Easy Glaze

PL
Easy Glaze
Instrukcja użycia
Dodatkowe informacje/środki ostrożności:
Easy Glaze to światłoutwardzalny lakier ochronny z
nanowypełniaczem przeznaczony do uszczelniania powierzchni i
zapewniający efekt naturalnej fluorescencji. Chroni pokrytą nim
powierzchnię przed przebarwieniami, zapewnia jej połysk oraz
naturalny wygląd.
Easy Glaze można polimeryzować przy pomocy wszystkich
dostępnych na rynku stomatologicznych lamp polimeryzacyjnych do
utwardzania materiałów światłoutwardzalnych.
Wskazania:
1. Uszczelnienie powierzchni koron i mostów prowizorycznych,
cementów szkło-jonomerowych oraz ostatecznych wypełnień
kompozytowych.
2. Uszczelnienie i ochrona warstw adhezyjnych między
wypełnieniem a powierzchnią zęba.
3. Ochrona powierzchni cementów szkło-jonomerowych przed
wpływem wilgoci oraz przesuszeniem bezpośrednio po
nałożeniu.
4. Uszczelnianie szkło-jonomerowych podkładów i odbudów przed
wykonaniem wycisku.
Przygotowanie:
Przygotowanie powierzchni prowizorycznych koron i mostów
1. Usunąć warstwę inhibicji alkoholem.
2. Wykończyć i dopasować prowizorium.
3. Oczyścić i wysuszyć powierzchnie.
Przygotowanie powierzchni cementów szkło-jonomerowych
Nanieść lakier bezpośrednio po wykończeniu powierzchni cementu
szkło-jonomerowego (patrz Aplikacja Easy Glaze).
Przygotowanie powierzchni nowego wypełnienia
1. Wykończyć powierzchnię wypełnienia przy pomocy wierteł z
drobnoziarnistym nasypem diamentowym lub wypolerować
powierzchnię zgodnie z zaleceniami producenta.
2. Wypłukać pozostałe po wierceniu pył i pozostałości materiału, a
następnie wysuszyć w strumieniu bezolejowego powietrza.
- Nie stosować razem z preparatami zawierającymi eugenol, gdyż
mogą one negatywnie wpłynąć na polimeryzację lub adhezję
lakieru Easy Glaze.
- Produkt lotny. Używać wyłącznie w dobrze wentylowanych
pomieszczeniach. Nie wystawiać buteleczki na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych.
- Łatwopalny. Nie stosować w pobliżu otwartego ognia lub innych
źródeł zapłonu.
- Preparat Easy Glaze zawiera wielofunkcyjne akrylany, metakrylan
metylu oraz butylohydroksytoluen (BHT). Nie stosować u
pacjentów ze stwierdzoną nadwrażliwością na którykolwiek
składnik preparatu.
- Kontakt z oczami: bezzwłocznie przemyć wodą i skontaktować się
z lekarzem.
- Kontakt ze skórą lub błoną śluzową jamy ustnej: bezzwłocznie
usnąć preparat przy pomocy wacika, a następnie przemyć obficie
wodą.
Przechowywanie:
Przechowywać w temperaturze pokojowej (15 °C – 23 °C). Nie
stosować po upływie terminu ważności.
Formy handlowe:
Buteleczka 5 ml, akcesoria
Nr Art. 1016
Oferowane preparaty opracowano celowo dla stomatologii.
Odpowiadamy zgodnie z naszą wiedzą na Państwa pytania
dotyczące zastosowania dostarczonych przez nas preparatów.
Nasze uwagi lub/i porady nie zwalniają Państwa od sprawdzenia
przydatności do zamierzonych celów dostarczonych przez nas
preparatów. Ponieważ zastosowanie naszych preparatów przebiega
bez naszej kontroli, odpowiedzialność za ich prawidłowe użycie leży
całkowicie po Państwa stronie. Oczywiście gwarantujemy jakość
preparatów w stosunku do istniejących norm i ustalonych
standardów w naszych ogólnych warunkach dostarczania i
sprzedaży produktów.
Przygotowanie powierzchni już istniejącego wypełnienia
1. Delikatnie
schropowacić
powierzchnię
wiertłem
z
drobnoziarnistym nasypem diamentowym.
2. Wypłukać pozostałe po wierceniu pył i pozostałości materiału, a
następnie wysuszyć w strumieniu powietrza bezolejowego.
Przygotowanie granicy opracowania
Nieścięte szkliwo należy wytrawiać 35 - 40-procentowym kwasem
fosforowym przez 15 sekund, a następnie wysuszyć w strumieniu
powietrza bezolejowego.
Aplikacja Easy Glaze:
1. Upewnić się, że powierzchnia, na którą będzie nakładany
preparat, jest sucha.
2. Nanieść kilka kropli preparatu Easy Glaze do jednorazowego
naczynia, i bezzwłocznie zakręcić butelkę.
3. Aby zapobiec wytworzeniu warstwy inhibicji tlenowej, nanieść
preparat w ciągu 1 minuty.
4. Korzystając z załączonego pędzelka nanieść cienką warstwę
preparatu (unikać tworzenia pęcherzyków powietrza) na
odpowiednie powierzchnie.
5. Bezpośrednio po aplikacji poddać wszystkie pokryte lakierem
powierzchnie polimeryzacji światłem widzialnym (> 500
mW/cm2, halogenowe lub diodowe). Źródło światła należy
trzymać możliwie blisko naświetlanej powierzchni. Jeśli mimo
naświetlania powierzchnia wydaje się być nadal żółta lub lepka
należy powtórzyć naświetlanie.
6. W razie potrzeby nałożyć drugą warstwę – powtórzyć kroki 2 - 5
7. W razie potrzeby skontrolować zwarcie.
VC 60 001016 PL 128 98 / 098
P.O. Box 767
27457 Cuxhaven
Germany
Phone +49 (47 21) 719-0
Fax +49 (47 21) 719-140
e-mail: [email protected]
www.voco.com