depts.ttu.edu OES

\
I
CErR
I
Ubrary" Information Centre
Ashd own House
2/H24AHV
I
1
123 VlcIoria Street
London SW1E 6DE
I
0171 190 3039 (GTH 3533 )
I.
ET R
,..., ~
..
~ ,
•••
J
1
1- - - - - - - - - 1 3RITISH CONSTRUCTION INDUSTRY
TRADE MISSION
.
POLAND
13 · 16 June 1999
~~ritish C.OI
'B- - -
PAMPHLET BOX
Nick Raynstord MP
_
... _ _ e:...-
,
ltll998lled a suc:cessfd trade mission to PoiarId. 1 am
tI'IeNlore deIogMed ta h;:r". tI'lI$ QPPllftInl)o tc return
w,lt1"
seCond mission.
I am accompanoed by a high lINe! delega.loon 01
~ people
who "'Pf9S'I"t a broiod spectrum 01
experl'''' ' rom a .. nge of COO$lf\1Ct1on and ...... ted
se<\tices i" the UK. They can conlnbule greatly to the
Polosll conBl r'\1C1ion markel - an increasingly Importanl
""""'el lo U K • • porters.
Many ot !he companies ., the delegation have been
_
III II'Ioa mart<el lor some time but 0Ihers are
' elatoY<elV ~. However. I am confident thai they WII use
tho ~ 10 I'8III'lbce U- ~ -.d ..-pert_
.-d forve Iasllllg -.d benefICial Inks
...-
""'h tt.. Polsh
Tht U K Govtnvnent ISCOfTWMIecllO SlJ_iQU._'IOl
......... III Pc*nd wid by otlerrog my IIt4'PO'1IO 1M
miuoon. I -...y ffu:h hope I7IaI _ canuse 1M
__
~ta"""""""'
~
__
MIa 01 ee-truc\lOfl.
~· 2~
a
I
\
W roku 1998 pr:zll'lWOdnlczylem udanej rnisP hardlowej
... ~. D1atego jest mi bardzO milo.
pcl'IWlX:Ie I.
NI&I~
I'rOSi4 Wnu:
ee mDgt
I. e ~
do PoIsi<I
udIje ... ~ lwodIowa oa wysokim pozioIne.
~ludZIbzrIesu~ SIt _
w-.ej
~ ~ zaI<r-.n ~
~ I~
z tlIlII <1zIalahoSd U!ItugowIIj.
MoQ.ll on ""'-st did)' ""'ta:l 'II dzlalanoSt PolsIuego
SIaIe ,., CIa Bry!»skich
,.,....., bl.dowIInego. kl6ry
eksporlerOw ryrokiem 0 coral ~ ZNczenu.
•
W",,", I fwm obec:ttyd'I w 00IIegac::Ii jest ~ od
jalueogoS ezasu "'" Iym rynII .... noek~ jednak SIl
wZgllldnoe nowi. JIdnal<J:. ,"tem pew.en t e
.....,1<OrtySlaI1i ani III
~
moztiw~
knntak ry 1" ~ woOmi pnI .... imi
Rz'ld Wiellvej
BtytanO~'
aby poIepszyt swoje
I z.a1M'll trwale I korzystne
I doSwIadQ_
r>artnfor""'i
aktywnie zaangazowaoy w
um3Cnlanill l woic h lWi4Zk6w
z ~ I oIeruif ~
pomoc lej rnsjI. Jest"'" rnocno przel<onany. iZ W\lYl<II
til muLiI toStiIC l potylkowana.
'II
ceIu wypracowanllli
dalIzego ~ bktszycto wzajemrIydl ....." oraz
*SP6/P'aC)' w
st.u dNI&iWootd t:Judowtanei.
ill II I
54022001284313
3
I
'AMEC
----
---
-~­
~--~
". " '0_ _
-
-.,'"
--Q~
-- -----
_ +UQ UI221_
llt _Q175"'1150I)
f-. .... Q u '
F-. .4oI lDl l 15U l1~
m _
......... OPOQb"Ig_1I"ld
inIr~ 1to<lt.ogtoauI
AAlEC ~ n
_
_
E_""--., _
t>al . . . . . . .
~~US$!>_
'*9>. """"'"""" _ _
Thoo QI'OUP" _
II'IanaQIIIfTWI .:;1Mt... are ~ 1rUtJ-<bcipIinIry
~ ... aspec1S of pnxess. eM. ~
and ~ .. eng4RMring. AMEC can ...-.denaI<e a comp.la
rnu/I!-disclpIIr\Dry prujOct. Of just handle ..... -..em as tile
CI_t M<lUllU,
k
pM <II ~ '.
alOtll
bmlld
rnuIli~ _ _ "",ec PfOW*
clwI_9l_" lQ ~ ....tIl.
Thoo __
~. ~ _ - . .
_._I...
_ _ 1<CJP)Il. . t>y
_-.
let
~
~.
P*>g.
__ '.'_'_AUEC
CMl~
....a. ....
~
cMI~
_\f'ack_~_
_~AMEC
-'_"'-'PfWPP~~~
- _ ...
__
- - V . - . ~
_ _ 10 _ _ '-ge a"Id 00I"lfJIM pqKlS.
. ._-gf....--...__$_.. . .
...... _ _ "W'YoIlN-.. ........
~
~
"-"""",.~--.ry.--....
~
..... ... _
cf ...
-."w.g
_....-.g~-.......---...,....01I
... _
~pnoaM~_IO--'
____
_""""'010<:1
•
....
oIPllb1c~
~ ~higI>~
suppcn .... Cloents ~.
.
_~
_ _ 1o
AAIEC-.cza, ~ III<tywII cperacy,ne ,
irlIIulrulo.~
z c.IIj ELA"CPY i ~ fY""b* z
- - .•• __ Rc>czr,y _
fir1ny
POi'WId
~
s__
_
~
~~,~
~
_
~
_
I
t
f
W
Y
'
"
"
"
~
.
Z'o:>_... _ . . . . . , _ _
_
~
..........
...-t."""'''"''
~.....".......
~_~
_~ "'-'EC_~ __ POCW"~
_
"""",,,lu 1utI!yIo<>J'90.-...;o
~
od~~
___
AAEC._
~ ~-"-"ZOWOIlhmly.
~""<llWoaId~
_"'-
__
~ .......... ~ ~ j M o t c i i
UlY"lC~ ~ $tOdkl ~ DudownocIwa
~ 1'I--prlAl~ wydlt.a/y
~
...""*""".
prIIOw..--... OCZYS=-"
~ O .. . l/OOQCId.o ' ~ ~ _~
11""".. q. AMEC Cor.l
Eng..-ong PQAOIda poka "" lisl, . realizowanyd! ~l6w
1 ~~ .. (!r(>O, energeryIo. ~
Wod""
"'at'DCZ)'SZCZ_ ~6w AMEC "", I'6wnia.I
_ poI<anym pI'OffIkcoe
~
~
____
. . . - . - t<><:Iro<:zn<>................ 0 •
do.-..a.:; <lutyd'l;
~
PRIPPP , _
~I'd' P'tIII'"~
~ _P'........"""
"'-"'"rz
~
~
_z_~_
"--Od ..... =or:tllp;iA_
~do
-~.=or~_
a.iIPO"IOW~_""""' l~
_
..... =or Ie!
. ~ ' ''''''''''''''~ ~
~~IutI=-~~
---_._,_.-=,~
..........
"""'~--wylo-,
- -. .
lltacoatICy~-~
~ . Illy
IP-"IIC -..,...pw KWrta.
e
,
British Consultants Bureau
l_"-Glr-.
1-1- , _
--
~"'llU
---_
........ ....
loI.
Fa<
U'ZZ2l16l
III 111ZZ2 . .
f ·a&IllCI«d _
.... -..
The 8nbsfI ~tJ 8Inau (8C8) is an ~
of
280 irIcMc>ei"""" 1eonsuftanc:y mn.. 'Olpl -
''''9 .
at ~ ...t'IicIl O!:*"ate
BeB .. !he recognised cootaet poont 101'
vKIJ Wide range
oflt emallQnally.
British Ir>temallOl'llll c:onsuttancy _ ... Ih foteign
I)O\ftIfflmtnls ar'ld priva te IlI1lerpnses. wrth !he Bnl,S/'l
g<l\Iemmenl. and w ,lI'I multHa teral fin¥ICiaI tnSl ~ullons.
wctl as tt>eWorld Bank, the Europt>an Bank 101'
RecooS l ruc;Uon and De velopm8l11. and wi th the
European Comm055iOn.
ace..
mMT'Ibers range !rom the largest multl-dlK,plonaIy
hrmt 10 the smallest specialists. In lIlis or.- aoganra.otoon
. . grouped
SII'"
me lNIOfIIY 01 8<ibsh consuIbng ,...... of ..
wIlO ean undertake projects O"IlernatoOnally.
n.
enabllls identJteatlon 01 sut3tIle &m$ and tI'4 tormanon
01 c:onsortla aDle to IMel the rnOOLn 01 Skill. ~
lor ptOfeCtS 01 at 1iIZ__
AbDul onI lIWd
~
oA 8C8 members . . ~
and otIlerS nc:tude .chfIects and ~
~I
COI'lSUIbInb. banks.
construr;lIOn Cost
0Dl'*Aant$. rll~""""", ~"'.-..g
and ......... -.g.OiO .dS and specialists
range 01 ~ suer>as .weaDoR.
lr ansponatoon. weter supply
!rom."'"
~ 1OunSn'I.
e(e.
n. \IisII. . ""'1> members partner _
IDeal
consultants. and also eoaDle Be8 to oev.kIp Its
,
relal lCJtlShop wrth consunong organisatIOns,
BrrlISh
eon....tt~1
Bur-.lBCB) jest siowar:yszerll....
260 """ kOl'l&¢lalldudl. 1epr"ll211lf1~ szeroIu
zaI<rea specjalizllCji. ktOre daaIiIi<I. ..... rynlcll
~. 8CB
jesl UZIWI)T'I pu"IIo.lem
l<ontaI<t""'Y'" tlryly)Il<.och fa'm
r2.1<J,am
~
.z obeyrnI
I_01.'. orywalnymi. Z~
tlI")'typIum I z wlflloslJOI",,,,,,, nstytuqarrw ~
-.iaI< ea.. ·-.towy. ~ ea.. ~ i
~ I ~ KomoIM e~
~
BeB iii zrOzrwcowani.
pocz;fNSZ'f
~r..m~.
~ apeqalistaeh.
Od
a SkOO"lC:ZywS.zy ...
fa jedI'la organozacp
Skupoa w~azoSt brytyfslUctIlirm konsultancJUdl 0
t6znych ~1'\CIkia:;h. kl6re ~
pod,.: lIIf
m~
P'OJ8kIOW. Pozwala to
Z>dentytikowae OdPO.... lednl. finny i UlWorzy<: Z mell
rNlllacji
::I .
""
e!:
en
::r
n
o
:::J
~
iii'
~
c
""
m
c
kon !lOrCJl)m . zdolne sproslal: r6Zn0rak,m profeklom
wymagaj'lCY"l w..... umieKI1r\O$ei.
OkI"!O jed"ll Irzecaa czlookow BeB to Iflzynieny
konsultnlJoWi. "'... 10
arcI\Il.... ci I ~. konsu/lanc;
z.an:lIdUnia. bwnkl. konaullanci kOszl<><yWO'A'i. prawmcv
~. ~
od gOmictwa I mioeralOw.
agronorrw I speqaWo z rOb'Ydl dziedzirI. 1aI<CI'l,...
~ -..:be ~ ~ lr3nSpOIt.
dostawa WOCIy I{O.
Wizyta Ia przyayrlllllf dO wsp)Ipracy cztonI<Ow z
~ ~ j poz'OIOlirOwroet
8CB
~
- . -...u z ~ kOO'lSl.bogow,mo.
r
I
Christiani & Nielson Ltd
-------
~.tY.MliIlQ
_
r.-
...
,, 2Mt 115'
·t ~
Chnstlani & NJeIsen is a major int9rNlbOl'lal. E~
and
-.m...: Gn;lup 01 Companoes
In n,.
-tv I*l at 1t"I
1'IC0QI'llSeI'l
~. Chnst>anl " N_
was
tor its """'lIlopment and l,It'bsaloon 01
reonIon:ed concteIe
1I$ • . -
technology. $10(:. lh«l,
to the ad~ancemenl of
tIy deYelopment and lITlp!emenla tlOfl of new
tl\8 Group ha!I e<:>nl"buted
eng~
and InllO'lal 've des igns lor COIlstruction or all lorml at
cMl manne. w uclural aod bulkling pnJf8Cl s. Many
rl},elhods utll,M<! by the Group have become t.c:oon'ud
M ..l Iomatonai Standards.
ChnsI>iIN " N...... has lIUCCe!IS~ 0I:ImpI0\-el """
ItIan 13.!500 PfOII'CIs '" morelhan 115
on ~tnI'tJon ...... and
~
WICe _
CClUn"'- ~
''''*'''''
el90 _iolg
Company was eslal:llisne<l ..
19l)o1,
Ctwl$llanl " ~ empkJys a WOfIdon::e01 """ man
15.000 trvoughCIul_ Group"$ ntemilr.on.I_ oA
aetnr_ and ...... modem IeChnl*lgy and ""'.-c.d
rnanagemen1l1'Jk1nn1.llQn systa'ns to to ~ ItS
I'MPOlI$Oblllbw10 !he ~ staraaanlS.
Ow-. "
N....... IS renownecI 1l'VOughotJl !he \lOOOftd
lor rts ...... '" eor4truetJon and 8190 __ '9 . WJI!'l.
PfOY*'I-" for ~ _
~
and commetCIal qualIty , _
01",",,,,,,,,,,
CltouI:I ,.. hi
ne<':e!I$iVy leChnocaI krlow -how and ... ~ requoted
to UI'ld«ta~. projeocls anywhere'" \he world
a
--
CM$I.... & N...,jesI gIOwnym
~
~ ~ptOjekIowychI
Na PClCZ<llkU RDZIlgo
~
Ctnsllani &
~
ZdOOyl~......-..~_~ i
wyI<~ lblojDlle9O belo:wtU jako 00\ff'eI
~ Od
lei ~. zespol przyczynII sot del
~ ~ pcIl)fZeZ rozw6i ' ~
/'OOW'fdl. 1IYlOW~ ~1OW ~ del
~ buOOwnocI'wa~. ITlOfSk>egO
i
kon!Ilr\lICe,_....... me10d utywanydt prz8Z zespol
zwtalo
~
za m~ standardy.
ChnSliaro & NllIIsen ~ ZJ'B3Iizowat ponad
13.500 P'lJteI<IOW W ponad 115 panslWaen. W op.arciu
o UffiHiKlllOSd budowlane l lll<5pertyz", proftl klow4
rozw';an4 ad poezaH<6w istnoenia firmy . zalo.Zooej w
1904 roku.
~ &
N..... zatrudnia ponad I S 000
praeowrukOw w lwot"l
m ~ sied
wyI<.orZ~I"" nowoelesf\4 I ~ i
--
5)'Slemy ~
I
rw winit!_
ntonnac:iami. aby P<><J...: ...
oealozaeji projlII<lOW ~ I\IIIW)"tSZ)CI'
CMs IIani &,....., . . U*'Y na eatym ~ ~
I'MJftI lllTOi8Mll >c*:JOi' . w dzJedzJnoe ~ i
pro,el<lOW-. ~ reterenqe ze ~anydl
~ 0 fIal'WYZSZej
;.k'*' 1<IdYIIf;znej j
~ zespolposoma ~.....ctz,
~
,_~
wymagane 00 PQdItl::a
PfOIlII<IOW .. k~ ~
s-ta.
s
Comen International
----
-.---. ;---_ U .t3 l1l'1O
loI: _ • •m
ta .....
,
. 'IM
I I ·'n." a
<:cn.'I1nlemalIonaII m:rUal:!lftJ5 and
~
-..taee
COlltI'IlilI ar>d ~ " .. ,u •• 1orlhe
~
lnobi:lry, _
on~.
cementltlous !ormAalJoo'l$. Ot.r products r -
""""d wide now hJr ~ 20 )'Il3f$ and we
"J>Q>;y _
~
used
~ al
e><ceIent tradl l'llCOldof clients and pn:lIIlC:l!I n ElnlPt. lhe
Middle East and Far East to off&<as imporlant i1lI&r8I'lC«I.
Products ,nelud.:
" ROOFTOP liquid applied w al arproofi ng membrane ;
" .AQUASOl wa l",. based epo xy coal.ng:
" OUSTGUARD aol\ient based epoxy coalong;
• DYNACDURT eo&tJnQ lor lennis ~ and - " &
'""-
• ENAMElCOAT haro wearrog epo><y fIooting syst.-n;
• IR 3360 bndglt d&dr. waterproofWlg syst .-n;
• F1.0 0RPLAT'E ~ ntpregoation Iwd&ncw system
for
COl"IQ"lII&fIooq,;
• l..APIDOlJTH ~ IQud
c:as&
/'IartSener lor
~ -.
Th& ~. BS EN ISO 9002 ~1IId ana was
A.......:t for Expo<'! _
. _... ,1 ...
_ _ o..een,
1997.
ConnIn Im ...... tionaI WlI be c:arryng out ....... ~
~ ar>d <b'ng lhe mission the COfTICl'II")' _
inlrm.ce itJoliIl 10
prosp&Ctrve
do&ms.
~
10
ar>d
GoIIemmefll Dolpartmenl s dealiog witt! construclion ar>d
_
rc
..-...
.,
I
I
ConretIlntemahONl
produ~uje
I ekspottI.qe fnlIlena'y
do pol<tyt ~ oraz
""Odoszgw..
n'I8I:'r1tJrwIy cia prl~ budDwlanego. op.vte OIl
~.~~jsubstanQach~ .
Nau. produl<ty SiI ~ .... eatym S - od
PTNW 20 lid , n'lllm'fNI S\IWOII'I'I kOo"le>ll
~
~N~Z~ Z&.opy .
.~
$l3nOWIll
WKnodu i 0aIeIueg0 Wsd'lodu. kt¢Jly
(M ....
-<D
:::>
:::>
3
III
=
o
:::>
nidIo wamyetI rl!Ien!nqi
-
Nasze ~ty ot:Jejmt.M:
III
• ROOFTOf' wodooll~ I'nI'II'I'\brll dO
U!lIOSOWani.l Z
~
Cil
:::>
c.eczamt
• AOUASOl warsl•• epoksydowa
I"Ia
bane wody:
• DUSTGUARO W8I$""a epoksydowa na bIme
roz~,ka;
• DYNACOURT wars tw. do pokrycia na~1'II
kortQw
t~
ora>:
,"n~h
Mwlerzchnl
sportowych:
• ENAM ELCOAT od porny system epoksydowyeh
matenatOw
podIogowych:
• IR 3360 wodoodpomy sylIlem I'\8wierzchn ,
pokladowyctl:
• FLOORPl..ATE &ySlem ~ utwardzaczy
IlaWIe"Zdlni (M podI()g belonowydl;
• l..APIOOl.lTl1 ~. ~ lItWlItdzacz dIa
podII:)q De«ll ow,eh;
P n ~ " , ~8S EN
Ofal
zostalo
150IlOO2
naoroazone ~ Nagrodlj za
~ w
H.1rdu ~ w 1997 roku .
Cooren InlemabONll
~ P"lepn:>WiIdzat; ~
~ I QOCIo;u. I"l
m..; ~stwo~..
~
00 ~~lOWanoasiebe polenc:jalrlym
l<IoenIom. oeoborn
_
~ ~i
lersTWOn'l ~ do ~ z prDfItktami
budOw\ilnymI i ro~.
"
The Design Solution
----~SE 11U
10I
111111 5515300
F..-
11155I5m
The DMign ~ is a london based praetJCtl 01
desogrlets aIId
_ects
with e>;~ lIVOugt>ouI!he
~,•• ~..-o<vnentsin!he-'
CCI1lI'I'IerCI.III aIId Ieotu.. MClOt$- Our approach IS based
world. We
on !he total in tegra tIOn 01 arc M ectut9. ontenor
ancl gaphic de$ign,
as Iradaional akl iis .
oesogn.
using the la!estlechno1ogy as_I
we have beeo1 1lUCCf1S81u1tor I,lleen
ye8r$ .
Our proteCts range trom d epar1men1 Slores 10
from lIirports to olhces and from Mw ·
del'ocal_
buold 1O ~ , As well as arcMec tl
and
have
mast ·. . . . . . .
intenor cle!o91
sid" _
.,,1_
e. penwoce. Our pm,eds indlIde Ama'ican aorpor'ts.
~ I - . C*1lrw. and !hlI dlMIIoprn«Il
oIl1'141
. . . . aIId .......... compclI'*'tS 01 prqecl$ such •
to becomfI E"gw "rs __
Clu" ~ in ~ ....
'o'oWnbley'a ~ tloCl
nabonIl SUdUTI.
EI.nlpt's ~ shopping eenIre ~ located
on a ~ed dill< quany dDse to !he M2'5at
Oa'tfor.!. ~ 04.0t pooIOlIOn at !he - . . . . . . 01
_
aIId .........
tlUIIpfont
"
ot _
-.gr.. f\'orn
~_ .
~
Inonlung 10 !he
I
I
1M
o-g., Soilltlnn jMt ~ IirmlI
~
pIOfektant6w1
~t6w
z
dotWladc.z..-n l dclbyTyn'l ,.. calym Swi8cie.
TWCIrZ)'I\"I1 ~
W&'UI'lki w ...... torze doltaIicmym.
hIndIOwym i ~0*Vf". Nasze podejIic;e
apart.. _
... ~1IIl integra<;ji an:t'otekt..y.
wystrop"o ~ i P'QII!l<tu II' .. ,1ClI189Oprrf UZydu
"i(II'IOWSZeI
t«:I'noIogi. ,...
~ ~
~ . ~ sukcesy przez ostatoo:h 1S1IIl.
Nasza ~ly &.1~: pro;e;.;t...,.-n)' lb'ny
towarowe I ~My. Iotno!Il<.a , boura. budyflki ....,.,.. I
,
do renow.,q( 0b0I< ~ pn:Ifei<lU
.m.t.....~ I wysll'OlU~.
posoadamy
rozlegIe OOSIll'iadel:..... w zaktesie Pfol esjorlalnego
plaoowania,
PW6d
naszy<:h projel<IOw
S'4
amerykaI'lsII.. 1Ot00SI<4. centra mlast europe,sl< och ora..z
fOZbudo wa c. ,lk:1 handlowaj I wypoczynkowe) !akoch
PfOieklOw, iak,m byla pomySlna pr6ba przekSZlalcefl ia
Wembley
W
rlI:TW'f narodowy SladlOrl. Na sz w1<tacl w
~1 Bluewa'...., najw" ksze centrum europejsl<,* ,
po:>kw;lne
w przystoaowanym
wapoefV¥l\
w
~
k~
M25 niedaleko Dartt on1.
o<:1lWoercoedIa I\UUI QOOwli poz)'C~ ja kO proreI<l-.ta
wypoczynl<owym. ~
I"IafllMW"I ~ pomyslOw, a skonczywsly
... sel<1orze detaloelnym i
OIl
na k(ll'lluelnych
pIOfek l;oetl
~.
ta
Halcrow Group Ltd
--
-~.
_ _ SIrooIOOD
~ 11t:lIl1 .19
lII:
fa .......lm . u
_
_ sa _ _...
-
E_ _
...
......
HaIctow
...
""-~
ao;ns to be the leading indeQendenI pn:MdIlr 01
lrotrastruetu'&-bMed
~
SCllutIcIN. CCIf"dUIlanc:y
<Ind_Wo _ OOt\"IOTlflIedto ~_ -v
Desl lor our elienla. We aim 10 expI'1l5S this cornrrwtment
Ifl
e<weryIhrog we do In loday's II1CI'easongly c:ampeI,l.....
and IlIlIl-cluIn9'fIQ marl<els .
I ~ has 27 oItlces ItIn:lug>out!he UK In:I operat.,. in
70 CCUllries. we specia/Ige n transport. energy.
MWormenl __ In:Il'llraslJuc::tln. H*row ,.. over
3000 ~ _
a
~
A key sl reng1h Ia our ability to
f-...cM in
!he plarUWIQ.
~
01 aooon;l 200 rnIIon EIofO,
"""It
prol_
"""'9n and so.opervtsoon 01
lor iolrasln.oclute projects.
HaIcrow'll
~ _cr.;ded ~ . ~ 01
~
ur.ts. - . dMling.....tra. apear.e~.
gaogtaptlC _
or
~ ~
Halaow'a
strueIu'e. PIOl8d rnelhocloIogies and fwIanciIII
___ e.-- UnIIs to Iorm lie,.,.. r;wqect
$)'SI_
~
I - . d to . . - the e<act requrwnents 01 .-;II dienI
""Hakfvw ""OtU 10 ~ 0..- c:Hnts to
....... U -
.....eIopmeo" arnbIIoons _ ."
Rod
51_an .. AegKlNj
~1011Q
~
.....tra respons.oboIrty lor
HaIcrow Group aetr.rity in central and
Easlem Europe ,
I
I
H*row d4lY 00 zdobyc;ia czolow8j pozycjI "dtOd
~ Iml
do:n<leZydl. ~
~ "'*9 1 ~ . Staramy .,.jaj<
~
poIl'ltIe naszyn'I k6entom. Pragnoemy WfI"~
IO~
__
~ . e z y m ~'"
n a ~ coral' ~ 1<OnI<~'
..-.,.,..,...
HaIctow .... 27 bu .. Wlelk.oeI 8<ytaoIi ; _
pafISl'wIdl.
<;peq..
n.....,
$IliI '"
w 70
transporoe.--vo.
~~~wodroeI
j
inIraslrukllne.
pracow!'II~6w
~
::c
III
n
~
C'l
ac
...
Ii
za!r\ldnlll po:>nad 3000
i jego obrOI wynosi okolo 200 ~
,~.
N.1suI g16wNj zaJe l" J8St um~noSt Iilczen.a
prctesjonalflydl StodkOw w ptOfel<.tow aniu I
nOOl Ol'OW""'" "'rwoju przed,...,..,z!¢
inffas ltUl<tu'alnyct1.
•
Ozialania Halcrow podZ>elone S<I pomll/dZY kllka
Jednostek 94~, Z ktOrych!<aida zajmuje!l'~
oI<t""kIn'I C1l iod.z '~ obs.zarem
goografic:znym Iub
""lIiaAwn rozwqowym. Stnlktu'll l-\aIcrow. metOd';1<i
projektowe 11yS1«ny hrIansowe POlW~
Jednoslkom
e.zr-, IotmowaC elastyczne lesoolY
prqel<_. taSIe dostosow_ do potrZfJ'b kaMegO
.......
"tiaIctow
~
po to, by umo:diwto:\ nqzym
klientom ~ s woich ~bicji rozwoju No
e-IYm _
."
Rod $ 1 _ J8S1 Oyrektorern ,egoool6lrlym
~
~ 'III
za kooo'ltynacjofdZiaIaIno$O HaIctow
E..-opoe 'lOllkowej
j
Wsc::tlodr'ooe,.
"
.,- -
High-Point Rendelltd
--
l<IfIkrl SEI 1SA
¥ . 44 ... ' 7t 9211lNll
r. ..44
.,11 m S5a
-......
_ .. _(at
- - ~­
....,..Pon f!""'tel ...
~~~
dlerrog ~ ard teetnc:al ard ~
e>q:IeIUM ac::.c. h
!IP!ICIJUm 01 .. ogio _ . 9 rol
"""*'
conslrul;llOn mall_
Wt\h 450 stall and 20 omc. world ·
...0., !he 0nJup pIWdeIs ser;;ces coven'IQ ~
~
and
contract ad minis tration. ~ deIqI
supeMSIOI'l, pIOfOICt
~,
and cons!nlctlon ~,
enwonmentaI es.- and q.J3Irty
~
lor
majof project,.
Hgh.Point Rendel', professional slall ~
~,
quantllY
~
buildng apecaaltSts,
arbotraIcn. 1CCQUl'IIs. I;Jwyers. syslems analysts.
pIanrws.
_ t s . ptOfIIICI managet'I rol eorporate
~ - . . The ~'s eJ<PO:lO'l"'Oll
_9_
nJtlI)e$lrom
proc-. p1Mts. OIl piaIlomIs w>d CiO'TWII'II 'AlOf1<s, 10
b<-.g _
cMl
019 ptDjecIs suet> ..
~
~ltSaro:I~~
_
The ..... ~ olll'"e 0nJup -'1'lIg!Ifd to ~
UcsMn . . 10 oe...elop __ ocntacts. ocrooIlMIe ~
o.--~_-.._
...
_01_
.......... ., rwpeeI ollhe -.oua 0'JI'ISfI'UCtl0 -=tar$..
"
I
I
HIgh-Pow!!~;nt ~il,
wieIobrantoW. "ITT\II
o,~
profesjon;lln.;j
~~I~",s.zerokftl
zakr8soe ~ ~ i buOOwWlyl;h. Ww.
I
450 ~ 120 buamI na caIVm swillcoe .
r..m.a Swtadc:zy l8k.gj ~ ~
"-'d.....
~trK!'t kontral<t~
~. ~....
bldo.....' ....
~
pro,eo.tow.....
O"Qlei<tamI i paeam
'*'_.. . .
nogadI _ .. ocIYony
, ~ IaI<oSeo g/I)'MIyct> prorel<1O>OI.
~ ka<n Hogh-poonI fIendellO~.
~
budowIarII. spec:,aIoSci I:ludow\anj.
1'02JWllCY. ~. prawnocy. IINlrtycy SyslerTlOWl .
planl8<:i. e konomlki. ~~ proj&klami o<ao:
adrTIIrustra,Of?Y l espolowi. DoSWladc:zeme hrmy
m.a
Soleroki zak.res. ad lallryk led1no1ogicznych. p1allorm
wMll1nOCzy<:h i cemenlowni. do proj ekl6w b.Idown ictwa
~w"llO. ta~"ch
jak budOWf1 dwo ~ioweI
inlraslruklu,a !, a ns port owa.
.
~ eeIami ptZedso,biotstwa w ZWl4Zl<U 1 ~
misi'l jMt ,_""";" nowych konlrak t 6w, ~
~ ~ ... biznesoe j
rynI<u w ~ do rO:nych _
.........,."
USlalenot:akrwu
lClrOw
._
I
Masons Solicitors
....
-_
_u.-JIiII
K:laOOl
. ,~
lot ", . 111 $:I . .
_
_
Dll1 f!1l1 :l!>t5
-'
-~
BartlertI u-.. quaIrfied
illS il
sokoIor ... , 986 . Aller
QUalIIIcaDd!. she IrllIned 1IOflh!heComl*>to'I T-., of
lhe E ~ Commission 's legal SeMce as a st..,...
Since Ihat !me she I'Ias W'Of\<ed in Brussels lew' Itahatl
and Americarllaw Iimls. joll" iI'lg MilSOIlS in 1991 ,
Barbara now heads up Masons Brussels olflu.
Barbara"
Pl'lIClil;a tIas /ocused
on !he ar_ 0 1 EU law
lt1at affec llha E~ 'opeatl civil eng ineen ng lltld
(:Clf\$\nIction industry, such as public procur_t and
Ep,opeilfl IuOOIl-.g. H"" d IM! base includes boln publIC
afId ptlVate sector eINwlls from """ural EUftlPIN"
counu-. Barbara aI!Io WOJl<S _ II;Iliona/ ana
E~
construction inOustry trade M\lOCIil!JOllS ana
Ktlld as the
~
of !he ..... UK construeIoon
indo..Iwy federalion for - a ye:n.. a5SlSb'>g in Ihw
Iot>t>Yn\J ~ wrm lhe ~ ~ ancJ
- . . . . on £U la>o' a1'lectlng ee COtISb'uCt>On ...., ""'"
.....
-."' ~
"*'"
w.tn ...
0Ifl0e$ ", Lonclon lOQGll1er WIttl .-.omer
four ~ ~ Masons IS _ _ l&d>J«las lhe
lJl( ......,..,. - . . ....
18(Vll *""'Ce 10 _
Ol)n!;true1JOn
ana """'_'9'_*09 S«:IOr. On "" ...fern. " o.\iII ......
!he fwm • • 00r!'WIan'l ~ _
~~ .
Hong
K OI'lg _
olfo::es on
~
SIngapore. M - . has
., Strono;J IT ptac10ce as well teams 01 • • ~
lawyers dldM;ated to ~ dlenb on prqect
<;Ofllract OtaITII'Q and d<spu le resolution .
"
r.nance.
,
I
Barbara I..inehan zos1aIa wyl<walohkOwartym
~em w 1986 roku. Po otrzymaniu kWaloI,kxjj.
odb)4i ~~ wraz l Zespolern Ooradztwa
PraWl'llgCl t<c.nrs; ~ do spraw ~
Oct lamtet
~
... El<uI<seIi d.a WIoIIJ<Icft i
pory P'EUIl' _
~
fwfTI pawniczych.
a 00 ~
... 1991 fOku_ Ob«;noe JeS'I
(Ina
(lynIklcnm
bu'II fIrmy M.-.s ... 8rU<5et.
Dz>aIl*loSt e..tl8ry Lnef.., .... <4JI.I SIll na tyeh
~
pr_alJnii
e ~ k !(Q
00ClniIIl.M'"
~~~ a ~j
~ DudOwIany. ~ jilk za<>palTlenoe
~
i lunl:1ale ~-..lei podstawoooo
kIieod ~ '" Z SIlI<lora zarOwno~.
jak I prywalnego 1 kllk<l par'lstw europejSkich . Barbara
~ ..... ~
z I\lIfOdoWymi i eu-ope,skimi.
IlandlOwyml organllac jami pr:zemyslu budowlanego i
od ki lku lal wy sllWUie w rdi przedslawiciel<l gIOwoej
_.
tedM aqi pr:zem yslu budowIanego w W-.elkoej Brytan H.
~ ac W
jej dz,alantadl ll)bt)istyeZnyCh wobec:
II'\Slylueji ~ sl"ch i ~
doradc.1l w zak. -
P"'WII Unoo ~O!lj Oddzi8oluj'!O""JO "" _ lor
~ budownoctwa ~
i pr:zemyW
Wraz z ~ buaml w Londynie i C Z l _
.-.ym
w ...... Masons,est ~ za
..,.. .. ryooou ... z.al<nIIsoe OOr8dZT\Ioa
~
~
~
cIlI seI<tonI
budo~ >egO
!UXlM~~ .
i InzynOeriI
Na poDomoe
~fnnlIldobyla~~
~ swam bo.orom .,. 8eIgIi. Chioach, IoWIdoo. IiooQ
KOf9' I ~. ~ rna ooze doSwiallez_
W
laiVe$ie
IT. jail flMnoez
I)OOJIada l espoly
doliwiadl:zonydl pr aw rokOw. zaangatowanyd'l W
dorac:lztw(I oo~
~_
r.nar-......projel<l6w.
koo'Ilf3l<tOw I
rozwiiIZYwania sporow,
"
I
McNicholas Construction Group
---_....
---
\
,. _ . " l:D11ZJ!
---
"- ~ .'" m _
s.nceQ~ in 1 ~9 , II-.~~
Gtcup ... g,til:Iwn r'IIO" UK', --.g.-ty~
a>mJ*IY."" g t O < 4 I _ ..
~
01 t
lllQon poor ...........
TN~~r....~lnQ.:
... .. _ _
The Civll E ~ a . . - U M _
engor-.ng ~....-.gng /rom
me ~ of
C/OS8CCIUI1try was tl ",at., pipeIinM and ass<ICI;lte<lllU'l'por'iQ
"' JrasttuehA to
m. COtl$Iru(:b(ln ot _
-.. A ~
ana """ro r.....- !Of "' I u,,~t_
IUb·do....,., CONltIICIl ""'"
nat~,
The UcN~ ~ is
me IatgesI UK 'eoecommunoca1""
~ ana C -
nltastn>cl..... contt..clOt. The
eo-- lJnIa _ _
~
" __
__ ...co._ _
T~
c:ornmunic:ab<l
a s -~
~
_
P"JII'ClI lor
_
~
. · _ .
top
-.non lor _.01 IN M.....- eonslruellCln .
CanI:ttuo;coon
lhlI_
oI _ _ pcl_w_ _ ~ " , , _ _
1l'>O(:I'
s.r.w::.-_ _ ..
~
_..
-..-.v. ......
_-~--
~~ ~
"'-"'1O.ClI>OI'I.1l'qeCl&
---_1>0_
"""" '-'tlMy -
...-.0.
"""'4' to
r'IIO..-- ~ t>y
__
&.ope _ _
ao
doso;ln. - . ; .
__ - '
~lI'QlIId""_'."'
The _ _ ~
_10 _
_
01
~
.......
•__. _
~
. ~
F. East.
. . "..
,._~
local
~
~.-.try
"""'"'
"'
Noo1I'l _
.,
..
~~Gtuup ~ ..
~""",-~
--
...
1949_
e-
~~
.
I\ftICIIIlIlOW ' - . JliII'OClf'IJ
......n ~ . . ... _
_""""''''''-'110 "*' "--. Gtwo ~ ~
. - . . OWt_ _ - . . . - _
_
...........-""--, ..z..
~_
..
~
. . .·_·_··PO_
.",,~
.,....,.~Ooaz.._
~_
-.... ............ ...-- ...... "..... .....
~~
..
.
~-_
--
tIfr_Iuly~ ... ~~.
..-....._~_e-_
".."".~ . .
wyI<_ _
~ .pea
-
kkJa" dIa
~_IIlOr'/)w~.., ~ .
'-'00. go:1l>II_~o1l-'~.
Mc;N~ CQnoI7uct"", s...~ I'IJOSoada
dO .. ~ ..
boga'.
~ s o e o ~,pnoo~
~ • WOO)' P<tn-I. ~ 1<011,.... prz&Cll!lkOw.
_, _
soeo.
o.--.. "'..............
~
'oIf\'loOnvWatl)d\ POd
~,
---,_
_ ,- .. _.
Wrsooo_.,....,.~_~
_~""~sn.ar llClnC
.
--~......-
.........
.-.-
~
~~l
--.,.....
--,.--~
*..,_..
~
-
.,.....o-....._ . .
.
,
c
utwor!OnI dIa
t
... _
l
_
•
~
~~E.--
. ...
,
._--
Mott MacDonald
----"-""'"
, . ..oDA11l
n l xm
f-. .......,., .. 1 ~
,
Matt MacOooaId • ill wortd-dass mutI~
~~
aspecI$ 01
iWld the
in deYeIopmerll tOUCl'W'lg ma'ly
e--,..day Ide Imm \rnnspoIt. -vY. "''II....
~
to building . induslry and
eommunlC<l!lons. Our capabihtles also cover !'IUIII«OU$
speaaksI
~ oneludong
geo!ect\nic$.
management
COflSURancy, v...... ..-.o'neenng,conlrol systems,
QfI:;.ho<_ ~ .
landscape ""'hit""" ..... ....,g
lIducatoOfl.
W4 sre •
wtIOIly indepeodent intematl()l'l3l company,
based in the UK. WIth IurnOv« of [22(l fTIiI;cwl ,.&300
staff and ~ e.perience spanning 130
eounrn..
Our success in WlIYling The a..-.'1l Award lor Export
~ in both 1998 and 1996 ref\fIcl3 me selie 01
au- ontlllmllbOf\lOl boA.--. ootaicto accounIS for two lhitds
01 cu IOt.Il ~
Uon ~ opwaIeS 1I'Orn oIIice$ in 20 ...-weI
~
AsilI and _
me UK and ... 50 eountnet across
P-:doe, the UiddIe
E~.
East.Alnea iWld the
~ n-_go'l<>gr~_..-.._
can tlnng 0tI ...... and ...-oun::eadDser to our ~
they (It I1lIW pro,ecu _ eesee.
~
Man MacOoniIId jesl
~ O W4
~ ~ klasy.
'IIrifJkl aspel<tOw lytia eodDeo ooego.
~.
fnnlI
u.an<Ji'.l:ow<W\4
'/II ~
~
od
-vii. ~ wOO'leIl YoOOwiska. a
~na~.
~
qczroe
2 geol~
~urz~~'/ilarloSd.
syst........ kontrolt. ~ ~ 1oIl·-"'otel.
an;t'lllei<tInI ~ 1tldukacM.
..k!tslftMTy .,; peIni noezaleZNl
""""l- 2 ~ '/II Woelkoet
Brytanii. 0 obnxie niwnym 220 rroIionO"III UlIO'/11. 4300
pracowrIIkami I gloCaInym ~.-..
~
130
p.Ml$1'/II.
Sok.ces. jaklm t¥o
za Qsi.wn~ 'III
200 1¥:.e KrOIewSklej Nagrody
Handl u Zagr ill\lC.Zny m
'III
1996 11996 ro ku
od2WIetCiedia $kalt naszych inleresOw
1TII~l')'!1arodowyctl. kl 0r9 sIaooWlll dwoe I r:ze<:oe
nas.zego C alko w~ego dochodu.
Man MacDonakl dztaIa popr:zez swoje bUa
~ 'III WoeIkicj
'III
20
Brytanii 1 50 paAsl'/llach
'III
Europoe. AZJI I na P8cyN<.ll. -fOllkOwym W5<:h0dne. 'III
At!',a I obu~. Ta lWt:o.o<:Iowana
~
~
;;:
ll)
przernySIe i
Nasu rno2ti'IIIoIIci ~ tai<Ze Iic2raIo
dnedZJny~ .
;;:
&let ~ ..... zaofen:><w_ $WOOCtI
u:9Iug• tnxlkOw
naszynl kIoenIom.
noezaIeZnoe od
moe,IClIlCfl
UlPOtI"Z
_
<'l
oo
=
c:
l l)
I
,. ._._......
....
"" ..
--
MRDI UK
125..., Slnel
__
--
lot . . . . ." 107 0l1l1
,
",. _ • •t. 001'01113
MROl UK IS part ollhe inlernatoonally
~
"'RD!
C<In5Ij/hng organIUtIOn. providing high quality geobgy.
mining ~ .->d
pnx;e$$
desfgrl s.vicea 10 !he
............ inO.J!I,try. The company's
~
he w ,ltwl
geoIogy/geo-$tallSllCS, database managerntI!1l.
pnxe$S
"""'ng.
engi-.ng. project management. OAIOC
procedures aod straTegic platl n'lIQ. Along wIth 1M
worldwide 1 l<pel'MlfICe ~ has ga.ned ~ olton Ihe
fOllo wing ,ervicn:
' ~ ""aIua!lQl'l
• superviaion of dnll"'9 and sampling progr.......• _ _ a-.....nt lind vahdat"",
._-
o lftJerllroond and open·pol......, planrw'Q and dMql
• rneuoIUgOClll testing
• procea evaIuM_ lind ~ select>otl
. ",",- ~
...-.....,.,.,.
._ -
• start-up and Ir..-.g
• EIIStIng ~ irol:bw.
• ParasI.ataII ~ ~t>ons
• Provat.-d fTWWlQ ~
• '-luftll\lllJOnlll ~ ~
• F~ instllutoons
The 0jjfQI.4I ar. lo.een 10 take 00 . - chaIIerlgeS and
expand tr- •• ~ 11\ Eastern Europe .
,
I
I
MRDI UK ieSI:
~
uzrwoej na Swieo;ie oro-zacjI
~ oI~ wy$Okjej jal<oSci uWgi '"
~ geoIogii. ~ gOIr*:lwa i prqeI<lowarlill
j'lIOCe56w dla
~
prz~a SolI
.....3lnego. SoN I IrOny
lW>llZ_ Z QElClkl9I4 1
3:
::J:l
C
-c:
;0::
geo-~.~toazami~
gOoi~.~~~
prqeI<umo.
eeoc.
~
r...,..iIIl1l11T1 slrate,,,any'TL
~~
fnnlI
~
roooytym na cal'f'"
*-.
tp~ usIugI:
•
.~-
• nKlZor pR>9f...cw do ~ j pobw_ pr()tMok
• oszacow_ i wyeena zasob6w
• p1anowan.. I PfOIeltlowanoe kopalri podziemnyi:h I
odkrywkovoj'(:h
• , ....ty """'Rh''Qie71Wl
• oc ena procesu i wyb6r Il(:hematu dria/ania
• blIdBnie wykon alnoSci
• doI<UlTl<lfllac ja techniczrla
• UIIl~ projel<lem
• rouuen • Ul<0len0e
·""'"-"-
._-
~
. p~ - ~ g¢mocze
. ~ ~ ~
' ~ ~ gO"nc.le
Gruplz d'fCIll
~
_
wyzw ........ ; polIoZe'U
swqe doSwiadel_ ... EInIPl' Wsct>ocnl!J.
zs
--.......
Nicholson:GDA
..
-_1IIOJ 1E!l
I
Qll11Z1_1~
f-
Ql'JZl.1Q
--
W1lh .,...",.. ,~ b«;k 10 1893,
---
NichcIsonoGOA. LId
Nfteets a CIrllury 01 ~ and ~ .. 11.,.....v"I a
UK ;Vld _
eorrt>nuItV _
. ....
Today, 1tle compaoy WI1fl offices in 8I11ain, Hollar>d and
f rance 15 of. size thaI enables
~
10 provide lhe
&l<~ls,
• • pert&llCe and resoun:: e 01 a SUDslan1ia1 p,.aet~ , wIlilSI
retaIning a lnendly ~s1 approad1ln w~id'l ell."I.'
needs and objectives artI elearty defined and "'lerpreled,
froIi., conceptIOn to comple!lOI'I.
It . 1tle Prad a .. fundamental _
productive buiIl:bnge
IN! ....,;c;eesful.
can only be Cf"NIed by _
....1ur1i
5\Wl'Iuk.I$ whIcn c:orr. trom dose workng rellIt>on8f'IC>&.
noI onI)'
dient8 but _ entQ bu'do'lg TaMt'I.
*"'"
The Compoonyl portIoIoo rd.Jdes reboI shooPnlI
CIrltrel.~
and IOChduallftls, ....., and rnutt>pIe.
ew>ema~ ~schemes,
O8Io,",,»'.a.. oItce. 0"lduSInal
The
~
pro._
l)I"ivate ~
and ~ lntS.
........ onIO It>e PoIis/'I ......._ • becl<8Cl
by a dean III apflIy tl'Ie sIoJb and ~
10 prqect$ 10 _ benefit 01 bOlI'I
~
8t>hsI'ICIoente ventumg no F'QIand. and emetgong
.""ept8I'I8Urial Pohh clien ts.
"
I
~az
Ud
firma powstala w , 893 rolw. Nicholson GOA
~
WIIII<owe doSwIadc.zenie i rozwQj w
W . . . . ~oral Ug;lnl(:4. _ l ~
w braflZy arehflektOtloCZJlej k~
Clt>«:r>e I'OZ...-y bmy.
poso :tdaj~
swqe bo.n '"
W>elIueI 8r)1anIi. HoIindii i F,...q. I"JZ'*8IaR ...
.
zapfJWI'lI¢ ~.
dotw'adczenie I Srodki
.
...
~~
~~
~. OIIObosIe~ .
'" klorytTl potnet>y i
ceIe I<JientOoIr ... )asno sprecyrow _ i
mt~OW"'. od ch koncepcji do teali2acji.
PodsIawowym prz&konarHolm llfZ~tw. J"t
stwiertllenie, it udane. wydajne buOowlelTlO9<\ byt
Wl7\IllSione jedy",8
POC~U
~ Il3.tl.l'aJner'IllJ
bod cowl .
z bkskich Sloau:1k6w prney, rUe lylko I
klienlami, ala z caly m zlMlpolem budowniczym.
Taka
l projektami prz~lwa
:r.a_a cent••
llandlowe epnedaty delaliczneYparki i illOywidualoe
- ' Y, kom~ k.y WYpoczy<1 kowe i MOna typu
rnutt, ~1l, ~ zalludowiOl\ ~y1toC1Uch.
ugospodwow..... prywa\n)'Ch
lerenOw ~.
bua. budynI<i prz~ i magazyny.
~~
_.
mny..... pelIskjm <ynl<o.I wynQ
lpotl'2.cy ~" ~ i ~
~
PlldeIiCiIl do pn)jeIo.t6w I
poZytkoem
~c-.kaentOw~~'"
PoIIc». jail i c:oraz ~ P<*l<d>
Ove Arup & Partners Poland sp.z.O.O.
.. -..-,a .....
-
02.(111 _
woo.:n 122292S
~
00 .22 1221m
--
eooor-tal ,f~ IS - . as a key
Nup & P
WI the next 10
rrgrkM anN
~ ~
lot 0....
...
Central and ~aslem ~..ope ... partJCUIar. .... ~
a pnonty lor ~ Transport, lndustnal aid
BUddIng ~ projects into the mdlennun.
Arup I\llve been wonung in all countnes 01 GenUa! and
EaS lflm e ..... ope for a number 01 years. The Aru p Poland
Oll c. hOlI been ~ In tho! pa s t 2 yean. and local
offICeS have been eslablist>edb1 Hungary, Czech
~b/k;.
Bulgana and I..ithuaroa in the past 10 !IUppOI1
EC funded COII'OI'ntSSion.
0....
AIvp &
Partrws see!< to CleII'eloP
opportuIld. .
acrou" lI«t<:n.
local fwms. ~ ... ~ and
"
~
wt>1tng closely """"
e-::n F\eclI.CIoc..
I
I
EU'OPlIltontynllnlaina jMt posIrl>lQM3 jalto ~
obs.zaf ~ 0Ye Nup '" P.m.s"tll ci¥J
~ lO
..... W~
_ z E.-npy
"rodkowIIj I Wsc:::tlodni'i '4UW3.Ulne U ~"tII
LJI<tes.-
~
ptllIOIl<f6w
~ ~
"til
llZJe<l2JnIe trIr'lSportu.
I lIuOOwIaniIlj -.z
z~
w_~ .
ANp
~
.~
_
wszystluctl pailstwaen ElonlPY
i W~ ... od ....u Iat. Biuro "'up P'OIska
lOSlaIo ~..... ~ 05talnldl 2 Iat..
a wczllSl'llll
zaIolono boura ~ na Wt9'Zech.
fWpublic:e
"til
C2esI<IoIJ. 8uIganI , na L.Jtw. "til ceIu ~ ~
mar-anycIl pne ..,.,.., EI.JI'OP'¥k<l011. i\rup '" Pl\MetS poazuklJl'l mo lWtoSci rozwoju
"',_
..... \N1.ZyStl<K:h _'orac h. ""SP6/Pt'ac UJ'loC I
loI<alnym i 'ltmarni . s.z"z~,, ", w Polsco> I R"VU tlj icll
CzftSl<iej .
.'
29
,
The Pell Frischmann Group
-_
.--
W ..uQl1I_.l
F-.
.-...ql n e~
PelI'nsctwn;wln otl..s eonsu/tIng ~ cov....., ..
g;nstruellon indusUy 819'_ . og ~
arc/'Irtec:tur1l11nd pro,ect managemenI . I'0l.n0ed '" 19'2'6.
tile Group 11MeJ<Paf'ded end dive<sdied into new
specialist
c;ont
areas by both '7O""h
and acqui5Ol .."... W,\ h I
stall 0/ appro.ornately 500 the company 011...
mJlti-pmt<lssio<laJ design and projec1 management
o.ervie&$ to !)0 1t> publ ic and pnvate sector e hef' IS 101M
UK and overseas.
,
The company is invo/l.t8d nationally and "'lemal lOl\lllly in
roam. I'llllways. br'dQes. traffic and t r ~11OI'I
studoea, rapod !fansIl syst_ ..rt>an traffic conlr'Ol.
~
ndustrial rod
~
buiIdInQs. powei
plants., lind ~ . I.rtl8n and regional
~.
"-P<>UI.
_
.... suppfy.
~
~ ~
rreatrnrol. ....a st.
mec:h3Acaland
~ _ and l ~ ~.The
~
• .ao involved in PfJ
and
D8FO ~
PIlI F~ ,.. ol'hces in vanous IocabonI
II'IrOuQl'Ioul !he l..IK lind _ _ oIt'ces lind
~
.. ~ . 1oVlgao'y, RornaniII, Indo&,
MalaysIa lind the Unoltd AraKJ EIl'IIraIee..
30
,
I
P4Ill F~
~
~
U$II.Igi konstJllacyJne
wszysUue dz>edU>y prtlIei<tOw_ ala
bullooIrII Ol;lwa. ~ ~onoczneI
z.otona". 1m roku . GrvI>B ~
S'tfiI'llA ofert. 0 _
obsla'Y
~ zarovmo poprzt!Z wzrosI. jak i I\iIbyooI
prgjelllllWe.
sot j
~
onr>yeh """, ,
z
~ 0 do', .. "
.. ,.... ~ IczlIC'I"'
o‫ס‬.0IO 500~. ~ oIeruje
~usllqprqei<_i~
prqMl.... ~ l obu sel<totOoo • pat'ISf-.go
,
~i1InegO. ¥II W""",,,
P<2~lwO _
I
8rytanIi i na carym i _.
zaangaZowane N
skaIt M;ljOW"
I ~ w bIldao-ooot dr6g. ko!lli, mostOw.
ruchu I transportu. sys temy szybI<iego transportu.
kl!ll'OW_
rucllem m;8j$k,m, lotniska, budynkl
gQSl)O(larczel handlowe. _trowt\l8.l8lwItywll(:if
zi(lm•• rozw6j mioi:>l" I rogoonolny. dOO10W</ wody,
oczys.zczanieaciPkOw.
"_"r1ie odpad6w. zaJ<lady
petroche'TlIczn<l, mechanocZf\8 i eIel<try<:zne.
Prz~~lwO jotst .6wnlet zaangalOW_ w
projekty Pfll DeFO.
Pel f"lChmaron mil bil.ra .... rOZnyc:h .ejonacI'I W-...
8ryTanii , LI ~ bull , przeostawieoelslw. ¥II
F'oi$ell.
Wwzec;tI. w Rumunii.~ . MaIN; oraz
z,..,.
'I'd' Emntact> Arab:Wc:h.
Potterton Myson Ltd
-----
-""""
1'«
-U. 'Mf!QQlI
r. ..... ,92UI.l:l7
""",-~Ud."' ~UK _ d -",,
IlI<IClJcn ~
W ....
~
01". - . g 0..-.. 01 a.. Code PIc:.
~
_....-oI l'6OOm. _ e--...g .. _oI_
E _ r-.g ~ _ ~
1;lIW'I(l:I_
.~ .
_
......
f,_. 8fOl,. in GetfNny .....
~
~
t"- UK IIWIlItt _ _ in _ _he gas
tIfTlIlI<>V. 1ClQI d 1600 ~ "'
~.
__
_ loc.lI,_
oil
'a<lII"oI-.nu _
.,... _
fI<NI<n
........",od and I\ooo"SI"""""'Q """ _
-.._-. _-...
_
RodoMon.
,.." """
- - , _ o n . ~_", ~
~
Trn-& -. ...-...o~
E _ ~
10 ~ ~ ". Cl.ll'lC*'\I -.:. _
~
",
llll /ll>d MMA ",
and oil - .
Poll_
_oI _ _
__
f_
St3r>cIa'd_
InIiCl<MO'l
• 'a<lII" 01 _
~
_ _ pIorl_IOwar'- _ _ ' - "
--~-""..........,.."
_01_
0iIIw
Yyloatl
~
~
C<rctoIs _
My-.. Uc1 """""" My-..
~
no.
My-.. lOMII
~ ... _ . . - " ' . , . . "-'....-....,...,. otl
-'tW. Pf,l
~
PoW'>
SlUo 0.. fct .-oy .. __ -.g .....
'a<lII"oI-...-... _ _ ",""",,-.....-.g_
....... - . . . . - _ _ sogn#arlIlJIOWlI'
___
~INCOI.O"ry.
~
'
... <~_i.mi...
_.~.
Cl.ll'lC*'\I
tI'I'..-.v"'
"
--.
...
.,
~"""""Ud""
_",-""Br,t.-
pcduoor'IIoIrn ~ ~ <nZ ~ OZJMI
'"_ e - PIc. Z " " " " ¥ " _ ~
~
SolIO .............
u-.a.e-.......... lf'Sl'~ ,
~~~"'E.- .~_
...... _
.. 0 . - . _
SUnaan!,F...... _
F....c,.1IroIle '" ~ cnz
~
l.'JI, 1o.IMA ..
"'"_
_
..
~
..
~
..
_
l l " > C l u I < C l i ~
~ , ~"--_~'tiOO
~
.. ,~~
__
P!oXll.*'Yfwfrooy~
ga.-. •. . " . . """Y. ....ae-luD~.
_
.~
~
<nZ~........,.....,_
~<IO~~
I.tyIon l'ladIaI<It$ CQftlCn1"1lflXU<uIe ptaWI9 tlWa ......",.,.
9"l .......O'O ,. , ~ paneIamo .. ieOtWIIly1k<l
Gat_. fl,<r»4 _ . 00 Wll...... Ie joel
~
..
~ I
t\,ljMr<ll .rj lIo;l~ ... prO<;Iucen1(>w w E""'P"'.
f>oz.o
produkCjll parooIl s\alowy<:ll . fltI~ ""...........
~ 1IPrtOdIIl~ - " ' l speqa!lSl)<:IIIycII
prod,,"'Ow.
~,"",_" '~lI'l'lI"""
-.....,.,-.1J'2"""" _ i
"""-,,,,--.
"""*- ~ Polt.- ~ lid
~
to
lIflIIII4<'
""l-" ~
~~~~~<IO~
.......... ~ ~
,t _ _ ...
i~ _
Pi, '
..
~.,....~_
~ - - . """ f'roIok.I Sp Ul.D.. 0 C l _ " -
....... ,.,.....--...
..,....,.,---~-~ .
_
._~,.
znoczr-. _
_
~
:
" ooo ~
-~-...:--....-...
- - , .1Ol"-eII ......... - . ......-.. . catyooI ......
Roberts & Partners
-
_00,,"
W 04pl. _zm
fa 04 l1!ll. _
Roberts
&,P~
nu
--
is one olIN UK's leadorag Eli.likJong
Serw.:::es ~ d8Ii'oYng • range 01 hoQh qualify
~
~
10 d*'ots in _
shoppono
cemrwretail, comrnen:iaI. communication$. data. .....
and industrial aedtn.
We ptOVooe des.gn and project manag_l SUppor1 10
our lnl....nallOnal oIflce in MOOnd and 10 our nel""'ltk 01
associnlEld f,rms in Europe, thl! Mldd ll! Ell sl and Far
East weselect our ' paMer$' after e><,11ll'l$iV8 mart.1'I
-"'00. klenIllyJng rums WIth ", mil", _
ft1IlIcI, 10
oo.neIvM. L•. • n.,tion 10 OIItai1. quaiit)', COS! awa r _
and . , abolIIy 10 delrYer to bghI
~
!Jmftca1eL
Our IlS$IXia loons _1onQ lerm iII"Id we . . aI:lIIlO
operal. !Yom IoetI ~ to suit poqecl ~
CO ,"'
prajllc:t ~ ""' jointly developed
10 _
~
~
~
_
pt'ornrf .... biW>g 10
.. ' _ $IOCl """'" to OU' Inl_
~ " " PlJtS cflN_.
_
\
Roberts & P..m.s ;-1
~
z czolowych br)tyjsI<icll
,",",k~od'l~~w~
~. of«ui¥:ll wysokiej jakt*:i pooles,onalne
"""'lli0
a.z~
zakresoeIdientom Z sel<lor<ll
det*znego, "dovoego. ~.~
~ ;p"~.
~~*~~dIa
nazeoo~Du3.~ i~"
.... 1Ot_arzvs.ronycI'l frm w Europe or"" ".,
; "rcdl<Owym ~.
~
eor-.ny SWOod'I
'pao1n8rOw' pb ~ bada1oa(:rl ~
idM"YfIkI.$tC mny 0
etyce pra;y podo/:lnel do naszfIj.
kt<q st;snow; ~arOe uwagi do s.zczegOlOw.
jaI<okl .~
kOUlOwI ~
zapewl'li(ln;a awok:h usIug pI'Zy nap;~ terminac:h
fNIiZacj1 proj&l<lOw. Na&la S1OWlU'Z'y$Zenia loll
dlul/Ot" m"no"". I )eslemny w s loooe dl' oaIae poprzez
blur.
101<"'.... W c-'u Oopaso wan,a s ,. do wymagat'l
proje l<tu. P eine propozycj9 projeklOw
sa. wsp6ln;.
fOZW1jaN. aby dopasQwaC ie do wvmog6w kboonl".
gdyt nas.lYm gI6wfIym eeIem jest zaporwn.en;e
None atopO
dl& ~ klienlOw
~
_ wuv-tluch zak41kaCh S_ta
"slug'
I
Messrs Sandberg
--
~-­
~SW1 .0ElI
Iol . " 101171 $16 1mO
(--.-. ..
_ s. _ -. ...
f•
..a 0
1T1 :leiS 1lOll
W_
"'-'~
-
. . . ."""Poocloo.~~-....­
., 1860 tJI'~ Pwt.- ~
otw-._ _
~
_ _ a .....
o-r.-.ll_~
"'~
UK.tao_._
eor..c.-.g~ ~ .. - . . ThoIICIMly led 10
lNtfirm-....,. ln
USA, Qw\a, f.....,. .... - . ... IN l i50's IN firm ....
----_._.
oJ*lQod byAloc ~!he CU'I'8f'Ol 0 - . oMo a lull
""'_<:onIoUIl.-.<:y _ _. -....g
con".:lCn
-
_ 's.
t .abor8l_ Gtoo4>
~ _ " h lJl(. l~ "'- ""'
---
__ "
~ from ~lO _
til-...,.
.
_
.
.
.
.
.
.
.
.
~
-.._-----n.Gtoup
_
ow r"O._.... Gmo.c>
T1'IoIGtoup"","
~ poqiOI:,""
1loanI-," ~ s..-
" " ' - SlaI>aIl .. UK.
~
r"'9 Ka. ~ ... ~ ~ ..... ot _
1Ilgeof-~Dn<lgoc~...-~
'Mlf\dl
l\OI
ae
•
t
a
~
I
M
:
b ' _ ~
. _ _..., .... ...., .........
<
_
'" """-.I Al<1IOC/I:lsMIg III Gr..ot
pwI'>r fInlood by _
E..-- e.a...~
....
...........
~
.. ....-...,...................
INI....."... _ _
_post. _ ~
_
...
g
_
n . Gtoup . . . . . . - . .... P'OO!deS*- " I * ' ! _
~
.... ...,......
~sPOI<'I~..
, 16O
__
..,......~
..
~
_
n~""
"' .......... IIO~s4..
....,-W-....~
O
I
I
~
_
~
W
_
...... _ eow-. "-- ~ .,-.-...
..
~
"""'~ _
......... __ ... Sla'>ot
~Ow>, . F_.~
W-,5O-fICl_
................. . o . - s . - - . _
-
,,",-
~
_
--~....-._
...
..
~---
w-...... ,
~~~_
...W'"......,
~ ~~NIC'JCIIy.
~~
SUIiIt IIOlI<lr-.o ..
_~
i<OI\Cl~ III
&yta<w, !eaIuIolOt .. ~
.. - . c r -,
~ ""ozkOI i
g-=tl. l es;>Ol ,.... prowadzi tOwnoeZ -..a ...,
-rrnt
U$IlIgI .. . - rc
~
I<OnISuIIC,
,-
,.............
Z. opOIln_lIftcylny
00J090_~ ~ I ~ 1o.ansVUl<qt,..,..,.,
..... "--!Y,
*""":. ~ ~ _ltIJl<qt
-.lesp;t_
1lP'I_~
..:-WI:-..., ..
-
_~~
'*-<lczy
ozo._
~ '_~przedd>~
_ _ ..
... _ " " " " ' -
'--="~.
__
~
__
~
...
~
W
Z"9OI~.d"
...
0zI0b OIl
.......
~rn>~pqekIam~1Ue
b~ "1JCf<~00""""~""""",
,,
_--.
s.z-w -... EIryIarol.
...,... Z ~ _
Di de .,,.,,. - . . . ...
......,..cnrClPOgt
~
.
..Gtc1I_-.
o
_
,
__ •
.
~
~ ~ ""'''''
.
~
s
~
....... T",oO(ao .. ~
"
I
Solace International
-------_ -"11
.........,!JTI1lll'C
fE . . . .'W1 lUl_
SOI..ACE rrtema:boNIl. _
IOC'IIy of
irrtematlOllal arm III
t.oeal ~ Chiel
~ .•
_UI<
~ & SoInoor
a pnme ~ ~ 'oOhIch oeher8
pubk !WlCIOf el<p8ltS on a consUtancy baSIl to efoenb
IIVWgtloulll'le UK and !he t'l'lSt fA the WOItd. ().oer 120
~ls in _
30 COU'lIries have been \>"IdOIrtak. ,
in the last SlK yMJ$. The company'5 success os due 10 tilt
strw'lglh and e.o.pert_ ollt$ 750 Rlglslonod eonaurt.nls
who have eXlensNe manageriaVspeciahSl el<j)8rien(:e and
are quahfied experienced PIOlessoooaIs IrtIm a wide range
aI p.lblic
~
end <:onsuItancy bacl<groundI..
SOlACE IrlIemabonaI
~
&PeO'*."
institutional
for the pobIic: secter. and workS ~
_ ~ ~al
nabORiIl.
~and
locaIllMIIs and Wl!tllhe rnemiltlenal .cl ~ and
UIdong IIlIlJtuI>CWIs. II opwares .. capaaIy ~
....-0- '.4 and
~ srrucn.n~
ct>angIo ~ r-..ce managernenland Joc::III
ID.align ~
IrMW1gand recrutment, and
lI a1so ~
lMi'iOCi. . . . . . p".
........
~~-
SOt..AC£
~_,_
o..ctors ~
....
~
~
~u.a-
e.n:-. C<*o .H¥oes and Jam ~
..00 . . fomw Owl E>_
01 ~ IQQI
_ _ II !he UK and WIthe>.l ensn.. ""-.onal
... ~ John 6arDer Ila!l WOfI<ed .. Ihe CzectI
ReputlIIc and lf1 Polana as wei as
"'''"'''''
se
11 many
Olhw pam of
,,
SOlACE: In,,,,,,,,,liClnal. ~a ~
~ tow..-zysNra ~1III'lyCI'o KietoWnokO*
Sfaniych
~
i
WI8dl ~ jest
pn~$t'A4mprywatroIgO sel<tofa.
klOre
dc:IstMeU ~ t tei<tO<ll ~jakQ
kQnSuIIa'IlOw dII k _ Z
W_oe; Brytanii j ~
Inna ~ sit
120 zadIn,., ponad 30 parwtwadI..
$Mala. W ~ 0$talI'IICtI SleScallat
~ poNd
$ukClIOI ~ prZW:
... I
...-1zy
r...,. zos:al ~ ~
~
~ O w.
1'!l150 zatlIII"5ItOWanyd!
aosw.aoc.z_
za.....
I<tOt'Zy ~ I'OZlegIe
~orazOo$~
...
~ l~""""'...-mkow<ll'lymil ~
ptOIeIfO"llIlSlamI I WI8Iu l1l'N!d.zlrl _tora
pans~
i irodowisI< koosuIIand<ictI.
SOlACE Intlll'lllltoonal specj.aJ'ZUt/l ~ w m;rwqu
ln$lyIlJCjl sm.lora pafl sl w OWego j practlje gki w nie I
OIgMlUICjam; flilOOwyml na poZlOm+fl par\3twowy m,
reo,onalnym I Iokalnym, oraz
I
milJdzynamdowyml
~ wapoer~~ I lf\StyI<>c]aml
Dziala~
funda.cyJl'lyml.
timIy obelmut/l zaJz4l1zarn8 rwwojem
~ 1 _ " IUn.tll'Y""l)"""'~'
Ul'7ildZa"'8 przerniMami,
~
systemy ~ opodatkowania.
zasobarno I
~
.,
I nabOr.
oraz prooesy~. r-nna ~
-.et~~~.
sou.ce 1n_0ClrWI J"C ~ przez Ifzecl'l
IJom 8<wt>eo'. ee.. ~
~1O'OW ~
, JolYl
~
ktorzy . . 1¥YfTlI1uerowno.....
~.alT!)'dI'IIOtadz ~ ...
W"""""
&y\¥lIIj~~~
~..Ictwl
Sartler ~
Czesklolt oraz .... Polsce. IIIk tOwnel
RepuoIicI
iIw>yefI
~,~
39
,
Symonds Group
_..4l.
lit . ~ 1llI11I ~ 20»
171 <Ill
zzn
--~
s-.-~."'_i_OIIII~~
- . . ~ Igr - . : . ..
........ eo
~
__
fOOlS .. CMIand _
i l s _ - . ThiI 0.frtme""lJ"'ll
~"'IJ"IIW"_
-'~I'QW~l200awt_~
~~_~_!o'_'""9"'
01 pubic ...., pnvMo MClot CIo8nIllIl'oOul)'lOYl ",. _
SI'fT'CII'dS o.--.ce
II,jI
"*""'"" 01- '
,,,,,,ture.
"'"""V""*". cMl and ol""'IIx" ~ . .. Ir ...
10"Fewcornp¥oin CoWl 0"_ ....
" - - ' """ ~ CCW'lOUItanCy _
_ructIOn and propoorty oectO<$.
_ r_.~""dorIplrlolOUfll)<)l'l"lW'oI.~
~Q1- S'I"'Df"ds ~"II\o'OIo.V"
_oIl,1K_."......
c:an _
_
.....-
_
OII _ _
~"",,*_01
~
__
_ _ ID""""c:M _
_
~ _ Ihr<IugIlOUI "" _ CU~ .....
_ _
-..0""-.........__
""_ '. ' 01~_
n.. _
01
~
- -...... -..IO_'*"'IJl.-.--01
--...-. _ _. ~ _
_
ID _ _
..
----~-"...,.,~
....
_01
• .---._
~....",
-~
\
~a.o..JMl""""'''._~
..
_ _ fwmoI
~"*,,Z8""'~ W~"
........".
... '"
'''
-,""lIO. _ _
__
~
~......-_- ­
"'~PI*_
~_t¥<I~..........-
....... .--..-...Ot>oa-.
_
_z.. . . _.. . . .
.
.
-. --
-..~
zao...-..
_
l
200~
I
~. -- _
'
...
.-..~
CII'fIO'
~
_. ~ ~ ~ ~ ­
-~pqoIo-~-----~"'*:""""'~-.q_
:R
3
g
go
C'l
ac
...
..-
......",.,., ,~_*~-..,.., '
......
_~_
z~~O_
_
..........
_ .~i
_5.,.,.".-<lZ_ JlOll'UZ
w.tlI<,.. Bryt_ ,
ca¥n • .....".. I .
' .. SI_
~
0.. ..
......xr,c
~....-...go_w"",,"'oSo~
._
Sl""O'IdI ...................'-<1 w """''''''' ptOlei<'I' .. ~
buOownlC "". ~OQO Of .... '"'Zyn oenl ~ .... eatvm
p_
.~ . """~_"=-_I ""I<6Y
......1OtIl PfYW"'''''IJI> obeimuio
CIIa
1
" " - -.
".,. ......._
uemI<o.
~
-=oc:.II. ~ I
.z..-
0Cl
~~-~
'
_
~ .
.
0!1>
~
__
_ _ -"_
~ZCl'ofC>1l_~
, ~ . ~ -..... _ ~
---~
..
-",-
..........
-...~,
"
,
Taylor Woodrow Construction ltd
3otS~
_
1.11' 201
lit -u
F.-
__
,~
57123M
-u ,1\ :ll'$ 411ll
_ _ . . . . . .; . . 0. ."
Taylor W::lQdrow
Cons\>'UCtJOn
lIS the Q)l ,b 'llCbl
og ..... 01
!he 52 b6;ln " ' " - T~ WoQdrr;tw Group. II
l.Riertal<es the doosIgn, ~ constructIOn.
optrllIlOI'l and "'-'Ienaroce of m3jOI' lluiklIng.
mechanleaI end
~trIaI OI'I9'!'Ieemg
eM.
projects.
Relevant 5OIC10tS01expertise includ e:
• Commen:ial and Re taal CompI" ""S
• Airpotls
and Torm inals
' ,Metros. TUMeIs 1M UQhI Rail
.. Wet"" -.d Sewage Treatment
• Power "--111101>
_
• Defeoce F_
• ~eIy Fnanced lnfrastructlnl
• II"lllI.etriM ~
la)b" W!:Jc:>drowo" .... -.go:w •• " ~ .. ~
by ~ 0M0gn. ~ and I8$tIng , _
Qffemg.~in lN~ ~
.........:utIon and
buiIdirIg
and
~ $8l;lCn
~
~
ayslems.
CDfICnl{e _
ncIuOng
_
ooIcgeS
conerele.
The company. 'oOfIoch lIS q.oaIoty
~ \O'QfU'ag
assunl(l
on East .... E..ope
currWItIy ~ busIoess
SII'lCe
to ISO 9001. ' -
the 1 970~ and IS
on Poland ~ed by
PBC P) and !he C~ Fle putlilc.
,
Taytr;lr WOCO'<>w ConwuClion iN1 zespoIe<n
kontralo,towym Taylor Vt/oo<)'OW Group
~
(I
doct'oodDe 2
doIa'Ow. Frma podejI'nt.W S>lJ rMlaacji pqc
projeklowych. ~ i budooolanych oraz
QtlWgII~ gIOwnych ~ ~
budoWl'1oCtWB ~. mec:ha'w::ln8l i przernyIIOwIj.
$<ol<tory~ ~"l ~ ~
~IO:
• ~ ~ i Oetlllic;znp
• ~,T"""",,*
• 104M.... T....- I KoIetI'J
• Uzcla_ Wody j 'eool<bor
• Wytwwzanoe Eneogoi
• Stru kluoy Obtome
• Infras lruktu'a Firlansowa 5ei<tora Prywa lnego
• lakIady P' zemyslowe
um"'l\!lootc:l llief'ownlCle Taylor Woodrow
"4 przez poka ne kredyty prote!<lQWe.
labofaloryjne j t"lowe. ol9tu~e wiedz,
~
~
dIa _lora strukluralr>ego.
mal~. ~iOC/lrol'ly
$rodoWOsIo.a, ~ I syst8lTlami ocoepIania budyN<Ow.
~~naprawayrnI.
~
belc:n.dO
F......
...
~
Wscr>o<nej
p r a e ~.
~~_
i'~ EtStICMl Od
lilt 7O-1yd'o i
ob8cnIe ~ ...... - V w Pol!c:e
-( J u p t e z _ prm:z P6CPl i Rep.obIice
ez-.....
Taytor ~ po5I8l1a lI'lak ~ ISO 9001 i
~ pelrIy ~ usIug kllentom z kraju
ora:
~~orom~sot~
znacznydl prl:IteklOw. ~ sit do
podnieaooof'Ioa
wlltlQ$g
procesu budowlanego ~"l
prtlfeI<lOWat\lfl. INynIer>t warto5ci. l echno1og" I, W
,~
polt'2elly. PQmC:io;
~nansow ll_
"Turner And Townsend Group
.
-'0 flodIln Shot
-""'
iol-"O' T1loU.xlO
Fa ......l11loU_
-
'-'
f....,. & f~ _oneof!llelargesl . odepM"""1
intema!lQl'lellXlnSlruclion and managemenI consultants •
.. '111
mor.;"-! 50 ~ ~ of <:<If'dUUI;1lOn ~
we011. a unique co mt"nallon of hniInoaI
expertlM. o;onslruction e . ~ and commercoaI
consultancy.
aw ~ to
kelp OU' Client s make CIUC'aI dec lSlOOS
IM t will determine II ptoject"s viabol,Ty_
Through lhe Group's speci alist operating d,," s;ons
fur"", & Townsend can offer a Slngle point at
~ compre/Iensive
lIC«lQ
to
eo-ordinated poftfolio of construct,on
AMalO<! $8fVICH including Charle<ed Ouantlty
~
Cont.truet"'" Cost ~ Project ~
faal<!Je$ ~ Contract 5eriICes and ~
Sysl...... We haYe ~ .rangeof ~
_ _ dncted and co-<:IfdInated by . ~ and
~ quaId>ad ~
and cost .....-..gers.
f....,. & f~ E...,;>pe has operated In
e.-
E..ope to<
• ......o. of,.ears and has ~
eoonpIeted
PfOIICtS lor
fNny COfJ)Otate doents. f....,.
&
Townund ... IooIorog to fW1!'lef deYolIop U- 0 . -
-
., "- '"'lJIO"....-l _odsI'<
~
_,. -m toeal
,
r.,..,. & Towr-w;l,... jeodnll Z ~SlYd>
~. noezaleZnych
firm ~
~~
lOll wbudooMlic;twiei~
!OO ....... dOlI-x-.... w ~ l<anIuItaCjI
<Q$ltOW
~
I
0letuIemY.....- ~
~ ~l .".~~
~ - ~. aby pomQCnMZytTl
.-..om • podffOu IWc:zooo'ydl dec:y'l;. kl CQ ~
NVI<~ ptOfel<fU .
~~ ~fIrrny. T......
r~ .....~
&
ac_ zaoI-..c: ustugi I . pelni
"'~onevo,*,oofu.-.og I ~
:lUGOwnICtWa. Iqcz l'l"
I dyplc:lmowanymi
"ZIIIQO ZNlWCAITll budowIanymo, koertlWnll<ami
~
dzialOW
kosztami tludOwIanymI. PfOjeI<tami.
<rlldyIarnt. uslugami konlra klowym; j systemami
~arzilClZanlll.
HOZW".... ,tmy Sl:ero ki l ak 'elI uslug
<ierowniczych proWadlonych i koordynowan ych puel
:loSwiadc:lonych I ~o wykwal rlikowanych
~kc)w
prqel< IOw; k05ZlOw.
r
'" ~
xl
u
Europie dz""" W Europoe -fOdkowel
~ I ~ .......
PfOIelo.16w <JIa kloentow
~, T _ '" Townsend po&ZUI<loM
IICIZlIwoKl ~ rozw<llU .,teres6w
o.mocnoenoa 1WOfZIl
~
rrm.n;
W T)'m
fl9O""'It
......._
~
.,
,,
... ,-,,--
WS Atkins Intemationallimited
~
-- _.- ---- .......,-~
WS All<..., pIC • _
$o,JIWy (lI t 1Ml
..S i t _
lIt +4lIllIJnl'2i'"
tot011 "
F.,; ..... .
~0lI "Z2WJ$301
,m1_
of the wo1d"s
~
ptOYIdenI 01
~ lKh lOlogocaly based ~an;y-'
o.upport _"..,... In _
fl$ ""'\(IflUII
I
~
d
rw.. e~ !rom
blae oI1J3d11oNl 8l ogil_ io lll Bnd
management
conautlancy ar.d property
~
;" to
related lecho oIogical consultancy and Itltl management
o f outsourced laak!ft!'S. WS Aikins provides services to
ee t n In. private and pu DliC sectors In tne UK and
WOf\dwide and CUI'nIIltly employs apptOlOmat~ 8000
sl all.
.'
WS Atkins Pol ska Sp lO.O.• fou nded in 1993 . is ... wholly
0WI'*;l SlAlsidaay of WS All<.in$ pic; ~ 0\« 40
stall WIth olhe8s in WlnaW. Carcow lltICI Qpc;M .
Won<.. the transport sector 'o'lclude$ desogn_
$118 ~ ~
Bnd
on . - moICInJrayS - ' by_
pa.- in PoIaolcI. inYesIrnenI: ~ in the ... .-;IiOr
and ~ .., ~ 01 daUl lar _
traIhc
Pl qIICtIOI os. In _
~
seetor. - . : . • .,.....
10 .......-.::I ~ investment ~ rod Polish clients
10 _
n the Ol.- D6gerlo::8 pnXIlrS$ and in ~
~~ ,
inI::Iudt Ill. ~.
~
5ervices ...
SIt.. pIMnng.
the ~ -=tor
buiIdIrIQ Bnd
desV<S a"d pro,ec:t: ~ lor irllUllnIII.
teUII, ......... lltICI oltlce dewloprTwnt.
inYoI¥ed In !he
~
sector.
w. .. _
Z2m 010
,
\
NS Atkin$ pic jest jedr\ll l czolow';dllirm SWialowyc/'l
1P8C+"~;>~'" w proI~ lectooolclgoClr\le
~~ ~ oral ~0swniITi1Bry
'InN ~ ~ 1'IoStOtyCD'I'l~.~ do
~l~..-..;ami~i
~
• • ..,....,.;h~"""~
_iOM>oW __
O~~
loId'Ii ~ , ~ n;IIbytymo zaI<IllcMmi.
_.'
WS
UIIIl.9 '" ....tQrZe ZatOoono
P')"I<amym, JaI< • ~ ... WoeIklO!l Btytanii oral
I1IlII carym * - I alnIdnla obeenoe (lkoIo 9000
At ...... ~
WS Atk.... PoIska Sp 1 0 .0 .• zaIozona '" 1993 roku.
l'"'I
ealkowoe~"IiIlil WS Atk ons pic.
lalrudn'31~
poflOO 40 prac:oWfl,kOw I pos;ad~:jC~
boulI w Warsza_. Krakowioe i Opolu.
P1aca w seklo(z<l
l,an~owym
obetmult' przeg1ltd
projEtktOw I uslug' nadzorCZ9 ... miejscach budowy
nowjctI autoatraa (obwoclnic: w Potsce, oszacowanie
iflwestycji w ..... Iorn kolejo wym oraz zebranie I
anaJiZa d4nyctl dI8
~
fUC/'II.< <:In:>gOwegO. W
sektorza odwoo'ry ~ mna udzieIa porlld
Ii.tltpoym ..-torom. r->I<om onwestyI;yJnym I
poIsium Idlentom w 0BIu pomoo;y w procesoe
~
0 __
~
poqtl<ty
NalezroIl
lnIugiw sei<torza ~
0C>Wlf ~ budowy. plarI budowy.
i rl~ oraz IMIlll(Ir
przemya.. nandIu ~ tnnzy
~
pro,ektowy dill
~ l~
uangazow_ .......tor
Jestestny.ownou
~.
"
I
~ WSP Intemationalltd
-------
_ _ ,"(If!
~-.'"""""'
......
lot
' 293 eI2 IDlI
F-.
lllI 1ltltol . .
=_
E
WSP lnlemabOnll, part of tht wsP Gtoup pie .
specaaIiM'If\~~.~
and Insl otUtioNol $ 1renOIr-w>g. .......OH. """
alo<ementlONld .~ pertIM in !he IoHowng Mel,",
Mechanical. EIectncal and Struct....... E"lI .-.ng 01
Build"'lls.
EnVllOllr'*'tai EngIneering.
Ports, Mann.. and Coils!:;!' Engineering.
Private Fund Ing.
_
,---
r;>rocurernenl and Management.
Year 2000 ~ l'ctIvities.
Wat« lnltastruct .... and Treatment.
CMl llf9' _ . '0 01 roadS. briclI;Jes ..cl in<lo.4lnll1
..
.......
_-.
___
--.....,
~
........
fo<
, .&O
~
_ _
30 ~
I. To ~ our eolStJl'lg llperabQn$ " Poland anclll'le
"'""'-
...........
2. To ...... contracts If\ _
3. To _
...-.
to M IlI'OIId
a n c l _ poletltJal . - marl<et sectors and
-~--
WSP lnt....bOrwl.
sit w
~
WSP Gn;Iup
pk;:. ~
projektClWa'lOU woelobrantowym. ~ I
doradzi-. or.u;.my wy2ej W "ii liei lioo~ w*!zf
~w_~_
lorach:
_Ow
In%'J'r- ~ ~ Elei<tryczna;
S~
-_.
In%'J'r- Cll::lwonJ' 'rtlOOwISI<a.
In%'J'r- Pbrtoooa, Mc:nI<.II i &lego'Wa.
zaop.rrz_, ~
~ W ~ ~ Z R:*>8m 2000.
IrlfrastnA<ua Wodna i Uldatnianoe
InzynoetI;1 buOownlCtWa dreg. mostow i I'OlWOju
lan4d.zarne k' adytal'lll.
Wyrabah;m,.
,""'*'
marl<, ptzaz 140 lal' mamy tlIura
operacyjne WlJOOad 30 krajach .
1. ROlW6jftUZych obec:n)'Ch P<2edsillt'NZI4C w ~ I
--
Aepu*- Czesl<oet·
2. Za_aniII kontraktOw ria rynI<u W oeIu ~
3. Pou_.... , - . . nowych poIencjaInyc:h
sel<1cltO* ria ')Tll<u oraz ~ JOiOt._
I
-_.-
Department of the Environment, Transport
and theRegions
......
lMlIIDIOSW1(SW
Tot ..401 .. 111 ll90QZ5
~
..... ... U , . . . .
--
_ _ s--., It_
The
~
or me Envirorment. T..-.spott and_
~~_lO:
• ptOIIIOIe _taInabIe deveIopmenl.
at home and
a~;
• deIvef ltl'hdenl. sale llIId"lelIrated transport:
• bri"9 good govtmment e!oMr IQ _ cml en:
• protect and "'l'Iance the natural and man-made
enwonrllllnl,
• worl<lOg ... pan.-sh,p WJlh othtn in me public and
P"vat. sector.
• bwog ~ ...:I SI\anng Infotmalion IMtIl cloenta and
me gener. pubIoc;
• ~ UK I'Iteresb In E.-ope and ............:
to lhll pubIoc;
• deIYennQ hogIl quMrty _
• ~ the ~ fI"om I'YlIII3bIe f9SOU"CM and
~ -- ~ ­
pa'tl . ~
,
•
• promoc;jIl ~ fOZWOlU. w l<,raju i u gr~
•
"'YQaInI9O.
~l
Z>'lIegt_. i8QO \J'ar'ISpOrtu;
• ~ CllI*'I flJIlJu obywalelom;
,.
• ~ prKal.....,.... .... S&l<I(lI"Z.~i
fl!Yl'o'lItI'¥T1;
• OCW8l'l06¢I 0 : _ SOlI ...tormac""", 1 kloentami
oraz ogotem spoIecze(Istwa:
• fMl'laeja
irYIych
,m9t9S6w W....kl(lj
Bryt anjj '" Europie I
CI$SCl3Cn ; WIll ta;
• SWlaOCZ80 14l spo!ol(:lMsI....... wysol<~ jakoSci I,l$luQ:
• robienie jail ~1"PSZ1!I9O uiytku I dos'~
Stoo;lkOw. promocja W5P6/lawodnictw a I part....,"'.
-.,.,
"
I
Department of the Environment, Transport
and the Regions
_.- _-"~
~
...
e-- _ _
~-,--
I.JInIloo SWli!lllll
fIt . 4.I10111, . . 5fiI, FIll: . " A 1711191l56E!l
TM EJcport Promotlon and Construction M a t/lflal $
O,~ision I, part 01' he Depart men t 01 tr-.e env ironmen t.
T,ansporl and the Regions' Construet_ OI"",' o.lle ,
With regard to e.port protr1OIion It>e DMsian 's role .. to:
• promote !he conSlll.lC1OO1l onduslry 's if'I_11 and
<:apabIloUes In
over-
mart<INS
• splllld _ _ of m.l<el oppoIlunot_
and
~
.,
appropne1e, ~~
• I'IOI4p _ _
MC10t
mepn(IrIM$ ancl neoeds
'.o.por1~
_
~
01 con&INebOn
and llf'OV'ded b' In
e.x..n rr.- ~oteo'''IO '''.a-.-..,;I ptOgI'a ••• •
--
• --..... and
by irdusIry
IUppatt _
.-.:I ~ 10 Iikllly c:lw1ges
In
I O ~•
me ....m. of
• ~!he Inl parlt of contae1 - . . ~
lor !he CO'*rUCtI<In PfOO,.ICtS ana ....._
MCtOr 10
-.... IN ~'S IegItwn;:lle 1'11_
aspwat_ _
~
ancl
AIfloo::led'" O€TR ~ ancl
IMM 01 0Ih..- Departments
CoIorI Courtney is on secooQmenl lrQrn Kva.Tl8l'
C. . -tal>Qn FoondallOl'tS to !he D£TR
~
est
f"romtlCII
Ekap<>ttu I MatenalOw Budow\Anydl
U~ ~ Qchrony "rodowiska,
r~ I OyNklonatu ~ Regionl\o*. W
~
do promoql ek$pQrtU, .... wydzIaltJ jesI:
• ~ - . . M I rnozlIwoSci przemyslu
i udZIeIeroe ......... woei pr3I<~
"""'"
• l~, " pnoryIety i pob'2eby eI<SpOrI-OW
*10101 ~ NI zna"MI i ......~ Pf'lW
...
~ pIIItIy ;
""""'
• pobudl
poogramy ha'odlu
I popoeranoe akqi Pf'lemyslowydl w 0IIu
pruwldyw_' reaoo'WatIIll"" prawdopodobne
l miany potrzeCI ~1_t6w lall"anic:lnych
• lapBwnoen ie pierwUego kot>lakl u rz'ldowego dla
sektora produktOw I ma tenalOw budowlanych w eelu
lapewnterlia , te W'asadnlone Inl eresy , aapiracje
Pf'l8l1'ly'llluNI Odpow>ednlO odlw>ercIedtane w
poIotyce
-g
~
<II
3-
~,.go .... ~~
. ~ ~ o ~
~
Cl
<II
0Enl , ~ departamen!6w
a
s:
<II
g'
<
~r
:::>
3<II
;l.
:::;f
OJ
:::>
<II
'CI
Q
Colin eo..Iney zostal Cla!OWO oddelegowany
K_
CemenIaban FoundalJOnS do D£TR
l
::l.
...s:
OJ
:::>
<II
=
<II
lQ
0"
:::>
<II
sa