 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.49 Flesz - Panorama Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Godzina po godzinie - podsumowanie dnia 23.45 Echa stadionów 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Minęła 20ta 1.42 Flesz - Serwis Info 1.55 Serwis Info 6.00 Prywatna historia kina 6.45 Bajki 7.50 Zostań moją walentynką - film familijny, Kanada 9.45 Panna z mokrą głową - film familijny, Polska 11.50 Archanioł cz. 1 - serial 12.55 Historia Oręża Sezon I - serial 14.00 Katastrofy w przestworzach - O włos - serial 15.10 Muszkieterowie Sezon 1 - Powrót do domu - serial 16.30 Słodka zemsta - komedia romantyczna, USA 18.20 Bananowa liga 2 - komedia, Kanada, USA 20.00 Kino z historią 20.00 Za kilka dolarów więcej - western, Włochy, Hiszpania, Niemcy 22.45 Prawo ojca - film sensacyjny, Polska 0.50 88 minut - thriller, USA, Niemcy, Kanada 3.05 Panna z mokrą głową - film familijny, Polska 5.15 Kingston Avenue - etiuda 6.00 Zakończenie programu POLSAT SPORT NEWS TTV TV6 7.07 Piłka nożna Liga holenderska 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Siatkówka plażowa Grand Slam USA 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Rallycross FIA World Rallycross Championship 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Piłka nożna Liga rosyjska 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Magazyn golfowy 20.00 Boks Magazyn Puncher 21.00 Piłka nożna Magazyn I ligi 22.00 Magazyn Trans World Sport 23.00 Siatkówka kobiet PŚ kobiet 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.35 Ugotowani 9.35 Kuchenne rewolucje 10.35 Szkoła - serial 11.35 Ukryta prawda - program obyczajowy 12.35 Szpital - program obyczajowy 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny 15.00 Szkoła - serial 16.00 Rozmowy w toku - talk show 17.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy 21.25 American Pie 2 - komedia, USA, reż. HIT James B. Rogers, wyk. Jason Biggs, Mena Suvari, Seann William Scott, Shannon Elisabeth, Eugene Levy 23.20 Krew z krwi 2 (1) - serial 0.20 Ci cholerni cudzoziemcy - Polacy w Bitwie o Anglię 1.20 American Pie 2 - komedia, USA, reż. James B. Rogers, wyk. Jason Biggs, Mena Suvari, Seann William Scott, Shannon Elisabeth, Eugene Levy 3.05 Dr House - s. VIII (176) - serial 3.55 Dr House - s. VIII (177) - serial 4.50 Paradoks (6) - Lęk - serial 5.40 Zakończenie programu 5.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 6.05 Blisko ludzi 6.35 Express - informacje 6.50 Sąd rodzinny 7.45 Ukryta prawda 9.45 Kocham. Enter 10.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11.45 Sąd rodzinny 12.40 Kartoteka 13.40 Kup, Napraw i Sprzedaj 14.10 Kossakowski. Nieoczywiste 14.45 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 15.45 Express - informacje 16.05 Kartoteka 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Orzeł czy reszka? 19.10 Gry uliczne 19.45 Express - informacje 20.05 Beztroskie życie milionerów - serial 21.10 Gogglebox. Przed telewizorem 21.45 Express - informacje 22.00 Michniewicz. Inny Świat 22.30 DeFacto 23.30 Pijana Brytania - dokument 0.30 Martyna i kobiety świata 1.30 Handlarze 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Przygody Merlina 11.00 Przygody Merlina 12.00 Miodowe lata 12.50 Miodowe lata 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 Kacza dynastia 15.15 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 16.15 Przygody Merlina 17.15 Przygody Merlina 18.15 Miodowe lata 19.05 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.35 Dzień sądu ostatecznego - film sci - fi, USA, 1999, reż. John Terlesky, wyk. Ice - T, Suzy Amis, Mario Van Peebles, Coolio, Linden Ashby 23.25 Rozstanie - thriller, USA, 1998, reż. Paul Marcus, wyk. Bridget Fonda, Kiefer Sutherland, Penelope Ann Miller, Tippi Hedren 1.30 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 2.30 Rude Tube TV 4 6.00 Tata sam w domu 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 7.35 Kacper i przyjaciele 8.00 Garfield Show 8.35 Kacper i przyjaciele 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów 10.00 Kosmos 11.00 Dzikie serce 12.00 Na Patrolu 13.00 Policjantki i Policjanci 14.00 STOP Drogówka 15.00 Dom nie do poznania 17.00 Dzikie serce 18.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci 19.00 Policjantki i Policjanci 20.00 STOP Drogówka 21.00 Apokalipsa - II wojna światowa 22.10 Inwazja rekinów - horror komeHIT diowy, USA, 2012, reż. John Shepphird, wyk. Jack Scalia, Jeremy Luke 0.00 Spadkobiercy 1.00 Śmierć na 1000 sposobów 1.30 Interwencja 1.50 Graffiti 2.00 Gość wydarzeń 2.20 TAK czy NIE 2.55 Magazyn Puncher 2015 3.55 Magazyn Atleci Polsat Sport 2015 4.25 Magazyn European Tour Weekly 2015 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.35 Ugotowani 9.35 Kuchenne rewolucje 10.35 Szkoła - serial 11.35 Ukryta prawda - program obyczajowy 12.35 Szpital - program obyczajowy 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny 15.00 Szkoła - serial 16.00 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Pogoda na wakacje 17.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy 21.25 Mała wielka miłość - film obyczaHIT jowy, Polska, reż. Łukasz Karwowski, wyk. Agnieszka Grochowska, Joshua Leonard, Agnieszka Pilaszewska, Mikołaj Grabowski, Marcin Bosak, Łukasz Simlat, Anna Guzik, Maciej Kowalewski, Maciej Wierzbicki, Agnieszka Wielgosz 23.30 O mnie się nie martw - s. II (11) - serial 0.30 Świat bez tajemnic - Tajemnice konklawe - film dok. 1.35 Świat bez tajemnic - Baśniowe życie maharadżów - film dok. 2.45 Od wschodu do zachodu słońca - 50 lat Skaldów 3.55 Zakończenie dnia 5.20 We Dwoje - program rozrywkowy 6.45 Męski Typ 2: Zbigniew Lew - Starowicz 7.15 Czerwony orzeł - serial obyczajowy 8.25 Sąd rodzinny - program sądowy 9.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.30 Dr House III - serial obyczajowy 11.25 Mango Telezakupy 13.00 Sąd rodzinny - program sądowy 14.00 Szpital - program obyczajowy 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.00 Revolution II - serial 16.55 Prawo Agaty - serial obyczajowy 18.00 Dr House III - serial obyczajowy 19.00 Żony Hollywood TV PULS 12.45 Łamigłówka 12.50 Spółka rodzinna (18) - serial 13.25 Wiedźmy (7) - serial 14.20 Latoteka 15.05 Myśliwiec pl - 9 - magazyn 15.20 Sprawiedliwi wśród Nas - cykl dok. 15.50 Wielkopolski Park Narodowy - film dok. 16.55 Wszystko przed nami (90) - telenowela 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.50 Łamigłówka 17.55 18. Przystanek Woodstock 2012 - Poparzeni Kawą Trzy - koncert 18.55 Spółka rodzinna (18) - serial 19.25 Margolcia i Miś zapraszają dziś (24) Mokra pogoda 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.40 Łamigłówka 20.50 Ojciec Mateusz (119) Laweciarze - serial 21.50 Polonia w Komie 22.05 Polonia 24 22.35 Halo Polonia 23.40 Lato Zet i Dwójki 2015 - Przebój Lata - koncert POLSAT SPORT NEWS 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Siatkówka kobiet PŚ kobiet 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Siatkówka kobiet PŚ kobiet 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Siatkówka kobiet PŚ kobiet 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Siatkówka plażowa Grand Slam USA 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Siatkówka kobiet PŚ kobiet 23.00 Siatkówka kobiet PŚ kobiet 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 5.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 6.05 Blisko ludzi 6.35 Express - informacje 6.50 Sąd rodzinny 7.45 Ukryta prawda 9.45 Kocham. Enter 10.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11.45 Sąd rodzinny 12.40 Kartoteka 13.40 Kup, Napraw i Sprzedaj 14.10 DeFacto 14.45 Obsesja zbierania - serial 15.45 Express - informacje 16.00 Pogoda 16.05 Kartoteka 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.00 Pogoda 18.05 Wojny magazynowe 19.00 Wojny magazynowe 19.30 DeFacto - Flesz 19.45 Express - informacje 19.57 Pogoda 20.00 Anatomia głupoty według Richarda Hammonda 20.35 Damy i Wieśniaczki 21.45 Express - informacje 21.57 Pogoda 22.00 Ostre cięcie 22.45 Bitwa o dom 23.45 Kossakowski. Nieoczywiste 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Przygody Merlina 11.00 Przygody Merlina 12.00 Miodowe lata 12.50 Miodowe lata 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 Kacza dynastia 15.15 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 16.15 Przygody Merlina 17.15 Przygody Merlina 18.15 Całkiem nowe lata miodowe 18.50 Całkiem nowe lata miodowe 19.25 Całkiem nowe lata miodowe 20.00 Galileo 21.00 Rude Tube 21.30 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 22.30 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.30 Pogromca - horror, USA, 2006, reż. Kevin VanHook, wyk. Casper Van Dien, Tony Plana 1.10 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 2.10 Śmierć na 1000 sposobów 2.35 Włatcy móch TV 4 6.00 Tata sam w domu 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 7.35 Kacper i przyjaciele 8.00 Garfield Show 8.35 Kacper i przyjaciele 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów 10.00 Kosmos 11.00 Dzikie serce 12.00 Na Patrolu 13.00 Policjantki i Policjanci 14.00 STOP Drogówka 15.00 Dom nie do poznania 17.00 Dzikie serce 18.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci 19.00 Policjantki i Policjanci 20.00 Honor zabójcy - thriller, USA, 1996, HIT reż. Russell Mulcahy, wyk. Dolph Lundgren, Gina Bellman 22.00 Bez wyjścia - thriller, USA, 2009, reż. John Murlowski, wyk. Brian Dietzen, Meredith Monroe 0.00 Spadkobiercy 1.00 Śmierć na 1000 sposobów 1.30 Interwencja 1.50 Graffiti 2.00 Gość wydarzeń 2.20 TAK czy NIE 2.55 Rodzice na skraju załamania nerwowego 4.00 Disco Polo Life 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.35 Ugotowani 9.35 Kuchenne rewolucje 10.35 Szkoła - serial 11.35 Ukryta prawda - program obyczajowy 12.35 Szpital - program obyczajowy 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny 15.00 Szkoła - serial 16.00 Rozmowy w toku - talk show 17.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.50 Kuchenne rewolucje 6.00 We Dwoje - program rozrywkowy 7.25 Revolution II - serial 8.25 Sąd rodzinny - program sądowy 9.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.30 Dr House III - serial obyczajowy 11.25 Mango Telezakupy 13.00 Sąd rodzinny - program sądowy 14.00 Szpital - program obyczajowy 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.00 Revolution II - serial 16.55 Prawo Agaty - serial obyczajowy 18.00 Dr House III - serial obyczajowy 19.00 Żony Hollywood TV PULS 20.50 Piękne istoty - film przygodowy, HIT USA 2013, reż. Richard LaGravenese, wyk. Alice Englert, Alden Ehrenreich, Jeremy Irons, Viola Davis, Emmy Rossum, Emma Thompson 23.25 Fujary na tropie - komedia, USA 2010, reż. Kevin Smith, wyk. Bruce Willis, Tracy Morgan, Sean William Scott 1.35 You Can Dance - po prostu tańcz! 3.20 Uwaga! - program interwencyjny 3.45 Sekrety Magii TV POLONIA A 7.07 Rallycross FIA World Rallycross Championship 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Piłka nożna Liga holenderska 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Siatkówka kobiet PŚ kobiet 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Siatkówka kobiet PŚ kobiet 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Siatkówka kobiet PŚ kobiet 23.00 Siatkówka kobiet PŚ kobiet 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 20.00 Rob Roy - film przygodowy, USA, HIT Wielka Brytania 1995, reż. Michael Caton - Jones, wyk. Liam Neeson, Jessica Lange, John Hurt, Tim Roth, Eric Stoltz, Andrew Keir, Brian Cox 22.55 Magazyn Ligi Mistrzów 0.00 Elizabethtown - komedia, USA 2005, reż. Cameron Crowe, wyk. Orlando Bloom, Kirsten Dunst, Susan Sarandon, Alec Baldwin, Bruce McGill, Judy Greer 2.30 Pamiętniki wampirów - serial grozy 3.25 Sekrety Magii 5.55 Kasia i Tomek - serial komkediowy 6.50 Tequila i Bonetti w Rzymie - serial kryminalny 7.55 Nash Bridges - serial sensacyjny 9.45 Niesamowite! - reality TV 10.15 Niania - serial komediowy 10.50 Sekret - telenowela 12.00 Santa Diabla - telenowela 13.00 Za głosem serca - telenowela 14.00 Kontrakt na miłość - telenowela 16.00 Niania - serial 17.00 Trzej muszkieterowie - serial 19.00 Wojciech Cejrowski. Boso 20.00 Bibliotekarz III: Klątwa kielicha Judasza - film przygodowy, USA 2008, reż. Jonathan Frakes, wyk. Noah Wyle, Stana Katic, Bruce Davison 21.55 Bitwa potępionych - thriller sci - fi, USA 2013, reż. Christopher Hatton, wyk. David Field, Dolph Lundgren, Matt Doran, Melanie Zanetti 23.30 Jeździec bez głowy - serial TVP INFO Stopklatka 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Twoja Sprawa - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Godzina po godzinie - podsumowanie dnia 23.45 Sportowy Wieczór 23.59 Audiencja generalna papieża Franciszka - skrót 0.10 Teleexpress Extra 0.30 To jest temat - magazyn 1.00 Dziś wieczorem 6.00 Prywatna historia kina 6.45 Rodzina Piratów Sezon 1 - Gruba syrena - serial 7.15 Pan Toti - Pan Toti i lusterko - serial 7.25 Andzia - Ziarnko kakaowe Majów - serial 7.50 Lew w zimie cz. 1 - serial 9.40 Komedia małżeńska - komedia obyczajowa, Polska 11.30 Archanioł cz. 3 - serial 12.40 Historia Oręża Sezon I - serial 13.40 Katastrofy w przestworzach - Poza kontrolą - serial 14.45 Muszkieterowie Sezon 1 - Buntowniczka - serial 15.55 Pod prąd cz. 2 - dramat, USA 17.50 Dowódca - dramat, Włochy, RFN 20.00 Intryga klanu Yagyu - film sensacyjny, Japonia 22.50 Spartan - dramat, USA, Niemcy 1.00 Paintball - thriller, Hiszpania 2.50 Jańcio Wodnik - film poetycki, Polska 5.00 216 miesięcy - etiuda 5.40 Gównojady - etiuda TTV TV6 5.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 6.05 Blisko ludzi 6.35 Express - informacje 6.50 Sąd rodzinny 7.45 Ukryta prawda 9.45 Kocham. Enter 10.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11.45 Sąd rodzinny 12.40 Kartoteka 13.40 Kup, Napraw i Sprzedaj 14.10 DeFacto 14.45 Wiem, co jem. Bosacka na tropie 15.45 Express - informacje 16.05 Kartoteka 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 19.10 Wojny przewoźników 19.45 Express - informacje 20.05 DeFacto 20.35 Wakacyjny galimatias - serial 21.45 Express - informacje 22.00 Kossakowski. Nieoczywiste 22.30 Gogglebox. Przed telewizorem 23.00 Michniewicz. Inny Świat 23.30 Wojny magazynowe 0.30 Grzechy Ameryki 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Przygody Merlina 11.00 Przygody Merlina 12.00 Całkiem nowe lata miodowe 12.35 Całkiem nowe lata miodowe 13.10 Całkiem nowe lata miodowe 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 Kacza dynastia 15.15 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 16.15 Przygody Merlina 17.15 Przygody Merlina 18.15 Całkiem nowe lata miodowe 18.50 Całkiem nowe lata miodowe 19.25 Całkiem nowe lata miodowe 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.30 Hawaje 5 - 0 23.30 Zbrodnie, które wstrząsnęły światem 0.30 Zbrodnie, które wstrząsnęły światem 1.30 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 2.30 Rude Tube 3.00 Disco Polo Life TV 4 6.00 Tata sam w domu 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 7.35 Kacper i przyjaciele 8.00 Garfield Show 8.35 Kacper i przyjaciele 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów 10.00 Kosmos 11.00 Dzikie serce 12.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci 13.00 Policjantki i Policjanci 14.00 STOP Drogówka 15.00 Dom nie do poznania 17.00 Dzikie serce 18.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci 19.00 Policjantki i Policjanci 20.00 Misja na Marsa - dramat sci - fi, HIT USA, 2000, reż. Brian De Palma, wyk. Gary Sinise, Connie Nielsen, Jerry O’Connell, Tim Robbins, Don Cheadle 22.25 Abraham Lincoln kontra zombie - horror komediowy, USA, 2012, reż. Richard Schenkman, wyk. Bill Oberst Jr, Kent Igleheart, Rhianna Van Helton 0.30 Spadkobiercy 1.30 Interwencja 1.50 Graffiti 2.00 Gość wydarzeń 2.20 TAK czy NIE TV PULS 21.50 Książę w Nowym Jorku - komeHIT dia, USA 1988, reż. John Landis, wyk. Eddie Murphy, Arsenio Hall, James Earl Jones, John Amos, Madge Sinclair, Shari Headley, Paul Bates, Eriq La Salle, Samuel L. Jackson 0.10 Piękne istoty - film przygodowy, USA 2013, reż. Richard LaGravenese, wyk. Alice Englert, Alden Ehrenreich, Jeremy Irons, Viola Davis, Emmy Rossum 2.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Same kłopoty - komedia, USA 1991, HIT reż. Dan Aykroyd, wyk. Chevy Chase, Dan Aykroyd, John Candy, Demi Moore, Valri Bromfield, Taylor Negron 22.05 Skazany na śmierć - serial kryminalny 23.05 Przeklęty - horror, USA 1996, reż. Tom Holland, wyk. Robert Burke, Joe Mantegna, Michael Constantine, Kari Wuhrer, Joie Lenz, Time Winters, Stephen King 1.10 Sekrety Magii 3.25 Druga strona medalu - talk show 4.55 Koniec programu 5.55 Kasia i Tomek - serial 6.50 Tequila i Bonetti w Rzymie - serial 7.55 Nash Bridges - serial 9.50 Niesamowite! - reality TV 10.15 Niania - serial 10.55 Sekret - telenowela 12.05 Santa Diabla - telenowela 13.00 Za głosem serca - telenowela 14.00 Kontrakt na miłość - telenowela 16.00 Niania - serial 17.00 Trzej muszkieterowie - serial 19.00 Wojciech Cejrowski. Boso 20.00 Ace Ventura: Psi detektyw - komedia, USA 1994, reż. Tom Shadyac, wyk. Jim Carrey, Courteney Cox 21.50 Babci synek - komedia, 2006 23.45 Bitwa o ziemię - film sci - fi, USA 2000, reż. Roger Christian, wyk. John Travolta, Forest Whitaker, Barry Pepper 2.00 Niesamowite! - reality TV 2.40 Spotkanie z Balladą 3.30 Taki jest świat 4.05 Menu na miarę 4.30 Z archiwum policji TV POLONIA TVP INFO Stopklatka 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.30 Jan Pospieszalski. Bliżej - program publicystyczny 23.15 Godzina po godzinie - podsumowanie dnia 0.00 Sportowy Wieczór 0.15 Teleexpress Extra 0.40 To jest temat - magazyn 1.20 Dziś wieczorem 1.35 Minęła 20ta 6.00 Prywatna historia kina 6.45 Rodzina Piratów Sezon 1 - Drugi koniec lunety - serial 7.15 Pan Toti - Pan Toti i grzechotka - serial 7.25 Andzia - Niedźwiadek na tropie Indian - serial 7.50 Lew w zimie cz. 2 - serial 9.40 Jańcio Wodnik - film poetycki, Polska 11.50 Historia Oręża Sezon I - serial 12.55 Katastrofy w przestworzach - Walka o życie - serial 14.05 Muszkieterowie Sezon 1 - Pojedynek - serial 15.30 Czarny rumak - film przygodowy, USA 17.55 Dwa miliony dolarów napiwku - komedia, USA 20.00 Czas humoru 20.00 Amelia - komedia romantyczna, Francja, Niemcy 22.35 Wtorek - komedia, Polska 0.15 Tajemna księga z Shaolin - film sensacyjny, Hong Kong, Tajwan 2.35 Kroll - dramat, Polska POLSAT SPORT NEWS TTV TV6 12.30 Łamigłówka 12.35 Wiadomości 12.50 Skarb sekretarza (1) - serial 13.25 M jak miłość (1138) - serial 14.20 Egzamin z życia (34) - serial 15.15 Podróż życia - /8/ - teleturniej 15.45 Wilnoteka 16.10 Krystyna Danuta Berwińska. Kukiełki pod barykadą 16.25 Misja natura 10 - serial dok. 16.55 Wszystko przed nami (92) - telenowela 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.45 Łamigłówka 17.55 KabareTOP czyli kabaretowa lista przebojów 18.25 KucinAlina - magazyn kulinarny 18.55 Skarb sekretarza (1) - serial 19.25 Kultura od kuchni (17 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.40 Pogoda 20.45 Łamigłówka 20.55 Tulipan (6) - serial 22.05 Polonia 24 22.35 Halo Polonia 23.40 Pitbull (22) - serial 7.07 Piłka nożna Liga ukraińska 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Siatkówka plażowa Grand Slam USA 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Piłka nożna Liga rosyjska 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Siatkówka plażowa Grand Slam USA 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Siatkówka kobiet PŚ kobiet 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Siatkówka kobiet PŚ kobiet 23.00 Siatkówka kobiet PŚ kobiet 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 1.15 Gala boksu zawodowego 5.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 6.05 Blisko ludzi 6.35 Express - informacje 6.50 Sąd rodzinny 7.45 Ukryta prawda 9.45 Kocham. Enter 10.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11.45 Sąd rodzinny 12.40 Kartoteka 13.40 Kup, Napraw i Sprzedaj 14.10 DeFacto 14.45 Obsesja zbierania - serial 15.45 Express - informacje 16.05 Kartoteka 17.10 Komornik 17.45 Express - informacje 18.05 Remont w stylu Vegas 19.10 Wojny przewoźników 19.45 Express - informacje 20.05 DeFacto 20.35 Wojny magazynowe 21.45 Express - informacje 22.00 Usterka 23.00 Handlarze 23.45 Przepustka - serial 0.20 Abażur z ludzkiej skóry - dokument 1.20 Blisko ludzi 1.50 Bitwa o dom 2.45 Ukryta prawda 3.35 Kocham. Enter 4.30 Usterka 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Przygody Merlina 11.00 Przygody Merlina 12.00 Całkiem nowe lata miodowe 12.35 Całkiem nowe lata miodowe 13.10 Całkiem nowe lata miodowe 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 Kacza dynastia 15.15 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 16.15 Przygody Merlina 17.15 Przygody Merlina 18.15 Całkiem nowe lata miodowe 18.50 Całkiem nowe lata miodowe 19.25 Całkiem nowe lata miodowe 20.00 Galileo 21.00 Rude Tube 21.30 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 22.25 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.25 Przekręt - komedia sensacyjna, USA, Wielka Brytania, 2000, reż. Guy Ritchie, wyk. Brad Pitt, Jason Statham 22 ROZRYWKA kurierzamojski.pl BARAN WAGA Nadchodzą dobre dni dla stałych związków. Wyjedźcie gdzieś razem, a w nowej scenerii partner również wyda ci się atrakcyjnie odmieniony. Jesteś samotny? Życie towarzyskie wciągnie cię, a wśród nowo poznanych osób może pojawić się ktoś inteligentny, pełen humoru, ciepła, no i oczywiście zabójczo seksowny. A więc ruszaj tam, gdzie słychać gwar i śmiech! Jowisz, patrzący na ciebie z sympatią, obdarzy cię lekkością bytu, w tym tygodniu pomnożoną przez dwa. Koniec z uczuciową sennością, koniec z nudną poprawnością, koniec z ciągłym wahaniem. Szykuje się przypływ miłosnego niepokoju i miłe sercowe niespodzianki. Jeszcze wszystko przed tobą. SKORPION BYK W najbliższych dniach uczucia znajdą się na drugim planie. Absorbująca okaże się praca lub nauka. Wciąż wolne Skorpiony nie będą narzekać na samotność, ale wydaje się, że nie jesteś teraz szczególnie spostrzegawczy, tym bardziej że osoba, która się tobą interesuje, kompletnie nie wie, jak ci to dać do zrozumienia. Byki bez pary, którym ostatnio zabrakło refleksu, teraz nie będą miały zbyt wielu szans na zawarcie bliższej znajomości z kimś interesującym, a jeśli nawet, nie będzie to jeszcze prawdziwa zażyłość. Dla związanych receptą na dobra atmosferę okaże się atrakcyjne życie towarzyskie. Aby wykorzystać wakacyjną atmosferę, potrzebujecie trochę rozrywek. STRZELEC BLIŹNIĘTA Zawarte niedawno znajomości wyjdą poza fazę platoniczną. Temperament da o sobie znać. Związki, które rozpoczną się właśnie teraz, będą pełne fantazji, radosnych niespodzianek, a także silnie podszyte erotyzmem. Dla osób z samego początku znaku słowo przestrogi: uważaj, bo możesz zrobić coś, czego będziesz żałować. Przyciągasz teraz ludzi do siebie nieodpartym urokiem, który roztaczają osoby kochające życie. A więc śmiało naprzód! Dobry nastrój będzie sprzyjał także... rozstaniom. Dlatego bez żalu zostawisz kogoś, kto zwodził cię obietnicami bez pokrycia. Słuszna decyzja. Za najbliższym zakrętem czeka prawdziwa miłość. Jeśli jednak urodziłeś się na początku znaku - uważaj, łatwo zrobić fałszywy ruch. RAK KOZIOROŻEC Masz wrażenie, że najlepsze już za tobą? Nie przesadzaj. Dostałeś szansę? Skorzystałeś? Wspaniale. Teraz warto tę miłość udomowić. Ale to nie znaczy założyć jej domowe pantofle! Podpowiedź Księżyca: Nie zapominaj, że on szuka swojej drugiej połówki, a nie troskliwej mamusi lub tatusia. Dlatego rano nie musisz szykować pożywnego śniadanka... Uczuciowe wzloty i upadki mieścić się teraz będą w granicach normy. Zapowiada się więc raczej spokojny lot. W stałych związkach spokój, ale uważaj, bo miłość za mocno oswojona jest jak motyl przekłuty szpilką. Nie staraj się więc wszystkiego w szczegółach zaplanować, przewidzieć. Jesteś wolny? Pamiętaj, że wokół upatrzonej ofiary trzeba teraz trochę pokrążyć. LEW WODNIK Słońce w twoim znaku przyniesie ci zastrzyk energii, pod jego wpływem doświadczysz gwałtownego przypływu miłosnych pragnień. Romanse, które do tej pory rozwijały się jeszcze nieśmiało, nabiorą przyspieszenia. Przyciąga was do siebie jakaś zawrotna siła. Niewykluczone zaskakujące, ale warte rozważenia propozycje matrymonialne. W związkach więcej słońca. Jeśli macie za sobą nie najlepsze chwile, może przyjdzie ci do głowy, by skończyć niepotrzebną wojną. W sercach tych Wodników, które powiedziały komuś „do widzenia”, pojawi się wolna przestrzeń. Puste miejsce wkrótce się zapełni, tylko nie rób żadnych założeń z góry, ani że będzie to wielka miłość, ani nieważny flirt. PANNA RYBY Jeśli urodziłeś się na początku znaku, niewykluczona jest pierwsza sprzeczka zakochanych. A jeśli próbowałeś trzymać coś w tajemnicy, sekret ujrzy światło dzienne. Jesteś na tropie miłości? Powinieneś odznaczać się większą bystrością, by odróżnić szlachetny kamień od zwykłego szkiełka. Nowa znajomość, która na początku wydawała się porywająca, będzie się teraz rozwijała wolniej, ale nie panikuj. Taki spowolniony rytm pozwoli wam głębiej przeżywać miłość. Tylko w sercowych życiorysach Ryb z początku znaku możliwe są jakieś większe zawirowania. Bądź ostrożny, bo możesz wdać się w romans, który okaże się bardziej skomplikowany, niż myślisz. • • • Leci bocian z dwoma noworodkami: chłopczykiem i dziewczynką. Chłopczyk pyta: - Ty też będziesz przyniesiona rodzicom? - A co myślałeś, że ja tu jestem stewardessa? - Jasiu - pyta nauczyciel - jaki to będzie przypadek, jak powiesz „lubię nauczycieli”? - Bardzo rzadki, panie profesorze. Szkot wsiada z dużym workiem do autobusu. Podchodzi do niego konduktor i mówi: - Będzie pan musiał zapłacić również za bagaż. Szkot rozwiązuje worek i mówi: - Wychodź, synku. Tak czy owak trzeba zapłacić! • Dlaczego Adam i Ewa tworzyli idealną parę? 1. Po pierwsze, on nie musiał wysłuchiwać, za kogo ona mogła wyjść za mąż. 2. Po drugie, ona nie musiała wysłuchiwać, jak gotowała jego matka. • Zataczający się pijaczek zaczepia mężczyznę i pyta: - Paaniee, gdzie jaa jesstem? - W Łodzi. - W Łodzii to jaa wiem, ale na jakim oceanie? • Pijany mąż wraca do domu. Żona od progu krzyczy: - Gdzie byłeś?! - Na cmentarzu. - A kto umarł?! - Nie uwierzysz - tam wszyscy umarli... • • Jasiu pyta tatę: - Czy potrafisz podpisać się z zamkniętymi oczami? - Potrafię. - To świetnie. Trzeba podpisać się kilka razy w moim dzienniczku. • Nigdy nie zrozumiem, czemu kobiety lubią koty. Koty są niezależne, nieposłuszne, nie przychodzą, kiedy je wołasz, uwielbiają przebywać poza domem w nocy, przychodzą do domu oczekując jedzenia i głaskania, potem chcą być same i spać. Inaczej mówiąc, kobiety nienawidzą u mężczyzn wszystkich tych cech, które kochają u kotów. • Żona dzwoni do męża: - Kochanie, w naszym samochodzie oderwało się lusterko. - Jak to? Samo się oderwało?! - Policjant w protokole napisał, że dachowałam... • - Czym się różni demokracja od totalitaryzmu? - W totalitaryzmie ludzie mają tyle, ile im da państwo. W demokracji mają tylko tyle, ile im państwo zostawi. Jasiu zza drzwi łazienki woła do mamy: - Mamo! Jaką koszulkę mam dzisiaj ubrać? - Z krótkim rękawkiem. A czemu pytasz? - Bo nie wiem, dokąd mam umyć ręce... • Rozmowa dwóch przestępców: - Za co siedzisz? - Fałszowałem pieniądze. Banknot stu złotowy wyszedł mi bardzo dobrze, ale jak zrobiłem trzystu złotowy, to coś poszło nie tak. • W pubie. - Co podać? - Dwa piwa. Jedno z sokiem. - Które z sokiem? • Mówicie że nie ma kosmitów....?!!!! To skąd się wzięły tabliczki: „Obcym wstęp wzbroniony” ... reklama reklama Nagrodę, srebrną zawieszkę z bursztynem, ufundowała firma e-bursztyny (www.e-bursztyny.pl) Rozwiązanie wraz z wyciętym kuponem krzyżówki, prosimy wysłać na podany adres w terminie 10 dni od daty wydania. Nowy Kurier Zamojski skrytka pocztowa 206, 22-400 Zamość. Nagroda zostanie wysłana na wskazany adres w ciągu 30 dni od daty ukazania się rozwiązania. złota, Bursztyn – droższy od ntów me dia i reł zy od pe cie kaws D iamenty? Perły? Piękne, ale powtarzalne, bo czy większe czy mniejsze, w złocie lub w srebrze zawsze wyglądają podobnie. Ich odcienie różnią się nieznacznie, a oprawa powszednieje i już nie zaskakuje. Istnieje natomiast surowiec, z którego wytwarzana jest unikatowa, piękna i nowoczesna biżuteria. To bursztyn. Jego wyjątkowość polega na ogromnej różnorodności. Występuje w kilkudziesięciu odmianach i barwach. Może być przezroczysty, prześwitujący lub nieprzezroczysty. Odcienie bursztynu wahają się od mleczno-białych, przez jasno-żółte, elektryzująco-pomarańczowe, ognisto-czerwone, oliwkowo- -zielone aż po mahoniowo-brązowe. Przez 40 milionów lat swojej „wędrówki” był na zmianę: wygrzewany w wydmach przez promienie słoneczne, wietrzony w piaskach pod wpływem zmian wilgotności i utleniania, prasowany pod naciskiem lodowca, a wszystko po to, by dzisiaj święcić triumfy wśród projektantów nowoczesnej biżuterii, a także galanterii skórzanej i ubrań. W projektowaniu designerskiej biżuterii z bursztynu przodują pomorscy bursztynnicy. Opatrzona ich znakiem firmowym stanowi najwyższej klasy i jakości ekskluzywną, nowoczesną biżuterię. Każdy produkt jest unikatowym dziełem sztuki jubilerskiej, dopracowanym w najmniejszym szczególe. Swoją nadzwyczajną formą i zaskakującymi rozwiąza- niami stosowanymi w produkcji biżuterii zawstydzają niejedną złotą kolię czy klasyczny pierścionek z brylantem. Polscy autorzy bursztynowych arcydzieł są regularnie nagradzani na krajowych i zagranicznych konkursach oraz wystawach. Bursztyn swoje powodzenie wśród mistrzów sztuki jubilerskiej zawdzięcza wyjątkowej plastyczności i różnorodności. Świetnie łączy się z najmniej przewidywalnymi materiałami, jak np. ze skórą czy drewnem. Coraz bardziej popularne jest oprawianie go w złoto i platynę, a także dekorowanie diamentami czy innymi kamieniami szlachetnymi. Dziś biżuteria z bursztynem nie ustępuje urodzie ani cenie najpiękniejszym wyrobom znanych marek jubilerskich w Polsce i na świecie. Biżuteria z bursztynu jest niezwykle popularna na świecie. Znacznie mniejszym uznaniem cieszy się w Polsce. Wiele kobiet wciąż kojarzy bursztyn bardziej z tandetnymi pamiątkami z wakacji znad morza lub barokowymi ozdobami dla starszych pań niż z elegancką nowoczesną biżuterią. I to jest paradoks, gdyż z jednej strony uważamy bursztyn za nasze bałtyckie, polskie złoto, a z drugiej strony wcale go nie doceniamy. W ostatnich latach bursztynowa biżuteria zdobywa coraz większy prestiż, szczególnie w krajach Europy Zachodniej. Bursztyn jest wyjątkowy i inspirujący. Na pomorzu wielowiekowa tradycja przenika się z nowoczesnością i najbardziej aktualnymi trendami ze świata wzornictwa, mody i technologii To tu znajdziemy ludzi z pasją, dla których ten piękny kamień jest niekończącą się inspiracją. Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą na oficjalnej stronie www.e-bursztyny.pl, gdzie znajdziecie Państwo ciekawe często wręcz zaskakujące i nowoczesne wzornictwo biżuterii z bursztynem. Obecnie w naszym sklepie do końca sierpnia trwa promocja na zawieszki z bursztynem oraz na naszyjniki z kamieni naturalnych. Może tak, jak my pokochacie bursztyn i stanie się on naszą wspólną pasją. Na naszym fanpage’u na facebooku e-bursztyny mogą Państwo śledzić biżuterię z naszych najnowszych kolekcji.
