somfy 2016

Odkryj
innowacje
somfy 2016
innowacje
somfy 2016
Connexoon
Twój pierwszy krok do inteligentnego domu
20,0°C
20,0°C
20,0°C
?
portail
porte de garage
store de terrasse
Do obsługi markiz, pergoli etc.
Projektowanie własnych chwil na tarasie:
można zdefiniować oświetlenie, muzykę
i otwarcie markizy lub pergoli, aby idealnie
dopasować chwile do swojego życia. ?
Zapamiętywanie swoich ulubionych
ustawień poprzez zrobienie zdjęcia
w smartfonie! Jednym kliknięciem można
sprawdzić stan urządzeń na tarasie i/lub
dostosować je zdalnie, jeśli jest
to konieczne.
lambrequin
20,0°C
20,0°C
volet roulant A
volet roulant
portailB
store de terrasse
porte de garage
lambrequin
volet roulant A
volet roulant B
Do obsługi okien wyposażonych w rolety
i zewnetrzne osłony przeciwsłoneczne.
Możliwość zamknięcia wszystkich rolet
i aktywacja alarmu za pomoca 1 kliknięcia
w smartfonie. Intuicyjny interfejs - pozwala
na zaprogramowanie okien przy pomocy
kilku kliknięć.
Równie łatwo jest ustawić scenariusz,
czujnik słoneczny, lub alarm w przypadku
otwartego okna.
Pewność - zdalne sprawdzanie stanu
osłon okiennych.
Do sterowania napędami bramowymi i garażowymi. Funkcja geolokalizacji - bramy i drzwi garażowe otwierają się
samoczynnie po podjechaniu pod bramę (użytkownik sam definiuje odległość pomiędzy bramą, a smartfonem).
Jedym kliknięciem można sprawdzić stan swoich urządzeń i i ustawić je zdalnie według potrzeb.
20,0°C
20,0°C
20,0°C
?
portail
20,0°C
porte de garage
store de terrasse
lambrequin
volet roulant A
volet roulant B
1 box, 3 aplikacje
do zdalnej obsługi napędów
w technologii io
Dostępny samodzielnie
lub w zestawach promocyjnych
z napędami.
2
3
innowacje
somfy 2016
Elixo 500 io
Niezawodny i wytrzymały napęd
do bram przesuwnych
Łatwy w instalacji
Łatwa konserwacja
• Metalowy szablon ułatwiający montaż
• Łatwy dostęp do śrub mocujących i ustawień
• Łatwe ustawienia i konfiguracja
• Wyświetlanie w czasie rzeczywistym z każdego etapu
programowania
• Wyjmowane kolorowe zaciski do podłączenia akcesoriów
minimalizują popełnienie pomyłki
• Natychmiastowa diagnostyka: wskazanie w czasie
rzeczywistym stanu akcesoriów
• Wyświetlanie w czasie rzeczywistym stanu napędu
• Sprawdzanie liczby wykonanych cykli
Technologia io-homecontrol®
• Kompatybilność ze wszystkimi produktami Somfy
wykonanymi w technologii io
• Każdy nadajnik dwukierunkowy otrzymuje sygnał zwrotny
od sterowanego obiektu
• Dołączenie do systemu TaHoma lub Connexoon umożliwia
zdalne sterowanie i kontrolę pozycji, w jakiej aktualnie
znajduje się brama.
Możliwość rozbudowy instalacji
• Szeroki zakres komfortu i bezpieczeństwa akcesoriów
• Duża liczba dostępnych opcji funkcjonalnych
Wysoki komfort i bezpieczeństwo użytkowania
• Indywidualny klucz rozsprzęglający
• Funkcja „łagodnego zatrzymania”
• Kontrola otwarcia dla pieszych
• Do 6 trybów pracy, w tym funkcja automatycznego zamykania.
• Możliwość kontroli oświetlenia lub kontroli otwarcia dla pieszych
bezpośrednio z pilota zdalnego sterowania
Specyfikacja techniczna
Zasilanie silnika elektrycznego
Maksymalny pobór mocy
Prędkość bramy
Wykrywanie przeszkód
Maks. ilość operacji dziennie
Elektronika sterowania
Temperatura pracy
Klasa bezpieczeństwa
Częstotliwość radiowa sterowania RTS
Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń zdalnego sterowania
Przetestowano dla
24 VDC
130 W
12 m/min.
Elektroniczny ogranicznik momentu obrotowego
30
Zintegrowana z wyświetlaczem LCD
-20 °C do +60 °C
IP 44
868-870 Mhz
bez ograniczeń
55 000 cykli
3S – Somfy Smart System
4
5
innowacje
somfy 2016
Axovia Multipro 3S io
Uniwersalny napęd
dla różnych bram skrzydłowych
Centrala 3S
• Szybka instalacja, możliwość ustawiania parametrów pracy, intuicyjna obsługa
Pełna oferta różnych ramion
• Dla bram specjalnego zastosowania
Wydajność i bezpieczeństwo
• Wbudowane w ramiona wyłączniki krańcowe
• Samoblokujące się ramiona wytrzymują silny napór wiatru i innych sił
• Krótki czas otwierania: 90˚ w 15 sek
• Awaryjne otwieranie aktywowane kluczykiem z zewnątrz posesji
Dbałość o stan bramy
• Zachowany jest naturalny sposób otwierania bramy bez nadwyrężania jej konstrukcji
• Łagodne domykanie
Technologia io-homecontrol®
• Kompatybilność ze wszystkimi produktami Somfy wykonanymi w technologii io
• Każdy nadajnik dwukierunkowy otrzymuje sygnał zwrotny od sterowanego obiektu
• Dołączenie do systemu TaHoma lub Connexoon umożliwia zdalne sterowanie i kontrolę pozycji, w jakiej aktualnie znajduje się brama
Specyfikacja techniczna
Zasilanie napędu
Moc
Maks. ilość operacji dziennie
Długość czasu otwarcia do 90 °C
Moment obrotowy
Temperatura pracy
Częstotliwość radiowa sterowania RTS
Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalnego
Klasa bezpieczeństwa
24 VDC
130 W
40
15 sek.
305 Nm
-20 °C do +60 °C
868-870 MHz
Keytis io - bez ograniczeń Keygo io - 32
IP 44
3S – Somfy Smart System
6
7
innowacje
somfy 2016
Invisio 3S io
Niewidoczne zmotoryzowanie Dostosowuje się do
stylowej bramy
wszystkich konfiguracji
Zachowuje wygląd bramy
Kat otwierania do 180°
Otwieranie na zewnątrz
• Napędy w pełni zintegrowane w słupkach bramy
Silny
• Niezawodne zmotoryzowanie
Centrala 3S
• Szybka instalacja, konfigurowalna, intuicyjna obsługa
• Wszystkie funkcje 3S dostosowane napędów zintegrowanych Invisio
Brak miejsca za skrzydłem
Dostosowuje się do wszystkich konfiguracji
Otwieranie na pochyłości do 10 %
• Wszystkie rodzaje otworów
• Wszystkie kształty skrzydeł – skrzydła płaskie lub z prętów,
skrzydła aluminiowe lub stalowe
• Wyłączniki krańcowe zintegrowane z zawiasem dolnym
Efektywne i zespolone
• Otwieranie do 90° w ciągu 15 sekund
• Zdalne działanie i sterowanie z TaHoma®
Pełna gama akcesoriów
Specyfikacja techniczna
Zasilanie sieciowe
Napięcie napędu
Zasilanie akcesoriów
Czas otwierania do 90°
Częstotliwość radiowa RTS
Częstotliwość radiowa io 868
Ilość pilotów nadajników zdalnego sterowania
Temperatura pracy
Waga napędu
230 V
24 VDC
24 VDC / 1200 mA
15 sek.
433.42 MHz
868-870 MHz
RTS – maksymalnie 40 kanałów, io – maksymalnie 38 kanałów
-20°C DO +60°C
6,5 kg
3S – Somfy Smart System
8
9
innowacje
somfy 2016
Ixengo L 230
Napęd śrubowy do bram skrzydłowych
Mocny i efektywny
Bardzo mocny napęd
Moment obrotowy silnika jest regulowany
w zależności od ciężaru bramy, w celu poprawy
efektywności i trwałości.
• Do 4m/ 400Kg
Łatwy w instalacji
• Szeroka oferta wsporników dopasuje napęd do każdej bramy
• Łatwe ustawienia i konfiguracja
Klucze
Silniki są chronione przez klucze patentowe,
do blokowania lub odblokowania
Możliwość rozbudowy instalacji
• Szeroki wybór akcesoriów dla zapewnienia komfortu
i bezpieczeństwa
• Duża liczba dostępnych opcji
Automatyczna regulacja
Moment obrotowy silnika jest regulowany
w zależności od ciężaru bramy, w celu poprawy
efektywności i trwałości.
Wysoki komfort i bezpieczeństwo użytkowania
• Indywidualny klucz rozsprzęglający
• Mechanizm zapewnia doskonałą odporność na działanie silnych
wiatrów
• Funkcja „łagodnego zatrzymania”
• Kontrola otwarcia dla pieszych
• Do 6 trybów pracy, w tym funkcja automatycznego zamykania.
Funkcja łagodnego zatrzymania
Prędkość napędu zostaje zmniejszona i zamknięcie
bramy następuje bez gwałtownego uderzenia, chroniąc
tym samym bramę i napęd przed uszkodzeniem.
Częściowe otwarcie
Łatwa konserwacja
Możliwość częściowego otwarcia dla pieszych
i/lub rowerzystów.
• Natychmiastowa diagnostyka: wskazanie w czasie rzeczywistym
stanu akcesoriów
Automatyczne zamykanie
Brama zawsze zamyka się po upływie
określonego czasu.
Specyfikacja techniczna
Zasilanie
Minimalny odstęp za skrzydłem
Maksymalne odsunięcie zawiasu
Napięcie silnika voltage
Moc
Zasilanie oświetlenia zewnętrznego
Napięcie zasilania akcesoriów
Siła pchania
Zakres pracy
Max. ilość operacji dziennie
Czas otwarcia bramy do 90°
Częstotliwość radiowa RTS
Ilość możliwych do zapamiętania urządzeń sterowania zdalnego
Stopień ochrony
Temperatura pracy
Testy wykonano dla
10
220-230 V - 50-60 Hz
160 mm
250 mm
230 V
210 W
230 V - 60 W
24 V / 300 mA
2,000 N
480 mm
60
15 do 30 s w zależności od instalacji
433.42 MHz
36
IP 44
-20°C to +60°C
110,000 cykli otwarcia i zamknięcia
11
innowacje
somfy 2016
TaHoma®
Z TaHoma® cały dom jest zawsze do Twoich usług!
SCENARIUSZE
Tworzysz własne scenariusze dopasowane
do Twojego stylu życia.
• Możliwość ustawienia własnych
scenariuszy i łatwego ich aktywowania
za pomocą jednego dotknięcia.
Np. scenariusz „WYJŚCIE” zadba o to,
aby okna dachowe zostały zamknięte,
rolety opuszczone, ogrzewanie
wyłączone, a światła zgaszone.
• Możliwość połączenia scenariuszy
z czujnikami.Np. czujnik temperatury,
nasłonecznienia lub czujnik ruchu.
KALENDARZ
SCENARIUSZE WARUNKOWE
• Możliwość ustawienia różnych
scenariuszy na różne pory dnia, np.
„DZIEŃ W PRACY” zawierający kilka
scenariuszy, które możesz aktywować
lub anulować w dowolnej chwili.
• Możliwość zaprogramowania różnych dni
tygodnia, np. „PRACA” w dni od poniedziałku
do piątku i „WEEKEND”, by w sobotę
i niedzielę pospać nieco dłużej!
• Możliwość tworzenia scenariuszy
warunkowych. Na przykład, jeżeli
czujniki pogodowe przekroczą ustawioną
temperaturę w domu, rolety opuszczą się
automatycznie, aby zapobiec
przegrzewaniu pomieszczeń.
Dopasowujesz swoje scenariusze do
poszczególnych dni tygodnia.
TaHoma® jest kompatybilna
również z urządzeniami
innych wiodących producentów
Aplikacja TaHoma® jest dostępna
dla systemu Android i iOS.
12
13
Budujesz zaawansowane scenariusze.
innowacje
somfy 2016
S&SO RS100
Pierwszy napęd na rynku wykonany w standardzie Plug&Play
(automatyczne ustawianie położeń krańcowych i wykrywanie kierunku obrotu)
• Funkcja wykrywania kierunku obrotu rolety i automatycznej zmiany jeżeli zachodzi taka konieczność
• Możliwość dowolnego sposobu ustawienia położeń krańcowych:
- automatyczne, ręczne,
- pół automatyczne
• Możliwość zmiany prędkości pracy:
- prędkość nominalna 17 obr/min
- prędkość dyskretna 8 obr/min
• Miękkie zatrzymanie w górnej i dolnej pozycji krańcowej.
• 4 momenty obrotowe: 6Nm,10Nm, 15Nm, 20Nm
• Podwójna izolacja
• Kompatybilny z dostępnymi akcesoriami Ø50
S&SO RS100, napęd do rolet
Silniki z serii S&SO RS100 stanowią element
ekologicznego programu ACT FOR GREEN;
przy projektowaniu
tych silników wykorzystano ekspercką wiedzę
z zakresu ekologii, aby zmniejszyć
ich oddziaływanie na środowisko.
Cisza nowym standardem
Wybierając napęd Somfy DESIGNED FOR SILENCE,
oferujesz niezrównany komfort akustyczny.
Specyfikacja techniczna
Zasilanie
Częstotliwość
Stopień ochrony
Temperatura pracy
Moment obrotowy (Nm)
Prędkość nominalna (obr/min)
Prędkość dyskretna (obr/min)
Pobór mocy (W)
Pobór prądu (A)
Waga (kg)
14
230 V
50 Hz
IP44
-10°C to +40°C
6
10
15
20
17 obr/min (możliwość ustawienia pomiędzy 12 a 17 obr/min)
8 obr/min (możliwość ustawienia pomiędzy 6 a 10 obr/min)
40
55
80
100
0,3
0,4
0,65
0,8
1,198
1,323
1,452
1,673
15
innowacje
somfy 2016
kamery VISIDOM
Pełna oferta, aby zapewnić spokój.
Zawsze i wszędzie, zdalne oglądanie wideo na żywo z domu za pośrednictwem
smartfona i / lub tableta.
3 możliwości konfiguracji:
• samodzielnie - przy pomocy dedykowanej aplikacji (iOS & Android)
• we współpracy z TaHomą®
• we współpracy z alarmami Somfy
Charakterystyka:
• Wszystkie kamery można obsługiwać za pomoca sieci WiFi
• Posiadają czujnik ruchu
• Możliwość nagrywania po zmroku
• Kamery wewnętrzne posiadają możliwość dwukierunkowej komunikacji głosowej (wbudowany głośnik i mikrofon)
• Możliwość nagrywania bezpośrednio na kartę micro SD
Kamera wewnętrzna
Obrotowa kamera wewnętrzna
16
Wi-Fi
Stopień ochrony - kamera zewnętrzna
Obraz w rozdzielczości HD
Powiadomienia e-mail
Dobra widoczność przy słabym oświetleniu
Zapisywanie na karcie SD
Czujnik ruchu
Wbudowany dwukierunkowy interkom
- kamery wewnętrzne
Gniazdo internetowe
Wbudowany 1 kierunkowy interkom
- kamera zewnętrzna
Kamera zewnętrzna
17
innowacje
somfy 2016
wideodomofony
Nie musisz już wychodzić z domu, ani szukać pilota
aby otworzyć bramę swoim gościom.
Wideodomofony to idealne rozwiązanie dla osób ceniących
sobie bezpieczeństwo i wygodę.
Dzięki nim w prosty sposób otworzymy bramę lub furtkę nadchodzącym gościom,
a dodatkowo dzięki wbudowanemu pilotowi możemy oświetlić im drogę włączając światło ogrodowe.
Wszystkie wideodomofony Somfy posiadają:
• Bezpieczne otwieranie bezpośrednio z domu bramy lub furtki
• Wbudowany w monitor pilot 5-kanałowy pilot Somfy umożliwiający sterowanie urządzeniami w technologii RTS
• Połączenie między panelami za pomocą przewodu 2-żyłowego (do 100m): możliwość wykorzystania istniejących przewodów od dzwonka
• Możliwość podłączenia drugiego monitora
Dodatkowo:
v200
• Dostępny w białej wersji kolorystycznej
v400
• Identyfikacja gości (do 400 zdjęć) podczas nieobecności domowników
• Ustawiania kąta widzenia kamery według indywidualnych potrzeb
• Oryginalny design: monitor w formie lustra (dostępne także kolory biały lub czarny)
v600
• czytnik linii papilarnych otwierający bramę lub furtkę
• Identyfikacja gości (do 400 zdjęć) podczas nieobecności domowników
• Ustawiania kąta widzenia kamery według indywidualnych potrzeb (dostępny tylko w czarnej wersji kolorystycznej)
V100
Charakterystyka:
• Kompaktowa obudowa dyskretnie integrująca sie ze ścianą
• 4 kolorowy wyświetlacz
• Możliwość otwierania bramy i furtki przy pomocy dedykowanych przycisków
• Wbudowany 5 kanałowy pilot do obsługi napędów RTS
• Podłączenie przy pomocy tylko 2 przewodów
18
19
innowacje
somfy 2016
Szkolenie H&B io – ABC systemu io. I stopień*
Szkolenie H&B io – Praktyka i rozwój. II stopień
Szkolenie H&B io – zdalne sterowania obiektami mieszkalnymi
z wykorzystaniem najnowszych osiągnięć techniki
(TaHoma®, connexoon, itd.). III stopień
Miejsce
szkolenia
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Lipiec
Sierpień
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
NAZWA SZKOLENIA / 2016
Usugi specjalne
Styczeń
Terminarz szkoleń
Biuro Wwa
13
14
17
18
9
10
6
7
11
12
8
9
14
15
5
6
9
10
7
Centrum
szkoleniowe
Bródno
8
Centrum
szkoleniowe
Bródno
Szkolenie H&B RTS (rolety i markizy) – ABC systemu RTS*.
Biuro Wwa
6
22
Centrum
szkoleniowe
Bródno
18
7
23
Centrum
szkoleniowe
Bródno
3
20
8
24
Centrum
szkoleniowe
Bródno
Napędy i sterowania do bram wjazdowych (GO).
15
5
21
Napędy i sterowania do bram garażowych (GDO).
16
6
22
Szkolenie H&B RTS (rolety i markizy) – praktyka i rozwój.
19
1
Osłony wewnętrzne, ekrany projekcyjne, napędy do okien,
świetlików.
26
2
Napędy i sterowania do żaluzji wewnętrznych i zewnętrznych
oraz screenów.
Techniki sprzedaży: obsługa punktu sprzedaży
13
23
SEP
1
30
26
12
Szkolenie dla producentów okien - montaż napędów rurowych
w różnych systemach rolet nadstawnych*.
15
Centrum
szkoleniowe
Bródno
Usługa instalacji i programowania TaHomy
(cena nie obejmuje kosztów dojazdu) - 399 PLN
Szkolenie na obiekcie wraz z pomocą
przy instalacji io - homecontrol®
i/lub RTS
- 260 PLN (dojazd i pierwsza godzina szkolenia,
każda następna godzina to 100 PLN
- t ermin oraz ewentualny czas szkolenia ustalany
indywidualnie
Pomoc przy instalacji napędu
bramowego i/lub garażowego - 399 PLN
Wyjazd serwisowy - 260 PLN za dojazd
i pierwszą godzinę pracy serwisu.
Każda kolejna rozpoczęta godzina to 100 PLN.
Cena nie obejmuje wymienionych i ponownie
zainstalowanych produktów.
Centrum
szkoleniowe
Bródno
Biuro Wwa
29
Siedziba
SEP
Centrum
szkoleniowe
Bródno
* Termin ustalany indywidualnie na życzenie Klienta
20
21
innowacje
somfy 2016
Mobilne aplikacje
Ułatwiają codzienną
pracę w terenie:
Mapa przedstawicieli handlowych
Cennik
Katalog
Dobór napędów
Poradnik instalatora
Telesprzedaż
tel.: +48 603 371 590
Kierownik Regionu
Polska Północno-Wschodnia
Wasilewski Michał
tel.: +48 603 371 410
e-mail: [email protected]
Kierownik Regionu
Polska Północno-Zachodnia
Bąkowski Piotr
tel.: +48 603 817 600
e-mail: [email protected]
Kierownik Regionu
Polska Południowo-Zachodnia
Smoła Marcin
tel.: +48 665 956 685
e-mail: [email protected]
Infolinia: 0 801 377 199
czynna 7 dni w tygodniu: 9.00 - 17.00
Biuro Somfy: Kierownik Regionu
Polska Południowo-Wschodnia
Aplikacja jest dostępna
dla systemu Android i iOS.
Dział Techniczny: +48 22 509 53 33
Szczotka Marcin
tel.: +48 661 115 419
e-mail: [email protected]
22
+48 22 509 53 00
Dział Zamówień:
23
+48 22 509 53 38
Somfy Sp. z o.o.
ul. Marywilska 34J,
03-228 Warszawa
T: +48 (22) 509 53 00
F:+48 (22) 509 53 01
www.somfy.pl