Pobierz - WPHI Berlin

Transkrypt

Rynek Niemiecki
Biuletyn informacyjny
Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji
Ambasady RP w Berlinie
Nr 3/09
lipiec - sierpień 2009
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji
Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Berlinie
Leipziger Platz 2, 10117 BERLIN
Tel.: +49 30 20622670, Fax: +49 30 206226730
Email: [email protected]
Spis treści
Rynek Niemiecki - Biuletyn informacyjny
Nr 3/09, lipiec - sierpień 2009
I - Opracowania rynkowe i branŜowe
Niemiecki przemysł maszynowy .............................................................................................4
II - Informacje rynkowe i branŜowe w skrócie
Największa instalacja do badań biogazu w Niemczech ........................................................10
PGNiG i VNG zastanawiają się nad połączeniem systemów gazowych Polski
i Niemiec ..............................................................................................................................12
Zabezpieczenie gazowe w Niemczech .................................................................................12
PilotaŜowe elektrownie przemysłowe z sekwestracją CO2 ....................................................13
Szansa dla polskiego węgla .................................................................................................13
Niemcy prekursorem w światowej energetyce wiatrowej ......................................................14
Próba rozerwania strefy euro................................................................................................15
Wzrost zadłuŜenia budŜetowego ..........................................................................................16
Gwałtowny spadek niemieckiego eksportu ...........................................................................17
Rośnie stopa bezrobocia w Niemczech ................................................................................18
Zgoda KE na przejęcie przez DB Schenker polskiego przewoźnika PCC .............................19
Niektóre wskaźniki udziału przedsiębiorstw sektora MSP w Ŝyciu gospodarczym RFN .......20
Kontrola inwestorów zagranicznych......................................................................................21
Północna Nadrenia - Westfalia atrakcyjna dla inwestorów zagranicznych ............................21
Współpraca transgraniczna Niemiec, Belgii i Holandii ..........................................................22
III - Zapowiedzi przedsięwzięć promocyjnych
RDA – Workshop - „ Międzynarodowe Targi Autokarowej Turystyki Objazdowej”
w Kolonii (4.08 – 6.08.2009 r.) .............................................................................................25
Międzynarodowe Targi „spoga” w Kolonii (6.09 – 8.09.2009 r.) ...........................................25
Spis treści
IV - Podsumowania przedsięwzięć promocyjnych
Wizyta niemieckich przedsiębiorców w Goleniowskim Parku Przemysłowym .......................26
Współorganizacja i obsługa stoiska informacyjno – promocyjnego WPHI Kolonia podczas
Dnia Europejskiego („EUROPATAG”); .................................................................................26
Berlin – Polska Golf Cup 2009..............................................................................................27
Seminarium gospodarcze „Perspektywy współpracy gospodarczej miedzy Polską a
Niemcami”. ...........................................................................................................................28
Green Ventures 2009 ...........................................................................................................29
Spotkanie z ambasadorami akredytowanymi w Polsce z siedzibą w Niemczech .................30
Seminarium z AGS Berlin – Spandau ...................................................................................30
Redakcja ……………………………………………………………………………………………32
Opracowania rynkowe i branŜowe
Niemiecki przemysł maszynowy
Przemysł budowy maszyn tworzony jest przez blisko 6 tysięcy przedsiębiorstw
zatrudniających w 2008 roku 968 tysięcy osób (średnia wielkość zatrudnienia 163 osoby
/przedsiębiorstwo) i naleŜy do największych gałęzi przemysłu niemieckiego. Z uwagi na
wielkość obrotów, wyprzedzany jest jedynie przez przemysł samochodowy – odpowiednio
290 mld EUR i 205 mld EUR w 2008 roku.
NajwaŜniejsze dane statystyczne opisujące przemysł maszynowy:
Nazwa
Jednostka
2007
2008
Zmiana realna
2007/2008
w%
Obrót
mld EUR
189,5
205,1
5,5
Produkcja
mld EUR
179,6
195,2
6
Eksport ogólem
mld EUR
135,8
145,6
4,8
Eksport do krajów UE
mld EUR
40,5
42,4
2,4
Import
mld EUR
49,7
53,2
5,6
Liczba zatrudnionych
1.000
914
965
5,6
Wartość inwestycji
mld EUR
5,5
6,1
10 (nominalnie)
Liczba przedsiębiorstw
5.920
Źródło: IFO Institut, Statistisches Bundesamt - 2009
W 2008 roku odnotowano po raz 5 z rzędu wzrost produkcji. Wyniósł on na przestrzeni 5 lat
38 %. Wzrost podobnego rodzaju, ze względu na wielkość i długotrwałość, odnotowano
jedynie na początku lat 60-tych.
Światowy kryzys finansowy odbił się wyraźnie na spadku liczby zamówień dla przemysłu
maszynowego – największe spadki odnotowały branŜe: maszyn przemysłu tekstylnego
(48%), maszyn budowlanych ( 28%), maszyn obróbki drewna (25%).(1)
Spadkowy trend utrzymuje się takŜe w roku bieŜącym. W kwietniu 2009 odnotowano spadek
– liczony do miesiąca kwietnia 2008 – o 52 % w liczbie zamówień od kontrahentów
niemieckich i o 60% od kontrahentów zagranicznych. Według Olafa Wortamnna – specjalisty
ds. koniunktury w centrali VDMA, opisywany spadek choć jest dotkliwy, nie jest dla branŜy
zaskoczeniem. Stowarzyszenie spodziewa się spadku produkcji branŜy, rzędu 10-20 %
w stosunku rocznym(2) NiemoŜliwe będzie zatem utrzymanie eksportu na poziomie z 2008
roku – wzrost o 4,8 % w stosunku do 2007 roku. Zwiększenie wolumenu eksportu było
dane sumaryczne (zamówienia niemieckie i zagraniczne łącznie) za 2008 rok w stosunku do roku 2007
– źródło VDMA 2009
2 dane za Focus Magazin z dnia 28.05.2009
1
_____________________________________________________________________________________________________
Rynek Niemiecki – Biuletyn informacyjny WPHI Berlin, lipiec - sierpień 2009
str. 4
efektem głównie wzrostu liczby zamówień krajów BRIC /Brazylia,Rosja,Indie, Chiny/ oraz
OPEC.
Rozwój niemieckiego eksportu maszynowego ( mld EUR)
śródło: VDMA 2009
Eksport na rynki krajów UE na koniec 2008 roku wykazywał wzrost o 6,5 %, w tym głownie
na rynki europejskie strefy EUR. Wartość eksportu do USA wykazywała spadek o 1,4%
w stosunku do 2007 roku, na rynki krajów Ameryki Południowej eksport w analogicznym
okresie wzrósł o 19,8 %. Eksport do wspomnianych juŜ krajów OPEC wzrósł o 17,8 %.
Wśród krajów azjatyckich, największym odbiorcą były Chiny, na którym to rynku odnotowano
wzrost eksportu o 14,9 %.
Struktura niemieckiego eksportu maszynowego w 2008 roku
(uwzględniono 5 najwaŜniejszych, z uwagi na wartość obrotów, gałęzi eksportu)
Przedmiot eksportu
Wartość w mln
EUR
Udział w eksporcie
(%)
Zmiana 2007/2008
(%)
Maszyny i urządzenia
napędowe
11.899,9
8,2
10,3
Maszyny budowlane
11.240,9
7,7
8,8
Maszyny górnicze
10.939,0
7,5
14,5
Maszyny przem.
narzędziowego
8.206,3
5,6
5,8
Maszyny przem.
spoŜywczego i opakowań
8.053,9
5,5
5,6
śródło: VDMA 2009
_____________________________________________________________________________________________________
str. 5
Dynamika niemieckiego importu maszyn w pierwszych dwóch kwartałach 2008 roku jeszcze
intensywna, pod koniec roku juŜ wyraźnie w regresie, odzwierciedla zmiany w światowej
wymianie handlowej spowodowane kryzysem finansowym. Roczna wartość niemieckiego
importu wyniosła w 2008 roku 53,2 mld EUR(3), co było nominalnym wzrostem o 6,9 %
w stosunku do wartości eksportu w 2007 roku.
Struktura niemieckiego importu maszynowego w 2008 roku
(uwzględniono 5 najwaŜniejszych, z uwagi na wartość obrotów, gałęzi przemysłu)
Przedmiot importu
Wartość w mln
EUR
Udział w imporcie
(%)
Zmiana 2007/2008
(%)
Maszyny i urządzenia
napędowe
1. 893,3
11,1
13,0
Maszyny przemysłu
lotniczego
4.700,9
8,8
-0,4
Maszyny budowlane
4.316,3
8,1
1,4
Maszyny przem.
narzędziowego
3.712,1
7,0
11,1
Armatura przemysłowa
3.294,7
6,2
7,9
źródło: VDMA 2009
Struktura terytorialna niemieckiego importu maszynowego – tabela 5
NaleŜy zwrócić uwage
na wzrost znaczenia
importu maszyn ze strefy
krajów UE, w tym
zwłaszcza ze Słowacji
(wzrost
o
35,4
%
w stosunku do 2007
roku) i Polski (wzrost
o 20,2 %). Największym
europejskim eksporterem
maszyn do RFN są
Włochy.
źródło: VDMA 2009
3
dane VDMA - 2009
_____________________________________________________________________________________________________
str. 6
Inwestycje zagraniczne niemieckiego przemysłu maszynowego
Ocena rozwoju niemieckich BIZ
w przemyśle maszynowym moŜliwa
jest tylko w odniesieniu do danych
2006 roku. W 2008 roku, posługując
się opisanym punktem odniesienia,
odnotowano wzrost wartości BIZ
o 35 %. Towarzyszył temu takŜe
wzrost
liczby
zatrudnionych
w niemieckich firmach za granicą
do łącznie 288.000 osób, co stanowi
ok. 33 % ogółu zatrudnionych w
niemieckim przemyśle maszynowym
na terenie Niemiec.
Największe wartościowo inwestycje
w 2008 roku poczyniono na terenie
Wielkiej Brytanii.
Źródło: Deutsche Bundesbank
Wśród inwestycji zagranicznych w Polsce monitorowanych przez PAIiIZ (powyŜej 1 mln U$)
znajdują się takŜe liczne inwestycje niemieckiego przemysłu maszynowego.
Listę najwaŜniejszych z nich przedstawia poniŜsza tabela.
L.p.
Inwestor
Rodzaj aktywności gospodarczej
Nazwa i siedziba w Polsce
1
BOS Automotive
Products Belgie N.V.
Produkcja części i wyposaŜenia
pojazdów silnikowych i ich silników
BOS Automotive Products Polska
Sp. z o.o.- Tychy
3
AL-KO KOLBER AG
AL-KO KOLBER Sp. z o.o.Przeźmierowo
4
ATS Stahlschmidt&
Maiworm
ATS Stahlschmidt& Maiworm Sp.
z o.o.- Stalowa Wola
6
DBT GmbH
Produkcja maszyn o innym
specjalnym przeznaczeniu
Bucyrus Polska Sp. z o.o.Mysłowice
7
Deckert Machinenbau
Produkcja metalowych wyrobów
budowlanych
DCM DECKERT
MASCHINENBAU Sp. z o.o.Wałcz
8
DÜRR GmbH
Dürr Poland Sp. z o.o.Radomsko
9
Federal Mogul Holding
Deutschland GmbH
Produkcja pojazdów silnikowych,
przyczep i naczep
Federal-Mogul Gorzyce S.A.
Gorzyce
_____________________________________________________________________________________________________
str. 7
L.p.
Inwestor
10
Gildemeister AG
Produkcja obrabiarek
Famot Pleszew S.A.- Pleszew
11
Heye International
GmbH
Heye Fabryka Form Szklarskich
Sp. z o.o. – Pieńsk; Fabryka
Urządzeń Przemysłowych Sp. z
o.o. Poznań
12
Horstmann
Horstmann Budowa Urządzeń i
Technika Ekologiczna Sp. z o.o. Wągrowiec
13
HP-Pelzer International
GmbH
HP Polska Sp. z o.o.-Warszawa
14
HUF Hulsbeck& Furst
GmbH& Co.KG
Huf Polska Sp. z o.o.- Tychy
15
Kirchhoff Automotive
GmbH & Co.KG
Kirchoff Polska Sp. z o.o.- Mielec
16
Lignum Technologie
Aktiengesellschaft
Produkcja maszyn dla
wytwarzania i wykorzystywania
napędu mechanicznego z
wyjątkiem samolotów, pojazdów i
silników rowerowych
IMA Polska Sp. z o.o.- Środa
Wielkopolska
17
Lisa Draexlmaier GmbH
DSE Draexlmaier Systemy
Elektryczne Sp. z o.o- Jelenia
Góra
18
LOI THERM-PROCESS
GmbH
ogólnym przeznaczeniu
LOI Poland Sp.z o.o.- Tarnowskie
Góry
19
Magna Automotive
GmbH
Magna Automotive Sp. z o.o.Dąbrowa Górnicza
20
MAHLE
Mahle Polska Sp. z o.o. Krotoszyn
21
MAN Nutzfahrzeuge AG
Produkcja pojazdów silnikowych
Man Star Truck& Busses Sp. z
o.o.- Tarnowo Podgórne; MAN
STAR TRUCKS Sp. z o.o. Czeladź
22
PARKER HANNIFIN
GmbH
ogólnym przeznaczeniu
Parker Hannifin Sp. z o.o.Warszawa
23
Quin GmbH
Quin Polska Sp. z o.o. Wałbrzych
_____________________________________________________________________________________________________
str. 8
L.p.
Inwestor
24
Rauschert
Produkcja sprzętu
oświetleniowego i lamp
elektrycznych
Rauschert Mysłakowice Sp. z
o.o.- Mysłakowice
25
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Sp. z o.o.- Mirków;
Robert Bosch Sp- z o.o. Warszawa
26
Sprick-Fahrrader GmbH
Produkcja motocykli i rowerów
Sprick Rowery Sp. z o.o.
Świebodzin
27
Tower Automotive
Auslandsbeteiligungen
GmbH
Tower Automotive Polska Sp. z
o.o. - Opole
28
Volkswagen AG
Volkswagen Serwis
Ubezpieczeniowy Sp. z o.o.Warszawa; Volkswagen Poznań
Sp. z o.o. –Poznań, Volkswagen
Motor Polska Sp. z o.o.
Polkowice, Volkswagen Leasing
Polska Sp. z o.o. Warszawa,
Volkswagen Bank Polska S.A. –
Warszawa, Sitech Sp. z o.o.Polkowice Dolne; SEBNorth
Netze Polska Sp. z o.o. –Gorzów
Wielkopolski
śródło: List of major foreign investors in Poland – PAIiIZ, Warszawa 2008
JT- WPHI Berlin
_____________________________________________________________________________________________________
str. 9
Informacje rynkowe i branŜowe w skrócie
Największa instalacja do badań biogazu w Niemczech
Znowelizowanie ustawy o energii odnawialnej (EEG), a w szczególności przejęcie regulacji
odnośnie zasad wynagradzania za dostawy energii elektrycznej oraz cieplnej, pochodzących
z odnawialnych źródeł energii, w tym z biogazu przyczynia się do coraz większego
powstawania biogazowi w Niemczech oraz intensyfikacji badań eksperymentalnych w tej
dziedzinie. W gruncie rzeczy to cenne paliwo gazowe „biogaz” zawiera 50-70% metanu,
30-50% dwutlenku węgla oraz niewielką ilość innych składników (azot, wodór, para wodna).
Pod koniec 2008r. czynnych było w Niemczech ok. 4 000 instalacji biogazowych, które
dostarczyły około 11 mln kWh energii elektrycznej, pokrywając zapotrzebowanie ponad
3 mln gospodarstw domowych. Przewiduje się w 2009r. wzrost liczby biogazowi
o 780 instalacji (o łącznej mocy 200 MW). Warto wspomnieć, Ŝe niemieckie biogazownie
wytwarzają rocznie 2,75 mld m3 biometanu, co stanowi około 3% zapotrzebowania Niemiec
na gaz ziemny, wynoszącego 4 mld m3 i zatrudniają ponad 10 000 pracowników.
Wyprodukowany biogaz wykorzystywany jest do celów uŜytkowych, a głównie w energetyce
i innych procesach technologicznych. Typowe przykłady wykorzystania obejmują: produkcję
energii elektrycznej w silnikach iskrowych lub turbinach, produkcję energii cieplnej
w odpowiednich kotłach gazowych, a takŜe produkcję obydwu energii w jednostkach
skojarzonych.
Warto zwrócić uwagę na fakt, Ŝe nie wszystkie substraty (produkty do wytwarzania biogazu)
nadają się do produkcji biogazu. To, co wyróŜnia biogaz wśród innych rodzajów energii
odnawialnej pozyskiwanej z biomasy to moŜliwość zastosowania substratów
charakteryzujących się np. znaczną zawartością wody lub masy organicznej, jak i równieŜ
takich, które wymagają utylizacji (np. odpady poubojowe). Do surowców bardzo dobrze
nadających się do zastosowania w biogazowniach naleŜą takie materiały jak nawozy
naturalne (np. gnojowica, obornik), odpady z produkcji rolnej (np. odpady zboŜowe, odpady
pasz), celowo hodowane rośliny energetyczne (np. kukurydza, pszenŜyto, pszenica,
jęczmień, rzepak, lucerna, trawa sudańska, burak pastewny, burak cukrowy, ziemniak, łęty
ziemniaczane, słoma). MoŜna równieŜ przetwarzać na biogaz odpady organiczne
pochodzące z produkcji spoŜywczej lub biopaliw oraz inne czyste chemicznie odpady
organiczne. W obszarze zainteresowań są szczególnie substraty o duŜym potencjale
energetycznym, charakteryzujące się wysoką zawartością masy organicznej oraz tanie
do pozyskania. Do takich materiałów naleŜą równieŜ np: odpady warzyw i owoców, odpady
z produkcji Ŝelatyny, skrobi, odpady z piekarni, cukierni, odpady tłuszczy i serów z mleczarni,
wytłoki owoców i warzyw, wywar gorzelniany, wysłodziny browarniane, odpady poubojowe
jak i równieŜ odpady Ŝywności ze stołówek, restauracji, gliceryna itd. Dobranie odpowiednich
rodzajów i proporcji substratów dla fermentacji nie jest łatwym zadaniem z uwagi na
róŜnorodne wydajności produkcji biogazu, dynamikę procesu, jakości uzyskanego z nich
biogazu, zawartości substancji hamujących i toksycznych oraz reakcje zachodzące między
poszczególnymi materiałami wsadowymi.
W związku z tym przy współpracy naukowców z Uniwersytetu Hohenheim, a takŜe wsparciu
rządu i samorządu z kraju związkowego Badenii Wirtembergii uruchomiono największą
i najnowocześniejszą w Niemczech instalację do badań biogazu, która zlokalizowana jest
w miejscowości Eningen. Instalacja stanowi poligon badawczy dla interdyscyplinarnych
eksperymentów w zakresie uzyskiwania wysokiej jakości energetycznej i wydajności biogazu
z róŜnorodnych mieszanek roślin energetycznych oraz odpadów organicznych.
Jako substraty do produkcji biogazu stosuje się mieszaniny odpadków (i odchodów) trzody
chlewnej i drobiu w połączeniu z specjalnie dla tego procesu wyprodukowanych roślin
energetycznych (np. trawa, lucerna, koniczyna, kiszonki, zielonka Ŝytnia, kukurydzy i prosa).
Składa się ona z urządzeń i obiektów do przechowywania (silosy), przygotowania (2 zbiorniki
o pojemności 923 m3, rozdrabniacze), dozowania substratów, 2 komór fermentacji wraz
_____________________________________________________________________________________________________
str. 10
z specjalnymi dozownikami, stacją pomp. Ponadto wyposaŜona jest w specjalne ciągi
technologiczne, zbiorniki biogazu, aparaturę kontrolno-pomiarową, automatykę i systemy
sterowania pozwalające na zdalne kontrolowanie procesów. W cyklu dziennym przetwarza
się 7,3 t płynnego substratu i 3,5 t suchego oraz 5,6 t kiszonki z roślin energetycznych.
Biogaz powstaje w zamkniętej komorze (bez dostępu powietrza oraz światła) w procesie
fermentacji metanowej w przedziałach temperatur od 35 – 40oC (fermentacja mezofilowa)
oraz od 45 – 55 oC (fermentacja termofitowa). Uzyskiwany metan wykorzystywany jest
w elektrociepłowni o mocy 190 kW i wydajności termicznej 220 kW. Główny cel badań
eksperymentalnych nakierowany jest na uzyskiwanie wysokojakościowego biogazu,
w kontekście stosowania róŜnorodnych o określonych proporcjach substratów
(ich odpowiedniego produkowania) i rodzajów fermentacji.
Model instalacji do badań biogazu
Z dotychczasowych eksperymentów wynika, Ŝe optymalna temperatura fermentacji wynosi
30-35oC dla bakterii mezofilnych i 50-60oC dla bakterii termofilnych. RównieŜ bardzo istotną
wielkością mierzoną w komorze fermentacji jest odczyn pH. Jego wartość w przypadku
stabilnej fermentacji powinna wynosić od 7 do 7,7. Oprócz pH obserwuje i analizuje się skład
biogazu, zawartość suchej pozostałości i azotu amonowego.
Koszty budowy instalacji badawczej wyniosły około 2,5 mln euro, z tego 2/3 sfinansował
Uniwersytet Hohenheim poprzez specjalnie w tym celu utworzoną fundację i uzyskanych
pieniędzy ze sponsoringu (od EnBW i Fair Energy). Pozostałą kwotę przekazał rząd Badenii
Wirtembergii.
Opracowano na podstawie serwisów prasowych i internetowych:
www.stuttgart-jurnal.de, www.uni-hohenheim.de, www.uni-protokolle.de, www.swr.de
BJ – WPHI Kolonia
_____________________________________________________________________________________________________
str. 11
PGNiG i VNG zastanawiają się nad połączeniem systemów
gazowych Polski i Niemiec
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo (PGNiG) i niemiecka spółka gazownicza
Verbundnetz Gas AG (VNG) rozwaŜają powrót do planów budowy połączenia systemów
gazowych Polski i Niemiec, poinformował wiceprezes ds. gazownictwa i handlu PGNiG
Mirosław Dobrut.
"W tej chwili zastanawiamy się z VNG, z którym mamy wspólną firmę, nad budową
połączenia Polski z niemieckim systemem gazowniczym" - powiedział Dobrut podczas
Kongresu "Nowego Przemysłu". Według niego, połączenie to mogłoby zostać zbudowane
do 2012 r., a jego przepustowość wyniosłaby 2-3 mld m. sześc., co dałoby 15-20%
obecnego zuŜycia Polski.
Według danych Ministerstwa Gospodarki, Polska zuŜywa rocznie około 14 mld m. sześc.
wysokometanowego gazu ziemnego. Import z kierunku wschodniego wynosi około 9 mld m.
sześc. rocznie (w 2007 r. było to 8,7 mld m. sześc., z czego z Rosji - 6,5 mld m. sześc.,
a z Uzbekistanu - ok. 2,3 mld m. sześc.). Dostawy te stanowią łącznie około 63% krajowego
zuŜycia gazu. Resztę zapotrzebowania pokrywają dostawy z Niemiec, a 1/3 zuŜywanego
w Polsce gazu pochodzi z wydobycia ze złóŜ krajowych.
Źródło: Bankier.pl Polski Portal Finansowy
TS – WPHI Berlin
Zabezpieczenie gazowe w Niemczech
Występujące zakłócenia w dostawach gazu ziemnego, pochodzącego głównie z dostaw
gazu rosyjskiego przez Ukrainę wywołuje w Niemczech duŜe zaniepokojenie wśród
ok. 18 mln gospodarstw domowych i firm. Warto dodać, Ŝe stosowany w Niemczech gaz
ziemny w ponad 35% pochodzi z Rosji (około 80% płynie rurociągami przez Ukrainę), 27%
z Norwegii, 20% z Holandii oraz 3% z Wielkiej Brytanii i Danii. Tylko 15% krajowego zuŜycia
pokrywane jest z dostaw krajowych. Roczne zuŜycia gazu ziemnego wynosi ok. 90 mld m3.
Celem zachowania stabilnych dostaw wewnętrznych gazu ziemnego Niemcy dysponują
ponad 46 zbiornikami podziemnymi, w których gromadzone są zapasy gazu ziemnego.
Największy zbiornik gazowy znajduje się w Rehden (Dolna Saksonia), a następny 800 m pod
Berliner Gruenwald, wykorzystywany od 1992r., dysponujący zapasem gazu rzędu 3 mld
kWh (pokrywa 1/6 zuŜycia rocznego gazu ziemnego miasta w Berlina). W budowie znajduje
się dalszych 15 zbiorników gazowych. W sumie w Niemczech magazynowane jest 20 mld m3
gazu ziemnego, stanowi to największą rezerwę gazu ziemnego w UE. Odpowiada to ok. 25%
rocznego zuŜycia gazu ziemnego w Niemczech. Według Niemieckiego Stowarzyszenia
Handlu Zagranicznego ds. Ropy Naftowej zapasy gazu powinny zabezpieczyć zaistniałe
przerwy w dostawach na okres 10 tygodni (w okresie zimowym na 40 dni).
Opracowano na podstawie serwisu prasowego: BILD Köln, 2009 r.
BJ – WPHI Kolonia
_____________________________________________________________________________________________________
str. 12
PilotaŜowe elektrownie przemysłowe z sekwestracją CO2
Polityka unijna w zakresie przyjętego pakietu klimatyczno – energetycznego ma na celu
ochronę klimatu oraz zapewnienie wewnętrznego bezpieczeństwa energetycznego, przy
szerszym promowaniu wykorzystywania energii odnawialnej i dalszego stosowania węgla
w elektrowniach przemysłowych o zredukowanej emisji dwutlenku węgla. Emisja tego gazu
do atmosfery powoduje zatrzymywanie promieniowania podczerwonego, co w efekcie
powoduje zwiększenie temperatury powierzchni ziemi. Wspomniana polityka UE jest oparta
na tzw. Europejskiej Platformie Technologicznej „zero-emisyjnych elektrowni na paliwa
kopalne, promującej pilotowe instalacje CCS. W związku z tym Unia Europejska wprowadziła
w pierwszej połowie 2007 roku “Program Flagowy”, którego celem jest uruchomienie
w Europie do roku 2015, 10-12 elektrowni o skali przemysłowej, wyposaŜonych
w technologię CCS (Carbon Capture Storage). Technologia ta polega na wychwytywaniu
dwutlenku węgla ze spalin pochodzących z procesu wytwórczego elektrowni węglowej,
przetransportowaniu go rurociągiem i magazynowaniu w zbiornikach (kawernach)
podziemnych. Jeśli technologia ta sprawdzi się w energetyce wielkoprzemysłowej moŜna
będzie w większym stopniu wykorzystywać węgiel kamienny i brunatny w procesach
wytwarzania energii elektrycznej i cieplnej. W ramach niniejszego programu w Niemczech
zbudowane zostaną dwie tego typu elektrownie zasilane węglem brunatnym, tj. w Hürth
(o mocy 450 MW, uruchomienie w 2014r, koszt ok. 2 mld euro) i Jänschwalde
(o mocy 650 MW, uruchomienie w 2020r.). W związku z tym przedsięwzięciem rząd
federalny przygotował juŜ na przełomie kwietnia i maja br. odpowiedni projekt ustawy
(16/12782) na podstawie, której uregulowany zostanie sposób wychwytywania, transportu
i magazynowania dwutlenku węgla, pochodzącego z węglowych elektrowni przemysłowych.
Do projektu tejŜe ustawy zaimplementowano równieŜ dyrektywę nr 2009/31 Parlamentu
i Rady Europejskiej dot. geologicznych uwarunkowań dla bezpiecznego magazynowania
CO2. Dyrektywa określa ramy prawne dla bezpiecznego i pewnego składowania
CO2 w formacjach geologicznych. Warto nadmienić, Ŝe niemieckie lobby przemysłowe juŜ od
dość dawna domaga się prawnego uregulowania tej technologii dla zapewnienia sobie
bezpieczeństwa prawnego w przedsięwzięciach inwestycyjnych w zakresie budowy nowych
elektrowni, opartych na kopalnych paliwach energetycznych. Stanowisko to poparto równieŜ
w trakcie obrad w dniu 25 maja 2009r. Komisji ds. Ochrony Środowiska, prezentując
jednomyślność dla stworzenia ram prawnych dla przemysłowego wykorzystywania
technologii CCS. Georg Erdmann, profesor TU Berlin w wywiadzie prasowym stwierdził, Ŝe
Niemcy testując wykorzystanie technologii CCS w energetyce wielkoprzemysłowej, po jej
pozytywnym sprawdzeniu staną się wiodącym krajem w proekologicznym wykorzystywaniu
paliw energetycznych w procesach wytwarzania energii elektrycznej i cieplnej. Dodał,
iŜ podziemne eksperymentowanie tylko magazynowania dwutlenku węgla prowadzone jest
takŜe w Kanadzie, Australii oraz w Norwegii.
Opracowano na podstawie serwisu prasowego: Das Parlament, 2/8.2009r
i Der Spiegel, 27/2008r..
BJ – WPHI Kolonia
Szansa dla polskiego węgla
W związku z występującymi turbulencjami na światowym rynku energetycznym, eksperci
energetyczni, politycy i media niemieckie dość szczegółowo analizują wszelkie negatywne
skutki dla krajowego bilansu energetycznego i poszukują rozwiązań dla zapewnienia
bezpieczeństwa energetycznego. Dynamiczny rozwój gospodarczy, wysoka technizacja
_____________________________________________________________________________________________________
str. 13
gospodarstw domowych, itp. pociągają (i będą pociągać) za sobą coraz większe
zapotrzebowanie na energię elektryczną. NajwyŜszy udział w całkowitym zuŜyciu nośników
energii w Niemczech posiada ropa naftowa (36%), na dalszych miejscach plasują się: węgiel
(24,1%), gaz ziemny (22,7%), energia jądrowa (12,5%), zaś najniŜszy udział posiadają
odnawialne źródła energii. Z aktualnie odbywających się w Niemczech debat nad
przyszłością energetyki opartej na węglu kamiennym wynika, Ŝe krajowe elektrownie oparte
na tym paliwie obecnie i w przyszłości wytwarzać będą energię elektryczną, nawet, jeśli
zdane byłyby w 100% na dostawy węgla pochodzącego z importu. Problemem jest
zagwarantowanie pewności dostaw węgla kamiennego z krajów o wysokim ryzyku
politycznym, jak Kolumbia, Indonezja, RPA i Rosja. W tej sytuacji planuje się zwiększenie
dostaw z Polski, Australii i USA. Udział importu w zuŜyciu poszczególnych nośników energii
jest kaŜdego roku coraz wyŜaszy, który według danych AGEB (Arbeitsgemeinschaft
Energiebilanzen) wynosił w 2007r. w przypadku ropy naftowej 94,3%, gazu ziemnego 83,1%
(w tym w 40% dostawy rosyjskie), węgla kamiennego 67,2% i uranu 100%. W sumie
stanowiło to 71,2% uzaleŜnienia importowego w bilansie energetycznym. UzaleŜnienie
importowe wzrasta, gdyŜ w 1990r. wynosiło ono 56,8%. Jedynie węgiel brunatny i energia
odnawialna w 100% pochodzą z niemieckich źródeł energetycznych. Udział nośników energii
wykorzystywanych do produkcji energii elektrycznej w 2008r. przedstawiał się następująco:
węgiel brunatny 23,5% i energia odnawialna 15,1%, zaś pozostałe zaleŜne od importu
nośniki, tj. węgiel kamienny 20,1%, energia jądrowa 23,3%, gaz ziemny 13,1% i produkty
roponośne 1,6%. W związku z coraz większym uzaleŜnianiem się Niemiec od importu
nośników energii, rząd federalny wprowadza szereg programów pro oszczędnościowych
(np. certyfikaty energetyczne obiektów, energooszczędne procesy produkcyjne) i zwiększa
nakłady na wykorzystywanie źródeł energii odnawialnej.
Opracowano na podstawie serwisu prasowego: Das Parlament, nr 17 (20.04.2009r.)
BJ – WPHI Kolonia
Niemcy prekursorem w światowej energetyce wiatrowej
Na podstawie wypowiedzi prasowej Hermanna Alberta, prezesa Federalnego Zrzeszenia
Energetyki Wiatrowej, niemiecka branŜa energetyki wiatrowej przeŜywa obecnie nieustający
„boom rozwojowy”. Najbardziej dochodowym jest segment wytwarzania komponentów do
siłowni wiatrowych. W 2008r. obroty w tym segmencie wzrosły o 12% i zamknęły się kwotą
około 8,5 mld euro. Bardzo wysoki udział, czyli aŜ 82% stanowił eksport. NaleŜy podkreślić,
ze na bazie niemieckiej nowoczesnej technologii implementowanej w siłowniach wiatrowych,
w skali światowej uzyskano ponad 12 000 MW energii elektrycznej. W skali światowej
jedynie USA z 21% udziałem energii uzyskiwanej z siłowni wiatrowych wyprzedzają
minimalnie Niemców (Niemcy posiadają 20% udział).
W niemieckiej branŜy energetyki wiatrowej zatrudnionych jest obecnie 100 000 osób.
Uwzględniając dalszy rozwój tej branŜy zatrudnienie w tym roku wzrośnie do 106 000 osób.
Z uwagi na priorytetowe znaczenie wykorzystywania siły wiatru w Niemczech, nie obserwuje
się jakichkolwiek trudności w uzyskiwaniu finansowania projektów związanych z energetyką
wiatrową, czyli tworzeniem kolejnych farm wiatrowych.
Opracowano na podstawie informacji prasowej Kölner Stadt – Anzeiger, 22.04.2009r.
BJ – WPHI Kolonia
_____________________________________________________________________________________________________
str. 14
Próba rozerwania strefy euro
Od 10 lat, tj. od momentu wprowadzenia waluty euro znacznie wzrosła dysproporcja
w rozwoju gospodarczym pomiędzy krajami, które ją wprowadziły. Słabe gospodarczo kraje,
przede wszystkim z południowej Europy cierpią na bardzo wysoki deficyt budŜetowy,
co zagraŜa stabilizacji tej waluty. Przy czym zasady funkcjonowania strefy euro ujęte
w traktacie Maastricht są jasne i restrykcyjne, tj. inflacja nie moŜe być wyŜsza niŜ 1,5% od
średniej stopy inflacji w trzech krajach UE, gdzie była ona najniŜsza; stopy procentowe nie
mogą przekraczać więcej niŜ o 2% średniej stóp procentowych w trzech krajach UE
o najniŜszej inflacji; dług publiczny nie moŜe przekraczać 60% PKB oraz deficyt budŜetowy
nie moŜe przekraczać 3% PKB. Nie tak dawno świętowano jubileusz 10-lecia wprowadzenia
waluty euro. Dało się juŜ wówczas zauwaŜyć, Ŝe strefa euro przeŜywa pewien problem
strukturalny. Obecny kryzys finansowy naruszył jeden z fundamentów strefy euro, czyli
ograniczenie deficytu budŜetowego państw poniŜej 3% PKB. To kryterium narusza w tej
chwili zdecydowana większość krajów strefy. Z początkiem wprowadzenia wspólnej waluty
euro wydawało się, Ŝe eksperyment powiedzie się szczęśliwie, tworząc homogeniczną,
a zarazem ustabilizowaną strefę walutową. W międzyczasie pojawił się kryzys finansowy,
następnie gospodarczy, które pociągnęły a za sobą kolejny kryzys społeczny,
co w konsekwencji prowadzi do jeszcze większego zróŜnicowania makroekonomicznego
pomiędzy krajami członkowskimi strefy euro. Pesymiści twierdzą, Ŝe moŜe nastąpić
rozerwanie strefy euro. Przyczyn tego zjawiska szukać naleŜy nie tylko w wystąpieniu recesji
gospodarczej, lecz w wielu miernikach strukturalnych, które zagraŜają strefie euro,
tj.: ujemne salda obrotów bieŜących, brak konwergencji i zdolności konkurencyjnej państw
strefy euro.
Brak zrównowaŜenia sald obrotów bieŜących w PKB w krajach strefy euro (w %)
Kraje
Niemcy
Holandia
Austria
Włochy
Irlandia
Hiszpania
Portugalia
Grecja
1998r.
-0,2
+2,5
-1,6
-2,2
-5,7
-1,1
-7,3
-3,3
2008r.
+7,1
+8,4
+3,1
+2,0
+0,9
-9,4
-11,8
-13,4
Kraje strefy rozwijają się niezaleŜnie od siebie, tzn. bez Ŝadnej wewnętrznej spójności.
Według najnowszego Raportu Komisji UE niektóre z krajów członkowskich przeŜywają ostrą
dekoniunkturę rozwoju gospodarczego, w szczególności, gdy porówna się bilans handlowy,
deficyt budŜetowy i salda obrotów bieŜących. Przykładowo Niemcy skorzystały
z członkowstwa w strefie euro, gdyŜ poprawiły w ostatnich latach swoją pozycję w światowej
konkurencji. W gorszej sytuacji znalazły się Włochy, Hiszpania, Portugalia, a głownie Grecja,
gdzie od 1998r. do 2008r. silnie wzrósł deficyt budŜetowy (o 10% i wyniósł 13% PKB). JuŜ od
połowy lat 90-tych w tych krajach obserwuje się wzrost deficytu budŜetowego, który według
Raportu Komisji UE (Quarterly Raport on the Euro Area) osiągnął obecnie szczytową
wartość. Wynika z tego, Ŝe Grecy, Portugalczycy, Włosi i inne kraje strefy walutowej Ŝyją
ponad stan, czyli więcej importują i konsumują, aniŜeli produkują i eksportują. Brytyjski
Telegraph opublikował ciekawy artykuł na temat rosnących deficytów budŜetowych w krajach
strefy euro, wskazując, Ŝe rynki coraz mniej chętnie chcą te deficyty finansować, co jest
odzwierciedlone w oprocentowaniu, jakie muszą zaoferować rządy takich krajów jak Włochy,
Grecja, Hiszpania czy Irlandia. Dodatkową przyczyną braku homogeniczności strefy euro jest
równieŜ fakt, Ŝe ww. krajach o wiele szybciej rosną płace, aniŜeli wydajność. W tej sytuacji
_____________________________________________________________________________________________________
str. 15
wytwarzane w tych krajach produkty ze względu na cenę nie są konkurencyjne na rynku
międzynarodowym. Ponadto przed przystąpieniem do strefy euro kraje te zdewaluowały
swoje waluty narodowe. Obecnie w strefie euro jest to niemoŜliwe. Według Raportu Komisji
UE realny efektywny kurs wymiany w Grecji, Portugalii i Hiszpanii został zawyŜony
o 10 – 15%, zaś we Włoszech o 6%. Rządy poszczególnych państw decydują się zwiększyć
zadłuŜenie, byle tylko pobudzić gospodarkę w czasie kryzysu. Narzuca się w tym miejscu
pytanie: czy obecna strefa euro jest rzeczywiście optymalną strefą walutową”?. Taką teorię
rozwinął kanadyjski ekonomista Robert Mundell, który otrzymał za nią w 1999r. nagrodę
Nobla. Według Mundella wspólna waluta dla strefy gospodarczej jest sensowna, jeśli
gospodarka dobrze się rozwija, nie ma w niej sztucznych cen i migruje do niej siła robocza.
Są równieŜ krytycy takiej teorii, jak np. prof. Renate Ohr z Uniwersytetu w Getyndze, która
uwaŜa, Ŝe „ekonomicznie słabe kraje tylko krótkookresowo profitują z wprowadzonej waluty
euro, ale potem stają pod presją wysokiej konkurencji i trudności nieprzekroczenia ustalonej
wysokości deficytu budŜetowego, itp.” Ekonomiści Komisji UE uwaŜają, Ŝe w rzeczywistości
wspólna polityka walutowa w strefie heterogenicznej, a takŜe pogłębiająca się dysproporcja
w rozwoju gospodarczym zaostrza brak równowagi w strefie euro. ObniŜenie oprocentowań
kredytów doprowadziło do wzrostu zadłuŜenia w słabych gospodarczo krajach. Na początku
niskie oprocentowanie prowadziło do skoku gospodarczego. Przykładowo Hiszpania
przeŜywała „boom gospodarczy”. W końcu upadła rozdmuchana w tym kraju giełda
nieruchomości. W Irlandii doszło do załamania się rynku finansowego i budowlanego.
Obydwa kraje dotknęła głęboka recesja. Zastraszająco wzrósł w nich deficyt budŜetowy.
Federalny minister finansów P. Steinbrück wyraził opinię, Ŝe w sytuacji kryzysowej waluty
euro, inne kraje tej strefy powinny przyjść z pomocą krajom poszkodowanym. Dość
kontrowersyjną wypowiedź dla „Info – Schnelldienst” zaprezentował prof. ekonomii Dirk
Meyer z Uniwersytetu Hamburskiego twierdząc, Ŝe kraje naruszające świadomie zasady
funkcjonowania strefy euro powinny być z niej wykluczone. Ekonomiści Komisji UE uwaŜają,
Ŝe obecny kryzys wymusza na krajach strefy euro nie tylko prowadzenie oszczędnej polityki
budŜetowej, ale takŜe płacowej, gdyŜ nie respektowanie zasad traktatowych dot. strefy moŜe
przynieść fatalne skutki. Komisja nie zamierza łagodzić kryterium fiskalnego. Członkostwo
w strefie euro nie gwarantuje szczelnej ochrony przed zawirowaniami w gospodarce
światowej – istotne znaczenie ma odpowiednio prowadzona polityka makroekonomiczna.
JeŜeli jest ona źródłem równowagi gospodarczej, uczestnictwo w strefie euro ułatwia
przetrwanie perturbacji gospodarczych.
Opracowano na podstawie Frankfurter Allgemeine Zeitung (artykuł Philipa Plickerta),
27.04.2009
BJ – WPHI Kolonia
Wzrost zadłuŜenia budŜetowego
Na posiedzeniu rządowym w dniu 26 maja 2009r. dotyczącym korekty budŜetu na 2009r.
Peer Steinbrück, federalny minister finansów przedstawił kolejny projekt korekcyjny. Według
projektu nowe zadłuŜenie budŜetu państwa w 2009r. wzrośnie o dalsze 10,7 mld euro, zaś w
ujęciu rocznym zamknie się kwotą 47,6 mld euro. Dodał, Ŝe bezpośrednią przyczyną
zaistniałej sytuacji jest przede wszystkim zmniejszenie dochodów pochodzących z podatków,
tak do kasy federalnej, jak i kas krajów związkowych i gmin.
_____________________________________________________________________________________________________
str. 16
Kształtowanie się przewidywanych dochodów podatkowych, mld euro
Dochody
2008
2009
2010
2011
2012
Sumaryczne
561,2
527,0
510,4
526,7
552,0
-45,0
-84,7
-93,4
-93,2
Pomniejszone
w stosunku
do wcześniej
załoŜonych
Nadmienił, Ŝe na podstawie najnowszych oszacowań dochody te prawdopodobnie zmniejszą
się o 7,7 mld euro w stosunku do wcześniej przyjętych. Przy czym dodatkowo naleŜy wydać
ok. 4 mld euro na fundusz zdrowia, gdyŜ znacznie zmniejszyła się liczba płatników składek.
Prawicowi koalicjanci określili niniejszy projekt, jako wysoce rzeczowy. Aby jednak bardziej
uwypuklić dramatyczną sytuację gospodarczą wskazali, Ŝe na etapie planowania budŜetu
na 2009 r. powinno się zafiksować nowe zadłuŜenie w granicach, co najmniej 10 mld euro.
Dodali, Ŝe rząd zapewne zachowawczo nie ujął w projekcie zadłuŜenia wynikającego
m.in. z funduszu solidarnościowego (SoFFin). Frakcja FDP (Partia Wolnych Demokratów)
zarzuciła rządowi, Ŝe w czasach prosperity rząd zapomniał o zabezpieczeniu się na trudne
czasy. Ponadto rząd nie posiada Ŝadnej perspektywicznej koncepcji, jak powinno się
postępować w najbliŜszych latach. Frakcja lewicowa krytykując projekt budŜetowy wskazała
na wykorzystanie obecnej sytuacji kryzysowej, jako szansy na uzdrowienie budŜetu,
np. wykreślając z niego bezsensowne nakłady na zbrojenie. Natomiast Partia Zielonych
wyraziła stanowisko, Ŝe „ekstremalnie cięŜka sytuacja” powinna być duŜo wcześniej
dostrzeŜona przez koalicję rządzącą.
Opracowano na podstawie serwisu prasowego Das Parlament z 2/8.06.2009r.
BJ – WPHI Kolonia
Gwałtowny spadek niemieckiego eksportu
Według danych podanych przez niemiecki Federalny Urząd Statystyczny, w kwietniu
niemieckie firmy sprzedały zagranicę towary o wartości 63,8 mld euro (o 28,7% mniej
niŜ przed rokiem). Po lekkim wzroście eksportu w marcu analitycy oczekiwali, Ŝe tendencja
ta będzie trwalsza. Spadek w kwietniu w stosunku do marca o 4,8% spowodował, Ŝe pod
znakiem zapytania stanęły ostroŜnie optymistyczne prognozy wyjścia z kryzysu juŜ w drugim
kwartale br.
NajwaŜniejszymi odbiorcami niemieckich towarów pozostają kraje Unii Europejskiej,
do których trafiły towary o wartości 40,5 mld euro (o niemal 30% mniej niŜ przed rokiem).
Oznacza to spadek sprzedaŜy zagranicę większy niŜ w przypadku krajów spoza Unii
Europejskiej.
Podobnie powściągliwie eksperci wypowiadają się na temat końca recesji w niemieckiej
gospodarce. O ile jeszcze przed miesiącem oczekiwano, Ŝe w drugim kwartale zanotować
będzie moŜna delikatny wzrost PKB, o tyle spadek PKB w kwietniu o 0,2% sprawił, Ŝe jest
_____________________________________________________________________________________________________
str. 17
to mało prawdopodobne. Produkcja przemysłowa spadła o kwietniu o 2,9%, produkcja
budowlana natomiast wzrosła o 0,5%.
Federalne Ministerstwo Gospodarki i Technologii zrewidowało takŜe dane dotyczące
produkcji przemysłowej w marcu: zamiast podawanego wcześniej zerowego wzrostu
wyniosłą ona 0,3%.
Źródło: Handelsblatt, 10/11.06.2009
TS – WPHI Berlin
Rośnie stopa bezrobocia w Niemczech
Postępujący kryzys gospodarczy oddziałuje negatywnie na rozwój niemieckich
przedsiębiorstw, co pociąga za sobą skutki w postaci rosnącego bezrobocia. Na podstawie
upublicznionych danych Federalnej Agencji Pracy stopa bezrobocia w maju 2009r. na całym
terytorium Niemiec wyniosła średnio 8,2% (3,456 mln osób bez pracy), w tym w części
zachodniej 6,9% i wschodniej 13,3%. W kontekście poszczególnych krajów związkowych
najwyŜsze bezrobocie występuje m.in. w Berlinie, Saksonii i Meklemburgii, zaś najniŜsze w
Bawarii, Badenii Wirtembergii i Nadrenii Palatynacie.
Stopa bezrobocia w maju 2009r. według krajów związkowych, w %
Kraje związkowe
Stopa bezrobocia, %
Berlin
Saksonia-Anhalt
Meklenburgia-Przypomorze
Saksonia
Brandenburgia
Brema
Turyngia
Północna Nadrenia-Westfalia
Hamburg
Kraj Saary
Dolna Saksonia
Szlezwik Holstein
Hesja
Nadrenia Palatynat
Badenia Wirtembergia
Bawaria
14,2
14,0
13,6
13,3
12,6
12,0
11,8
9,0
8,6
7,8
7,7
7,7
7,0
6,2
5,1
4,7
Porównując kształtowanie się liczby bezrobotnych w miesiącu maju w ostatnich 3 latach
wynika, Ŝe w stosunku do roku ubiegłego wskaźniki bezrobocia, tak w odniesieniu do całego
terytorium Niemiec, jak i części wschodniej i zachodniej znacząco wzrosły, ale są niŜsze
aniŜeli miało to miejsce w 2007r.
_____________________________________________________________________________________________________
str. 18
Porównanie liczby bezrobotnych w latach 2007 – 2009, w mln osób
Niemcy, część wschodnia
i zachodnia
RFN
Część wschodnia
Część zachodnia
Maj 2007
Maj 2008
Maj 2009
3,81
1,31
2,5
3,28
1,14
2,14
3,458
1,124
2,334
W wywiadzie prasowym Frank-Jürgen Weise, szef Federalnej Agencji Pracy stwierdził,
Ŝe „pomimo kryzysu gospodarczego i wzrostu bezrobocia w pierwszych miesiącach br.
prawdopodobnie w najbliŜszych miesiącach spodziewać się moŜna minimalnego ostudzenia
rosnącego bezrobocia. Dodał przy tym, Ŝe w sierpniu po okresie urlopowym moŜe wystąpić
dalszy wzrost bezrobocia, gdyŜ przedsiębiorstwa mogą zrezygnować z zatrudniania nowych
pracowników. Obejmie to głownie absolwentów szkól, a takŜe osoby zatrudnione na czas
określony”. Natomiast Christine Schönfeld, szefowa Urzędu Pracy PNW nadmieniła,
Ŝe „wzrost bezrobocia odnotowuje się juŜ od października 2008r, w maju 2009r. uległo ono
lekkiemu przyhamowaniu, jednakŜe nie jest to Ŝadne odwołanie alarmującej sytuacji”.
Chadecki polityk Karl-Josef Laumann ostrzegł przed pochopnym wyciąganiem wniosków
odnośnie bezrobocia i jego szybkim upublicznianiem. Dodał, Ŝe są to zaskakujące opinie,
gdyŜ „ niemoŜliwym jest, aby następowała poprawa rynku pracy przy utrzymującym się
kryzysie gospodarczym”. Nadmienił, Ŝe liczba bezrobotnych byłaby w maju o 20 000 wyŜsza
(statystyka podała w sumie 127 000 osób bez pracy w maju br.), gdyby w maju nie
zmieniono statystyki. Na podstawie decyzji duŜej koalicji rządowej (CDU/CSU – SPD)
landowe agencje pracy od 1 maja br. nie zaliczają do statystyki bezrobotnych osób
poszukujących pracy, które znajdują się pod opieką prywatnych centrów dokształcania.
Ponadto osoby będące pod opieką landowych urzędów pracy, dokształcający się w innych
zawodach juŜ od lat nie są zaliczani jako bezrobotni, chociaŜ w rzeczywistości poszukują
nowego miejsca pracy. Wprowadzanie skróconego czasu pracy zapewne tylko na pewien
czas wpłynie na utrzymanie miejsc pracy, jednak w przypadku dalszej regresji gospodarczej
zatrudnieni w ten sposób pracownicy zasilą rzesze kolejnych bezrobotnych. Zjawisko
to najbardziej widoczne jest w branŜy motoryzacyjnej. Warto dodać, Ŝe w marcu br. Prawie
1,1 mln pracowników otrzymało wynagrodzenie, pracując w skróconym czasie pracy.
Opracowano na podstawie serwisu prasowego Kölner Stadt-Anzeiger z 29.05.2009r.
BJ – WPHI Kolonia
Zgoda KE na przejęcie przez DB Schenker polskiego przewoźnika
PCC
Komisja Europejska wyraziła zgodę na przejęcie przez DB Schenker polskiego prywatnego
przewoźnika PCC. W piątek 12.07. KE potwierdziła, Ŝe przejęcie nie zakłóci lecz wzmocni
konkurencyjność na zdominowanym przez PKP Cargo polskim rynku towarowego transportu
kolejowego.
Z obrotami wysokości 350 mln euro PCC ma 8% udziałów w rynku przewozów towarów
koleją w Polsce i jest największym prywatnym konkurentem PKP Cargo. DB Schenker nabył
na początku bieŜącego roku 100% udziałów w PCC za 450 mln euro.
_____________________________________________________________________________________________________
str. 19
Deutsche Bahn jest największą grupą logistyczną w Europie i drugą w świecie – wyprzedza
ją tylko DHL. Rynek polski jest dla firmy szczególnie atrakcyjny z powodu przebiegu tras
tranzytowych do Rosji i Chin. O ile odsetek towarów przewoŜonych koleją w Polsce wynosi
ok. 30%, o tyle w przypadku tranzytu wynosi on zaledwie 5%, wykazując tym samym duŜy
potencjał wzrostu. Wśród konkretnych projektów członek zarządu DB Schenker Christoph
Wolff wymienia inwestycję VW w Rosji (Kaługa), która pod względem logistycznym będzie
duŜym wyzwaniem dla połączeń kolejowych pomiędzy Niemcami a Rosją. Na rynku
krajowym szczególnie waŜna ma być konkurencja z PKP Cargo w przewozach węgla
i materiałów budowlanych.
Źródło: Financial Times Deutschland, 15.06.2009 oraz Ost-West Contakt, 06.2009
TS/ WPHI Berlin
Niektóre wskaźniki udziału przedsiębiorstw sektora MSP w Ŝyciu
gospodarczym RFN – 2007 rok (w %)
Opublikowane pod koniec maja przez IFM Bonn (Institut für Mittelstandforschung) statystyki
i analizy dotyczące opisu stanu niemieckiego sektora MSP i jego udziału w Ŝyciu
gospodarczym, choć dokonywane były w oparciu o dane 2007 roku, dostarczają
interesujących wskaźników empirycznych na poparcie często lansowanej przez polityków
tezy, o kluczowym znaczeniu sektora MSP dla gospodarki.
WyŜej prezentuje się obrazowo niektóre waŜniejsze wskaźniki.
Źródło: Schlüsselzahlen des Mittelstands (04/2009) - Institut für Mittelstandforschung, Bonn
JT – WPHI Berlin
_____________________________________________________________________________________________________
str. 20
Kontrola inwestorów zagranicznych
Z końcem kwietnia znowelizowano i wprowadzono w Niemczech w Ŝycie modyfikację
w prawie gospodarczym, która ma na celu dokonywanie kontroli inwestorów zagranicznych
(spoza krajów Unii Europejskiej i EFTA), zainteresowanych przejęciem lub udziałami
w przedsiębiorstwach niemieckich. Implementacja tego uregulowania prawnego obliguje
Federalne Ministerstwo Gospodarki do ścisłej kontroli inwestora zagranicznego
pretendującego do udziału w niemieckim przedsiębiorstwie. Badanie potencjalnego
inwestora zagranicznego moŜe trwać nawet 3 miesiące. Pod niniejsze prawo podlegają
głównie inwestorzy zagraniczni zamierzający przejąć co najmniej 25% i więcej udziałów
niemieckiego
przedsiębiorstwa.
Według
wypowiedzi
prasowej
Karla-Theodora
zu Guttenberga, federalnego ministra gospodarki zmiana prawa ma na celu ochronę
niemieckich interesów i zwalczanie nieuczciwej konkurencji. Dodał, Ŝe niniejsze
uregulowanie prawne nie posiada jakichkolwiek elementów protekcjonistycznych.
Konsekwencją wprowadzenia stosownego prawa jest stworzenie m.in. przewagi
konkurencyjnej dla firm unijnych. U podłoŜa takich rozwiązań ustawodawczych jest to,
Ŝe Niemcy obawiają się inwestorów kontrolowanych przez państwa, jak Rosja, Chiny i kraje
arabskie, którzy próbują kupować udziały w strategicznych niemieckich przedsiębiorstwach.
Poza tym jest równieŜ obawa przed wysysaniem najnowszych rozwiązań technologicznych,
rozwijanych i implementowanych w procesach produkcyjnych.
Opracowano na podstawie serwisu prasowego: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24.04.2009r.
BJ – WPHI Kolonia
Północna Nadrenia - Westfalia atrakcyjna dla inwestorów
zagranicznych
Na podstawie upublicznionych danych przez Ministerstwo Gospodarki, MSP i Energii kraju
związkowego Północnej Nadrenii – Westfalii wynika, Ŝe w 2008r. liczba inwestorów
zagranicznych wzrosła aŜ o 40% i dzięki temu przybyło o 50% więcej nowych miejsc pracy.
W porównaniu do 2007r. pojawiło się 115 nowych inwestorów zagranicznych, stanowi
to 5 – krotnie więcej nowych inwestorów w stosunku do 2003r. Poprzez inwestycje
zagraniczne powstało w 2008r. 1 947 nowych miejsc pracy, czyli prawie 6 – krotnie więcej
aniŜeli miało to miejsce w 2003r. Konkludując naleŜy stwierdzić, Ŝe począwszy od 2003r.
przybyło 371 nowych projektów inwestycyjnych i wygenerowano 6 090 nowych miejsc pracy
w PNW.
Napływ inwestorów zagranicznych do PNW
Treść
2003
Liczba
23
inwestorów
Liczba
nowych
miejsc
pracy
325
2004
2005
2006
2007
2008
35
46
72
80
115
1 022
527
979
1 290
1 947
_____________________________________________________________________________________________________
str. 21
Ch. Thoben, minister gospodarki, MSP i energii PNW uwaŜa, Ŝe przyczyną szerokiego
zainteresowania inwestorów zagranicznych Północną Nadrenią – Westfalią jest wysoka
podaŜ kwalifikowanych kadr pracowniczych, dobrze rozwinięte zaplecze naukowo –
badawcze, występowanie duŜej liczby firm usługowych i logistycznych, znakomita
infrastruktura, transgraniczne połoŜenie, a takŜe efektywny marketing inwestycyjny
dokonywany przez jednostkę promocyjną NRW.INVEST. Podkreśliła, Ŝe działający w PNW
inwestorzy zagraniczni powiększają swoje inwestycje, a jako przykład podała holenderskiego
inwestora, tj. firmę Solland Solar Cells BV, która znacząco zwiększyła w 2008r. swoją
produkcję w Aachen/Heerlen. Krok swój argumentowała moŜliwością skorzystania z wysoko
wykwalifikowanych kadr pracowniczych oraz promocji kreowania swoich produktów, dzięki
pomocy tutejszych ośrodków naukowo – badawczych.
NRW.INVEST swoją działalność akwizycyjną w 2008r. kierunkował na rynki rozwojowe, czyli
na takie kraje jak: Chiny, Indie i Turcja. W marcu 2008r. otwarto w Istambule odział
NRW.INVEST Turkey. Oprócz posiadanych przedstawicielstw w Japonii oraz Korei otwarto
równieŜ dwa biura w Chinach. Według opinii Ch. Thoben przyjęta strategia prezentacji PNW
przez NRW.INVEST na tych rynkach opłaciła się. Większość lokowanych projektów
inwestycyjnych w PNW pochodzi z Azji. W 2008r. 2/3 inwestorów zagranicznych pochodziło
z Chin, Japonii, Korei, Tajwanu i Hongkongu. W związku z tym PNW staje się tzw.
azjatyckim centrum gospodarczym w Niemczech i Europie. Warto podkreślić, Ŝe większość
inwestycji zagranicznych lokowana jest wzdłuŜ Renu, tj. w Dolnej Nadrenii, zaś w samym
Zagłębiu Ruhry pozostaje na stałym poziomie. Pomimo napiętej sytuacji kryzysowej
NRW.INVEST przewiduje dalsze zainteresowanie inwestorów zagranicznych PNW.
Potwierdzeniem tego stanowiska jest zarejestrowanie 19 nowych inwestorów w styczniu
i lutym 2009r. P. Wassner z NRW.INVEST uwaŜa, Ŝe utrzymujący się trend jest efektem
długookresowej polityki proinwestycyjnej rządu PNW. Dodał, Ŝe kryzys moŜe zahamować
obecną ekspansję inwestycyjną, ale moŜe równieŜ stanowić szansę dla inwestorów
zagranicznych, u których rynki krajowe kurczą się lub upadają, a Niemcy cechujące się duŜą
stabilnością gospodarczą i finansową oraz bezpieczeństwem inwestycyjnym, stanowić mogą
znakomitą płaszczyznę dla rozwoju zaplanowanych projektów inwestycyjnych.
Opracowano na podstawie serwisu prasowego NRW.INVEST GmbH
BJ – WPHI Kolonia
Współpraca transgraniczna Niemiec, Belgii i Holandii
Współpraca regionów granicznych określana jest mianem kooperacji transgranicznej.
W gruncie rzeczy oznacza podejmowanie działań w celu umocnienie sąsiedzkich
kontaktów między wspólnotami i władzami terytorialnymi dwóch lub większej liczby
umawiających się regionów danych państw. Jest ona specyficznym rodzajem współpracy
międzynarodowej, charakteryzującej się współdziałaniem na poziomie lokalnym lub
regionalnym. Idea regionalnej i transgranicznej współpracy pojawiła się w Europie
Zachodniej w latach 60-tych XX wieku. Jej wyrazem było pojawienie się pojęcia „Europy
regionów” oraz narastanie procesów decentralistycznych i tendencji prowadzących do
wzrostu autonomii poszczególnych regionów. Do pierwszych i najbardziej znanych
transgranicznych regionów w Europie Zachodniej naleŜą: euroregiony na pograniczu
Holandii i Niemiec, region Górnego Renu na pograniczu Francji, Szwajcarii i Niemiec, Cotrao
na pograniczu Szwajcarii, Francji i Włoch, Wspólnota Robocza Jury na pograniczu Szwajcarii
i Francji, Euroregion Moza na pograniczu Belgii, Holandii i Niemiec, Wspólnota Robocza
_____________________________________________________________________________________________________
str. 22
Pirenejów na pograniczu Andory, Francji i Hiszpanii, Rada Lemańska na pograniczu
Szwajcarii i Francji, Comregio na pograniczu Belgii, Luksemburga, Francji i Niemiec oraz
Wspólnota Robocza Alpy-Adriatyk.
Współpraca transgraniczna obejmuje zarówno współpracę społeczną, kulturalną,
gospodarczą i infrastrukturalną oraz tworzy najbardziej intensywną sieć wykraczającą poza
granice państw. Przyczynia się do integracji i wyrównywania dysproporcji między bogatymi
i biedniejszymi obszarami. Wspólnie opracowane transgraniczne programy i projekty mogą
być wdraŜane i realizowane najefektywniej, jeśli regionalne i lokalne władze są aktywnie
zaangaŜowane.
JuŜ od 10-tków lat obserwuje się w regionach przygranicznych Niemcy – Holandia – Belgia
wzmoŜone procesy kooperacyjne, które moŜna nazwać integracyjnymi w kontekście
europejskim.
W 1974 roku powstała inicjatywa pod nazwą EUREGIO Maas - Rhein (Moza - Ren), której
efektem było utworzenie transgranicznego obszaru współpracy, obejmującego
pow. 10 478 km2 i skupiającego ponad 3 700 000 mieszkańców. Pięć regionów z trzech
krajów, tj. w Niemczech (Gmina Akwizgran), Holandii (Limburgia Holenderska) i Belgii
(Limburgia Belgijska, Liège - niemieckojęzyczna Gmina Belgii), pokonując bariery językowe
rozpoczęło prowadzić wspólną politykę gospodarczą, kulturalną, oświatową, ochrony
środowiska, itd. Do najwaŜniejszych działań w zakresie współpracy transgranicznej tych
trzech państw naleŜą:
- wzmocnienie infrastruktury gospodarczej, promocja innowacji i tworzenie lepszych
warunków i miejsc pracy. W centrum zainteresowania znajduje się poprawa
konkurencyjności przedsiębiorstw euroregionu, wspieranie innowacyjnych technologii,
intensyfikowanie współpracy naukowej z przemysłem, uatrakcyjnianie bazy turystycznej, itp.,
- zacieśnienie współpracy w zakresie ochrony środowiska, energetyki, zasobów mineralnych
i transportu. Wśród tych dziedzin, jako priorytety przyjęto: ochronę klimatu, zasobów
przyrody, wytwarzanie energii na bazie odnawialnych źródeł energii,
_____________________________________________________________________________________________________
str. 23
- poprawa jakości Ŝycia (warunków bytowych) poprzez transgraniczną współpracę medyczną
(szpitale, pogotowie ratunkowe, słuŜba medyczna pierwszego kontaktu), kulturalną, straŜy
poŜarnej i bezpieczeństwa obywateli,
- pomoc techniczna, tj. stworzenie skutecznych systemów kontroli i obserwacji, współpraca
samorządowa oraz w zakresie działań w sytuacjach katastrof i zagroŜenia.
Wykorzystując platformę współpracy transgranicznej wielu Niemców przeprowadza się do
Holandii, gdyŜ niŜsze są tam podatki, ceny gruntów i gotowych domów, pozostają jednak
obywatelami Niemiec. Aktualnie 340 000 Niemców mieszka w Holandii, a 25 000 Holendrów
w Północnej Nadrenii – Westfalii, którzy zakładają firmy usługowe w Niemczech wobec
lepszych perspektyw zbytu ich towarów i usług. Codziennie w celach handlowych
i turystycznych niemiecko – holenderską granicę przekracza ok. 30 000 osób. Najefektywniej
rozwija się współpraca przygraniczna Holandii z Północną Nadrenią – Westfalią. Granica
z PNW liczy 577 km, w pasie przygranicznym o pow. 46 737 m2 zamieszkuje ponad 12 mln
mieszkańców (53% Niemców i 47% Holendrów). Holandia jest największym partnerem
gospodarczym PNW (sumaryczne obroty handlowe wynoszą ok. 44 mld euro. W PNW działa
aŜ 750 holenderskich podmiotów gospodarczych, które dają miejsca pracy ponad 42 000
pracownikom niemieckim i generują obroty roczne rzędu ok. 33 mld euro. Wzrost znaczenia
wymiany informacyjnej za pomocą nowoczesnych środków przekazu doprowadził
w ostatnich czasach do połączenia obydwu (D i NL) kablowych sieci telewizyjnych.
Dorocznie odbywające się w Akwizgranie targi EUREGIO Maas –Rhein, które prezentują
dorobek przedsiębiorstw działających w ramach tegoŜ regionu, pełnią jednocześnie rolę
propagatora idei współpracy ponad granicami państw. W ramach porozumień
międzynarodowych tworzy się takŜe przygraniczne strefy gospodarcze, mające na celu
popieranie przedsiębiorczości średniego i duŜego kapitału, a tym samym optymalne
wykorzystanie potencjału ekonomicznego i ludzkiego. Jedna z nich powstała na granicy
niemiecko - holenderskiej, tj. „Avantis”. Jest to prawdziwy precedens na skalę europejską
i to pod wieloma względami. OtóŜ jest to pierwsza „ignorująca“ granice państwowe strefa
gospodarcza. Jej obszar wynosi 100 ha, leŜy w dwóch trzecich na terytorium niemieckiej
gminy Akwizgran i w jednej trzeciej na terytorium holenderskiej gminy w Heerlen. W tej
strefie znajdzie docelowo zatrudnienie 12 000 osób. RównieŜ sąsiedztwo Politechniki
Akwizgrańskiej priorytetowej uczelni technicznej w Niemczech, a takŜe i innych uczelni
w Akwizgranie i Maastricht gwarantują owocną transgraniczną współpracę gospodarki i
nauki.
NaleŜy podkreślić, Ŝe ścisła współpraca transgraniczna jest opłacalna. OtóŜ UE wspomoŜe
do 2013 r. projekty transgraniczne kwotą ok. 139 mln euro.
Opracowano na podstawie serwisu prasowego BILD Köln i POLREGIO Aachen
oraz internetowego www.3landenpark.org i www.wirtschaft.nrw
BJ – WPHI Kolonia
_____________________________________________________________________________________________________
str. 24
Zapowiedzi imprez promocyjny
RDA – Workshop - „ Międzynarodowe Targi Autokarowej Turystyki
Objazdowej” w Kolonii (4.08 – 6.08.2009 r.)
W dniach 4 - 6 sierpnia br. będą miały miejsce największe europejskie targi autokarowej
turystyki objazdowej - RDA w Kolonii. Organizatorem imprezy jest RDA - Workshop,
Touristik Service GmbH. Niniejszy Międzynarodowy Związek Turystyki Autobusowej zrzesza
3 000 członków w 30 krajach. W tym roku na powierzchni ok. 50.000 m2 kompleksu
wystawienniczego Targów Kolońskich zaprezentuje się ponad 1 300 wystawców, głównie
będą to przedstawiciele branŜy autobusowej i biur turystycznych oraz hoteli. Polskę
reprezentować będzie Ośrodek Zagraniczny Polskiej Organizacji Turystycznej z Berlina wraz
z 16 przedstawicielami polskich biur turystycznych i hoteli. Oferta polskich wystawców
obejmować będzie pobyty w hotelach, propozycje wyjazdu nad morze, na Mazury i w góry,
pobyty w uzdrowiskach, a takŜe propozycje wyjazdów dla młodzieŜy. Ponadto turystykę
objazdową w połączeniu z kulturową. Wystawione będą równieŜ materiały promocyjne, jak:
foldery o Polsce,
informacje o miastach i zabytkach, urlopie aktywnym, turystyce
hobbystycznej (turystyka konna, rowerowa, Ŝeglowanie). Wydział Promocji Handlu i
Inwestycji KG RP w Kolonii zorganizuje spotkanie z wystawcami krajowymi.
Szczegółowe informacje na temat polskich wystawców znajdują się na stronie internetowej
WPHI Kolonia (www.cologne.trade.gov.pl) oraz RDA – Workshop (www.rda-workshop.de).
Osoba kontaktowa w WPHI Kolonia:
Bronisław Jaworski - I sekretarz, konsul
Tel.+49 221 349929, Fax:+49 221 349910,
bronisł[email protected]
Międzynarodowe Targi „spoga” w Kolonii (6.09 – 8.09.2009 r.)
Międzynarodowa impreza wystawiennicza „spoga” w Kolonii odbędzie się w dniach
6 – 8.09.2009r. W tym roku wystawi się ponad 1 500 firm z 56 krajów i odwiedzi je około
27 500 osób –będą to handlowcy, hurtownicy, przedstawiciele centrów ogrodniczych,
organizacji rzemieślniczych, wielkich domów handlowych, handlu meblami, itp.).
W tegorocznej edycji targów „spoga” uczestniczyć będzie ponad 30 polskich wystawców,
którzy zaprezentują szeroką paletę artykułów dla zagospodarowania ogrodu (kwiaty, oczka
wodne, figury ogrodowe, meble ogrodowe, pergole, ogrodzenia ogrodów, oświetlenia,
altanki, domki dla ptaków, itp.), wyroby wikliniarskie, sprzęt sportowy i rekreacyjny
(fotele, łóŜka, materace, sprzęt do grillowania, itp.) oraz artykuły dla wyposaŜenia mieszkań.
WPHI Kolonia odwiedzi polskie stoiska i spotka się z wystawcami.
Szczegółowe informacje na temat polskich wystawców znajdują się na stronie internetowej
WPHI Kolonia www.cologne.trade.gov.pl oraz www.spoga-koeln.de.
Osoba kontaktowa w WPHI Kolonia:
Bronisław Jaworski - I sekretarz, konsul
Tel.+49 221 349929, Fax:+49 221 349910,
_____________________________________________________________________________________________________
str. 25
Podsumowania imprez promocyjny
Wizyta niemieckich przedsiębiorców w Goleniowskim Parku
Przemysłowym
W dniu 5 maja br. grupa 40 niemieckich przedsiębiorców wzięła udział w podróŜy studyjnej
do Goleniowa, zorganizowanej przez Izbę Przemysłowo-Handlową w Neubrandenburgu
w ramach cyklicznych spotkań „Deutsch-Polnischer Wirtschaftskreis”. Uczestnicy, wśród
których poza przedsiębiorcami byli polscy i niemieccy dziennikarze, przedstawiciele
Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Berlinie i Centrum Obsługi Inwestora
Urzędu Marszałkowskiego Województwa Zachodniopomorskiego, zostali przyjęci w siedzibie
władz miasta, gdzie zapoznano ich ze strategią rozwoju gospodarczego Goleniowa.
Głównym punktem programu była wizyta w Goleniowskim Parku Przemysłowym, na terenie
którego działa podstrefa Kostrzyńsko-Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej
(www.kssse.pl). Na terenie o powierzchni 305 ha zainwestowały dotychczas firmy zajmujące
się przetwórstwem rolnym, produkcją Ŝywności, obróbką skór, konfekcjonowaniem i obróbką
kamieni dekoracyjnych, produkcją przędzy dywanowej, produkcją opakowań, tapet, przyczep
i naczep transportowych, oraz łopat dla siłowni wiatrowych. Wśród inwestorów są firmy
z Danii, Belgii, Holandii, Niemiec, Korei, Pakistanu, USA i Polski. Od 2003 roku w Parku
zainwestowało 25 firm. W trakcie pobytu zwiedzono zakład produkcyjny firmy Rasch Polska,
która jest jednym z czterech niemieckich inwestorów w Goleniowskim Parku Przemysłowym.
TS / WPHI Berlin
Współorganizacja i obsługa stoiska informacyjno – promocyjnego
WPHI Kolonia podczas Dnia Europejskiego („EUROPATAG”);
W dniu 9 maja 2009r. odbyły się w Kolonii, w centrum miasta obok Katedry, obchody tzw.
Dnia Europejskiego. Ta impreza, mająca charakter społeczno-polityczno-kulturalny, odbywa
się corocznie w maju we wszystkich krajach członkowskich Unii Europejskiej. Poza
inicjatywami ogólnonarodowymi i instytucji unijnych odbywają się takŜe imprezy
o charakterze regionalnym lub lokalnym, m. In. W Kolonii. Organizatorem przedsięwzięcia
był Urząd Miejski w Kolonii.
Celem tygodnia jest przekazanie mieszkańcom regionu Kolonia/Bonn jak najwięcej informacji
na temat funkcjonowania Unii Europejskiej, jej instytucji, praw i obowiązków oraz korzyści dla
obywateli, a takŜe zaprezentowanie poszczególnych krajów członkowskich, ich kultury,
obyczajów i Ŝycia społeczno-gospodarczego. Ponadto, tydzień ma słuŜyć równieŜ
propagowaniu wśród mieszkańców tego regionu, zwłaszcza młodzieŜy, udziału
w tegorocznych wyborach do Parlamentu Europejskiego, które odbędą się w czerwcu br.
Oprócz stoisk informacyjnych, gdzie zainteresowane kraje UE oraz organizacje pozarządowe
prezentowały swoją ofertę odbywały się teŜ występy artystyczne zespołów z róŜnych krajów
Europy.
W związku z liczną reprezentacją podczas Dnia Europy i jego międzynarodowym
charakterem Wydział Promocji Handlu i Inwestycji, wspólnie z Konsulatem Generalnym RP
w Kolonii zorganizował stoisko informacyjno – promocyjne. Na stoisku wystawiono przede
wszystkim niemieckojęzyczne materiały promocyjne Polskiej Organizacji Turystycznej
o moŜliwościach wypoczynku w naszym kraju, poszczególnych regionach i miastach, a takŜe
informacje MG oraz PAIiIZ SA o polskiej gospodarce i moŜliwościach inwestowania
w naszym kraju. Ponadto, prezentowana była teŜ oferta inwestycyjna i turystyczna
poszczególnych regionów i miast. Z uwagi na międzynarodowy charakter gości
_____________________________________________________________________________________________________
str. 26
odwiedzających stoiska podczas tej imprezy, zainteresowaniem cieszyły
wydawnictwa angielskojęzyczne, jak np.: „Polish sectors”, „Polish Market”.
się
teŜ
Stoisko było obsługiwane wspólnie przez WPHI oraz KG RP w Kolonii. Cieszyło się ono
duŜym zainteresowaniem mieszkańców miasta, którzy licznie odwiedzali stoisko.
Szczególnie duŜym zainteresowaniem cieszyły się materiały dotyczące turystyki
wypoczynkowej na Warmii i Mazurach, Dolnym Śląsku i Pomorzu, a takŜe tzw. Wyjazdów
nostalgicznych na Górny Śląsk. Ponadto, duŜą popularnością cieszyła się oferta turystyczna
Krakowa, Warszawy i Wrocławia. Dodatkową atrakcją były występy polskiej grupy
folklorystycznej z Wuppertal, która występowała obok polskiego stoiska prezentując polskie
tańce ludowe.
Stoisko było obsługiwane przez przedstawicieli: WPHI oraz KG RP, którzy zainteresowanym
osobom udzielali informacji o naszym kraju, ofercie turystycznej. Odwiedzający byli teŜ
zainteresowani zagadnieniami gospodarczymi dotyczącymi m. in. perspektyw i uwarunkowań
wprowadzenia w Polsce jednolitej waluty europejskiej, organizacji w Polsce Mistrzostw
Europy w piłce noŜnej i stanu przygotowań do tej imprezy i skutkom światowego kryzysu
bieŜąca sytuację polskiej gospodarki. Ponadto, w związku z przypadającą w tym roku piątą
rocznicą członkostwa Polski w Unii Europejskiej przedstawiciele KG RP w Kolonii udzielali
informacji na temat doświadczeń Polski, korzyści z członkostwa w UE, które odniósł nasz
kraj oraz przemianom społeczno-gospodarczym, które zaszły w Polsce w związku z aplikacją
do struktur europejskich oraz samym członkostwem.
W trakcie obsługi stoiska informacyjnego uczestnicy warsztatów otrzymali konkretne
informacje dotyczące oferty w zakresie wypoczynku i rekreacji w naszym kraju,
poszczególnych regionach i miastach, a takŜe ogólne informacje na temat rozwoju
gospodarczego Polski, jej najwaŜniejszych branŜ.
Ponadto wszystkim zainteresowanym przekazywano informacje na temat strony internetowej
WPHI Kolonia oraz dane teleadresowe, na które mogą kierować swoje zapytania.
Przekazane przez WPHI Kolonia materiały turystyczne i gospodarcze powinny przyczynić się
do upowszechniania wiedzy na temat naszego kraju i zachęcić do odwiedzania Polski.
BJ – WPHI Kolonia
Berlin – Polska Golf Cup 2009
Berlin-Polska Golf Cup 2009, zorganizowane juŜ po raz trzeci z rzędu spotkanie biznesu,
polityki i mediów, a zarazem polsko-niemiecki turniej golfowy, zainicjowane przez Wydział
Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Berlinie (WPHI) oraz polską firmę Bermag
Sp.j. to ciesząca się coraz większym zainteresowaniem impreza promocyjna. Przedsiębiorcy
z Polski oraz Berlina i innych krajów związkowych, samorządowcy oraz dziennikarze spotkali
się wspólnie 29 maja br. na prestiŜowym polu Berliner Golf & Country Club Motzener See.
Dla wszystkich była to znakomita okazja do nawiązania nowych kontaktów i znajomości.
W tym roku w Motzen spotkać moŜna było p. dr Zbigniewa Zarembę – Radcę Ministra
Ambasady RP, przedstawiciela Kraju Związkowego Brandenburgii, dr Jochen Bethenkagen,
Marszałka Województwa Lubuskiego, Marcina Jabłońskiego, Z-cę Prezydenta Zielonej Góry
- p.Dariusza Lesickiego, Konsula Generalnego RP w Kolonii p. Andrzeja Kaczorowskiego
oraz Prezydenta Konfederacji Pracodawców Polskich p.Andrzeja Malinowskiego.
Tegoroczny Berlin–Polska Golf Cup objęty był patronatem honorowym przez Ambasadora
_____________________________________________________________________________________________________
str. 27
RP – dr Marka Prawdę, Premiera Rządu Brandenburgii Matthiasa Platzecka oraz Marszałka
Województwa Lubuskiego p. Marcina Jabłońskiego.
Wśród sympatyków szybko rozwijającego się w Polsce zainteresowania grą w golfa są takŜe
sportowcy i aktorzy. Tegoroczną wieczorną część spotkania poprowadził satyryk
i kabarecista, Tadeusz Drozda.
Idea turnieju to jednak nie tylko współzawodnictwo sportowe. Równie waŜne było stworzenie
okazji do promocji własnych produktów i usług przez Partnerów turnieju. Swoją ofertę dla
firm zarówno polskich jak i niemieckich zaprezentowały: Nordea Bank, Pro-Brandenburg, IBB
z nowatorskim projektem unijnym pod nazwą JOSEFIN, największy polski koncern
petrochemiczny Orlen, firma Armada Fleet Management S.A. specjalizująca się w obsłudze
flot samochodowych oraz miasto Zielona Góra, które zaprezentowało swe walory
turystyczne i gospodarcze. Nagrody dla zwycięzców turnieju ufundowane zostały przez
Zamek Kliczków, Audi AG, Armadę oraz linie lotnicze LOT i Lufthansa.
Goście turnieju odwiedzili największy plac budowy w Europie – budowę nowego lotniska
Berlin Brandenburg International – BBI, które juŜ wkrótce stanie się wizytówką tego regionu.
Z roku na rok, polsko-niemiecki turniej golfowy wzbudza coraz większe zainteresowanie
mediów, co przekłada się na pozytywny efekt, na jakim zaleŜy firmom. W tym roku obecna
była m.in. TV Polonia, TV Biznes oraz przedstawiciele polskich dzienników.
TU – WPHI Berlin
Seminarium gospodarcze „Perspektywy współpracy gospodarczej
miedzy Polską a Niemcami”.
W dniach 2-3 czerwca 2009r. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji w Berlinie wspólnie
z Akademią Europejską oraz Naczelnym Zrzeszeniem ds. Odbudowy w Niemczech
Wschodnich ( INFRANEU) zorganizował w siedzibie Akademii Europejskiej (ósmą ) imprezę
promocyjną pod hasłem „Perspektiven wirtschaftlicher Kooperation mit Polen” składającą się
z seminarium i giełdy kooperacyjnej. Impreza słuŜyła promocji 3 regionów Polski
(Województw Lubuskiego, Warmińsko- Mazurskiego oraz Powiatu Jelenia Góra), w tym ich
oferty inwestycyjnej i atrakcji turystycznych.
W seminarium, w którym uczestniczyło 130 osób wzięli udział ze strony władz
m.in. Ambasador RP- dr M. Prawda, Sekretarz Stanu w Zarządzie Senatu Berlina –
M. Helbig, Kierownik WPHI – dr J. Robak, Marszałek Województwa Lubuskiego M. Jabłoński, V-ce Marszałek Województwa Warmińsko-Mazurskiego – G. Nowaczyk,
przedstawiciele Senatu Berlina i rządu Landu Brandenburgii a takŜe przedstawicielstw
innych krajów związkowych. Polskie podmioty reprezentowali m. in. Prezesi Agencji
Rozwoju Regionalnego i Regionalnych Organizacji Turystycznych , przedstawiciele Centrum
Obsługi
Inwestora
oraz
branŜy
turystycznej
uczestniczących
regionów.
Dr Marek Prawda- Ambasador RP witając uczestników, przedstawił uwarunkowania
polityczne współpracy polsko-niemieckiej oraz wskazał na tegoroczne rocznice związane
z przemianami w Polsce i w Europie.
Monika Helbig- Sekretarz Stanu w Zarządzie Senatu Berlina wskazała na rolę Polski we
współpracy gospodarczej i kulturalnej z Berlinem. Podkeśliła , Ŝe coraz wiecej Berlińczyków
_____________________________________________________________________________________________________
str. 28
uczy się języka polskiego. Wskazała na znaczenie tegorocznych rocznic, w tym
przypadającej 1 września 70-tej rocznicy napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę.
Dr Jacek Robak- Kierownik WPHiI omówił w swoim wystąpieniu współpracę gospodarczą
między Polską a RFN w roku 2008 oraz perspektywy na rok 2009. Wskazał na aspekty
polityczne i instytucjonalne, gospodarcze oraz społeczno – psychologiczne determinujące
współpracę gospodarczą. Wskazał na rolę Niemiec jako naszego głównego partnera
gospodarczego (pierwszego partnera handlowego, drugiego inwestora, podstawową
destynację w turystyce przyjazdowej do Polski ).
V-ce Marszałek G. Nowaczyk oraz Dyrektor Departamentu Współpracy Międzynarodowej
i Promocji Urzędu Marszałkowskiego – R. Wolski zaprezentowali ofertę inwestycyjną oraz
turystyczną Województwa Warmińsko-Mazurskiego, Marszałek M. Jabłoński , Prezes ARR –
H. Nowicka i J. Błoch – Prezes Lubuskiej ROT zaprezentowali oferty inwestycyjne i atrakcje
turystyczne Województwa Lubuskiego, przedstawili zasady funkcjonowania w zakresie
pomocy inwestorom Centrum Obsługi Inwestora, podkreślili rolę regionu w przygranicznej
turystyce.
Starosta Powiatu J. Włodyga, Dyrektor Wydziału Geodezji- J. Politaj i Dyrektor Wydziału
Promocji , Turystyki i Sportu Starostwa Powiatowego w Jeleniej Górze- W. Dzierzba
zaprezentowali oferty inwestycyjne Powiatu Jelenia Góra i walory turystyczne Karkonoszy.
Przerwa stanowiła okazję do prezentacji kuchni mazurskiej, którą przygotował Urząd
Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego oraz promocji Święta Winobrania
w Zielonej Górze, którą przygotował Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego.
Kolejną waŜną część imprezy stanowiła giełda kooperacyjna. W trzech salach przy
8 oznakowanych nazwami polskich podmiotów stolikach miały miejsce trwające ponad
3 godziny rozmowy handlowe z zainteresowanymi partnerami niemieckimi. Wszystkie
uczestniczące regiony zaprezentowały oferty inwestycyjne i turystyczne.
Seminarium i giełdzie towarzyszyły stoiska informacyjne:
i Inwestycji POIT w Berlinie.
Wydziału Promocji Handlu
AZ – WPHI Berlin
Green Ventures 2009
Poczdam, 10-12.06.2009 r.
Po raz dwunasty odbyło się w Poczdamie spotkanie firm produkcyjnych i usługowych
sektora ochrony środowiska – Green Ventures. Poza seminarium tematycznym, na program
tegorocznych Green Ventures składała się giełda kooperacyjna firm oraz wizyty studyjne
uczestników we wzorcowych obiektach produkcyjnych sektora ochrony środowiska kraju
związkowego – Brandenburgia (w roku bieŜący byli to producenci gazu i biogazu oraz
instalacji stosowanych w produkcji i transporcie).
W tegorocznym spotkaniu udział wzięło 135 firm z 38 krajów, w tym blisko 30 firm polskich.
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji w Berlinie współdziałał z Izbą Handlowo-Przemysłową
w Poczdamie i firmą Komfort Consulting z Warszawy w akwizycji firm polskich, a takŜe
zorganizował stoisko informacyjn, na temat prowadzenia działalności gospodarczej
w Polsce.
_____________________________________________________________________________________________________
str. 29
Tegoroczne Green Ventures zostało uroczyście otwarte przez Pana dr Dietmara Woidke –
Ministra ds. rolnictwa, ochrony środowiska i ochrony konsumenta Brandenburgii.
JT – WPHI Berlin
Spotkanie z ambasadorami akredytowanymi w Polsce z siedzibą
w Niemczech
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Berlinie zorganizował coroczne
spotkanie z rezydującymi w Berlinie ambasadorami akredytowanymi jednocześnie w Polsce.
Spotkanie w całości poświęcone było współpracy gospodarczej i odbyło się w dniu 12 maja
br. w siedzibie Ambasady Islandii, która tradycyjnie juŜ jest koordynatorem kontaktów
Ambasady RP z ww. korpusem dyplomatycznym.
W Berlinie znajdują się siedziby 41 ambasadorów akredytowanych takŜe w Polsce, wśród
nich Islandii, Malty i Monako, jednak w zasadniczej mierze są to kraje, w stosunku do których
priorytety polskiej polityki gospodarczej określa „Strategia RP w odniesieniu do
pozaeuropejskich krajów rozwijających się” (m.in. zakwalifikowane w dokumencie jako
państwo priorytetowe Zjednoczone Emiraty Arabskie oraz jako państwo waŜne – Republika
Ghany).
Zgodnie ze swoimi zadaniami WPHI Ambasady RP w Berlinie podejmuje działania mające
na celu intensyfikację współpracy gospodarczej Polski z Niemcami, jako największym
partnerem handlowym, jednocześnie jednak wiele organizowanych przedsięwzięć słuŜy
prezentacji polskiej gospodarki przedstawicielom dyplomatycznym państw, które nie
posiadają w Polsce placówek dyplomatycznych.
W trakcie tegorocznego spotkania ambasadorowie wysłuchali wystąpienia Pana Tomasza
Ostaszewicza – Dyrektora Departamentu Międzynarodowej Współpracy Dwustronnej w
Ministerstwie Gospodarki. Przedstawił on aktualną sytuację gospodarczą w Polsce ze
szczególnym uwzględnieniem wpływu na jej kondycję światowego kryzysu finansowego.
Szczególnie interesujące dla zebranych gości było omówienie moŜliwości dostępu do
polskiego rynku i instrumentów wsparcia dla przedsiębiorstw.
W drugiej części spotkania Pani Solange Olszewska – Prezes Zarządu firmy Solaris Bus &
Coach S.A. zaprezentowała przedsiębiorstwo, podkreślając dotychczasowe doświadczenia
na rynkach międzynarodowych oraz kooperację z przedsiębiorstwami zagranicznymi. Firma
Solaris przygotowała takŜe dla przybyłych ambasadorów upominki w postaci modeli
produkowanych autobusów i maskotek jamników, które są symbolem firmy.
TS – WPHI Berlin
Seminarium z AGS Berlin – Spandau
Cykliczne
spotkania
z
członkami
AGS
Berlin-Spandau
(Arbeitsgemeinschaft
der Selbständige) tym razem odbyło się w siedzibie WPHI Berlin. Na prośbę władz AGS
spotkanie w części seminaryjnej poświęcone było następującym tematom:
- stan polsko-niemieckich stosunków gospodarczych, zreferowany przez I Radcę Jacka
Robaka – Kierownika WPHI,
_____________________________________________________________________________________________________
str. 30
- fundusze europejskie dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą
w Polsce, zreferowany przez Joachima Thannhäusera.
Obaj referenci odpowiadali takŜe na pytania odnoszące się do zagadnień przedstawianych
w referatach. Dla niemieckich uczestników (15 osób) przygotowano w formie pisanej
i elektronicznej materiały informacyjne odnoszące się do opisanych wyŜej tematów.
Seminarium ocenione zostało przez uczestników jako bardzo poŜyteczne (wiele niemieckich
gości współpracuje gospodarczo z Polską), a o zainteresowaniu świadczyć moŜe takŜe fakt,
Ŝe trwało blisko 4 godziny.
JT – WPHI Berlin
_____________________________________________________________________________________________________
str. 31
Redakcja
Redakcja:
dr Jacek Robak, I Radca,
Kierownik Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Berlinie
Paweł Rosik - Specjalista
WPHI Berlin
dr Jacek ROBAK
I Radca - Kierownik Wydziału
[email protected]
Tel.: +49 / 30 / 206 22 67-10
Tomasz SALOMON
Radca
[email protected]
Tel.: +49 / 30 / 206 22 67-22
dr Adam ZABOROWSKI
Radca
[email protected]
Tel.: +49 / 30 / 206 22 67-17
Joachim THANNHÄUSER
I Sekretarz Ambasady
[email protected]
Tel.: +49 / 30 / 206 22 67-18
Tomasz URBAŃSKI
I Sekretarz Ambasady
[email protected]
Tel.: +49 / 30 / 206 22 67-16
Paweł ROSIK
Specjalista
[email protected]
Tel.: +49 / 30 / 206 22 67-20
WPHI Kolonia
Małgorzata Wejtko
[email protected]
I Radca - Kierownik Wydziału
Tel.:+49 / 221 / 3499-11
Bronisław Jaworski
I Sekretarz, Konsul
Tel.:+49 / 221 / 3499-29
--------------------------------------------------------Wydział Promocji Handlu i Inwestycji
Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Berlinie
Leipziger Platz 2, 10117 BERLIN
Tel.: +49 30 20622670, Fax: +49 30 206226730
Email: [email protected]
_____________________________________________________________________________________________________
str. 32

Pobierz - WPHI Berlin

Transkrypt

Podobne dokumenty

Polskie jabłka na stoisku informacyjnym WPHI Berlin podczas

Gry komputerowe i video coraz popularniejsze w społeczeństwie

Polskie marki na Games Week w Berlinie

Polsko - Bawarskie spotkanie kobiet biznesu i administracji

Spotkanie z firmami irlandzkimi w Dublin Chamber of Commerce

Konferencja i spotkania b2b dla branży budowlanej i elektrotechniki