W numerze m.in.

Transkrypt

W numerze m.in.

Czernichów Z Czułówek Z Dąbrowa Szlachecka Z Kamień Z Kłokoczyn Z Nowa Wieś Szlachecka
Przeginia Duchowna Z Przeginia Narodowa Z Rusocice Z Rybna Z Wołowice Z Zagacie
egzemplarz bezpłatny
4 (199) czerwiec - lipiec 2009
ORKA
Gmina Czernichów
W numerze m.in.:
Relacja i fotoreportaż z Dni Gminy,
Z wizytą w Neuvy,
Relacja z sesji,
Odznaczeni jubilaci,
ISNN 1428 - 6920
Pieniądze z UE trafią do Czernichowa,
Lato dla wszystkich,
Rozmowy, Konkursy, Zagadki,
Święto Gminy w teleobiektywie.
REKLAMA m REKLAMA m REKLAMA m REKLAMA m REKLAMA m REKLAMA m REKLAM m REKLAMA
MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ
CENNIK REKLAM W CZASOPIŚMIE ORKA W 2009 ROKU
1-2 kolory
Wielokolorowe
1 strona
1/2 strony
1/4 strony
1/8 strony
1/16 strony
1/32 strony
300 zł
500 zł
160 zł
300 zł
85 zł
160 zł
50 zł
85 zł
30 zł
50 zł
20 zł
30 zł
Ceny obejmują wykonanie składu komputerowego reklam i są cenami netto.
RABATY:
1. Udziela się rabatu w wysokości 30% ceny, gdy reklamodawca jednorazowo zleca co najmniej trzykrotną edycję tej samej reklamy w ciągu roku.
2. Udziela się rabatu w wysokości 30% ceny, gdy reklamodawca dostarcza reklamę w wersji elektronicznej, w formacie nie wymagającym dodatkowej obróbki graficznej i składu komputerowego.
Zainteresowanych prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem podanym w stopce drukarskiej lub drogą mailową na adres:
orka@czernichów.pl, można też zgłaszać się osobiście w tej sprawie do siedziby GCI w Urzędzie Gminy Czernichów.
Szanowni
Państwo!
W
reszcie lato. Dla jednych pora
nicnierobienia, dla drugich ciężkiej pracy. Przy zaplanowanym
od lat remoncie, w polu i w domu. Gdzieś
między kolejnymi obowiązkami uciekają nam rzeczy ważne. Nie wiedzieć kiedy
dorastają dzieci, rodzicom i nam przybywa zmarszczek i siwych włosów. Nieubłaganie mija czas.
- To już 50 lat? – dziwi się pięknie siwiuteńka mieszkanka gminy tuląc się do swego
męża. – Kiedy to zleciało? Po tylu latach
kochamy się bardziej jak po ślubie.
Ech, chciałoby się kiedyś tak powiedzieć.
Tylko jak to zrobić? Może podpowiedzią
służyć nam będą starsi mieszkańcy gminy. Ich opowieści o wspólnie przeżytych
latach są naprawdę ciekawe. Szkoda tylko, że na co dzień brakuje nam czasu, by
usiąść spokojnie i ich wysłuchać. Może w
nawale codziennych obowiązków znajdziemy choć krótką chwilę. Zwłaszcza,
że nie brak i takich w naszym życiu, które
czekają na uwiecznienie.
Razem z Wami chcemy się cieszyć z radosnych chwil w Waszym życiu. Dlatego
też uruchamiamy stronę specjalnie dla
Was. W „Orce” towarzyskiej napiszemy o
Waszym ślubie, powitamy na świecie Wa-
sze dzieci. Piszcie do nas, przynoście nam
zdjęcia, informujcie o ważnych wydarzeniach.
Chcemy też wspólnie z Wami utrwalić
czas przeszły. Pora urlopu sprzyja porządkom. Może w Waszych domach zachowały się stare przepisy kulinarne? Ciast babci, którymi pachniał cały dom, pasztetów,
ulubionych zup i wędzonych samodzielnie szynek? Nie wyrzucajmy ich. To nic,
że brakuje nam czasu na przygotowanie
według nich potraw. Stare przepisy kuchni czernichowskiej złożą się na wspaniałą książkę kucharską, którą wspólnie wydamy. W końcu mamy się czym pochwalić. A gotowanie wcale nie musi być z Pascalem czy Ewą Wachowicz. Równie dobrze w każdym zakątku Polski, i nie tylko,
może odbywać się wspólnie z paniami z
Kamienia, Rusocic czy Rybnej. Od Was zależy jak będziemy promować się w świecie. Zwłaszcza, że już w nim zaistnieliśmy.
Z Neuvy wróciło właśnie 41 mieszkańców
gminy. Znacie ich opowieści o muzeum
złota i prywatnym pałacu? Nie? Zaglądnijcie więc czym prędzej do relacji z Francji i przeczytajcie co wydarzyło się w Neuvy.
Z nadmiaru wolnego czasu cieszą się
dzieci. Dopilnujmy, by nie siedziały przed
telewizorem i komputerem. Tyle się przecież w naszej gminie dzieje. Były już dni
gminy, koncerty i występy. W szkołach i
stowarzyszeniach trwa lato na wsi. Wycieczki, zajęcia w plenerze i zabawy. Za
miesiąc spływ kajakowy. Może warto zainteresować się tym co jest, a nie narzekać
na forach, że w Czernichowie wieje nudą?
Joanna Kostrz
Wydawca:
Rada Gminy Czernichów,
32-070 Czernichów 2
Rada programowa:
Zdzisław Frąc, Andrzej Mach,
Adam Wysoczyński
Redaktor naczelny:
Joanna Kostrz
Redakcja:
Urząd Gminy Czernichów,
32-070 Czernichów 2
tel. 012-270-26-09;
tel. kom. 0501402389
e-mail: orka@czernichów.pl
Skład:
Marian Szczepaniak
Druk: Master Druk
Kraków; ul. Szara 26c
tel. 012 657 90 09
e-mail: [email protected]
Redakcja nie odpowiada za
treść ogłoszeń i zastrzega
sobie prawo do zmian i skrótów
w nadesłanych tekstach.
Artykułów niezamówionych
nie zwracamy.
ISSN 1428-6920
Nakład 1200 egz.
Zdjęcie na okładce:
Wiesław Piwowarczyk Urząd Gminy Czernichów
W numerze lipcowym Orki przeczytacie Dyżur
między innymi o tym jak:
redakcyjny
Przeżyć ze sobą 50 lat i cieszyć się każdą chwilą
Dzieci z Czernichowa podbijały Kraków
Radni tępili martwe dusze
Wójt marzy o budżecie z plasteliny
Spędzić lato w domu nie nudząc się
Podglądać bezkarnie za unijne pieniądze
Bawiliśmy się podczas Dni Gminy
Mieszkańcy gminy odkrywali Francję
Policjanci walczą ze złodziejami
Trafić przez żołądek w świat
Strażacy ćwiczą i rywalizują
str. 6 i 7
str. 7
str. 8
str. 9
str. 11
str. 13 i 14
str. 15 do 18
str. 19 do 21
str. 24
str. 26
str. 28 i 29
Masz problem?
Nie wiesz jak go rozwiązać?
Potrzebujesz pomocy?
W każdy poniedziałek, od
godziny 14 do 16, w Gminnym Centrum Informacji
trwa dziennikarski dyżur.
Przyjdź, porozmawiaj.
Może uda się nam pomóc?
czerwiec - lipiec 2009
3
W naszej gminie
Z Najlepsi w powiecie
Piąte miejsce na liście grup wybranych przez Zarząd Województwa Małopolskiego i aż 185 punktów uzyskało Lokalna Grupa Działania – Blisko Krakowa,
która skupia gminy Czernichów, Mogilany, Skawina i Świątniki Górne. Do zarządu województwa wpłynęły 42 wnioski z
całej Małopolski, dofinansowanie otrzyma 39. Sekretarzem LGD Blisko Krakowa jest Ewa Lipowczan, sekretarz gminy Czernichów.
W powiecie krakowskim działają trzy
Lokalne Grupy Działania, jednak zajęły
dużo niższe miejsca. Na 36, zdobywając
147 punktów, znalazła się LGD „Jurajska
Kraina”, którą tworzą Iwanowice, Skała,
Słomniki i Sułoszowa, a za nimi Stowarzyszenie „Północna Korona Krakowa”,
które uzyskało 138 punktów. Więcej informacji na temat LGD na stronie www.
bliskokrakowa.pl
Z Wołowice
6 maja z okazji Dnia Strażaka dzieci z
oddziału przedszkolnego i zerówki odwiedziły jednostkę. Podziwiały samochody jakimi do akcji wyjeżdżają strażacy i sprzęt jakim posługują się podczas
pracy. Szczególną uwagę zwróciły na
narzędzia specjalistyczne, ubranie strażaków, w którym jeżdżą do akcji ratunkowych oraz przeznaczenie poszczególnych pojazdów specjalistycznych
riusz Gerchart. Uroczyste rozpoczęcie
szkolenia odbyło się z udziałem prezesa Zarządu Głównego WOPR z Warszawy Jerzego Telaka, doradcy prezesa ds.
międzynarodowych Tadeusza Zygmunta oraz Wójta Gminy Czernichów Szymona Łytka.
W ćwiczeniach brały także udział dwa
psy rasy nowofundland - ratownicy WOPR. W zajęciach uczestniczyli:
WOPR oddział Gorlicki, WOPR oddział
Nowy Targ, WOPR oddział Nowy Sącz,
Straż Graniczna i OSP Czernichów , którą reprezentowali: Krzysztof Urbańczyk,
Marcin Zabagło, Maciej Bielecki.
Były to bardzo widowiskowe ćwiczenia
praktyczne ratowników wodnych na torze kajakowym na Wiśle, polegające na
wyjmowaniu poszkodowanych z wody
przy użyciu łodzi motorowej. Ratownicy
przeprowadzili także ćwiczenia ewakuacyjne poszkodowanych z mostu Dębnickiego do łodzi motorowej. Działania
te obserwował wójt, który wysoko ocenił naszych strażaków, a na koniec sam
ewakuował się na linie z mostu.
Nasi Strażacy Ratownicy zostali wyróżnieni Nagrodą Fair Play w postaci pamiątkowego pucharu.
Z
Z
Z
Wołowice
Czernichów
Od 15 do 17 maja w Krakowie trwało
szkolenie specjalistyczne dla 85 ratowników i instruktorów WOPR. Uczestniczyli w nim również strażacy z OSP Czernichów. Zajęcia prowadzili m.in. prezes WOPR Województwa Małopolskiego Grzegorz Skwarek, prezes krakowskiego WOPR Waldemar Krawacki (kierownik organizacyjny szkolenia), kierownik wojewódzkiej grupy operacyjnej WOPR województwa małopolskiego
Piotr Warzecha (kierownik dydaktyczny), instruktorzy Rafał Głogowski i Da-
4
Przeginia Narodowa
Piąty już raz przyjechali miłośnicy dobrej zabawy i sportu. Gminny Turniej
Siatkówki Plażowej ma swoich wiernych
fanów. Jak co roku, tak i tym razem najlepsi sportowcy wyjechali z nagrodami i
obietnicą, że za rok stoczą kolejny zwycięski pojedynek.
ORKA nr 4 (199)
Dzieci z Samorządowego Przedszkola dzielnie reprezentowały gminę podczas krakowskiej Parady Smoków, która
odbyła się 6 i 7 czerwca. Do grodu Kraka
przybyły wraz ze „Smokołatkiem” – najweselszym pradziadkiem Smoka Wawelskiego. Od tego krakowskiego różni
się wieloma cechami. Ba, nawet wyglądem. Ma bowiem czarne i białe łaty. Dlaczego? Wszystko wyjaśnia wiersz: „Wo-
łowice to smocza kraina, tu się wszystko od wieków zaczyna. Stąd wszystkie
smoki biorą swój rodowód. Najpierw
są wszystkie w czarno-białe łaty, i mają
duży brzuch pękaty. Gdy płyną Wisłą
żaby rechotają. I wtedy swój kolor na
inny zmieniają!
Z
Wieniec i występ na medal
Już 23 sierpnia w Skale odbędą się XI
Dożynki Powiatu Krakowskiego. Organizatorzy mają nadzieję, że nie zabraknie reprezentacji żadnej z gmin. Jak co
roku, tak i tym razem, ogłosili konkurs
na najładniejszy tradycyjny wieniec dożynkowy. Ponadto podczas dożynek zaprezentować się będą mogły zespoły i
kapele ludowe. Do starostwa i Centrum
Kultury, Sportu i Rekreacji w Skale już
napływają pierwsze zgłoszenia.
Wszyscy, którzy chcieliby wziąć udział w
konkursie wieńców oraz wystąpić na estradzie mogą zgłaszać się do Gminnego Centrum Informacji do p. Doroty Machaczki, tel. 0-12 270-26-09.
Z
Pomoc i kursy
Wszyscy niepełnosprawni mieszkańcy gminy oraz członkowie ich rodzin
mogą skorzystać z pomocy pracownika socjalnego, który dyżuruje w starostwie w Krakowie. Badania profilaktyczne i specjalistyczne, kursy i treningi
kompetencji – to tylko część programu,
który ma pomóc w aktywizacji i integracji osób niepełnosprawnych.
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie
w Krakowie od dnia 1 lipca 2009 roku
rozpoczęło realizację aktywnych form
integracji społecznej w ramach kolejnej
edycji projektu systemowego „W stronę
samodzielności” na podstawie podpisanego w 20 kwietnia br. aneksu do umowy ramowej na lata 2008-2013 o dofinansowanie projektu współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego zawartego pomiędzy Województwem Małopolskim - Wojewódzkim Urzędem Pracy w Krakowie a Powiatem Krakowskim – Powiatowym
Centrum Pomocy Rodzinie w Krakowie.
Edycja projektu w 2009 roku obejmuje wsparciem podopiecznych Środowiskowego Domu Samopomocy w Skawinie przy parafii SS App. Szymona i
Judy Tadeusza w Skawinie oraz Warsztatów Terapii Zajęciowej w Czernichowie
prowadzonych przez Fundację im. Brata Alberta w Radwanowicach. W ramach
projektu przewidziano treningi kompetencji i umiejętności społecznych, kursy umożliwiające zdobycie nowych
umiejętności zawodowych: kurs stolarski, kurs florystyki z elementami wikli-
W naszej gminie
niarstwa, kurs kulinarny „Zdrowa Dieta”, indywidualną terapię psychologiczną oraz badania profilaktyczne i specjalistyczne. W ramach wkładu własnego powiatu w realizowany projekt przyznano dofinansowanie do uczestnictwa
osób niepełnosprawnych wraz z opiekunami w turnusie rehabilitacyjnym
oraz dofinansowanie do uczestnictwa
osób niepełnosprawnych w Warsztatach Terapii Zajęciowej ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób
Niepełnosprawnych.
Wszystkie działania w ramach projektu mają na celu aktywizację społeczną
nieaktywnych zawodowo osób niepełnosprawnych – mieszkańców powiatu krakowskiego będących w wieku od
15 do 64 lat i zarazem klientów PCPR w
Krakowie. Ostatni wymóg został spełniony poprzez rekrutację zamkniętą w
Warsztatach Terapii Zajęciowej oraz Środowiskowym Domu Samopomocy, które dotację na swoją działalność uzyskują za pośrednictwem PCPR w Krakowie.
Niezależnie od realizowanych w projekcie działań został zatrudniony do końca okresu programowania tj. do 2013
roku Doradca ds. Osób Niepełnosprawnych – Pracownik socjalny, który udziela porad wszystkim niepełnosprawnym
mieszkańcom powiatu krakowskiego
oraz członkom ich rodzin.
Kontakt:
[email protected] tel. 012 634-4266 wew. 564
Z
Rybna
Chwile grozy przeżyli mieszkańcy Rybnej w niedzielę 28 czerwca. Najpierw lunął deszcz, potem wylał Padół,
a w górnym biegu Biała. Woda szybko
weszła mieszkańcom do domów. Podtopione zostały trzy gospodarstwa.
Wszystko działo się tuż po zakończeniu
zawodów strażackich. Druhowie mieli więc okazję kolejny raz zmierzyć się z
żywiołem. Tym razem nie dla punktów
i pucharów. Nie dość, że wypompowali
wodę, to jeszcze zabezpieczyli studzien-
kę w drodze gminnej, by udrożnić przepływ. I gdy wreszcie wydawało się, że za
chwilę będą mogli odpocząć, napłynęło kolejne zgłoszenie z prośbą o pomoc.
W Dąbrowie Szlacheckiej, podczas burzy, piorun uderzył w dom. Strażacy gasili palący się dach.
Z
Szkolny Związek Sportowy. Zawody rozgrywane były w Słomnikach. Siódemka
młodych sportowców, którzy reprezentowali gminę, walczyła bardzo dzielnie.
Przeginia Narodowa
Od 27 do 29 lipca w godz. 11 do 15
w ramach akcji „Lato na wsi” odbywać
się będą zajęcia dla dzieci i młodzieży.
Chętni będą mogli nauczyć się pływania
wpław i kajakiem.
Z Dąbrowa Szlachecka
Biskup Jan Zając wizytował w dniach
3 i 4 maja parafię NMP Królowej Polski.
Przy tej okazji odwiedził również Samorządowe Przedszkole i Zespół Placówek
Oświatowych w Wołowicach.
Opiekunem drużyny jest Krzysztof Baranowski.
Wspominamy
Zofia Ogórek
Z
Czernichów
Kolejny raz wraca sprawa przebiegu
granic między gminami Czernichów i
Brzeźnica. Spotkanie w tej sprawie zorganizował 17 lipca wojewoda małopolski Jerzy Miller. Naszą gminę reprezentowali wójt Szymon Łytek i przewodniczący Rady Gminy Jacek Podgórski. W
naradzie uczestniczyli też przedstawiciele gminy Brzeźnica i Małopolskiego
Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych
w Krakowie.
Z Zagacie
Urząd Gminy kupił, a członkowie Ludowego Klubu Sportowego Lyon zamontowali na boisku piłkochwyt. To nie
jedyne zmiany. Zostało wykonane ogrodzenie z siatki i drutu, zamontowano też
słupki. W pracach uczestniczyli członkowie klubu.
Z Przeginia Duchowna
Drugie miejsce w powiecie zajęła drużyna chłopców ze Szkoły Podstawowej w Przegini Duchownej w mistrzostwach, które zorganizował Powiatowy
Znali ją wszyscy. Była osobą niezwykle aktywną, życzliwą, nikomu
nie odmówiła swej pomocy. Urodziła się 17 września 1911 roku w
Wołowicach. Podczas wojny była
więźniarką obozów koncentracyjnych. Przeżyła piekło. Po wojnie
bardzo aktywnie uczestniczyła w
życiu swej wsi i gminy. Skromna,
skoncentrowana na pomocy ludziom, nigdy nie dbała o zaszczyty. Działała też w związku kombatantów .
Zmarła 25 kwietnia w Krakowie.
Marek Bębenek
O ludziach takich jak on mówi się,
że są nieocenieni. Zaangażowani,
życzliwi, urodzeni społecznicy. Taki
właśnie był. Urodził się 17 kwietnia 1951 roku. Od zawsze związany z Wołowicami. Nie sposób policzyć godzin, które poświęcił budowanej tam szkole i hali sportowej.
Jako społeczny inspektor nadzoru
dbał, by wszystko było w idealnym
porządku, by dzieci i młodzież
czuły się jak w domu. Jego troskę i
trud widać na każdym kroku.
Zmarł 2 maja.
5
W naszej gminie
Przeżyli razem pół wieku
W dniu 21 maja 2009 roku w
sali konferencyjnej Urzędu
Gminy Czernichów odbyła się
uroczystość wręczenia medali za długoletnie pożycie małżeńskie dla 9 par, które przeżyły razem 50 lat.
S
potkanie rozpoczął wójt gminy
Czernichów Szymon Łytek, który w
imieniu prezydenta Lecha Kaczyńskiego przekazał odznaczenia. Są one
przyznawane na wniosek wojewody za
pośrednictwem Urzędu Stanu Cywilnego w Czernichowie.
W uroczystościach uczestniczyli radni gminy: Zofia Grzywa z Przegini Duchownej, Kazimierz Szczurek z Kamienia, Michał Jodłowski z Zagacia.
Obok odznaczeń, listu gratulacyjnego
i kwiatów jubilaci otrzymali upominki.
Impreza przebiegała w miłej atmosferze
przy dźwiękach muzyki, lampce szampana i smacznym poczęstunku przy-
W dniu 9 lipca w sali konferencyjnej spotkało się 7 par, które również świętowały jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego.
W
FOTO UG CZERNICHÓW
ójt Szymon Łytek gratulowal
jubilatom spędzonych razem
lat. Wszystkie pary, które 50 lat
temu powiedziały sobie „tak”, niemal
jednogłośnie potwierdzały, ze nawet
nie zauważyły kiedy minął ten czas. Jubilaci otrzymali nie tylko medale, ale i
kwiaty, list gratulacyjny i upominki. Ży-
Maria i Aleksander Rachwalik
6
ORKA nr 4 (199)
gotowanym przez panią Jolantę Kosek.
Jubilaci nie kryli wzruszenia. W imieniu
odznaczonych podziękowania na ręce
wójta gminy złożył pan Władysław Łatak z Kamienia.
Medale otrzymali:
- Stanisława i Stefan Galosowie z Przegini Duchownej;
- Helena i Stanisław Guzikowie z Dąbrowy Szlacheckiej;
- Irena i Tadeusz Kamień z Kamienia;
- Rozalia i Władysław Łatakowie z Kamienia;
- Stanisława i Franciszek Machaczka z
Przegini Narodowej;
- Helena i Mieczysław Mądry z Zagacia;- Anna i Albin Mlostek z Zagacia;
- Marianna i Eugeniusz Skalni z Kamienia;
- Leokadia i Ludwik Marian Wójcikowie
z Wołowic.
W uroczystości nie uczestniczyła pani
Anna Mlostek i pan Tadeusz Kamień z
powodu złego stanu zdrowia.
czeniom i gratulacjom nie było końca.
Medale otrzymali:
- Maria i Władysław Bańka z Nowej Wsi
Szlacheckiej;
- Helena i Józef Franciszek Frycowie z
Przegini Duchownej;
- Antonina i Władysław Jaroszowie z
Rybnej;
- Wiktoria i Stanisław Knapikowie z Kamienia;
- Maria i Aleksander Rachwalikowie z
Czernichowa;
- Katarzyna i Ryszard Wierzbiccy z Rybnej;
- Władysława i Stanisław Wolarkowie z
Kamienia.
Maria i Aleksander Rachwalikowie
z Czernichowa
- Nikt nie wymyślił recepty na wspólne
życie. Myślę, że tak naprawdę do szczęścia wiele nie trzeba. Wystarczy cierpliwość i tolerancja. Na pewno ważne jest
i to, by się na siebie nie złościć i nie denerwować. Ślub braliśmy 8 grudnia
1958 roku. Trudno uwierzyć, że minęło
już tak wiele lat. Nie zawsze było nam
łatwo, ale staraliśmy się dobrze przeżyć
życie. Mamy dwoje dzieci, siedmiu wnuków i dwóch prawnuków.
Urząd Stanu Cywilnego w Czernichowie informuje, iż trwa nabór wniosków do kolejnej edycji
odznaczeń dla par, które
zawarły związek
małżeński w
1958 i 1959 roku.
Zainteresowanych prosimy o pobranie wniosku z
Urzędu Stanu Cywilnego w
Czernichowie lub ze strony internetowej gminy i po
wypełnieniu złożenie go
zastępcy kierownika USC –
Zofii Knapik.
Helena i Józef Fryc z Przegini Duchownej
- Ślub braliśmy 24 września 1953 roku –
opowiada Józef Fryc. Jego żona z dumą
podkreśla, że mąż pamięta wszystkie
daty. – Pracowałem wtedy w kopalni, a
żona na gospodarstwie i w domu. Było
nam ciężko, ale jakoś dawaliśmy sobie
radę.
- Czy istnieje jakaś recepta na długie
wspólne życie? – zastanawia się Helena
Fryc. – Chyba taka, że trzeba się wzajemnie rozumieć i wspierać. Czasem przymknąć oko i ustąpić, a nie za wszelką
cenę udowadniać, że to ja mam rację.
Mamy czworo dzieci, osiem wnuków
i sześć prawnuków. I mnóstwo wspomnień z 50 wspólnych lat.
ciąg dalszy na str. 7
Helena i Józef Fryc
dokończenie ze str. 6
Antonina i Władysław Jarosz z Rybnej
- Trudno nam uwierzyć, że dożyliśmy
tej chwili. To było nasze marzenie, by
doczekać w zdrowiu jubileuszu 50-lecia wspólnego życia. Ślub braliśmy w
1958 roku. Ciężkie czasy. Mąż pracował
w kopalni, ja prowadziłam dom, zajmowałam się gospodarstwem – opowiada Antonina Jarosz z Rybnej. - Jaka jest
recepta na wspólne życie? Trzeba się
wzajemnie rozumieć i szanować, z każdym dniem przyzwyczajać się do sie-
bie. Ważne, by ze sobą trwać. W życiu
nie zawsze jest kolorowo. W ciężkich i
smutnych chwilach, których przecież
nie brak, to trwanie jest szczególnie
ważne. Podobnie jak wspieranie.
Ani się człowiek nie obejrzał jak minęło 50 lat. Z pozycji tego czasu mogę powiedzieć, że budowanie wspólnego życia nie jest łatwe, ale jak się chce to zrobić, to na pewno się uda.
Mam już 72 lata, mąż jest o rok starszy. Mamy 4 dzieci i 3 wnuków. Nie żałujemy ani jednej spędzonej wspólnie
chwili.
FOTO UG CZERNICHÓW
W naszej gminie
Antonina i Władysław Jarosz
D
Wakacje w Krakowie
FOTO MARIAN SAPAŁA
zieci z Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Czernichowie odwiedziły Kraków w ramach akcji „Najpiękniejszy Dzień Lata” Wycieczkę zorganizowało Stowarzyszenie „Na
Rzecz Rozwoju”.
Dzieciaki przyjechały pod opieką Joanny Siudek i Danuty Buczek. Po kąpieli
w Parku Wodnym, oglądały film w kinie
Kijów, zwiedziły ośrodek TVP na Krzemionkach, kościół ojców Paulinów na
Skałce i zabytki miasta.
W konkursach, które zorganizowano w trakcie pobytu dzieci w Krakowie,
nagrody zdobyli: Grzegorz Gawin, Dominika Biel i Arkadiusz Zontek, Agata Ryś, Rozalia Bielec, Marcin Pytko i
Anna Haś.
Dzieci zwiedziły m.in. Bazylikę Mniejszą OO Paulinów na Skałce w Krakowie
FOTO SZKOŁA NOWA WIEŚ SZLACHECKA
Wakacyjne pozdrowienia
Dzieci z Nowej Wsi Szlacheckiej przysłały do nas list z wakacji. W ramach
corocznej akcji Urzędu Gminy „Lato na wsi” wyjechały na kolonię do Muszyny.
Witamy wszystkich!
Pozdrawia
my
z Muszyny
!
Pozdrawiamy z Muszyny!
Jesteśmy na obozie. Mamy doskonałe warunki. Mieszkamy w super ośrodku „Jaga” w centrum, ale
wśród lasów.
Jedzenie jest wyśmienite. Dopisują nam humory i wspaniały nastrój. Pogoda jest jak na zamówienie. Zwiedzamy okolicę. Byliśmy na wielu wycieczkach. Zwiedzaliśmy zamek w Lubowni na Słowacji, byliśmy nad jeziorem Szczyrbskim w Tatrach Słowackich, w Krynicy na Górze Parkowej oraz w pijalni wód mineralnych.
Zwiedzaliśmy też słynną pasiekę „Barć” i degustowaliśmy miody w Kamiennej. Wybraliśmy się nawet na przejażdżkę konną.
Nie mamy czasu na nudy. Wciąż mamy konkursy: sportowe, taneczne i wokalne.
Czas szybko nam upływa i wkrótce wracamy do domów.
Pozdrawiamy was gorąco:
Barbara Wierzbowska z kadrą i dziećmi
Dzieci na wakacyjnym obozie
Może i Wy chcecie opowiedzieć nam o wakacyjnych wycieczkach
i podróżach? Przysyłajcie zdjęcia i relacje do „Orki”. Czekamy.
7
Orka samorządowa
Na to poszły gminne pieniądze
Y Budowa kanalizacji sanitarnej w Wołowicach etap I – 1 997 672,97 zł
Y wymiana sieci wodociągowej w Rybnej – 530 802,25 zł
Y Modernizacja oczyszczalni ścieków w
Przegini Duchownej – 40 209,00 zł
Y Budowa chodnika przy drodze powiatowej w Rybnej – 277 777, 79 zł
Y Budowa chodnika i odwodnienia
przy drodze powiatowej w Rusocicach
– 23 729,00 szł
Y Zakup samochodu dla policji – 38
600,00 zł
Y Rozbudowa remizy OSP w Czernichowie – 61 848,57 zł
Y Rozbudowa remizy OSP w Czułówku - 21 000,00 zł
Y Rozbudowa remizy OSP w Przegini
Narodowej – 11 396,00 zł
Y Rozbudowa budynku Szkoły Podstawowej w Nowej Wsi Szlacheckiej – 74
451,83 zł
Y Modernizacja dachu i remont szkoły
w Czułówku – 35 206,78 zł
Y Rozbudowa przedszkola w Czernichowie – 1 192 652,95 zł
N
ie brakowało i pomniejszych inwestycji. Rozbudowa oświetlenia ulicznego, monitoring w
szkołach, remonty szatni, przygotowanie projektów i dokumentacji dla inwestycji, pomoc strażakom w remoncie samochodów, zakupy koniecznego sprzętu dla szkół – to tylko nieliczne wydatki,
na które radni przeznaczyli pieniądze.
Łącznie było ich kilkadziesiąt. Na większe i mniejsze sumy. Podczas komisji i
sesji nie brakowało gorących dyskusji. I
trudno się dziwić: jak z kilkuset inwestycji, które chciałoby się zrobić, wybrać te,
które zrobić można?
FOTO UG CZERNICHÓW
Zapraszamy na dywanik
Szymona Łytka, wójta gminy Czernichów
- W wielu podkrakowskich gminach wrze. I to
nie z powodu letnich temperatur. Referendum
w sprawie odwołania wójta w Jerzmanowicach-Przegini, kłótnie wójtów z radnymi na sesjach, donosy i niezadowolenie, odliczanie dni
do kolejnych wyborów. A w Czernichowie, mimo
wakacji i urlopów, wójt i radni pracują. Nowe
uchwały, nowe inwestycje, jednogłośnie udzie-
lone absolutorium. Nie nudno tak?
- Jest po prostu normalnie. Cieszy mnie
tegoroczne absolutorium. Najkrócej
mówiąc to skwitowanie wykonania budżetu, a zarazem ocena pracy. A że jednogłośne? Oznacza to, że rada nie jest
podzielona i pracuje dla wszystkich
mieszkańców gminy.
- Dla wielu budżet gminy to zbiór niewiele mówiących liczb. Mówiąc krótko:
- Dochody planowane były na poziomie
27 milionów złotych, wydatki zaś na 33
miliony zł. Dochody zostały wykonane w 97 % planu rocznego, zaś wydatki w 91 % planu rocznego. Realizowane
były wszystkie zaplanowane inwestycje.
Udało się nam zwielokrotnić nakłady na
drogi. W ub. roku wydaliśmy na ten cel
ponad 3 miliony zł. Dla porównania: rok
wcześniej mogliśmy pozwolić sobie na
wydanie 2 milionów. Remontujemy nie
tylko drogi gminne, ale i powiatowe. Te
Relacja z XXXVI sesji rady
Gminy Czernichów
W
29 maja 2009
spólnie z dyrektorami gminnych placówek oświatowych,
wychowawcami z przedszkola w Wołowicach oraz kierownikiem oddziału Urzędu Pracy Powiatu Krakowskiego, doradcą zawodowym urzędu
pracy, w dniu 29 maja 2009 r. radzili radni gminy Czernichów. Tematów do obrad nie brakowało. Bezrobocie w gminie, zabezpieczenia przeciwpowodziowe oraz Rok Przedszkolaka – to tylko
8
ORKA nr 4 (199)
niektóre z wielu spraw o jakich dyskutowali. I choć czernichowscy radni z seansami spirytystycznymi nie mają nic
wspólnego, musieli zająć się również
sprawą martwych dusz.
Przewodniczący rady Jacek Podgórski
otworzył XXXVI sesję Rady Gminy Czernichów. Po powitaniu wszystkich obecnych stwierdził na podstawie listy obecności, że w sesji na ustawową liczbę 15
radnych, uczestniczy 13, co stanowi qu-
ostatnie, oczywiście, wspólnie z powiatem. Z roku na rok udaje się położyć coraz więcej nakładek, wybudować nowe
chodniki. Zmieniają się nie tylko drogi.
W ub. roku w Czernichowie otwarliśmy
nowe przedszkole, nie brakowalo też inwestycji w szkołach, remizach strażackich. Prace kanalizacyjne, monitoring w
szkołach, oświetlenie uliczne to niewielka część tego, co udało się nam zrobić.
- No właśnie: inwestycje. Dużo ich, czy mało?
- Z roku na rok więcej.
- Dałoby się jeszcze więcej ?
- Pewnie. I to tylko pod jednym warunkiem: gdyby spełniło się marzenie każdego wójta. Budżet z gumy albo plasteliny.
- A wtedy?
- Oj, byłoby mnie i radnym nudno.
- Dziękuję za rozmowę.
Rozmawiała Joanna Kostrz
orum pozwalające na podejmowanie
prawomocnych decyzji.
Następnie przewodniczący rady
przedstawił porządek obrad i poprosił o
uwagi, z czego skorzystał wójt Szymon
Łytek, który poprosił o poszerzenie porządku obrad o dwa projekty uchwał w
sprawie zmian w uchwale budżetowej
gminy. Przewodniczący rady poddał
pod głosowanie wniosek wójta. Radni
przyjęli go jednogłośnie, podobnie jak
protokół z XXXV sesji Rady Gminy Czernichów z dnia 27 kwietnia 2009 r.
Głos zabrały Renata Kowalska, kierownik oddziału UPPK oraz Iwona Wesołowska, doradca zawodowy, które przedstawiły informację na temat bezrobocia wśród mieszkańców gminy. Kolej-
Orka samorządowa
nym punktem obrad była informacja na
temat zabezpieczeń przeciwpowodziowych gminy, którą nadesłał Małopolski
Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych
w Krakowie. Z kolei Urszula Krasucka,
dyrektorka Samorządowego Przedszkola w Wołowicach przedstawiła prezentację na temat Roku Przedszkolaka i
zmian w systemie oświaty dotyczących
najmłodszych mieszkańców gminy.
Radny Marian Paszcza zwrócił się z
prośbą do przewodniczącego rady o
wygospodarowanie na sesjach czasu na
spotkania z przedstawicielami różnych
zawodów z gminy, by dzielili się swoim
doświadczeniem i przedstawiali problemy. Podziękował też za prezentację.
Radny Marian Dudek zaś zwrócił uwagę
na różnice między zachowaniem dzieci,
które uczęszczały do przedszkola i tymi,
które z takiej formy wychowania, nauki i
zabawy nie korzystały.
Radni dzierżawią i sprzedają
Głos zabrał Jacek Podgórski, przewodniczący rady i poprosił o przedstawienie opinii radnych z komisji inwestycji i rozwoju do projektu uchwały w
sprawie wyrażenia zgody na zawarcie
umowy dzierżawy skutkującej zaciągnięciem zobowiązania finansowego
przekraczającego rok budżetowy. Jako,
że radni przedyskutowali projekt podczas komisji, jej przewodniczący, radny
Marian Dudek poinformował, że opinia
jest pozytywna. Przewodniczący rady
poprosił o zgłaszanie uwag do projektu uchwały.
Radni nie mieli żadnych.
Przewodniczący rady zarządził głosowanie. Uchwała została przyjęta jednogłośnie.
Sprawnie zajęli się radni sprawą oddania w dzierżawę działek, ich sprzedażą
oraz zamianą
Przewodniczący rady poprosił o przedstawienie opinii radnych z komisji inwestycji i rozwoju do projektu uchwały w
sprawie wyrażenia zgody na obciążenie
ograniczonym prawem rzeczowym nieruchomości stanowiącej własność gminy.
Przewodniczący komisji, radny Marian
Dudek, poinformował, że opinia jest pozytywna.
Dla kogo Natura
Kiedy już kwestia nieruchomości została wyczerpana, głos zabrał wójt, który
omówił kwestie związane z tworzeniem
obszarów Natura 2000 na terenie gminy i zaznaczył, że w tym wypadku opinia
rady gminy nie jest wiążąca. W gminie
Czernichów proponowane są dwa obszary tzn. Rudno i Kajasówka. Tworzenie
takich obszarów z pewnością jest z pożytkiem dla gminy. Nasuwa się tylko pytanie kto i w jaki sposób określa granice
tych obszarów. Wójt zaproponował, aby
odnieść się do obszaru Rudniańskie Modraszki – Kajasówka – pozytywnie, a do
jego pozostałej części negatywnie oraz
pozytywnie do obszaru ochrony Rudno.
Przewodniczący rady poddał pod głosowanie zmiany w projekcie uchwały
zaproponowane przez wójta. Za proponowanymi zmianami głosowało 10 radnych.
Radny Marian Paszcza zapytał, czy są
jakieś wytyczne lub rozporządzenia, co
do ograniczeń jakie będą obowiązywały na wydzielonym obszarze, na co wójt
odpowiedział, że na dzień dzisiejszy takiego rozporządzenia nie ma. Jest tylko informacja ogólna. Według wstępnych informacji, nie ma na takim obszarze bezwzględnego zakazu budowania
czy inwestowania, ale będzie on podlegał pewnym rygorom i uzgodnieniom.
Radny Marian Paszcza stwierdził, że w
przypadku budowy drogi będzie pewnie wymagane przedstawienie kilku
rozwiązań alternatywnych do wyboru. Radny poprosił, aby zwrócić baczną uwagę na wszelkie uzgodnienia, jakie powstaną w tym temacie pod kątem
tworzącego się właśnie planu zagospodarowania przestrzennego gminy.
Radny Marian Dudek przypomniał, że
przy dyskusji, jaka miała miejsce przy
parkach, też była mowa, że nie będzie
kłopotów, choć życie pokazało, że jest
inaczej.
Sekretarz gminy Ewa Lipowczan dodała,
że pewne ograniczenia działań ingerujących w przyrodę na pewno będą, ale
będą to działania zmierzające do utrzymania naturalnego środowiska.
Przewodniczący rady dodał, że tak naprawdę wyrażając taką a nie inną opinię, rada daje sobie furtkę do pewnych
protestów, a zmiana wydaje się optymalna i dobra dla tych obszarów.
Przewodniczący rady poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie wyrażenia opinii o projekcie listy obszarów
Natura 2000 na terenie gminy Czernichów z przegłosowanymi zmianami.
W trakcie głosowania obecnych było 13
radnych. Za przyjęciem uchwały głosowało 12 radnych, a jeden wstrzymał się
od głosu.
Jednomyślni radni
Kolejną część sesji zdominowały sprawy finansowe. Przewodniczący rady poprosił o przedstawienie opinii komisji
budżetu i finansów do projektu uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umowy skutkującej zaciągnięciem
zobowiązania finansowego przekraczającego rok budżetowy.
Z-ca przewodniczącego komisji, radny Zbigniew Kędzierski, poinformował,
że opinia komisji jest pozytywna. Jako,
że radni nie mieli uwag, jednogłośnie
przyjęli uchwałę. Jednomyślni byli też w
sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego w obecnym roku. Radni zgodzili się na zmiany w budżecie.
Koncert życzeń i martwe dusze
Pod koniec sesji przewodniczący Jacek Podgórski poinformował radnych
o dziwnych pismach. które w ostatnich
czasach pojawiały się przy różnych okazjach. Ich autorom nie wystarczyło odwagi, by osobiście złożyć na nich podpis. Zamiast tego podszywają się pod
innych mieszkańców. Zaapelował do
sołtysów o omawianie spraw dotyczących wsi na zebraniach wiejskich i opiniowania wniosków zgłaszanych przez
mieszkańców dotyczących np. spraw
komunikacji i rozkładów jazdy.
Radny Marian Paszcza przypomniał,
że na ostatniej sesji był poruszany temat żwirowni w Wołowicach. Pole wokół niej zostało zasiane, co uniemożliwia
dojazd do żwirowni przez pole kukurydzy. Zaproponował negocjacje z właścicielem i zaproponowanie np. zamiany. Radny poruszył także kwestię komunikacji, przeanalizowanie rozkładu jazdy autobusu 279 i przekazał sugestie
mieszkańców Wołowic odnośnie trasy
tego autobusu.
Przewodniczący rady zwrócił się z prośbą, aby na sesji nie organizować funkcjonowania komunikacji na terenie
gminy.
Radny Marian Dudek stwierdził, że budowanie drogi umożliwiającej wjazd
do żwirowni jest nonsensem, ponieważ lepsze warunki wjazdu są od strony Dąbrowy Szlacheckiej. Odnosząc się
do poruszonej przez radnego Mariana
Paszczę kwestii komunikacji przez Wołowice i interwencji mieszkańców, radny stwierdził, że pismo złożone w tej
sprawie zawiera listę nazwisk, na której
- jak można podejrzewać – są nazwiska
kilku osób już nieżyjących. Radny dodał, że poprawić sytuację może wyprostowanie tej linii autobusowej na trasę
przez Kryspinów.
Wójt zaproponował, by we wrześniu
spotkać się na komisji z przedstawicielem MPK i dokonać podsumowania i korekt w rozkładach jazdy.
Roman Starowicz zaproponował, by w
związku z negatywną opinią dotyczącą
przysiółka Sokółka, jechać do wojewody i rozmawiać o tym temacie.
Na tym sesję zakończono.
9
Orka szkolna
N
ajwcześniej szkołę opuścili uczniowie klas : IV
Technikum Ekonomicznego, IV Technikum Rolniczego, IV Technikum Agrobiznesu
i III Liceum Ogólnokształcącego . Swoją obecnością zaszczycił
wszystkich przybyłych na uroczystość wizytator z krakowskiego Kuratorium Oświaty pan Jan
Niedzielski.
Wyróżnieni zostali najlepsi absolwenci, wśród których najwyższą średnią 5,14 zdobył Krzysztof
Tataruch, uczeń klasy IV TR. Niestety, nie mógł osobiście odebrać nagrody gdyż w tym dniu
reprezentował szkołę podczas
olimpiady rolniczej.
Nagrodzono również symbolicznymi statuetkami Victorii najlepszych i najbardziej zasłużonych uczniów w dziedzinie sportu.
Wszyscy tegoroczni absolwenci świadectwa ukończenia szko-
W Zespole Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia
Ustawicznego w Czernichowie już 149 razy rozdano świadectwa
K
olejny rok szkolny w
ZSRCKU dobiegł końca,
następny będzie rokiem
jubileuszowym, bowiem Szkoła
Rolnicza w Czernichowie pracuje już 150 lat.
Uroczystość zakończenia roku
szkolnego rozpoczęła się mszą
świętą w szkolnej kaplicy, w której zgromadzili się uczniowie,
nauczyciele i absolwenci z Klubu
Seniora „Czernichowiak”.
Podczas rozdania świadectw
wyróżnieni zostali najlepsi
uczniowie, wśród których najwyższą średnią: 5.0 - otrzymał
Dominik Bańdo z klasy I Technikum Ekonomicznego.
Najwyższą średnią wśród klas:
3.5 – uzyskała, jak w zeszłym
roku szkolnym, klasa III Technikum Agrobiznesu.
Najlepsi uczniowie nagrodzeni
10
ORKA nr 4 (199)
ły średniej. Część nieoficjalną
rozpoczął krótki program artystyczny w wykonaniu uczniów
klasy III TA, którzy przedstawili w konwencji humorystycznej
kolejne etapy rozwoju tzw. istoty szkolnej oraz, wczuwając się
w sytuację tegorocznych maturzystów, zainscenizowali wizytę
abiturienta u wróżki.
Dla tegorocznych absolwentów klasa III TA przygotowała
również niespodziankę w postaci wywiadów z wychowawcami
klas maturalnych. Wychowawczynie wspominały czas spędzony ze swoimi podopiecznymi wypowiadając się o swoich
klasach niezwykle ciepło i serdecznie. Humorystyczne uwagi nauczycielek o wychowankach świadczą o tym, że nawet trudniejsze sytuacje zapamiętają jako „wybryki młodości”
uczniów.
(A. Kołodziej)
zostali nagrodami pieniężnymi i
książkowymi, m. in. ufundowanymi przez Starostwo Powiatowe w Krakowie, SKOK Stefczyka,
Klub Seniora „Czernichowiak”,
Stowarzyszenie Absolwentów
Szkoły Rolniczej w Czernichowie
oraz Radę Rodziców ZSRCKU.
Uhonorowano również uczniów,
którzy osiągali sukcesy w sporcie i wielu konkursach z różnych
dziedzin.
Młodzież i nauczyciele czernichowskiej szkoły średniej pożegnali odchodzącą na emeryturę nauczycielkę przedmiotów
rolniczych (m. in. produkcji roślinnej) panią Danutę Poprawę, cieszącą się wielką sympatią uczniów , cenioną wśród kolegów i koleżanek z pracy za poczucie humoru, dystans do trudnej rzeczywistości szkolnej oraz
wysoką kulturę osobistą.
Życzeniami wspaniałych wakacji i udanego wypoczynku dyrektor i wicedyrektor szkoły zakończyli oficjalną uroczystość
rozdania świadectw.
FOTO ZSCKU CZERNICHÓW
Pożegnanie
maturzystów
Wręczanie świadectw dojrzałości
Wywiady z wychowawcami - spektakl klasy III TA
Pora na wakacje
Uroczysty apel prowadził p. dyrektor Grzegorz Bylica
( A. Kołodziej)
Nagrody i wyróżnienia dla najlepszych uczniów
Orka szkolna
FOTO SZKOŁA N.W.Sz.
Dinozaury, sól, indiańskie zwyczaje i pływanie – to tylko
niektóre z propozycji dla tych, którzy nie wyjechali na wakacje
Lato dla wszystkich
reszcie koniec nauki. Opustoszały szkoły. Ze świadectwami w rękach najmłodsi mieszkańcy gminy rozpoczęli wakacje. Nie wszyscy wyjadą
poza miejsce swego zamieszkania. Wiele dzieci dwa miesiące spędzi w domu. Z myślą o
tych, którzy zostają, władze gminy przygotowały wiele atrakcji.
Przecież wakacje nie mogą być
nudne. Lato na wsi zagwarantuje wszystkim chętnym moc
atrakcji.
Kamień
Zajęcia organizuje Zespół Placówek Oświatowych. W czerwcu aż 40 dzieci wybrało się do
Dinozatorlandu, a 7 lipca w Porębie zwiedzały galerię drewna. Były także w Ojcowskim Parku Narodowym oraz na Pustyni
Błędowskiej.
Nowa Wieś Szlachecka
Wakacyjne zajęcia zorganizowała i prowadziła szkoła. Na początku lipca dzieci były w Muszynie na kolonii.
Wołowice
Mali mieszkańcy nie narzekają na nudę. Była już wycieczka do Zatora i spotkanie z dinozaurami, a na 22 lipca planowany jest wyjazd do Zakopanego i
zwiedzanie Doliny Kościeliskiej.
Na najmłodszych czeka jeszcze
wyprawa do Szczyrzyca do wioski indiańskiej. Miłośnicy indiańskich zwyczajów wyruszą na nią
5 sierpnia.
Przeginia Narodowa
Stowarzyszenie Kobiet postarało się, by w letnich zajęciach
uczestniczyli i duzi i mali. Zajęcia
malarskie zgromadziły wielu artystów, podobnie jak wycieczki
do Rabkolandu i Dinozatorlandu. Kolejne atrakcje niebawem.
Na 29 lipca zaplanowano wyjazd do Parku Wodnego w Krakowie, a na 5 sierpnia wycieczkę do kina.
Przeginia Duchowna
Stowarzyszenie
Przyjaciół
Przegini Duchownej wakacje dla
dzieci rozpoczęło wycieczką do
Zatora i Krakowa. Seans w kinie
i wyprawa na kopiec Kościuszki
to tylko niektóre z atrakcji, które czekały na najmłodszych. Na
23 lipca zaplanowano wycieczkę do „Anikina” w Krakowie, a
na 30 lipca do Rabkolandu. Początek sierpnia upłynie pod znakiem tańców ludowych. Chętni
będą mogli je poznać 4 sierpnia
w Przegini, a 11 sierpnia spróbować swych sił w konkursie plastycznym. Na 13 sierpnia zaplanowano festiwal piosenki ludowej.
Wakacyjne zajęcia zorganizowane przez szkołę w Nowej
Wsi Szlacheckiej. Kolonia w Muszynie
FOTO STOWARZYSZENIE
W
Czułówek
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Wsi im. Jana III Sobieskiego letnie zajęcia rozpoczyna w
sierpniu. Na 4 sierpnia zaplanowano wycieczkę do Kopalni Soli
w Wieliczce, a 18 sierpnia chętni wybiorą się na wyprawę turystyczną do Bielska. Tam pomaszerują na Szyndzielnię, a następnie na Klimczok. Mali turyści zwiedzą też Mników, gdzie
wybiorą się 25 sierpnia.
Turniej piłki plażowej w Przegini Nrodowej - dla dużych i
małych. Organizatorzy zapewnili pogodę i ... dużo piasku
Rybna
O wakacyjne rozrywki zatroszczył się Uczniowski Klub Sportowy „Piłeczka” . Na początku lipca dzieci zwiedzały muzeum parowozów w Rabce i bawiły się
w Rabkolandzie. Były też w parku dinozaurów. Na 21 lipca zaplanowano wycieczkę do bocheńskiej kopalni. Również zajęcia pływackie w basenie w Piekarach zgromadziły wielu chętnych. Najbliższe zaplanowano
na 23 i 30 lipca.
To nie koniec wakacyjnych
atrakcji. W Przegini Narodowej
prowadzone są zajęcia kajakowe nad wodą, a miłośnicy piłki nożnej mogą rozgrywać mecze podczas zajęć organizowanych przez LKS-y. W każdy wtorek, czwartek i sobotę w ZSRCKU w Czernichowie otwarta jest
siłownia.
Dinozatorland - fantastyczna podróż do przeszłości
Zajęcia na wodzie - dzieci uczą się pływać w kajakach
11
Orka wyborcza
P
oczątek czerwca upłynął pod
znakiem kampanii i wyborów do
Parlamentu Europejskiego. W naszej gminie pracowało 12 lokali wyborczych. Oto jak przedstawiają się wyniki
głosowania w naszej gminie.
PO - 36 % oddanych głosów
PIS – 49 %
SLD-UP – 5 %
PSL – 5 %
Centrolewica – 1 %
PR – 1 %
Samoobrona – 1 %
Libertas – 1
PPP – 1%
PPS – 1 %
Naprzód Polsko-Piast – 1 %
Dla porównania poniżej przedstawiamy
wyniki Państwowej Komisji Wyborczej,
która opublikowała 08.06.2009 r dane z
wszystkich komisji w Polsce.
I tak:
PO - 44,43 % oddanych głosów
PIS – 27,4%
SLD-UP – 12,34%
PSL – 7,01%
Centrolewica – 2,44%
PR – 1,95%
Samoobrona – 1,46%
Libertas – 1,14%
UPR – 1,1%
PPP – 0,7%
PPS – 0,02%
Naprzód Polsko-Piast – 0,02%
Europosłowie z Małopolski
Zbigniew Ziobro - wiceprezes Prawa i
Sprawiedliwości, lider PiS w Małopolsce,
poseł ziemi krakowskiej na Sejm RP, krakowianin, prawnik, były Minister Sprawiedliwości i Prokurator Generalny. Urodzony w dniu 18 sierpnia 1970 roku w Krakowie, w tym mieście ukończył studia prawnicze na Uniwersytecie Jagiellońskim.
Paweł Robert Kowal (ur. 22 lipca 1975
w Rzeszowie) – polski polityk, historyk, w
latach 2005–2009 poseł na Sejm V i VI kadencji, były wiceminister spraw zagranicznych, od 2009 poseł do Parlamentu Europejskiego.
Róża Thun (właść. Róża Maria Gräfin[ von
Thun und Hohenstein lub pol. Róża MaJacek Władysław Włosowicz (ur. 25
ria hrabina von Thun i Hohenstein) z domu
stycznia 1966 w Skalbmierzu), samorządowiec, senator VI kadencji.W 1991 ukoń- Woźniakowska (ur. 13 kwietnia 1954 w
czył studia na Politechnice Krakowskiej. W Krakowie) – polska działaczka organizalatach 1995–2005 prowadził własną firmę cji pozarządowych, publicystka; była szedoradczą w Kielcach. Od 2002 do 2005 za- fowa Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w Polsce,
siadał w kieleckiej radzie miasta.
12
ORKA nr 4 (199)
Bogusław Sonik. Ukończył studia na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu
Jagiellońskiego. W latach 70. współpracował z Komitetem Obrony Robotników. W
stanie wojennym został internowany.W
1983 udał się na emigrację do Francji. W
1990 został dyrektorem Instytutu Polskiego oraz ministrem pełnomocnym w Paryżu. W 1996 powrócił do Polski. W latach
1998–2004 był radnym sejmiku małopolskiego.
Joanna Senyszyn z domu Raulin (ur. 1
lutego 1949 w Gdyni) – polski polityk,
profesor nauk ekonomicznych, w latach
2001–2009 posłanka na Sejm IV, V i VI kadencji,
Czesław Siekierski (ur. 8 października 1952 w Stopnicy) – polski polityk, dr
nauk rolniczych, były wiceminister rolnictwa, były poseł na Sejm, od 2004 eurodeputowany.
W naszej gminie
Ścieżka ornitologiczna w Kamieniu
P
Dzięki unijnym pieniądzom powstaje jedyna taka na
południu Polski ścieżka ornitologiczna
FOTO EWELINA KURACH
onad 301 tys. zł dotacji otrzymała gmina Czernichów na odnowienie ścieżki ornitologicznej Łączany, w części przebiegającej przez naszą gminę. Jeszcze w tym roku zostanie
uporządkowana, pojawią się na niej stanowiska obserwacyjne, parking, tarasy
widokowe i tablice informacyjne. Skorzystają na tym nie tylko ornitolodzy. W
naszej gminie powstanie piękne miejsce spacerowe i edukacyjne.
Obecnie ścieżka nie wygląda najlepiej. Zarośnięta trawami i krzakami
przebiega przez wał przeciwpowodziowy w Kamieniu i przez drogę o charakterze rolniczym. W trawach zniknęły
stanowiska obserwacyjne. Unikatowe
miejsce niszczeje.
A tymczasem jak wyliczyli ornitolodzy, nigdzie w południowo-wschodniej
Polsce nie ma tak dużej liczby gatunków ptaków jak tutaj. Właśnie tu pojawiają się również rzadkie gatunki: łabędzie krzykliwe, bernikle rdzawoszyje, ogorzałki, lodówki, uhle, markaczki,
ohary, bieliki, wąsatki i czeczotki polarne. W okolicy zbiornika Łączany stwierdzono 138 gatunków ptaków, w tym 81
lęgowych i prawdopodobnie lęgowych,
dla 10 gatunków jest to miejsce żerowania, a zimują tu 72 gatunki.
Trudno więc się dziwić, że władze
gminy postanowiły zmienić to unikatowe miejsce. Zadanie nie było łatwe.
Choćby z racji tego, że na remont ścież-
ki potrzeba pieniędzy.
Oszacowany
przez Macieja
Gędłek, zastępcę wójta, całkowity koszt zadania to ponad
301 tys. zł. Budżet gminy do
wielkich nie należy, od czego
jednak są programy unijne?
Zespół pod kier o w n i c t w e m Platforma widokowa Ptasi Raj - grupa młodzieży obserwuje lęgowiska ptaków. Dwie podobne platformy widokowe zostaną powicewójta oprastawione na ścieżce ornitologicznej Łączany - w okolicach starego
cował wniosek
wapiennika
o dofinansowanie ze środków
Małopolskiego Regionalnego Programu niołomie parkingu samochodowego,
Operacyjnego. Ocena formalna, mery- na którym staną dwie drewniane wiaty,
toryczna i strategiczna najpierw karty stoliki i ławki.
To nie koniec zmian. W planach jest
projektu, a później kompletnego wniojeszcze
budowa dwóch tarasów widosku trwała aż od października 2008 r. W
kowych,
wielkości 16 metrów kwadraczerwcu tego roku Zarząd Województowych
każdy.
Z nich będzie można obtwa Małopolskiego podjął uchwałę, na
serwować
duży
teren rozlewiska.
mocy której gmina Czernichów otrzyO
ścieżce
ornitologicznej
w Czernichoma ponad 226 tys. zł dofinansowania na
wie
będzie
można
poczytać
w internerealizację zadania. Ze swoich pieniędzy
cie.
Powstanie
specjalna
strona
(www.
dołoży nie więcej niż 75 tys. zł. Co za to
sciezkaornitologiczna.czernichow.pl),
powstanie?
- Ścieżka ornitologiczna jak i teren nie- na której znajdą się informacje ze zdjęczynnego kamieniołomu zostaną upo- ciami, a także materiały dydaktyczne
rządkowane. Na odcinku, na którym pozwalające na prowadzenie zajęć w
przebiega przez szkołach. Wydane zostaną ulotki i infordrogę o charak- matory.
terze rolniczym, Prace rozpoczną się i zakończą jeszcze
zostanie wyrów- w tym roku.
Dzięki temu wszyscy będą mogli
nana i utwarobejrzeć
ptaki, które już niebawem zadzona
tłuczczną
zatrzymywać
się w Łączanach. Jest
niem. Powstaną
ich
niemało.
Ornitolodzy
twierdzą, że
również cztery
zbiornik
w
Łączanach
jest
największym
stanowiska obserwacyjne, kil- zimowiskiem ptaków na górnej Wiśle,
ka ławek i tabli- a w okresie przelotów wiosennych i jece informacyjne siennych, ważnym miejscem koncentra– wylicza wice- cji zimowych łabędzi niemych, krzyżówójt Maciej Gę- wek, czernic, głowienek, mew śmieszek,
dłek. - Nowością łysek, czapli siwych, a w ostatnich latach
będzie budowa mew siwych i pospolitych.
Przyrodniczo cenne osobliwości rezerwatu Ptasi Raj - grupa szkol- w byłym kamiena dzieci na dydaktycznej ścieżce ornitologicznej
13
W naszej gminie
Ścieżka do
sukcesu
Z Maciejem Gędłkiem, zastępcą
wójta gminy rozmawia
Joanna Kostrz
- Lubi Pan ptaki?
- Lubię, jak każde inne zwierzęta. Szacunek dla przyrody, szczególnie dzikiej,
wyniosłem z domu rodzinnego.
- Co zyska gmina remontując ścieżkę ornitologiczną?
- Miejsce, do którego zaglądać będą nie
tylko mieszkańcy, ale i turyści. Teren,
przez który przebiegać będzie ścieżka zostanie zrewitalizowany i zabezpieczony przed dalszą dewastacją. Niewątpliwie ścieżka przyczyni się również do
wzbogacenia oferty turystycznej i edukacyjnej gminy. To bezpośrednie cele
projektu. Są jeszcze inne, długofalowe.
Poprzez jej odnowę planowany jest rozwój bazy kwater agroturystycznych o
profesjonalnej obsłudze i zróżnicowanej ofercie usługowej wykorzystującej
regionalne walory kulturowe, historyczne i przyrodnicze terenu. Ścieżka wpłynie na rozwój innych obiektów leżących
w pobliżu, w tym przystani wodno-kajakowej w Kamieniu-Ratowej. Oznakowane i wyeksponowane zostaną też atrakcje turystyczne, choćby Izba Pamięci w
Kamieniu, którą prowadzi Stowarzyszenie Przyjaciół Kamienia.
- I to wszystko dzięki czaplom i mewom?
Ornitologiczna ścieżka wokół zbiornika
wodnego w Łączanach znajduje się na
terenie Rudniańskiego Parku Krajobrazowego. Została utworzona w 2001 roku
przez Zespół Jurajskich Parków Krajobrazowych w Krakowie. Głównym celem jej
utworzenia była ochrona niepowtarzalnego piękna zbiornika Łączany, który
jest największym zimowiskiem ptaków
na górnej Wiśle, a w okresie przelotów
wiosennych i jesiennych ważnym miejscem postojowym dla ptaków migrujących. Ścieżka spełniała również funkcję
edukacji ekologicznej dla dzieci i młodzieży.
Kogo można podglądać?
- na wodach otwartych: perkoza dwuczubego, łabędzia niemego, krzyżówkę,
głowienkę, czernicę, łyskę, cyrankę, perkoza, mewy śmieszki i pospolite, rybitwy
czarne i zwyczajne, kormorana, kokoszkę
wodną i trzy gatunki jaskółek, cyraneczki, ogorzałki, podgorzałki, krakwy, gągoły, ohary, świstuny, płaskonosy, markaczki, uhle,
14
ORKA nr 4 (199)
- I wielu innym ptakom, które właśnie
tu żyją. Najpierw ścieżka, potem rozwój różnorodnych form turystyki specjalistycznej: przyrodniczej i kulturowej
oraz aktywnej: pieszej, rowerowej, konnej i wodnej, która trwać będzie przez
cały rok.
Szczególnie zależy nam na tym, by nasza ścieżka była żywa. By nie było słychać na niej tylko śpiewu ptaków, ale i
głosy dzieci i mieszkańców, którzy naocznie będą mogli podziwiać piękno
przyrody. Wierzę, że ścieżka wykorzystywana będzie przez szkoły. Zamiast
w internecie, to właśnie tu najmłodsi będą mogli zobaczyć na własne oczy
jak zachowuje się błotniak zbożowy czy
perkoz dwuczuby. Ja też, bo sam nie
wiem jak to u niego jest z tymi czubami.
Chciałbym podkreślić, iż zadanie to ma
szanse na realizację dzięki ogromnej
pracy dwójki pracowników urzędu gminy. To Pan Marian Szczepaniak „zaraził”
mnie pomysłem odnowy ścieżki ornitologicznej, a potem wydatnie przyczynił
się do opracowania wniosku aplikacyjnego i studium wykonalności projektu.
Natomiast Pan Wiesław Berdecki
opracował dokumentację projektową
oraz zdobył wszystkie niezbędne pozwolenia konieczne do realizacji przewidzianych robót budowlanych. Mam
osobistą satysfakcję nie tylko dlatego, iż
dostaliśmy dofinansowanie na tą inwestycję, mam ją przede wszystkim z faktu,
iż współpracuję z takimi ludźmi.
- Dziękuję.
- w miesiącach zimowych spotykamy
tu liczące od kilkunastu do kilkudziesięciu osobników stada kaczek i łabędzi niemych. W jednym miejscu może przebywać do tysiąca osobników. To największe zimowisko łabędzi niemych na południu Polski.
- na piaszczystych łachach: bataliony,
sieweczki rzeczne, czajki, bekasy, brodźce, siewnice, mewy
- na trzcinowiskach: rokitniczki, łozówki,
trzcinniczki, trzciniaki, potrzosy, łyski, kokoszki wodne, kaczki, chruściele, wodniki, brzęczki i wąsatki
- w lesie: sikory, dzięcioły, strzyżyki, sójki, grzywacze, turkawki, kukułki, kowaliki, wilgi i grubodzioby.
- na polach i łąkach: skowronki, myszołowy, pustułki, kruki, pliszki siwe i żółte, świergotki łąkowe, trznadle, makolągwy, szczygły, kawki, poklaski, dzierzby
rokosz, dudki, remizy, myszołowy włochate, błotniaki zbożowe, rybołowy, gile,
czeczotki, czyże, rzepołuchy, zięby, kuropatwy i bażanty.
Zdaniem eksperta
Szymon Wójcik,
Małopolskie Towarzystwo Ornitologiczne
- Takie inicjatywy trzeba cenić, zwłaszcza, że są niezwykle i rzadkie. Nieczęsto zdarza się, by gminy inwestowały
w ochronę i promocję przyrody. Gmina
Czernichów swoim działaniem otwarła ścieżkę dla innych gmin w Polsce, pokazała jak należy to robić. Myślę, że takie działania powinny stać się w każdej
gminie priorytetowe. Ważne tak samo
jak ochrona zdrowia czy rozwój gospodarki. Przecież przyroda jest naszym
dziedzictwem, naszym skarbem regionalnym. Ważnym tak samo jak zabytkowe budowle czy pomniki. Wszystkie
chcemy przekazać przyszłym pokoleniom. Zadbajmy więc o inny nasz skarb:
środowisko, aby nasze dzieci mogły z
niego korzystać. Chciałbym, żeby takie
podejście do przyrody, jak Czernichów,
miały inne gminy w Polsce. Marzeniem
moim jest, by było tak choćby w 10 innych gminach w Polsce. Takie inicjatywy trzeba podziwiać. W pełni na to zasługują.
Duży ptak wodny - łabędź krzykliwy (Cygnus cygnus)
Bernikla rdzawoszyja (Branta ruficollis)
Dni Gminy Czernichów
Przeżyjmy to jeszcze raz
Pikniki, turnieje i konkursy zapoczątkowały tegoroczne Święto Gminy Czernichów. Wśród dziesiątek atrakcji, każdy znalazł coś dla siebie. Choć pogoda nie zawsze dopisywała, nikt nie narzekał. Ani
dzieci, które miały okazję zaprezentować się przed dorosłą widownią, ani dorośli, którzy licznie zgłaszali się do konkursów i bawili ze swymi pociechami. Jak zawsze, najwięcej pracy mieli organizatorzy.
To właśnie dzięki nim tegoroczne Święto gminy okazało się imprezą na medal.
Trudno się dziwić, że niektórzy już dopytują kiedy następne.
Z
IV Przełajowy Bieg Zwycięstwa
T
egoroczne dni gminy rozpoczął w dn.
9 maja IV Przełajowy Bieg Zwycięstwa
zorganizowany w ramach akcji „Polska
biega”. Wokół góry Chełm w Czernichowie
ścigało się 34 zawodników. Następnie rozpoczęła się Wielka Majówka przygotowana
przez LKS Wisła Czernichów przy wsparciu
druhów z OSP w Czernichowie oraz Stowarzyszenia Czernichów w Unii Europejskiej.
Na brak sportowych emocji nie narzekali amatorzy sportu, a miłośnicy występów
mogli podziwiać dwie grupy dziewcząt z
Zespołu Placówek Oświatowych w Czernichowie w układach tańców sportowych
z pomponami: opiekunkami grup tanecznych były P. Dobaj i P.B.Krawacka. Była też
loteria fantowa zorganizowana przez rodzeństwo Kasię i Piotrka Gałka z Czernichowa, kiełbaski z grilla, napoje zimne i gorące, karuzela, zamek dmuchany, wata na patyku, pop corn. Zorganizowano 10 konkursów sportowych dla dzieci i młodzieży z
atrakcyjnymi nagrodami w postaci sprzętu
sportowego zakupionymi z budżetu gminy i pozyskanych od sponsorów.
Start grupy dziewcząt w IV Przełajowym Biegu Zwycięstwa
Wiosenny Turniej Tańca Towarzyskiego
Z
J
uż 23 maja w Zespole Placówek Oświatowych w Wołowicach rozpoczął się I
Wiosenny Turniej Tańca Towarzyskiego, w którym wzięło udział 87 par dzieci i
młodzieży. Przepiękne kreacje, a przede
wszystkim umiejętności młodych tancerzy
wzbudziły na widowni prawdziwy aplauz.
Wielka Majówka w Czernichowie - każdy chciał mieć kolorowe COŚ na buzi ...
Rodzinne Święto z Niezapominajką
Z
R
odzinne Święto z Niezapominajką w
Rusocicach to zabawa, podczas której
bawiły się całe rodziny. Zadbali o to
pracownicy i uczniowie Szkoły Podstawowej w Rusocicach. Dzięki ich pracy wszyscy,
którzy wybrali się na imprezę mogli ją spędzić naprawdę radośnie i rodzinnie.
Wiosenny Turniej Tańca Towarzyskiego ... dla każdego
15
Piknik Rodzinny w Przegini
Duchownej
Z
P
odobnie było podczas Pikniku Rodzinnego w Przegini Duchownej w
dn. 30 maja. Jak oceniają jego uczestnicy, ta impreza na długo zapadnie w pamięć dzięki niepowtarzalnej atmosferze i
fantastycznej zabawie.
Z
Podczas Dni Czułówka dzieci przedstawiły bogaty program artystyczny
Dzień dziecka w ZPO w Czernichowie
Piknik Przedszkolaka w Wołowicach - dzieci uczestniczą w jednym z konkursów
Dni Czułówka
W
tym samym czasie aż przez dwa
dni trwały Dni Czułówka i wielki festyn rodzinny. Jego pomysłodawcą było Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Wsi. Była dyskoteka, konkursy i zabawy
przygotowane specjalnie na tę okazję oraz
loteria fantowa. Pierwszy dzień zabawy zakończyła zabawa taneczna. występem artystycznym wszystkich uczniów. Najmłodsi korzystając z okazji złożyli swoim rodzicom moc gorących .W drugim dniu rozpoczęły się występy dzieci. Scena przemieniła się w wielki świat bajek, na której nie zabrakło chyba żadnej postaci bajkowej. Starsi również przenieśli publiczność w krainę
bajek, prezentując program w języku angielskim oraz pokazując swe umiejętności
w programie kabaretowym.
Punktem kulminacyjnym festynu było
losowanie nagród głównych Wielkiej Loterii Fantowej: piłek, zestawu do badmintona oraz roweru górskiego ufundowanych
przez Wójta Gminy Czernichów – Szymona Łytka, piłki ufundowanej przez LKS „Błękitni”, albumu oraz dwóch MP4 ufundowanych przez Radę Rodziców działającą przy
Publicznej Szkole Podstawowej w Czułówku. Festyn zakończył się sukcesem organizacyjnym dzięki wszechstronnej pomocy udzielonej przez wszystkich rodziców,
Ochotniczą Straż Pożarną w Czułówku, a
przede wszystkim dzięki wielkiemu zaangażowaniu zarządu organu prowadzącego
szkołę jak i Rady Rodziców.
Święto Gminy Czernichów
A
Występ Baśniowej Kapeli w Wołowicach
16
ORKA nr 4 (199)
Ale to już było
ni deszcz, ani błoto nie przeszkodziły mieszkańcom w wielkim świętowaniu. Przy szkole rolniczej w niedzielne popołudnie, 21 czerwca, gromadzili się
wszyscy, którzy chcieli uczestniczyć w doskonałej zabawie i obejrzeć występy artystów. Zarówno tych, którzy na co dzień
uczą się w gminnych szkołach i przedszkolach, jak i znanych z pierwszych stron gazet.
Święto Gminy to impreza tradycyjna.
Czekają na nią wszyscy. Zarówno ci, którzy
na estradzie prezentują swe umiejętności,
jak i widzowie. Poprzedzają je długie przygotowania. Nie inaczej było i w tym roku.
Efekt wart był pracy. Przekonali się o tym
wszyscy, którzy nie patrząc na pogodę,
przyszli na przepiękne tereny szkoły rolniczej, gdzie o godzinie 15.30 rozpoczęło się
Święto Gminy Czernichów.
Tegoroczną imprezę zainaugurowali uczniowie. Jako pierwsi na scenie pojawili się przedstawiciele Zespołu Placówek Oświatowych w Kamieniu. Tuż po
nich wystąpiły dzieci ze Szkoły Podstawowej w Przegini. Przy scenie tłoczyli się panowie. Wszystko za sprawą zawodów, które miały wyłonić najsilniejszego mężczyznę w gminie. A na scenie co rusz pojawiały się nowe zespoły. Uczniowie z Zespołu
Placówek Oświatowych w Rybnej zaprezentowali układy taneczne, a przedszkolaki
z Czernichowa brawurowo wykonały tańce
krakowiaków i górali. Dużymi brawami widzowie nagrodzili występ chóru szkolnego
z zespołu Placówek Oświatowych w Czernichowie. Brawa otrzymała też Paulina Skonieczny z Zespołu Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Ustawicznego za wspaniale wykonane piosenki. Do konkursów
spieszyli też najmłodsi mieszkańcy gminy.
Mogli w nich wykazać się nie tylko talentami, ale i sprawnością fizyczną. Dorośli nie
pozostali gorsi. Licznie stawili się do przeciągania liny. Wygrały panie, których drużynę wspomogły członkinie zespołu „Mogilanie”. Do kolejnej konkurencji przystąpiło
aż sześć osób. Nie było lekko. Jazda sprawnościowa taczkami wcale nie jest łatwa. W
trzyosobowych mieszanych drużynach panowie musieli przewieźć panie w ten sposób, by jak najmniej wylały piwa z trzymanych kufli. Zwyciężyła drużyna: Monika Feluś z Przegini Narodowej wraz z mężem
Markiem oraz Krzysztofem Porębą z Nowej Wsi Szlacheckiej. Pokonali Martę Nęską
z Czernichowa, Wojciecha Gorzelnika z Jeziorzan oraz Roberta Krackiego z Krakowa.
Pokazy najmłodszych zakończył występ
uczniów ze szkoły w Nowej Wsi Szlacheckiej. Układy taneczne, które przygotowali wspólnie ze Sławomirem Turskim śmiało
mogły konkurować z popisami znanymi z
telewizyjnych programów tanecznych. Na
scenie tanecznej zadebiutowały też z powodzeniem sześciolatki.
Mieszkańcy gminy nie żałowali braw
dla zespołu „Mogilanie”, który wystąpił ze
spektaklem „Babski comber”. Jak zawsze,
tak i tym razem zespół wzbudził niekłamany podziw u młodszych, a wspomnienia u
starszych mieszkańcow gminy.
Najkrótszy występ, choć równie gorąco
oklaskiwany, mają za sobą wójt Szymon
Łytek i przewodniczący Rady Gminy Jacek Podgórski, którzy podkreślili, że święto
gminy to nie tylko okazja do wspólnej zabawy, ale i doskonała forma promocji
„Czernichów w Unii Europejskiej” prezentuje pamiątki rodzinne - Święto Gminy Czernichów
Dni Kamienia -w Izbie Regionalnej otwarto wystawę „100-lecie parafii w Kamieniu”
Dni Kamienia -konkurs ubierania pierzyny
Turniej piłki nożnej o Puchar Wójta
17
gminy.
W deszczu wystąpił zespół „Spider Band”,
który rozgrzał publiczność przed koncertem Maryli Rodowicz. Gwiazda nie tylko wykonała swe największe przeboje, ale
i rozdawała autografy. Choć deszcz padał coraz mocniej, publiczność bawiła się
wspaniale.
Piękny pokaz sztucznych ogni zakończył o
północy tegoroczne święto gminy. Na następne przyjdzie czekać rok.
(jok)
Z
Piknik Żyj zdrowo w Rybnej - wszyscy świetnie się bawili
Piknik Żyj zdrowo w Rybnej - główną nagrodą loterii był SKUTER
Piknik Żyj zdrowo w Rybnej
P
iknik Rodzinny „Żyj zdrowo” w Rybnej
był kolejną imprezą, która zgromadziła tłumy. Przygotowaniami i przeprowadzeniem imprezy zajęli się nauczyciele z ZPO w Rybnej oraz mieszkańcy i rodzice uczących się w szkole dzieci. Nagrody ufundowane przez gminę rekompensowały wielki wysiłek zawodników, którzy na wyścigi rywalizować chcieli w wielu konkurencjach. Tuż przed międzynarodowym świętem najmłodszych w Zespole Placówek Oświatowych w Czernichowie odbył się Dzień Dziecka z ZPO. Teatry,
konkursy, występy i liczne nagrody sprawiły, że na buziach dzieci małych i tych zupełnie dużych pojawiły się uśmiechy od ucha
do ucha.
Dni Kamienia
Ó
Zawody Sportowo-Pożarnicze w Rusocicach
Turniej piłki plażowej w Matejkówce
18
ORKA nr 4 (199)
smy już raz w ramach Dni Gminy Czernichów odbyły się Dni Kamienia. Najpierw, Najpierw w Izbie Regionalnej w Kamieniu otwarto wystawę „100-lecie parafii w Kamieniu” i „690 rocznica założenia wsi Kamień”. Wystawie towarzyszyły referaty na temat utworzenia parafii i architektury kościoła w Kamieniu. Podczas wieczornego programu rozstrzygnięto konkurs historyczny. W drugim dniu Stowarzyszenie Przyjaciół Kamienia zaprosiło wszystkich mieszkańców na plenerową imprezę – spotkaniom towarzyszyły zabawy, konkursy, loterie fantowe, degustacje regionalnych potraw, pokazy strażackie
a także występy zespołów młodzieżowych.
Miłośnicy tradycji i dobrej zabawy bawili się podczas Sobótek w Nowej Wsi Szlacheckiej, a ci, dla których historia nie ma tajemnic spotkali się podczas finału Gminnego Konkursu Niepodległościowego
w Wołowicach. W ramach dni gminy odbyły się również Zawody Sportowo-Pożarnicze w Rusocicach i piąty już Turniej
Siatkówki Plażowej w Przegini Narodowej. Przed nami jeszcze Pożegnanie Lata w
Dąbrowie Szlacheckiej w dn. 8 i 9 sierpnia,
a przez cały sierpień trwać będą rozgrywki
sportowe o Puchar Wójta.
Wizyta w Neuvy
Z wizytą w Neuvy
Współpraca między naszą gminą a Neuvy istnieje nie tylko na
papierze. W czerwcu do Francji wyjechało 41 osób. Do Polski wrócili zachwyceni. Niektórzy już teraz nie mogą doczekać się rewizyty.
W
yruszyliśmy z Czernichowa 9
czerwca o godz. 6.45. W tym
roku grupa liczyła 41 osób,
wśród których byli m.in. wójt gminy
Czernichów Szymon Łytek, przewodniczący Rady Gminy Czernichów Jacek Podgórski, radni: Zofia Grzywa, Kazimierz Szczurek, Zbigniew Kędzierski
i Renata Wolarek oraz 35 mieszkańców
gminy. Do Neuvy przybyliśmy 10 czerwca wieczorem. Tu przywitały nas rodziny francuskie, do których udaliśmy się
na nocleg. Oficjalne i uroczyste powitanie nastąpiło następnego dnia w merostwie.
Francuzi otrzymali od nas upominki promujące nasz region i kulturę. Po przywitaniu zaproszono nas do zwiedzania
gminy i gospodarstwa Liceum Rolniczego (Lycée Agricole) w Neuvy. Po obiedzie mieliśmy okazję obejrzeć z przewodnikiem z Ligii Ochrony Ptaków Park
Krajobrazowy „Coqueteaux” w Montilly,
a następnie pojechaliśmy do sortowniskładowiska odpadów w Chézy. Byliśmy
także na prezentacji zorganizowanej
przez DDAF – Direction Départementale de l’Agriculture et de la Forêt [odpowiednik naszego Powiatowego Wydziału Rolnictwa], a poświęconej programowi unijnemu „Natura 2000”. W czwartek
12 czerwca byliśmy z wizytą w muzeum
złotnictwa „Cité de l’Or” [dosł. Miasto
Złota] w Saint-Amand-Montrond, gdzie
zapoznaliśmy się z technikamii wydobywania złota oraz sposobami jego przetwarzania, ponadto zwiedziliśmy też
dawne opactwo cystersów w Noirlac.
Następnego dnia odbyła się debata na
temat miejsca i roli kobiet w życiu politycznym, w której wzięła między innymi udział pani senator z departamentu
Allier [w którym to departamencie znajduje się gmina Neuvy], jak również radna departamentu. Po południu odbyły
się mecze tenisa, w których zagrali także
niektórzy członkowie naszej grupy, oraz
zademonstrowano nam „pétanque” czyli bule, jedną z tradycyjnych rozrywek
Francuzów. Zwiedzaliśmy też targi garn-
Powitanie w merostwie, choć oficjalne, było niezwykle serdeczne
Park Krajobrazowy w Montilly powitał nas spokojem i śpiewem ptaków
W Mieście Złota poznaliśmy sekrety wydobywania złota
19
Wizyta w Neuvy
carskie w Neuvy, zorganizowane przez
Stowarzyszenie Neuvy-Animation
Niedzielę spędziliśmy na wypoczynku
u rodzin, u których przebywaliśmy gościnnie. Poniedziałek minął nam na wyprawie do Muzeum Elektryfikacji Terenów Wiejskich w miejscowości Magnet,
a następnie na zwiedzaniu zamku w Lapalisse, gdzie oprowadzał nas sam właściciel, mer Lapalisse a zarazem radny
departamentu Jacques de Chabannes
– jak się okazało, potomek w prostej linii Jacquesa I de Chabannes, który nabył zamek w 1430 roku! Podczas zwiedzania zamku towarzyszył nam także
pan Gérard Charasse, poseł z departamentu Allier.
Ostatni dzień wizyty był bardziej rekreacyjny. Zwiedziliśmy gospodarstwo
szklarniowe w miejscowości Aigueperse, wykorzystujące do hodowli kwiatów
energię geotermalną. Następnie byliśmy w jednym z ośrodków doświadczalnych Grupy Limagrain, czołowego producenta nasion w Europie, gdzie zapoznaliśmy się z procesem tworzenia nowych odmian kukurydzy, a także zwiedziliśmy kościół Notre-Dame Du Port w
Clermont-Ferrand, jeden z tzw. „Pięciu
Wielkich Kościołów Romańskich Owerni”.
Wieczorem odbyła się kolacja pożegnalna, wspólne śpiewy i tańce. Gospodarze
wręczyli nam wspaniałe upominki.
17 czerwca o świcie wyruszyliśmy do
Polski, aby powrócić do naszych domów i rodzin bogatsi o ciekawe przeżycia i doświadczenia. W przyszłym roku
czekamy w Czernichowie na grupę francuskich przyjaciół, którzy przyjadą nas
odwiedzić.
(D.M)
W Neuvy o przyjaźni naszych
gmin przypominają m.in. specjalne tablice
20
ORKA nr 4 (199)
Nasi francuscy gospodarze wręczyli nam pamiątkowe medale i upominki
Dyskusja o roli kobiet w życiu politycznym rozgrzała nawet mężczyzn
Zamek w Lapalisse zapadł nam w pamięć nie tylko z powodu jego piękna, ale i gościnnego
gospodarza
Neuvy
Y Gmina Neuvy
Gmina Neuvy położona jest w departamencie Allier w Owerni, niemal w samym centrum Francji. Neuvy graniczy z miastem Moulins, od którego oddziela je tylko rzeka Allier, jedna z ostatnich dzikich rzek Europy. Bliskość miasta
sprawia, że Neuvy stało się, zwłaszcza
ostatnio, gminą „sypialnianą” dla aglomeracji Moulins. Większość mieszkańców Neuvy znajduje zatrudnienie właśnie w aglomeracji, natomiast w samej
gminie największym pracodawcą jest
Liceum Rolnicze Tourret.
Y
Pierwsze wzmianki pisane o Neuvy pochodzą z X w., choć badania archeologiczne potwierdziły ślady bytności człowieka już w czasach galijskich. W samym centrum miejscowości znajduje
się kościół romański z XI w., niedawno
odrestaurowany, wpisany do krajowego
rejestru zabytków historycznych. Na terenie gminy znajduje się także 12 zamków oraz liczne dwory szlacheckie.
Stan obecny
Gmina rozciąga się na powierzchni 1903
ha i liczy 1852 mieszkańców (wg ostatniego spisu, łącznie z uczniami Liceum).
Po okresie bardzo szybkiego rozwoju
w latach 70-tych XX w., obecnie populacja w miarę się ustabilizowała, ulegając jednocześnie głębokiemu przeobrażeniu – niegdyś niemal całkowicie rolnicze, Neuvy stało się właściwie gminą o
charakterze miejskim.
Podczas naszych wizyt u francuskich
przyjaciół mogliśmy zauważyć, że życie
w samym Neuvy zdaje się płynąć bardzo spokojnie, wręcz leniwie, i to pomimo tak bliskiego sąsiedztwa aglomeracji Moulins. W gminie aktywnie działają
kluby sportowe (piłka nożna, tenis, bule,
taniec) oraz liczne zrzeszenia o charakterze kulturalno-rozrywkowym (wśród
nich także Komitet Partnerski NeuvyCzernichów). Od 2001 roku gminy Neuvy i Czernichów złączone są silnymi więzami przyjaźni w ramach europejskiego
programu miast partnerskich.
Kościół w Neuvy
Dawne opactwo cystersów w Noirlac
Muzeum złotnictwa „Cité de l’Or”
Y Cité de l’Or
Miasto Złota, bo tak brzmi jego nazwa w
polskim tłumaczeniu, znajduje się w mieście Saint-Amand-Montrond położonym
w regionie Centre, na północny-zachód
od Neuvy. Zbudowane w 2000 r., składa się z 4 części i jest nazywane Piramidą, ze względu na swój charakterystyczny
kształt. Jego najciekawszym elementem
jest bez wątpienia Muzeum Złota, w peł-
Krótki rys historyczny
ni oddające także charakter samego miasta St-Amand-Montrond, szczycącego się
ponad stuletnią historią działalności jubilerskiej, a obecnie trzeciego co do ważności ośrodka produkcji biżuterii we Francji.
Wizyta w Muzeum dostarcza niezapomnianych wrażeń. Można tam poznać na
przykład różnorodne sposoby wydobycia
złota, od zwykłego płukania po wydobycie przemysłowe, dowiedzieć się skąd się
bierze różowe, żółte, czerwone czy bia-
łe złoto, a także poznać tajniki wytwarzania naszyjników z pustych ogniw, specjalności St-Amand Montrond. Jedną z większych atrakcji jest także prezentacja „na
żywo” wytopu sztabki złota. Na wystawach zgromadzono 260 przeróżnych wyrobów jubilerskich z lat 1830-1980. Są tu
wszelakiego rodzaju naszyjniki, brosze,
pierścienie, medale i medaliki, zegarki, zastawa stołowa, itp.
21
Neuvy
Y Zamek w Lapalisse
Zamek La Palice (XII-XV-XVI w.), położony nad rzeką Besbre, w ciągu wieków
ulegał licznym modyfikacjom. Jego najstarsza część, zamek feudalny, powstał
między XI a XIII wiekiem. W 1430 zamek
nabył Jacques I de Chabannes, którego potomkowie zamieszkują w nim do
dziś. Na początku XVI w. jego wnuk Jacques II dobudował skrzydło z różowej
cegły w stylu renesansowym. Obecnie
część zamkowych pomieszczeń została udostępniona zwiedzającym, między
innymi imponujący Złoty Salon z przepięknym sufitem kasetonowym złożonym z idealnie symetrycznych rombów,
unikatem na skalę europejską.
Do zamku przylega XV-wieczna kaplica
w stylu gotyku płomienistego, w której
od 1453 roku chowano kolejnych członków rodu. W środku podziwiać można
posągi nagrobkowe Jacquesa I de Chabannes oraz jego małżonki.
Z postacią Jacquesa II de Chabannes,
pana na La Palice, związana jest szczególna ciekawostka historyczno-obyczajowa. Marszałek Francji, wielki wojownik i znamienity rycerz ( przyjaciel przesławnego Bayarda, „rycerza bez trwogi i
skazy”), odznaczył się szczególnie podczas wojen włoskich na przełomie XV i
XVI w. Zginął 25 lutego 1525 roku podczas bitwy pod Pawią., Jego żołnierze
ułożyli piosenkę by uczcić odwagę swego wodza – a jedna ze zwrotek głosiła:
Hélas, La Palice est mort,
Umarł nam La Palice,
il est mort devant Pavie. pod Pawią ducha wyzionął.
Hélas, s’il n’était pas mort,
Gdyby był nie umarł,
il ferait encore envie.
wciąż by mu zazdroszczono.
Ostatnie słowa zostały źle zrozumiane i
przekręcone, toteż do szerokiego obiegu weszła wersja „gdyby był nie umarł,
toby jeszcze żył”. Wers ten dał początek
51 strofkom o absurdalnie oczywistej
treści, skąd narodziło się często używane powiedzenie: „c’est une verité de La
Palice” (to oczywista prawda). Obecnie,
te „oczywiste oczywistości” są o wiele
bardziej znane niż pan de La Palice, który niejako przyczynił się do ich powstania.
Zamek w Lapalisse
Muzeum Elektryfikacji Terenów Wiejskich w Magnet
Y
W roku 1936 zrodziła się idea zbadania wpływu elektryfikacji na typową gminę
wiejską, czyli taką, w której występuje równomierny podział struktury zawodowej
populacji: 1/3 rolników, 1/3 robotników i 1/3 rzemieślników, sklepikarzy i innych.
Miejscowość Magnet miała właśnie taką strukturę, toteż została wybrana na miejsce eksperymentu, który rozpoczął się w 1939 r. Polegał on na tym, że jego uczestnikom wypożyczano nieodpłatnie do użytkowania na okres jednego roku urządzenia elektryczne, jak np. kuchenki, silniki i sprzęt rolniczy.
Doświadczenie zostało przerwane wskutek wybuchu wojny i wznowione dopiero
w 1952 roku, ponownie w Magnet. Mieszkańcom oddano na pewien czas w użytkowanie sprzęt AGD (lodówki, kuchenki, pralki, odkurzacze), po upływie którego to
okresu mogli oni użytkowany sprzęt wykupić. Do dyspozycji były także urządzenia
o przeznaczeniu rolniczym (młyny, piły, itp.) oraz narzędzia dla rzemieślników oraz
małych i średnich przedsiębiorstw.
Eksperyment dostarczył cennych informacji odnośnie zapotrzebowania na sprzęt
elektryczny, jak też zużycia energii elektrycznej.
W 1999 upamiętniono eksperyment 1939-52, który uczynił z Magnet pierwszą zelektryfikowaną wieś we Francji. Wtedy także zrodził się projekt ELECTRODROME. W
październiku 2000 powstało stowarzyszenie Magnet Village Electrifié, które przy
wsparciu partnerów i sponsorów wykupiło i odnowiło starą halę przemysłową oraz
przystąpiło do gromadzenia eksponatów dla przyszłego muzeum. Oficjalne otwarcie Electrodromu miało miejsce 1 kwietnia 2007 roku.
Obecnie Muzeum mieści ponad 1000 eksponatów, z których najstarsze pochodzą
z 1895 roku, zaś ostatnie z lat 60-tych XX wieku.
Muzeum Elektryfikacji Terenów Wiejskich - na zdjęciach pierwszy
elektryczny fotel dentystyczny (zdjęcie z
prawej strony) i
pralka.
22
ORKA nr 4 (199)
Orka radzi
Nie daj się
golasom
Nie pomaga sól i rozsypywanie
wapna. Ślimaki nagie rozzuchwalają się na dobre. Zżerają nie tylko warzywa i kwiaty, zaczynają zagrażać uprawom rolnym.
W
czerwonym zabarwieniu. Oprócz pokarmu roślinnego może odżywiać się
padliną i odchodami zwierzęcymi. Jeden osobnik składa przeciętnie około
500 jaj. Nie gardzą niczym. Uszkadzają wszystkie części roślin: bulwy, korzenie, łodygi, nasiona. Łatwo i szybko poruszają się, pokonując znaczne
odległości. Przemieszczają się nawet
przez cieki wodne.
Ślinik rdzawy - spotykany często w
ogrodach. Zamieszkuje prawie całą
Europę, w Polsce jest jednym z najpospolitszych ślimaków. Nierzadko całkowicie zjada wschodzące warzywa.
Pomrowik plamisty - w Polsce jest bardzo pospolity, spotyka się go na wilgotnych łąkach, w ogrodach, parkach
oraz użytkach rolnych. Mimo małych
rozmiarów odznacza się dużą szkodli-
yłażą ze swoich kryjówek wieczorem i żerują w nocy. Gdy
jest deszczowo, można je spotkać również w dzień. W gminie Czernichów ślimaki nagie pojawiły się kilkanaście lat temu i z roku na rok jest
ich więcej. Przeklinają je rolnicy, bo zjadaGdzie szukać pomocy?
ją wszystko, co rośnie
W Wojewódzkim Inspektoracie Ochrony
na działce i w polu. KraRoślin i Nasiennictwa w Krakowie,
kowskie urzędy są zasytel. 0-12 623-28-00 lub 623-28-11
pywane skargami rolniW
Małopolskim
Ośrodku Doradztwa Rolków i działkowców z wieniczego w Karniowicach,
lu gmin powiatu krakowtel. 0-12 285-21-13 lub 285-21-14
skiego. Niestety, poza radami, jak walczyć ze śliOddział powiatowy MODR w Krakowie,
makami, rolnicy na nic
ul. Lubicz 25
więcej nie mogą liczyć.
Wszystkożerne potwory
Ślimaki nagie nie mają muszli, w
której mogłyby się chronić przed niesprzyjającymi warunkami, dlatego
muszą znajdować odpowiednie kryjówki, będące ich miejscem bytowania i rozwoju. Zazwyczaj chronią się
przed słońcem w ziemi, darni, pod
deskami lub kamieniami. Wybierają
miejsca zacienione, wilgotne, porośnięte krzewami. Często są to miedze,
rowy przydrożne, porośnięte skarpy
cieków wodnych, studzienki kanalizacyjne, piwnice. Brak muszli jest również atutem ślimaków nagich, umożliwiającym im łatwą i sprawną migrację w środowisku. Są szkodnikami
wszystkich gatunków warzyw, roślin
jagodowych (truskawek, poziomek),
roślin ozdobnych i ziół. Można je spotkać w przechowalniach warzyw.
Kto zjada truskawki?
Ślinik luzytański - pochodzi z Półwyspu Pirenejskiego, ale stał się plagą całej Europy. Dorasta do długości
około 15 cm, ma skórę o zabarwieniu
czerwonawym.
Ślinik wielki - podobny do luzytańskiego, o brązowym, brązowoczarnym lub
wością. Może wytrzymać do 6 tygodni
bez pokarmu. Osiąga długość do 45
mm. Pomrów wielki - dorosłe osobniki osiągają do 20 centymetrów. Jego
szkodliwość w uprawach pod osłonami i w przechowalniach może być bardzo duża.
Jak sobie radzić
Wykaszanie traw i zarośli, usuwanie wyplewionych chwastów (ale nie
do kompostownika!), desek i gruzu to podstawowe działania w walce ze ślimakami. Ważne jest również
przekopywanie i motyczenie gleby,
gdyż młode osobniki i jaja wyrzucone
na powierzchnię gleby szybko giną.
Szkodniki te nie lubią miejsc suchych,
dlatego ważna jest nawet technika
podlewania: punktowo, tuż pod roślinę, najlepiej rano, a nie wieczorem,
gdyż żerują nocą i mokra gleba zachęca je do wyjścia z kryjówek.
Aby ograniczyć wpełzanie ślimaków
na grządki, można usypywać bariery z
popiołu, trocin, wapna niegaszonego,
plew jęczmienia. Pełnią one jednak
swoją funkcję tylko podczas suchej
pogody. Można też instalować płot-
ki z blachy ocynkowanej, o wysokości
20 cm, z załamaną górną krawędzią
szerokości ok. 10 cm pod kątem 90
stopni, wkopane w ziemię na głębokość 5-10 cm. Ze środków chemicznych specjaliści polecają preparaty ślimakobójcze: Anty Ślimak Spiess
04 GB, Mesurol Alimax 02 RB, Mesurol Schneckenkorn 04 GB, Ślimakol 06
GB, Ślimak Stop 47 FG, Ślimax 04 GB.
Rozsypuje się je wokół roślin, w międzyrzędach i wzdłuż zagonów. Można wykorzystać również wapno niegaszone i kainit. Nawozy wysiewa się
wieczorem, dwukrotnie, w odstępach
godzinnych, gdy nie pada.
A może zaprosić na piwo?
Innym sposobem jest wyłapywanie
ślimaków. Można je zwabiać do pułapek, gdzie wykłada się jako przynętę liście kapusty, resztki ziemniaków,
marchwi, otręby czy płatki zbożowe.
Miejsce wokół musi być zacienione i
wilgotne. Można również nasypać do
kuwet lub talerzyków (pod które podkładamy kamyki lub patyki, aby mięczaki mogły tam wpełzać) środki ślimakobójcze. Pułapkę od góry przykrywamy deską lub kawałkiem płyty, aby stworzyć lepsze warunki wilgotnościowe, a miejsce polewamy
wodą. Zwabione ślimaki wybieramy
co dwa dni. Dobrą przynętą jest też
piwo i rozpuszczone drożdże. Umieszczamy je w słoikach wkopanych w ziemię. Ktoś, kto ma dużo czasu, może
po prostu zbierać ślimaki rano i wieczorem. Jeżeli podobne działania podejmą właściciele kilku sąsiadujących
działek, jest szansa na powstrzymanie
pełzającej plagi.
W pojedynkę niewiele zdziałamy.
Ślimaki często wyrządzają znaczne szkody w ogrodach i na działkach. Zjadają one
młodziutkie listki, korzenie i pędy. Są zmorą i utrapieniem właścicieli pięknych roślin,
a walka z nimi, jak i z innymi szkodnikami,
nie należy do najprostszych.
23
Kryminalne wpadki i wypadki
Z
Trudne 5 lat?
W ręce skawińskich policjantów
wpadł mężczyzna, który w nietypowy
sposób chciał uczcić piątą rocznicę ślubu. I choć plany miał wielkie, wszystko
skończyło się sprawą w sądzie i gniewem małżonki. Nie wiadomo co gorsze.
Do sklepu jubilerskiego w Skawinie
wszedł mężczyzna. Poprosił sprzedawczynię o pokazanie złotych łańcuszków,
gdyż chce kupić żonie prezent na rocznicę ślubu. Sprzedawczyni położyła na
ladzie około 20 łańcuszków. Mężczyzna złapał je i wybiegł ze sklepu. Nie pomogło nawoływanie sprzedawczyni, nie
pomógł nawet pościg, w który rzucił się
jeden z przechodniów. Miłośnik złota,
wartego 7 tys. zł., zbiegł. Sprzedawczyni zawiadomiła policję. Gdy tylko opisała przebieg zdarzenia, policjanci skojarzyli sprawcę z legitymowanym tego
dnia rano nietrzeźwym mężczyzną, który wyjaśnił stróżom prawa, że jest pijany ponieważ obchodzi właśnie 5 rocznicę ślubu.
Skojarzenie okazało się trafne, gdyż zatrzymano 30 latka, który przyznał się do
kradzieży i poprosił o dobrowolne poddanie się karze. Część łańcuszków odzyskano, resztę mężczyzna zamienił na alkohol. Jak ustalili policjanci, żaden nie
trafił do rąk małżonki.
Kodeks karny przewiduje za kradzież
karę nawet do 5 lat pozbawienia wolności.
Miłośniczka (nie tylko) mocnych wrażeń
Wprost z torów kolejowych do policyjnej izby zatrzymań trafiła 24 letnia kobieta, nad którą przejechał pociąg. I
choć trudno w to uwierzyć, nie odniosła
żadnych obrażeń. Może poza skutkami
przepicia, ale to już inna sprawa.
Było leniwe sobotnie popołudnie. Przez
Łuczyce przejeżdżał właśnie pociąg z
Krakowa do Małaszewicz. W pewnej
chwili przerażony maszynista zobaczył,
że na torach leży kobieta. Choć próbował ze wszystkich sił, nie był w stanie zatrzymać pociągu. Nad kobietą przetoczyła się lokomotywa i kilka wagonów.
Pociąg powoli się zatrzymał. Maszynista wybiegł i zobaczył, jak kobieta samodzielnie wyczołguje się spod kół. Ze
zdziwienia przecierał oczy i maszynista,
i wezwani przez niego policjanci. Kobieta nie była w stanie, gdyż nie zezwalał
jej na to wypity wcześniej alkohol. Ponieważ istniała groźba, że w tym stanie nie będzie mogła bezpiecznie dotrzeć do domu, policjanci poprosili ją,
by wsiadła do radiowozu. Wtedy do-
24
ORKA nr 4 (199)
piero przemówiła. Ze względu na fakt,
iż „Orkę” czytają też dzieci, nie będziemy przytaczać nawet fragmentu kwiecistej przemowy. W tej sytuacji stróże prawa odwieźli ją do izby zatrzymań. Gdy
wytrzeźwiała, usłyszała zarzuty znieważenia policjantów. Przyznała się do tego
czynu i wyrażała skruchę, złożyła także
wniosek o dobrowolne poddanie się karze. Nie potrafiła natomiast wyjaśnić w
jaki sposób znalazła się na torach. Zdołała sobie przypomnieć jedynie picie alkoholu w barze. Na szczęście współbiesiadnicy, do których dotarli policjanci,
mieli lepszą pamięć. Powiedzieli policjantom, iż kobieta założyła się, że położy się na torach pod jadącym pociągiem.
Z
Tragedia na trasie
Policjanci wyjaśniają okoliczności wypadku, do którego doszło w okolicach
Kryspinowa. Wokół zalewu znajduje się
sporo polnych dróg i bezdroży, którymi często jeżdżą posiadacze quadów i
samochodów terenowych. Tak było też
w sobotni wieczór. Dwaj znajomi wybrali się na przejażdżkę dwoma samochodami terenowymi. W trakcie pokonywania trasy, jeden z kierowców wjechał do dołu z wodą i błotem. Ponieważ
nie mógł wyjechać z pułapki, z pomocą pospieszył mu kolega, który podjechał w pobliże swoją terenówką. Zapiął
linkę holowniczą do utopionego auta, a
następnie wspólnie podjęli próbę wyciągnięcia go z dołu. W pewnej chwili
hak wyciąganego samochodu, do którego kierowcy przytwierdzili linę, oderwał się od auta, rozbił tylną szybę, zagłówek kierowcy i bardzo poważnie ranił w głowę kierowcę. Helikopterem w
stanie ciężkim został przetransportowany do szpitala. Mimo wysiłków lekarzy,
30 letni kierowca zmarł.
Z
Chcieli być bohaterami ?
W ręce policjantów wpadło pięciu
członków miejscowej młodzieżowej
drużyny drużyny OSP z sąsiedniej gminy podejrzanych o dokonywanie podpaleń. Nasilenie pożarów w okolicach
dało się zauważyć od kwietnia 2009 r.
Paliły się stodoły, komórki i trawy. Oględziny miejsc zdarzeń nasuwały przypuszczenia, że pożary prawdopodobnie są dziełem podpalacza. Prowadzone
dochodzenie zmierzało do zweryfikowania podejrzeń, a w razie ich potwierdzenia, do ustalenia sprawcy. Po niedługim czasie i ku zaskoczeniu policjantów,
krąg podejrzanych zaczął zawężać się
do grupy kilku ... członków miejscowej
OSP. Wreszcie policjanci zatrzymali pięciu młodych ludzi w wieku od 16 do 19
lat, którzy są członkami młodzieżowej
drużyny strażaków. Wobec zebranych
dowodów postawiono trzem z nich zarzuty popełnienia przestępstwa wywołania pożarów. Zatrzymani przyznali się do winy. Stwierdzili, że swój udział
w OSP uznali za zbyt statyczny z uwagi na małą ilość akcji. Wywołując pożary chcieli uatrakcyjnić swoją przynależność do straży. Sprawy pełnoletnich zostaną rozpatrzone przez sąd powszechny, a nieletniego przez sąd dla nieletnich. Dorosłym grozi kara pozbawienia
wolności od 3 miesięcy do 5 lat.
Z
Zgubił go nałóg
Złodziej najpierw wyważył okienko
w piwnicy, następnie wszedł do domu i
zaczął go plądrować. Nie skończył, gdyż
znalazł butelkę wódki. Uśpionego pijanego włamywacza odkryła w domu córka właścicieli. Rzecz działa się w Skawinie. 49-letni mężczyzna pod nieobecność domowników prawdopodobnie
wyważył okienko do piwnicy, którym
dostał się do środka domu. Następnie
odnalazł butelkę wódki, którą postanowił wypić. Niczego nie zdążył ukraść,
ponieważ nadeszła córka właścicielki,
która zastała go upojonego alkoholem
i niezdolnego do ucieczki. Zawiadomiła
policjantów, którzy zabrali włamywacza
wprost do izby zatrzymań. Gdy wytrzeźwiał, usłyszał zarzut dokonania włamania. Złożył wniosek o dobrowolne poddanie się karze. Po przesłuchaniu został
zwolniony.
Z
Kwiatki z niewybuchem
Czasem nawet tak bezpieczne zajęcie jak uprawianie ogródka może okazać się bardzo ryzykowne.
Policjantów z komisariatu w Zabierzowie zawiadomiła mieszkanka Bolechowic o odnalezieniu na swojej posesji amunicji.. Funkcjonariusze szybko znaleźli się na miejscu i potwierdzili, że znajduje się tam 141 sztuk zardzewiałych i częściowo uszkodzonych nabojów do broni palnej. Jak ustalili, amunicję wykopał krewny zgłaszającej, który rył ziemię w przydomowym ogródku.
O znalezisku poinformowano wojskowych saperów, którzy zabrali niebezpieczne materiały. Wyjaśnieniem skąd
naboje znalazły się w ogródku zajmują
się zabierzowscy policjanci.
Orka socjalna
„Twój czas – Program aktywizacji społecznozawodowej
bezrobotnych osób w Gminie Czernichów”
Od 01.01.2009r. Gmina Czernichów - Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Czernichowie realizuje projekt systemowy
w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII. – Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez
ośrodki pomocy społecznej.
P
FOTO UG CZERNICHÓW
rojekt jest współfinansowany ze
środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu
Społecznego.
Celem głównym projektu jest zwiększenie aktywności społeczno – zawodowej
osób bezrobotnych poprzez stworzenie
możliwości nabycia umiejętności niezbędnych w poszukiwaniu pracy.
W projekcie uczestniczy 12 osób, które
stanowią grupę docelową a planowane zakończenie projektu to 30 czerw-
Uczestnicy projektu
ca 2009r.
Grupą docelową projektu systemowego są osoby długotrwale bezrobotne
zameldowane na terenie gminy Czernichów, korzystające z pomocy społecznej, które nie pracują i są w wieku aktywności zawodowej.
W celu realizacji projektu zostały zaplanowane następujące zadania:
Zad.1 – Aktywna integracja
- zawarcie i realizacja kontraktów socjalnych
- jednodniowy wyjazd integracyjno –
rekreacyjno – motywujący dla uczestników projektu
- warsztaty integracyjno – motywujące
- kurs komputerowy
przygotowanie materiałów informacyj- szkolenie wzmacniające wiarę w siebie nych i aktualizacja strony internetowej
- trening kompetencji społecznych
o realizowanym projekcie
- indywidualne konsultacje z doradcą zamieszczenie w bezpłatnej prasie lozawodowym
kalnej artykułu promującego projekt
- szkolenie z zakresu kreowania własne- wykonanie i umieszczenie na pomieszgo wizerunku
czeniach GOPS tabliczek informacyj- szkolenie z zakresu zarządzania budże- nych o realizacji projektu PO KL
tem domowym
wykonanie plakatów informacyjnych o
- składka na ubezpieczenie zdrowotne realizowanym projekcie systemowym w
dla osób biorących udział w projekcie
ramach PO KL
- warsztaty z zakresu układania kwiatów wykonanie nalepek z logo EFS
i dekorowania wnętrz
Organizacja konferencji podsumowują- podsumowanie od- cej.
bytych zajęć, rozdanie
Uczestnicy w ramach projektu mają
certyfikatów
zapewniony transport, catering oraz
Zad.2 – Praca socjalna niezbędne materiału pomocne w szkorealizowana przez 6 leniach.
pracowników socjalWartość projektu wynosi 99.769,77
nych zatrudnionych w zł z czego kwota 10.475,83 zł stanoGminnym Ośrodku Po- wi wkład własny finansowany w ramach budżetu gminy natomiast kwomocy Społecznej.
Zad.3 – Zasiłki i pomoc ta 89.293,94 zł są to środki pochodzące
w naturze wsparcie fi- z Unii Europejskiej w ramach Europejnansowe dla osób bio- skiego Funduszu Społecznego w postarących udział w pro- ci dotacji rozwojowej.
jekcie.
Zad.4 – Zarządzanie
projektem
Realizowane
przez
Zespół Projektowy w
składzie:
Kierownik Projektu –
Kierownik GOPS
Koordynator Merytoryczny – umowa zlecenie
Specjalista ds. rozliczeń – umowa zlecenie
Administrator serwisu
informacyjno-promującego – umowa zlecenie
Zad.5 – Promocja proProjekt zakończono wręczeniem dyplomów
jektu
25
W naszej gminie
Zapraszamy wszystkich do zabawy
Przez żołądek do serca
B
yły przekazywane z pokolenia
na pokolenie. Spisane w starych
książkach kucharskich, kalendarzach, na luźnych kartkach papieru. Po
niektóre sięgamy od wielkiego dzwonu. Bo za drogie, czasochłonne, niemodne. Bez innych nie wyobrażamy sobie świątecznych obiadów i deserów.
Może warto do nich wrócić? Pochwalić
się innym jakie smakołyki możemy wyczarować w kuchni?Wspólnie z władzami gminy chcemy zaprosić was do pysznej zabawy. Nie obiecujemy złotych gór.
Zapewniamy, że wasza praca nie pójdzie na marne. Uwieńczy ją deser w postaci książki.
Są gminy, które chwalą się kolorowymi folderami z pomnikami przyrody i
zabytków. Inne zamawiają kalendarze,
długopisy z nadrukami i zegary ścienne
ze zdjęciami najpiękniejszych miejsc w
gminie. Reklamowe gadżety trafiają potem do gości, którzy odwiedzają gminę,
do szkół i stowarzyszeń, często trafiają
za granicę do zaprzyjaźnionych gmin.
Lądują w przepastnych biurkach, obrastają kurzem. Odnajdują się przy okazji
porządków.
Nieciekawa promocja…
- Podobnie jak inne gminy mamy wiele drobnych materiałów promocyjnych.
Jednak prawdziwym bogactwem naszej
gminy są ludzie. Dlatego zależy nam, by
promując Czernichów nie mówić tylko o
Kajasówce czy Matejkówce, ale i promować jej mieszkańców. Mamy się kim pochwalić – twierdzi Szymon Łytek, wójt
gminy.
Trudno nie przyznać racji. Panie ze
stowarzyszeń i kół gospodyń wiejskich
Zbadaj serce
burzenia lipidowe, obciążający
wywiad rodzinny, otyłość/nadwaga, palenie tytoniu etc.) lub
pragnące się przebadać w tym
olejny raz mieszkańcy podkra- kierunku.
Bezpłatne badania dla mieszkańców gminy organizuje krakowski szpital Jana Pawła II
K
kowskich gmin mogą wziąć
udział w bezpłatnych badaniach
profilaktycznych. Organizuje je Ośrodek Diagnostyki Prewencji i Telemedycyny znajdujący się w Krakowskim Szpitalu Specjalistycznym im. Jana Pawła
II. Z myślą o tych, którzy troszczą się o
swe zdrowie, przygotowano programy
profilaktyczne, badania oraz możliwość
podjęcia leczenia.
Pierwszy z programów to wczesna prewencja i profilaktyka choroby niedokrwiennej serca z zastosowaniem nowoczesnych metod diagnostycznych.
Celem programu jest wykrycie osób o
podwyższonym ryzyku zawału serca i
wdrożenie metod profilaktyki pierwotnej.
Do programu organizatorzy zapraszają:
- mężczyzn w wieku 45 –75 lat,
- kobiety w wieku 55 – 75 lat,
- mieszkańców powiatu krakowskiego bez rozpoznanej choroby niedokrwiennej serca, z
czynnikami ryzyka wystąpienia
chorób sercowo – naczyniowych
(np. nadciśnienie tętnicze, za-
26
ORKA nr 4 (199)
U uczestników wykonane zostaną
BEZPŁATNIE badania: lipidogram,
glukoza na czczo, markery zapalne, konsultacje specjalistyczne oraz
zostanie przeprowadzone wysoko-
specjalistyczne badanie wskaźnika
uwapnienia tętnic wieńcowych przy
użyciu wielorzędowej spiralnej tomografii komputerowej.
Pozwoli to na wyodrębnienie osób,
które pomimo braku objawów klinicznych są narażone na wystąpienie ostrych zespołów wieńcowych ta-
działających w gminie nie raz udowodniły, że przyszły na świat z kulinarnym
talentem. Szkoda, że o ich umiejętnościach i mistrzostwie wiedzą nielicznie.
Może przyszła pora, by to zmienić?
Wspólnie z „Orką” zapraszamy Państwa
do zabawy i poszukiwań regionalnych
przepisów. Ucieszą nas wszystkie, którymi się z nami podzielicie. Będziemy drukować je w naszej gazecie, rozmawiać
z osobami, które nam je podarują i nagradzać. Najciekawsze wykorzystamy w
książce, którą wydamy. Kiedy? Wszystko
zależy od Was. Mamy nadzieję, że jeszcze w tym roku pod choinki w naszych
domach trafi wyjątkowy prezent: nasza,
czernichowska książka kucharska.
Przecież mamy się czym pochwalić…
Joanna Kostrz
kich jak: zawał serca, niestabilna dusznica bolesna, nagła śmierć sercowa a następnie wdrożenie odpowiedniego postępowania (także bezpłatnego leczenia farmakologicznego).
Osoby zainteresowane proszone są o
kontakt telefoniczny w celu wcześniejszej rejestracji pod numerem tel : 0-12
614 –33-33
Drugi z programów dotyczy profilaktyki raka piersi – etap podstawowy i
pogłębiony.
Mogą z niego skorzystać kobiety w wieku 50 – 69 lat, które nie
wykonywały badania mammograficznego (w ramach NFZ) w
przeciągu ostatnich 2 lat.
U uczestniczek wykonane zostanie badanie mammograficzne (na pierwszym
w Małopolsce mammografie cyfrowym,
gdzie dawka promieniowania otrzymywana podczas badania jest znacząco
niższa w porównaniu do tradycyjnego
badania mammograficznego, a jakość
uzyskanych obrazów ma dużo wyższą
wartość diagnostyczną),
W razie wykrycia nieprawidłowości organizatorzy zapewniają pogłębienie
diagnostyki o mammografię celowaną,
usg piersi, biopsję cienkoigłową i konsultację onkologiczną.
Osoby zainteresowane proszone są o
kontakt telefoniczny w celu wcześniejszej rejestracji pod numerem telefonu:
0-12 614 33 33
W naszej gminie
Wakacje pod policyjną lupą
- Dwa miesiące wakacji to podobno rewolucja
dla policji?
- To okres innej niż zazwyczaj aktywności dzieci i dorosłych. Dla policjantów
rzeczywiście jest to czas nieco innych
zadań. Zwłaszcza dla tych, którzy zwolnieni na dwa miesiące z działań profilaktycznych w szkołach, kontynuują pracę
tam, gdzie gromadzi się młodzież, czyli w okolicach atrakcyjnych turystycznie.
W naszym powiecie szczególnie dotyczy to dolinek Jury Krakowsko-Częstochowskiej, dzikich kąpielisk lub innych
miejsc grupowania się młodzieży.
- Czy to oznacza, że w starych żwirowniach w
Przegini pojawią się policjanci?
- Nie tylko. Kontrolować będziemy również punkty sprzedaży i podawania napojów alkoholowych, puby, dyskoteki,
kafejki internetowe i imprezy plenerowe. Będziemy starali się ograniczać zagrożenia kryminalne i eliminować zachowania aspołeczne. Wiele uwagi poświęcimy działaniom w zakresie bezpieczeństwa w miejscu wypoczynku.
- W czasie wakacji dzieci się nudzą. Jeżdżą gdzie
chcą na rowerach, grają w piłkę na drodze. Próbują narkotyków i alkoholu. Czy policja zajęta
kontrolą kąpielisk będzie miała czas i siły na nieletnich rowerzystów ścigających się po drodze z
samochodami?
Posterunek policji w Czernichowie
- I to wiele. Bezpieczeństwo dzieci i młodzieży, zwłaszcza w ruchu
w poniedziałki, wtorki i czwartki czynny
drogowym, walka z przestępczow godzinach od 10 do 15
ścią narkotykową i działania prow środy i piątki w godzinach 16 do 21
filaktyczne – to dla nas priorytet.
tel. 0-12 270-29-97
Będziemy je prowadzić wspólnie z innymi instytucjami odpow razie nieobecności policjantów możwiedzialnymi za bezpieczeństwo
na kontaktować się z komisariatem w
III Gminny Konkurs
Pięknego Czytania rozstrzygnięty
Konkurs odbył się 12
maja 2009 roku w ZPO
w Rybnej. Podobnie jak
w poprzednich latach
przeprowadzony został
w dwóch kategoriach
wiekowych: kl. I - III i
kl. IV - VI.
W
konkursie wzięli udział
uczniowie gminnych
szkół podstawowych
oraz gościnnie uczniowie Szkoły Podstawowej w Sance. Wszyscy czytali utwory Marii Konopnickiej.
Gminnym Mistrzem Pięknego
Czytania w grupie klas starszych
została uczennica klasy 5b Szkoły Podstawowej w Rybnej Ewelina Tekieli a wicemistrzami Kornelia Kapusta, uczennica kl. IV
Szkoły Podstawowej w Wołowicach i Marcin Kurdziel, uczeń kl.
VI Szkoły Podstawowej w Sance.
W grupie klas młodszych mistrzowski tytuł zdobyła Alina Romańska, uczennica kl. III Szkoły
Podstawowej w Czułówku, mistrzami tytuł wicemistrzów przy-
padł uczniom: Emilii Gara,
uczennicy kl. III Szkoły Podstawowej w Kłokoczynie i Milenie Ślósarz, oczennicy kl. III
Szkoły Podstawowej w Wołowicach.
Uczestnicy konkursu otrzymali dyplomy i nagrody książkowe.
Zwycięzcom gratulujemy
sukcesu. Wszystkie szkoły zapraszamy na spotkanie konkursowe w przyszłym roku
szkolnym!
Stanisława Malik
Krzeszowicach pod nr telefonu 0-12
257-91-11 lub dzwonić pod 997
FOTO SZKOŁA RYBNA
Z podinspektorem Markiem Korzonkiem z Komendy Powiatowej Policji w Krakowie rozmawia Joanna Kostrz
i porządek publiczny. Ważnym zadaniem jest też działanie na rzecz wzrostu
społecznego poczucia bezpieczeństwa
poprzez tworzenie świadomości stałej obecności policji. W czasie wakacji
czynny będzie telefon interwencyjny w
Małopolskim Kuratorium Oświaty 0-12
663 906 106, pod którym można zgłaszać wszelkie nieprawidłowości występujące w odniesieniu do organizatorów
i uczestników letniego wypoczynku. W
Komendzie Wojewódzkiej Policji w Krakowie w dalszym ciągu funkcjonuje telefon zaufania „Powstrzymać Przemoc”
– 012 615 22 22, który również stanowi
wakacyjną linię zaufania.
Każdy z uczestników prezentował interpretację wybranego tekstu Marii Konopnickiej
Pamiątkowe
zdjęcie
uczestników
konkursu
27
Orka strażacka
Zawody Sportowo Pożarnicze Czernichów 2009 rozstrzygnięte
Najlepsi druhowie z Czułówka
Zwycięska żeńska drużyna OSP z Wołowic w akcji
który przyjął wójt Szymon Łytek.
Zawody odbywały się w dwóch konkurencjach – sztafeta pożarnicza i ćwiczenie bojowe.
Sędzią Głównym zawodów zostali mł.
bryg. Marek Rodak, naczelnik wydziału
kwatermistrzowskiego KM PSP w Krakowie oraz strażacy JRG3.
Zawody uświetniała orkiestra dęta z
OSP Dąbrowa Szlachecka.
Na boisku spotkało się 12 drużyn seniorów mężczyzn, 3 drużyny seniorów kobiet, 4 drużyny młodzieżowe chłopców
w grupie wiekowej 12 – 16 lat, 3 drużyny młodzieżowe dziewcząt w grupie
wiekowej 12 – 16 lat.
W kategorii najstarszych ochotników mężczyzn, po raz czwarty z rzędu,
pierwsze miejsce zajęła OSP z Czułówka, wygrywając czek na 3000 zł, w składzie: Bogusław Madej.– dowódca, Michał Siudek, Łukasz Rapacz, Kuba Rapacz, Adam Siudek, Paweł Siudek, Mateusz Kromka, Władysław Siudek i Tomasz
Siudek.
Drugie miejsce zdobyła drużyna z
OSP Zagacie, a trzecie z OSP Nowa Wieś
28
ORKA nr 4 (199)
Uroczystość wręczenia
nagród - przed budynkiem UG w Czernichowie
03.07.2009. Andrzej Mach
- prezes OSP Czułówek odbiera główną nagrodę za
zdobycie pierwszego miejsca przez drużynę seniorów OSP z Czułówka
FOTO UG CZERNICHÓW
Szlachecka.
W kategorii drużyn młodzieżowych
chłopców w grupie wiekowej 12 – 16
lat, zwycięzcy to OSP Wołowice, Drugie
miejsce chłopcy z OSP Zagacie, a trzecie
z OSP Przeginia Duchowna,.
W kategorii drużyn seniorów kobiet,
zwyciężyły panie z OSP Wołowice, drugie miejsce zajęły
panie z OSP Zagacie, a trzecie z OSP
Przeginia Narodowa.
dziewcząt w grupie wiekowej 12 –
16 lat, zwyciężyły
dziewczęta z OSP
Wołowice, drugie
miejsce przypadło
OSP Przeginia Duchowna, a trzecie
OSP Zagacie.
dziewcząt w grupie wiekowej 16 - 18 lat,
zwyciężyły dziewczęta z OSP Wołowice. Drugie miejsce OSP Przeginia Narodowa.
Ze względu na załamanie pogody nagrody i dyplomy zostały wręczone kilka
dni później w Urzędzie Gminy w Czernichowie przez komendanta miejskiego PSP, wójta gminy, przewodniczącego Rady Gminy i Zarząd Gminny OSP RP
Gminy Czernichów.
Wszystkie drużyny młodzieżowe otrzymały pamiątkowe puchary, a za pierwsze trzy miejsca - medale.
(K.S.)
Przy strażackiej motopompie ...
FOTO UG CZERNICHÓW
FOTO UG CZERNICHÓW
czerwca 2009 roku o godz.
14.00 na boisku sportowym
w Rusocicach rozpoczęły
się zawody sportowo pożarnicze gminy Czernichów.
Zawody rozpoczęto defiladą wszystkich jednostek i meldunkiem komendanta gminnego Władysława Siudka
Ściana strażacka - przez niektórych
zwana „ścianą płaczu”
FOTO UG CZERNICHÓW
28
Nie oszczędzali się strażacy, którzy w niedzielę 28 czerwca brali udział w zawodach
sportowo-pożarniczych. Wszystkie drużyny walczyły dzielnie. I kiedy wydawało się, że
druhowie wreszcie będą mogli odpocząć, nastąpiło załamanie pogody.
Z nieba lunęła ściana wody.
Orka strażacka
Zawody i aukcja dla życia
R
Strażacy z Czernichowa walczą nie tylko z żywiołami
zut kapeluszem i gumiocem, rozwinięcie liny gaśniczej oraz zawody z jajkiem - to tylko niektóre z konkurencji, z którymi zmierzą się
przedstawiciele gminnej OSP, którzy w
sierpniu wyjadą do Piekiełka na IV Memoriał im. Jozefa Krzyżaka i Zbyszka Zwierczyka. Organizowane przez
Zarząd Ochotniczej Straży Pożarnej w Piekiełku zawody z przymrużeniem oka
służyć będą nie tylko zabawie.
W tym roku memoriał
odbywał się będzie po raz
czwarty. Poświęcony jest
zmarłym strażakom. Jak zawsze, tak i tym razem, nie
braknie na nim druhów z
gminy Czernichów. Jeżdża
nie tylko dla zabawy, ale by
pomóc. Tym razem 12-letniemu Tomkowi Sipakowi z
Tymbarku.
Chłopiec urodził się bardzo chory. Lekarze zdiagnozowali u niego m.in. złożoną wadę serca. Przeszedl już dwie poważne operacje. Teraz nadchodzi czas
trzeciej. Wykona ją profesor Edward Malec w monachijskiej klinice. Za operację
trzeba zapłacić. Niemało, bo 90tys. zł.
Wszystko jest już ustalone, wszystko zaplanowane. Brakuje tylko pieniędzy.
Druhowie z Piekiełka i gminy Czernichów nie raz udowodnili, że potrafią pomagać. Strażacy z Piekiełka otrzymali za
działalność charytatywną z rąk ordynariusza diecezji tarnowskiej bp. Wiktora Skworca statuetkę „Misericords” jako
podziękowanie za niesioną potrzebującym pomoc.
Tym razem chcą pomóc
Tomkowi.
Przygotowali
więc aukcję, podczas której
wylicytować będzie można m.in. muszle ze szlaku
św. Jakuba, koszulki sportowców, rzadko spotykane przedmioty. Strażacy z
Czernichowa również przeznaczyli na aukcję drogie
im przedmioty.
Relację z zawodów i aukcji
zamieścimy w następnym
numerze „Orki”.
(jok)
FOTO OSP CZERNICHÓW
Ćwiczą i ratują
13 czerwca w Czernichowie, na
terenie prywatnej firmy, odbyły
się ćwiczenia strażaków z Jednostki Ratowniczo Gaśniczej Nr.
3 PSP Kraków i OSP Czernichów.
Miały na celu podniesienie wiedzy i doświadczenia podczas wypadków drogowych w zakresie ratownictwa techniczTym razem były to ćwiczenia, a nie prawdziwa akcja na drodze
nego i medycznego.
Strażacy mieli do dyspozycji 3 samochody osobowe i 1 ciężarowy, na
których ćwiczyli rozcinanie samochodów i uwalnianie uwięzionych ludzi. Nad całością bezpieczeństwa ćwiczeń czuwał
aspirant Tomasz Warot z
JRG3. Strażacy używali
zestawów hydraulicznych
typu HOLMATRO I WEBER (ratownictwo techniczne), oraz zestawów
Strażacy rozcinali auta i uwalniali uwięSwych kolegów, którzy wcielili się w rolę ranratowniczych PSP R1 (ratowniczionych w nich ludzi
nych, transportowali do pojazdów ratunkotwo medyczne).
wych
29
Orka towarzyska
Witamy na świecie
M
ają dopiero po kilka tygodni.
Dużo śpią, w wolnych chwilach obserwują świat z wózków i maleńkich łóżeczek. Na razie nie
myślą nad tym gdzie mieszkają, co dzieje się w ich gminie i do której trafią kiedyś szkoły. Mają tyle innych ważniejszych problemów…
Rodzicom maluszków gratulujemy.
Wszystkich nowych mieszkańców gminy serdecznie witamy na świecie.
Życzymy im samych radosnych chwil.
Laurę Annę Antończyk ur. 25 czerwca
Oskara Grzegorza Czapowskiego ur. 17 maja
Michała Sebastiana Felusia ur. 20 maja
Michała Sławomira Freiberga ur. 24 maja
Wojciecha Filipa Gawora ur. 26 maja
Serią po oczach ...
Zaatakowali po cichu. Z ukrycia. Wszyscy z podziemia. Najpierw wójta. Potem panią sekretarz. Na końcu radnych. Jako broń wybrali słowo. Łup donosikiem w czoło. Trzask anonimkiem
w oczy. Lu prośbą z podpisami w ucho.
Jak się bawić, to się bawić. Wytoczyli armaty. Na świnie z kolczykiem i bez, na
chodnik przy drodze, na autobusy. Ba,
nawet na smród, który – jak napisali - gołym okiem widać z ulicy. Donosiki lądowały na biurkach w śnieżnobiałych kopertach. Jeden dzień, drugi, trzeci. Zaatakowani potraktowali rzecz poważnie. Wysłali urzędników, by zbadali
sprawę. Wyjaśnienia. Zezwolenia. Protokoły. Omówienia, ustalenia. Zasiedli do pisania odpowiedzi. Wójt nawet
chciał dzwonić.
Bartosza Michała Grzesiaka ur. 11 czerwca
Hannę Kapustę ur. 5 czerwca
Kacpra Stanisława Korzeniaka ur. 6 maja
Jana Adama Kotulę ur. 23 czerwca
Lenę Kuś ur. 23 czerwca
Natalię Lędzką ur. 25 czerwca
Bartłomieja Majda ur. 27 maja
Damiana Jana Majewskiego ur. 8 maja
Oliwię Marię Martyna ur. 18 czerwca
Macieja Dariusza Mastek ur.16 czerwca
Annę Barbarę Mądry ur. 23 czerwca
Aleksandrę Annę Mleczek ur. 28 maja
Karola Stanisława Mlostek ur.19 czerwca
Alicję Joannę Pająk ur.26 maja
Zuzannę Łucję Rajczyk ur. 21 maja
Olgę Rusek ur. 8 czerwca
Dariusza Sebastiana Sarapata ur. 23 czerwca
Paulinę Justynę Świadek ur. 28 maja
Magdalenę Katarzynę Wiecheć ur. 24 maja
Dawida Andrzeja Zygmunt ur. 18 czerwca
Wziął protest z podpisami, książkę telefoniczną. Przygotowane przez urzędników odpowiedzi. Wykręcił numer. Po
chwili zamarł w bezruchu. Pierwszy na
liście nie żyje od dwóch lat. Drugi zmarł
w tym roku. Trzeci przed paroma tygodniami. Jak tu dać odpowiedź? Głos
ludu, głosem Boga – mawiali starożytni.
W demokracji każde, nawet najdurniejsze pismo, musi mieć odpowiedź. Do 30
dni. Choćby nawet największy głupek
pisał protest w sprawie nisko przesuwających się chmur, trzeba sprawę zbadać
i udzielić mu wyjaśnień. Pisma napisane.
Z pieczątkami, podpisami. Tylko gdzie
je wysłać? Cmentarz parafialny, trzecia
alejka, szary grobowiec? Adresat się w
grobie przewróci.
Snajper
Konkurs dla czytelników
Kim jest chłopiec w spodniach z białymi guzikami?
To zagadka dla naszych Czytelników. Zadanie do łatwych nie należy, dlatego też przygotowaliśmy podpowiedź. Wszyscy, którzy nadeślą do nas poprawną
odpowiedź, otrzymają nagrody. Zaczynajmy.
Nasz bohater mieszka w gminie Czernichów. Jest postacią znaną nie tylko w swojej wsi. I choć na zdjęciu
robi słodką minkę, aniołkiem na pewno nie był. Jak
twierdzi, łobuzował jak każdy inny chłopak. Z kolegami bawił się w wojnę. Z łatwością wcielał się to w Janka Kosa, to znów w Gustlika. Problemem był tylko brak Szarika i Rudego.
Lubiał też wyścigi.
Gdy skończył sześć lat, minął czas beztroskiej zabawy. Wspólnie z rodzicami powędrował zapisać się do szkoły. Pani sekretarka i jedna z nauczycielek widząc mocno
przejętego chłopca, zaproponowały mu, by zaśpiewal ulubioną piosenkę. Nasz bohater długo się nie zastanawiał. Zaśpiewał… hymn Polski.
Kto jest bohaterem naszej zagadki? Piszcie do nas.
Nagrody czekają
30
ORKA nr 4 (199)
Kolejna nagroda
Stanisława Mądrego
Stanisław Mądry – współwłaściciel Zakładu Masarskiego Stanisław, Danuta i Andrzej Mądry - odebrał z rąk wicemarszałka Sejmu RP Jarosława Kalinowskiego nagrodę Orzeł Agrobiznesu
Grand Prix za utrzymanie sukcesu rynkowego i szczególnie dynamiczny rozwój firmy. Orła Agrobiznesu Grand Prix
posiada zaledwie kilka firm. Jest to jedna z najbardziej prestiżowych nagród.
Gratulujemy.
Pożegnaliśmy
Marka Bębenek ur. 17 kwietnia 1951 r.,
zmarł 2 maja 2009 r.
Janinę Doczkał ur. 30 stycznia 1921 r.,
zmarła 4 maja 2009 r.
Zofię Ryś ur. 4 marca 1927 r.,
zmarła 4 maja 2009 roku
Mariannę Joannę Mastek ur. 14 stycznia 1924 r.,
Marię Zabagło, ur. 1 lutego 1936 r.,
Bronisława Klimczyk ur. 13 sierpnia 1928 r.,
zmarł 27 maja 2009 r.
Stefanię Bębenek ur.17 maja 1927 r.,
Zofię Bańdo ur. 4 grudnia 1925 r., z
marła 1 czerwca 2009 roku
Władysława Pamułę ur. 2 stycznia 1927 r.,
zmarł 9 czerwca 2009 r.
Marię Kapusta ur. 20 października 1926 r.,
zmarła 10 czerwca 2009 r.
Tadeusza Tyrała ur. 20 listopada 1926 r.,
Stanisława Sternat ur. 21 stycznia 1959 r.,
Władysławę Stańko ur. 18 stycznia 1933 r.,
zmarła 22 czerwca 2009 r.
Stanisława Andrzeja Frytek ur. 4 grudnia 1961
r., zmarł 1 lipca 2009 r.
Zofię Paszcza ur. 12 marca 1927 r.,
zmarła 5 lipca 2009 r.

W numerze m.in.

Transkrypt

Podobne dokumenty

ORKA

Document 184013

W numerze m.in.: Rozmowa z p. Renatą Wolarek

Co działo się w szkołach i sołectwach

Czernichów Czułówek Dąbrowa Szlachecka Kamień

Pikniki, turnieje, pokazy i igrzyska czyli relacje z naszych szkół i

relacja z LIV sesji Rady Gminy Czernichów (str. 3-4)

relacja z LVII sesji Rady Gminy Czernichów (str. 3)

wybory parlamentarne (str. 3), referendum (str. 4)

Katalog 2016 do druku — kopia