Pastor centrum szczepień
Transkrypt
Pastor centrum szczepień
ISSN 1428–047 Na zdjęciu: widok z zaśnieżonego Skrzycznego na wiosenną Żywiecczyznę. Korzystajmy z uroków wiosny! Maj-czerwiec 2013 NR 2/157 Cena 5,00 zł (w tym 8% VAT) DĘBOWY JUBILEUSZ KS. KUSTOSZA-SENIORA Wprawdzie Szczyrkowska Góra Błogosławieństw porośnięta jest w większości bukami, to jednak od 32 lat wrasta w nią niczym mocny dąb, ksiądz Józef Wawrzyniak SDB kustosz senior. 9 marca, nasz Jubilat ukończył 80 lat życia. Dlatego też w tych dniach świętowaliśmy „dębowy” jubileusz, aby wyrazić wdzięczność Bogu, a wiernych zachęcić do modlitwy w intencji Drogiego ks. Józefa. W sobotni wieczór, o godzinie 17.00 ks. Józef przewodniczył dziękczynnej Eucharystii. Homilię wygłosił obecny kustosz szczyrkowskiego Sanktuarium, ks. Stanisław Oskwarek SDB. Kaznodzieja przypomniał małą ojczyznę Jubilata - wieś Skarydzewo, gdzie rodzice Stanisław i Stanisława wychowywali swoich 3 synów i córkę w duchu posłuszeństwa Panu Bogu i szacunku wobec rodziców. Wartości wyniesione z domu rodzinnego zaowocowaKsiądz Józef otrzymał góralski kapeły wstąpieniem na drogę życia lusz dołączając do grona znamienitych zakonnego. W tym roku miną 62 baców Szczyrkowskiej Góry Błogosłalata od złożenia pierwszej prowieństw. fesji przez ks. Józefa (wówczas Po Mszy świętej na wspólnej aga18-latka). Ksiądz Kustosz popie z ks. Józefem spotkali się i młodzi, dziękował w sposób szczególny i wcześniej urodzeni. Bo nie zabrakło ks. Józefowi za ostatnie 32 lata zarówno dzieci i młodzieży, jak rówjego posługi w Szczyrku i za nież dorosłych, w tym Salezjanów ożywienie kultu Szczyrkowskiej współpracowników. W radosnej atmosPani poprzez wprowadzenie czuferze śpiewu, żartów i rozmów - tak jak wań modlitewnych, jak również to ks. Józef potrafi pięknie animować za rozpoczęte dzieło budowy - upłynął urodzinowy wieczór, który Domu, dziś nazywanego Salewprowadził nas w Niedzielę „Laetare”. zjańskim Domem Duchowości. Tak się złożyło, że Niedziela, 10 Animację liturgiczno-mumarca to również II niedziela miesiąca, zyczną dziękczynnej Mszy święa zatem na każdej Mszy świętej salezjatej poprowadzili ministranci nie błogosławili małe dzieci. Również i lektorzy oraz Chór Sanktuarium Jubilat z radością uczynił to podczas i Zespół Regionalny „Klimczok”. uroczystej sumy o 11.30. Przy ołtarzu Na zakończenie liturgii młodzież towarzyszył mu ks. Kustosz Stanisław w strojach góralskich oraz deleOkwarek SDB, a także kapłani-goście: gacje władz świeckich i samoks. Adam Paszek SDB - wikariusz inrządowych, a także mieszkańcy spektora krakowskiej prowincji SaleSzczyrku złożyli Dostojnemu zjanów, a także ks. Gabriel Stawowy Jubilatowi serdeczne życzenia, SDB - ekonom inspektorialny oraz ks. jednomyślnie podkreślając jego Bogdan Nowak SDB - dyrektor Domu Ks. Józef Wawrzyniak po prymicji wraz z rodzicami dobroć, uśmiech i otwartość na Salezjańskiego z Oświęcimia wraz w rodzinnym Skaryszewie - 05.07.1959 każdego człowieka, a także poze swoim wikariuszem ks. Witoldem stawę zawierzenia wobec Maryi. Majcherem SDB. Śpiewy animował chór Sanktuarium, natomiast w imieniu zebranych pielgrzymów i gości, życzenia złożyli lektorzy Sanktuarium: Dominik i Krzysztof. Nasz Jubilat często powtarza „Verba docent exempla trachunt”. To prawda, słowa uczą, ale przykład pociąga. Życzymy ks. Józefowi dalszych lat życia w radości, pokoju, aby swoim dobrym humorem oraz historiami o tym jak Piękna Pani, dziś czczona jako Wspomożycielka i Królowa naszych pięknych Beskidów, zechciała wybrać to miejsce, gdzie „ziemi tej jest ciężko od stóp Pielgrzymów”. ks. Piotr Wala SDB foto: ks. Mieczysław Faruń SDB, Maciej Mazgaj 2 Z GÓRKI DO WATYKANU 3 lutego pielgrzymi oraz stali mieszkańcy Szczyrku i okolic pożegnali ks. Marka Kaczmarczyka SDB, dziękując za jego wielki wkład w rozwój kultu Wspomożycielki i Królowej Beskidów na Górce, zwanej od pewnego czasu Szczyrkowską Górą Błogosławieństw. Ksiądz Marek udał się do Watykanu, gdzie po niecałym miesiącu przygotowania objął funkcję Dyrektora Administarcyjnego ds. handlowych Tipografii Watykańskiej. Pierwsze wydawnictwo Stolicy Apostolskiej powołał do życia Papież Sykstus V w 1587 roku, natomiast Salezjanie prowadzą drukarnię od roku 1937, na prośbę papieża Piusa XI, który zreformował i założył podobne urzędy, jak np. Radio Watykańskie. Jedno ze spotkań ks. Marka Kaczmarczyka z papieżem Franciszkiem „Obecnie mamy prawie 220 pracowników, w różnych sekcjach językowych i sektorach. Drukujemy własciwie wszystko, co jest związane z posługą Papieża. W ostatnich miesiącach był to wytężony czas pracy, ze względu na rezygnację Papieża Benedykta XVI i wybór nowego Papieża Franciszka. Wszystkie oficjalne dokumenty i akta Stolicy Apostolskiej zlecone nam przez Sekretariat Stanu w budynku Tipografii przyjmują ostateczne kształty - czy to będzie bulla w formie pergaminu czy też bilety na audiencję. Ściśle współpracujemy z Papieskim Urzędem Celebracji Liturgicznych. Ta współpraca jest szczególnie miła, poprzez osobistą życzliwość polskiego ceremoniarza - ks. prałata Konrada Krajewskiego. To wszystko co jest widoczne np. w telewizji, gdy Ojciec Święty odprawia Mszę świętą, jak chociażby księgi liturgiczne czy książeczki, które może mieć w ręku każdy z uczestników liturgii, to wszystko przechodzi przez nasze maszyny” - mówi ks. Kaczmarczyk Ponadto codziennie drukowany jest oficjalny dziennik „L’Osservatore Romano”. Pod zarządem ks. Marka pozostają również papiescy fotografowie z p. Francesco - zięciem słynnego, będącego już na emeryturze Arturo Mari. Tradycyjnie salezjanie są kapelanami Żandarmerii Watykańskiej (nie należy mylić z Gwardią Szwajcarską). Żandarmeria to rodzaj wewnętrznej policji, którzy wspierają Gwardzistów. Zajmują się również kierowaniem ruchem drogowym, który wbrew pozorom wewnątrz watykańskich murów jest bardzo intensywny. „Myślę, że sporym wyróżnieniem jest to, że mieszkamy wewnątrz Watykanu. Nasza Wspólnota licząca 6 osób - 2 kapłanów i 4 salezjanów-koadiutorów (czyli braci zakonnych) mieszka w budynku naprzeciwsko banku watykańskiego, a z tarasu dzieli nas odległość 2 pięter do okien Ojca Świętego. Obecny Papież Franciszek jeszcze się nie przeprowadził do swoich apartamentów, ale moi współbracia zawsze wspominają momenty, gdy bł. Jan Paweł II mówił, że figura Matki Bożej na naszym tarasie, jest pierwszą Maryją, którą wita po przebudzeniu. To wielkie wyróżnienie być tak blisko Papieża, ale jednocześnie zobowiązanie do modlitwy i posłuszeństwa każdorazowemu Następcy Piotra. Tak jak wielokrotnie podkreślałem pracując w Szczyrku, nieważne jakiej narodowości jest Papież. Ksiądz Bosko polecił nam być wiernymi każdemu Ojcu Świętemu, dlatego zawsze irytowało mnie, gdy ktoś z pielgrzymów miną czy niezadowoleniem reagował na zwrot, jaki często padał z ambony Sanktuarium na Górce: „Nasz Umiłowany Ojciec Święty Benedykt”. To pokazuje tylko brak zrozumienia Kościoła i patrzenie na tę wielką wspólnotę tylko przez pryzmat nie zawsze dobrze ukształtowanej pobożności”. Ksiądz Marek miał już okazję dwukrotnie rozmawiać z Ojcem Świętym Franciszkiem, a w dniu 4 kwietnia sprawował razem z Papieżem Mszę świętą w Domu Świętej Marty, dla pierwszej tury pracowników Tipografii. Pytany o szczegóły, odpowiada z uśmiechem: „Ojciec Święty zapytał mnie, czy już się zadomowiłem. Ja na to, że jeszcze nie do końca, że nie wszystko jest proste od razu. Ojciec Święty odpowiedział śmiejąc się, że On coś o tym wie, że <<ci Rzymianie wcale nie są tacy łatwi>>, ale dodał <<odwagi, poradzimy sobie>>.” Jak podkreśla nowy dyrektor watykańskiej Tipografii, te słowa dodały mu otuchy, jak również piękny moment rozmowy Ojca Świętego z jednym ze świeckich pracowników. „Co mogę dla Ciebie zrobić?” - zapytał Ojciec Święty. „Ojcze, pomódl się za moją mamę. Ona już 2 lata choruje ciężko, męczy się i nie może jakoś odejść w spokoju”. „Obiecuję, dziś to uczynię”. Tego samego dnia, 4 kwietnia, w Godzinie Miłosierdzia, schorowana staruszka odeszła do Domu Ojca. Od lewej: autor artykułu ks. Piotr Wala, ks. kardynał Raffaelle Farina - emerytowany prefekt Biblioteki Apostolskiej i Tajnych Archiwów Watykańskich, ks. Marek Kaczmarczyk - dyrektor administracyjny Tipografia Vaticana, były dyrektor kustosz Sanktuarium Maryjnego w Szczyrku na Górce „I jak tu nie wierzyć w siłę papieskiej modlitwy. Jak nie zaufać Bożemu Miłosierdziu. Stąd coraz bardziej utwierdzam się w przekonaniu, że to co zapoczątkowaliśmy na Szczyrkowskiej Górze Błogosławieństw - koronka, błogosławieństwa, nie mieszanie się Kościoła do polityki, to właściwa droga” dodaje ks. Marek Rozmowę z ks. Markiem Kaczmarczykiem w dniu 6 kwietnia 2013 roku przeprowadził ks. Piotr Wala SDB Foto: L’Osservatore Romano 3 Chór Mariański Sanktuarium Szczyrkowskiej Wspomożycielki i Królowej Beskidów zaprasza do współpracy. Istnieje zapotrzebowanie zwłaszcza na głosy męskie, dlatego mile widziani będą mężczyźni i młodzieńcy. Kontakt i zgłoszenia: ks. Piotr Wala SDB - [email protected] bądź osobiście w zakrystii Sanktuarium. ZA ZASŁUGI DLA OBRONNOŚCI Foto: J. Żaba Na wniosek Burmistrza Miasta skierowany do Wojewody Śląskiego, decyzją Ministra Obrony Narodowej z dnia 23 października 2012 roku w sprawie nadania Medalu Za zasługi dla obronności Kraju, wyróżnieni zostali: Anna Jakubiec pracownik Urzędu Miejskiego w Szczyrku, Tadeusz Marek - członek Ochotniczej Straży Pożarnej w Szczyrku, Ryszard Kurowski - ratownik Grupy Beskidzkiej GOPR. Foto: J. Żaba Foto: J. Żaba ZWIĄZEK EMERYTÓW I RENCISTÓW W SZCZYRKU 4 Szczegóły na www.szczyrk.pl w dziale Aktualności - Co słychać u emerytów? oraz w Punkcie Informacji Turystycznej. Foto: B. Krużel Związek Emerytów i Rencistów w Szczyrku organizuje wycieczkę do Wieliczki i Krakowa. Wycieczka odbędzie się 6 maja br. W programie: zwiedzanie Kopalni Soli w Wieliczce oraz najważniejszych miejsc Krakowa. Cena: 110 zł dla emerytów i rencistów oraz 120 zł dla pozostałych uczestników. Cena obejmuje: przejazd autokarem, ubezpieczenie, wstęp i zwiedzanie kopalni z przewodnikiem, przewodnik po Krakowie, obiad. Zapisy odbywają się w punkcie Informacji Turystycznej oraz u Marii Bugaj. Przy zapisie należy uiścić opłatę w wysokości 50% kwoty. Uwaga! W czerwcu przewidywana jest 2-dniowa wycieczka do Wrocławia. A początkiem września planowana jest natomiast kilkudniowa wycieczka do Kudowy, Dusznik, Polanicy i Skalnego Miasta w Czechach oraz 1-dniowa wycieczka do Wiednia, połączona z udziałem w dożynkach na Kahlenbergu oraz zwiedzaniem miasta. TEMATY Z SESJI RADY MIEJSKIEJ ZACISKANIE PASA Skarbnik Miasta, Kazimiera Egielman, przedstawiła podczas lutowej sesji Rady Miejskiej kierunki działań Urzędu mające na celu zbilansowanie gminnego budżetu: 1. Ze względu na oszczędności poczynione przy realizacji budżetu 2012, a dotyczące administracji, co jest wynikiem wprowadzenia programu oszczędnościowego we wszystkich dziedzinach funkcjonowania miasta, zamierza się program ten kontynuować, co pozwoli na zmniejszenie o 20% niedoszacowania budżetu 2013. 2. Szereg dotychczasowych zadań zlecanych na zewnątrz wykonywane będzie w ramach prac społecznie użytecznych oraz poprzez zatrudnianie bezrobotnych do wykonywania robót publicznych. 3. Wzmożone zostaną działania zmierzające do powstania nowych inwestycji, w tym wyciągów narciarskich. 4. Dążyć się będzie do ostatecznego uregulowania sprawy opłat dzierżawnych za korzystanie z Hali Skrzyczeńskiej i Hali Jaworzyna. 5. Aktywizowane będą działania na rzecz pozyskania dodatkowych dochodów z tytułu najmu i dzierżaw. 6. Do kasy miejskiej wpływać będą dodatkowe pieniądze ze sprzedaży majątku lub długoterminowej dzierżawy. 7. Wprowadzona zostanie optymalizacja funkcjonowania jednostek organizacyjnych miasta w celu pozyskania obiektów na najem. 8. Podejmowane będą konkretne działania na rzecz pozyskania dodatkowego majątku mogącego być przedmiotem dzierżaw lub najmu. Jak podkreślił burmistrz Wojciech Bydliński, powyższe punkty są jedynie esencją działań, które w rzeczywistości będą znacznie szersze. Chcąc osiągnąć zrównoważenie bilansu, należy realizować program oszczędnościowy przez co najmniej 2 lata. JAK WYGLĄDA SESJA W ZETEL Lutowej sesji Rady Miejskiej Szczyrku przysłuchiwali się goście z partnerskiego miasta Zetel. W wystąpieniach niemieckich partnerów nie mogło zabraknąć porównań naszych sesji z niemieckimi. Otóż Rada Miejska Zetel składa się z 28 osób. Sama oprawa obrad jest skromniejsza: nie ma mikrofonów, napojów, ciastek. Obrady trwają stosunkowo krótko, bo wszystkie tematy są wcześniej głęboko przeanalizowane w komisjach tematycznych. Istnieje również szczególna komisja złożona z przedstawicieli wszystkich partii politycznych. Ciało to sprawdza pracę Urzędu oraz pozostałych komisji. Sesja sprowadza się do głosowania nad kolejnymi uchwałami. Wszystko trwa około pół godziny! Przewodniczący Antoni Byrdy zażartował, że planowana wizyta przedstawicieli naszej rady na sesji w Zetel, z pewnością wydłuży znacznie obrady i będzie ostatecznie tak, jak w Szczyrku. Burmistrz W. Bydliński dziękując niemieckim partnerom za dotychczasową współpracę, nawiązał do remontowanych w Szczyrku mostów: - Obok tych mostów realnych, wznieśliśmy również symboliczny - pomiędzy Szczyrkiem a Zetel. Powinien on się nazywać imieniem Berndta Adena, który jest motorem działań po stronie niemieckiej. Na- sza współpraca opiera się na licznych spotkaniach, wymianie młodzieży szkolnej, pomocy charytatywnej, rozwijających się przyjazdach turystycznych z regionu Zetel do naszej miejscowości DOPŁATA DO PKS Przewodniczący Antoni Byrdy poinformował, że strata PKS Bielsko-Biała za rok ubiegły wyniosła około 1,5 miliona zł. Firma ta należy do Starostwa Powiatowego i każdej z gmin powiatu bielskiego zależy na jak najlepszym wyniku finansowym PKS. Konwent wójtów i burmistrzów zaproponował promocyjną obniżkę cen biletów jednorazowych. Niższe ceny miałyby przyciągnąć klientów indywidualnych, którzy korzystają z usług przewoźników prywatnych. Drażliwym tematem poruszonym na sesjach lutowej i marcowej były rozkłady jazdy PKS i przewoźników prywatnych. Zdarza się, że różnice pomiędzy odjazdami są 5-minutowe, a w innych porach dnia sięgają prawie godziny. A. Byrdy powiedział wprost: - Jeśli mamy w ciągu dnia godziny dobre i słabsze w sensie frekwencji pasażerów, to powinniśmy równomiernie rozłożyć godziny odjazdów pomiędzy PKS i firmy prywatne. Foto: J. Żaba Przewodniczący Zarządu Osiedla w Biłej, Jan Wala, ocenił to w sposób następujący: - Błąd został popełniony przy wydawaniu koncesji. Na przystankach nie widać rozkładów, bo są zrywane. Nie czynią tego przecież pasażerowie. Można podejrzewać, że to zachowania konkurencyjne. PKS jest przewoźnikiem sprawdzonym, z porządnym taborem. Powinniśmy wspierać tę firmę konkretnymi działaniami. Radny powiatowy, Józef Krajewski, poinformował, iż koncesje wydawane są przez marszałków województwa. Starostwo Powiatowe występowało do Urzędu Marszałkowskiego o to, aby zatwierdzało ono jedynie takie rozkłady jazdy, w których różnice pomiędzy odjazdami będą wynosiły co najmniej 10 minut. Niestety nadal zatwierdza się rozkłady, gdzie te różnice wynoszą 3-4 minuty. Dyskusję podsumował przewodniczący A. Byrdy: - My nie chcemy niszczyć konkurencji, ale reguły muszą być jasne i sprawiedliwe dla wszystkich. Dla urzędnika pana marszałka jest to obojętne, jakie rozkłady u nas obowiązują. Ale nie jest to obojętne dla nas, skoro gmina musi dopłacać do PKS-u. 5 ZABYTKI SĄ WŚRÓD NAS Podczas ostatnich sesji powraca temat listy obiektów zabytkowych na terenie Szczyrku. Konserwator zabytków stworzył taką listę, która obejmuje ponad 100 domów. Trwają starania Urzędu Miejskiego o znaczne skrócenie tego spisu zabytków. Niestety jak dotychczas nasze argumenty są odrzucane. Przewodniczący Rady Miejskiej spotkał się z konserwatorem zabytków, pod którego podlegają powiaty naszego regionu: - Pan konserwator podał mi przykład remontu Goplany, jako świetnej współpracy z właścicielami zabytkowego obiektu. Niestety nie wszystkich ludzi stać na prowadzenie remontu zgodnie z wymogami konserwatorskimi. Wielokrotnie dzieliły też nas różnice w określaniu definicji piękna architektonicznego. Pół domu obite eternitem, pół oklejone styropianem, i to ma być zabytek? Toż to chochoł jakiś! Foto: J. Żaba Konserwator zabytków w rozmowie z przewodniczącym rady odmówił przyjazdu na jedną z sesji w Szczyrku. Wiceprzewodniczący rady, Andrzej Jastrzębski, złożył wniosek o przyjazd konserwatora: - Jego psim obowiązkiem jest stawienie się przed nami i naszym społeczeństwem. Bożena Dziedzic poinformowała o swojej rozmowie telefonicznej przeprowadzonej z przedstawicielką Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Katowicach: - Zapytałam, jakie kryteria stosowano przy ustalaniu listy zabytków w Szczyrku. Najpierw pani się zapowietrzyła, a potem opowiadała coś o osiach, oraz o podziale zabytków na historyczne i regionalne. Uważam, że działania konserwatora ograniczyły wolność wielu mieszkańców naszego miasta. Nie mogą oni teraz zrealizować swoich planów dotyczących ich własności. Dom z pustaków ozdobiony drewnianą koronką, czy to naprawdę jest zabytek? Krystyna Radecka zwróciła uwagę na fakt spadku wartości nieruchomości wciągniętej na listę zabytków: - Kto zwróci tę różnicę właścicielowi? Konserwator? PRZEPROWADZKA Z SOKOLNI DO KINA Burmistrz Wojciech Bydliński skierował pismo do przewodniczącego rady z prośbą o sprecyzowanie pomysłu przeniesienia Miejskiego Ośrodka Kultury z Sokolni do kina Beskid. A. Byrdy odpowiedział na sesji: - Kierując do burmistrza taki wniosek, nie robiliśmy nikomu na złość. Sytuacja finansowa miasta zmusiła nas do tego. Chcemy ograniczyć liczbę obiektów, które należy utrzymywać, remontować, ogrzewać. Stąd wziął się ten pomysł. Przenosiny są związane z likwidacją 6 działalności kinowej, sporządzeniem projektu i wykonaniem remontu. Burmistrz W. Bydliński poinformował, że koszt adaptacji budynku będzie wynosił co najmniej „jeden z pięcioma zerami”. Przypomniał też, że przeprowadzka wymaga szeregu skorelowań w działalności MOKPI. Dyrektor MOKPI, Sabina Bugaj, dodała: - Ta wycena obejmuje tylko prace podstawowe. Problemem jest sala widowiskowa. Albo zostawimy ją taką, jaka jest, albo zlikwidujemy widownię i wyrównamy podłogę do poziomu. To będą dodatkowe koszty. Na marcowej sesji radni zostali poinformowani, iż dokładna i fachowa wycena remontu oraz koniecznych przeróbek opiewa na kwotę 350 tysięcy zł. Po raz kolejny okazało się, że aby zaoszczędzić na wydatkach, najpierw trzeba te wydatki zwiększyć poprzez odpowiednie zainwestowanie pieniędzy. CO Z KOLEJKĄ NA SKRZYCZNE? Gościem radnych na marcowej sesji był dyrektor COS OPO Szczyrk, Grzegorz Kotowicz, który przedstawił aktualny stan starań o budowę kolejki kanapowej z Jaworzyny na Skrzyczne: - Od początku byliśmy zdeterminowani i nastawieni na jak najszybsze zrealizowanie tej inwestycji. Niestety sytuacja finansowa państwa rzutuje bezpośrednio na możliwości finansowe Ministerstwa Sportu. Z aktualnej deklaracji pani minister wynika, że resortowe dofinansowanie nie będzie wynosiło 100% wartości inwestycji. Brakującą kwotę musimy pożyczyć z banku. 12 marca ogłosiliśmy przetarg na zaciągnięcie kredytu. Otwarcie ofert nastąpi 23 kwietnia. Gdy już wyłonimy bank dofinansowujący budowę kolei, ogłosimy kolejny przetarg, tym razem na wykonawcę. Przetarg będzie 14-dniowy. Budowa ma być zrealizowana do końca 2013 roku. Dzięki przedłużeniu darowizny działki na Jaworzynie przez Radę Miejską, mogliśmy prowadzić dalsze działania. Po zrealizowaniu naszej inwestycji, zimy w Szczyrku będą coraz lepsze, i to niezależnie od pogody. Gdy dyrektor COS podkreślił, że ostatnie Mistrzostwa Polski w narciarstwie alpejskim, przeprowadzone na trasach COS na Skrzycznem, zostały bardzo pozytywnie ocenione przez PZN, trenerów i zawodników, głos zabrał przewodniczący A. Byrdy: - Takie zawody cieszyłyby nas bardziej, gdyby turyści mogli równocześnie z mistrzostwami jeździć po równie dobrych pozostałych trasach. Gdy zamykacie całą trasę FIS, narciarze amatorzy nie jadą już na górę. Tracicie wy, miasto, podmioty gospodarcze. Foto: J. Żaba Takie stanowisko poparł Borys Matlak: - Pochodną zwiększenia przepustowości wyciągów, powinno być poszerzenie pozostałych tras. Krystyna Radecka zapytała, czy dyrektor COS w Szczyrku ma jakiekolwiek pisemne deklaracje ministerstwa. W odpowiedzi usłyszeliśmy: - Umowa z ministerstwem będzie podpisana po wyłonieniu banku kredytującego. Teraz jesteśmy wpisani w projekt tegorocznego finansowania inwestycji sportowych. 100% gwarancji nie dam nikomu. Nie dam sobie obciąć ręki, bo mam tylko dwie ręce, a jak pamiętamy, trzeba by już mi uciąć je 3 razy. Życie przynosi nieoczekiwane rozwiązania i przeszkody. Jedno jest tylko pewne - COS-owi bardzo zależy na jak najszybszym wybudowaniu kolejki. Za wcześnie jest więc na to, żeby ludziom dawać sygnał, że mogą pojawić się kłopoty. Kolejni radni zabierali głos podkreślając, że na razie pozostaje wiele znaków zapytania i wiara. Andrzej Łaciak: W wypowiedzi dyrektora jest coś niepokojącego. Pan zaznacza, że coś jeszcze może stanąć na drodze realizacji inwestycji. Koniec świata był już w grudniu, więc to nie koniec świata nam przeszkodzi. Pan nie przyszedł do nas z niczym na piśmie. Nutka pesymizmu powiała z pańskiej wypowiedzi. A ministerstwo nie traktuje poważnie ani naszego COS-u, ani samorządu. Danuta Kubaszek: - Rada Miejska zrobiła wszystko co możliwe, a nawet więcej, aby pomóc tej inwestycji. Ale proszę pamiętać, że z naszej strony nie będzie przedłużania darowizny terenu na Jaworzynie w nieskończoność. Dorota Walaszek: - Ministerstwo jest tu najsłabszym ogniwem. Wyobrażam sobie nawet sytuację, że COS Szczyrk uzyska kredyt bankowy, a w tym momencie ministerstwo nie przekaże obiecanej kwoty. Na zakończenie dyskusji głos zabrał burmistrz W. Bydliński: - Klimat dzisiejszego spotkania jest pochodną naszej dotychczasowej współpracy. Zaangażowanie samorządu przeliczone na konkretne sumy, jest już 6-cyfrowe. Przykre jest to, że pan Kotowicz został dyrektorem COS w Szczyrku, a inwestycję zrealizował w Zakopanem. Gdy przekazaliśmy teren na Jaworzynie, było finansowanie, gotowy projekt. I co się stało? Nic nie powstało. Z punktu widzenia samorządu wygląda to tak, że nie ma w Szczyrku innego przedsięwzięcia, w które byśmy się tak zaangażowali. To nie my stwarzamy atmosferę zagrożenia planów inwestycyjnych. U nas się nie buduje zagrożeń finansowania. Kontynuując wątek finansowy burmistrz poruszył sprawę nie płaconych kwot dzierżawnych (formalnie teraz COS jest właścicielem terenu na Jaworzynie, ale uchwała o przekazaniu działek COS-owi ma charakter warunkowy): - Na jaką rekompensatę możemy liczyć ze strony COS? Nie płacicie dzierżawy już czwarty rok. Tak poważny uszczerbek w budżecie miasta powinien być zrekompensowany. Odrębnym wątkiem były też słowa burmistrza skierowane do dyrektora COS Szczyrk: - Czy jeśli otrzyma pan propozycję innej pracy, odejdzie pan czy może odmówi, argumentując słowami „ja tu mam jeszcze stare zadanie do odrobienia”? Jeśli pan odejdzie, my tu na miejscu zaczynamy znowu wszystko od początku. Odpowiedź dyrektora COS była bardzo krótka. Cytat z protokołu z sesji: G. Kotowicz powiedział, że ciężko mu jest ustosunkować się do wypowiedzi burmistrza. Zaznaczył, że nie miał na celu nikogo pouczać, przepraszając, jeżeli kogoś ura- ził swoją wypowiedzią. Nie ulega wątpliwości, że należy zrobić wszystko, aby ta inwestycja powstała. MIASTO MA ZALESIĆ? W dalszej dyskusji nad planami rozwoju bazy wyciągowej w Szczyrku burmistrz W. Bydliński zwrócił uwagę na działania Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska: - RDOŚ ma wydawać decyzje, pozytywne lub negatywne. Ale na pewno powinny to być decyzje konkretne. Tymczasem instytucja ta komentuje, zaleca, a decyzji nie widać. Mówią nam, że jaskinie z nietoperzami położone są za blisko planowanego poszerzenia trasy FIS na Skrzycznem. Za blisko? A czy ktoś zmierzył w ogóle tę odległość? Ponieważ to miastu przysługuje prawo zmiany planu zagospodarowania przestrzennego, więc nakazuje się nam wskazanie miejskich terenów pod zalesienie w ramach rekompensaty za wylesienia przy poszerzaniu tras. Co będzie, gdy przy realizacji zamierzeń SON-u trzeba będzie wylesić znacznie większy areał? PODATEK OD GRUNTÓW POD TRASAMI W związku z pytaniami mieszkańców i radnych, burmistrz W. Bydliński wyjaśnił sprawę podatku w wysokości 22 groszy od 1 m2 gruntu, który został wydzierżawiony ośrodkowi narciarskiemu pod trasę lub wyciąg: - Zgodnie z ustawą o podatkach lokalnych, grunty dzierżawione pod wyciągi i trasy traktowane są jako tereny związane z działalnością gospodarczą. Stawka takiego podatku wynosi 88 gr/1 m2. Ale my w Szczyrku wzięliśmy z tej kwoty tylko ¼ stawki, co stanowi 3 miesiące sezonu zimowego, a więc jest to okres przeznaczenia gruntów pod działalność gospodarczą. Każdy właściciel działki położonej na trasie podpisuje umowę cywilno-prawną z danym ośrodkiem narciarskim. Obowiązkiem właściciela jest zgłoszenie tego faktu do Urzędu Miejskiego oraz zapłacenie stosownego podatku. Egzekwujemy więc teraz to, co ustawodawca już wcześniej ustalił, a nas do takich działań zobowiązał. Kto nie złoży deklaracji w urzędzie w odpowiednim terminie, będzie w przykrej sytuacji, bo możemy ściągać zaległy podatek 5 lat wstecz. NOWA CZĘŚĆ CMENTARZA Foto: J. Żaba Wiceburmistrz Wojciech Kufel przybliżył krótko założenia architektoniczne nowej części cmentarza, która powstanie nad obecnym miejscem wiecznego spoczynku naszych bliskich. Założenia te obejmują: część dla zmarłych dzieci, dla dorosłych, grobowce oraz kolumbarium (od strony szkoły nr 1). W górnej części powstanie parking. Natomiast pośrodku stanie nowa kaplica cmentarna. (J. Ż.) 7 WZORCOWA GOSPODARKA ODPADAMI W związku z trwającymi od początku roku pracami nad wdrożeniem nowego programu gospodarki odpadami komunalnymi w naszej gminie i wieloma pytaniami mieszkańców, co do zasad segregowania, wyboru składowiska odpadów, narzuconych stawek oraz wieloletniej strategii w ramach wojewódzkiego programu ochrony środowiska wiceburmistrz Wojciech Kufel zaprosił Radę Miejską na wizję lokalną do Zakładu Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Białej (ZGO). ZGO w Bielsku-Białej jest nowoczesnym zakładem do mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów, posiadającym status tzw. regionalnej instalacji do przetwarzania odpadów komunalnych (RIPOK), którego budowa trwała od 2008 do 2012 roku. W dniu 19.03.2013 r. przewodniczący Rady Miejskiej wraz z członkami Komisji Ochrony Środowiska oraz pozostałymi radnymi wizytowali niedawno ukończoną inwestycję, która pochłonęła łącznie prawie 90 mln złotych. Środki na finansowanie tego zadania w wysokości zostały pozyskane z Unii Europejskiej, oraz 14,5 mln złotych z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Projekt ten był konsekwencją złożonych przez gminy powiatu bielskiego początkiem lat 2000 deklaracji o poparciu konieczności budowy jednego kompleksowego składowiska odpadów na terenie naszego powiatu. Część integralną ZGO stanowi nowoczesna, wysoce zautomatyzowana instalacja do sortowania odpadów, wybudowana w oparciu o najnowocześniejsze obecnie rozwiązania technologiczne. Jest ona też jedną z trzech aktualnie funkcjonujących instalacji przeznaczonych do sortowania odpadów komunalnych zmieszanych i zbieranych selektywnie, posiadającą możliwość odzysku największej ilości rodzajów materiałów w sposób automatyczny. Na instalacji w Bielsku-Białej automatycznie odzyskiwanych jest 8 frakcji materiałowych w tym: PET transparentny, PET zielony, PET niebieski, kartoniki po produktach żywności płynnej, folia PE, opakowania PP, opakowania HDPE, papier mix dla recyklingu oraz frakcja do produkcji paliwa alternatywnego dla odzysku energetycznego. Ponadto wyodrębnione jest przebudowane w 2010 r. składowisko odpadów o łącznej pojemności 614 tys.m³ i powierzchni 4,72 ha oraz kompostownia, gdzie dokonuje się tlenowy proces rozkładu odpadów organicznych wydzielonych w sortowni oraz odpadów biodegradowalnych zbieranych w sposób selektywny. 8 Wizytę Radni rozpoczęli od spotkania i dyskusji z Prezesem ZGO Wiesławem Pasierbkiem. Padały trudne pytania, co do zaproponowanych stawek, przyszłości funkcjonowania tej instalacji, współpracy z innymi gminami powiatu bielskiego, zasad sortowania, recyklingu, itp. Tej ostatniej kwestii poświęcono szczególną uwagę, gdyż mało kto wie, iż znowelizowana ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach nakłada na każdą gminę konieczność wykazania się odpowiednim procentem odzysku z odpadów! Tym samym wykluczone zostało dotychczasowe ograniczanie się gmin w zakresie gospodarowania odpadami tylko i wyłącznie do wywożenia odpadów segregowanych i zmieszanych. Zgodnie z nową ustawą poziom recyklingu i przygotowania do ponownego użycia do 31.12.2020 r. ma wynosić w przypadku: a) papieru, metali, tworzyw sztucznych i szkła - co najmniej 50% wagowo, b) innych niż niebezpieczne odpadów budowlanych i remontowych - co najmniej 70% wagowo. Natomiast ograniczenie masy odpadów ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania w stosunku do masy odpadów wytworzonych w 1995 r.: a) do 16.07.2013 r. - do nie więcej niż 50% wagowo masy odpadów ulegających biodegradacji, b) do 16.07.2020 r. - do nie więcej niż 35% wagowo masy odpadów ulegających biodegradacji. Osiągnięcie tych wskaźników może gwarantować nam właśnie ta jedna z czterech najnowocześniejszych w Polsce instalacji. Następnie przedstawicieli szczyrkowskiego samorządu oprowadzono po całym składowisku odpadów i w sposób szczegółowy omówiono technologiczne aspekty sortowni. Wizyta ta rozwiała wiele wątpliwości. Na pewno na niektóre pytania wciąż nie ma odpowiedzi, sama ustawa budzi sporo zastrzeżeń. Z całą pewnością odpowiedzi na nie będziemy szukać w kolejnych nowelizacjach oraz w nabywanym z biegiem czasu doświadczeniu. Borys Matlak MOJE ZA I PRZECIW W SPRAWIE ŚMIECI Nurtujący temat opłat za wywóz śmieci omawia przewodniczący Komisji Ochrony Środowiska, Borys Matlak. WSTĘP Nowelizacja Ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminie wprowadza rewolucyjne zmiany w zakresie gospodarki odpadami, nakładając na samorządy od 1 lipca br. obowiązek przejęcia pełnej odpowiedzialności finansowej za działania z tym związane. Nowe przepisy obligują m.in. do ogłoszenia przetargu na odbiór odpadów oraz pobieranie na ten cel opłat od mieszkańców. Niestety nowa ustawa jest jednym z przykładów nie do końca przygotowanej implementacji prawa unijnego do systemu prawa obowiązującego w Polsce. Najlepszym przykładem jest fakt, że zaledwie na 5 miesięcy przed jej wdrożeniem została ponownie znowelizowana. Ostatnie poprawki wprowadziły wprawdzie pewne udogodnienia, ale w dalszym ciągu ustawa zawiera wiele nieścisłości i luk prawnych, zaś ciężar ich doprecyzowania oraz koszty, ustawodawca przerzucił na barki samorządu. To niestety staje się obecnie zjawiskiem coraz częstszym! Niezwykle istotnym warunkiem jest budżetowe bilansowanie się tego systemu, tzn. koszty gospodarki odpadami mają zostać pokryte tylko i wyłącznie z opłat wnoszonych przez mieszkańców i podmioty. Niedopuszczalne jest dopłacanie z budżetu gminy! Jako przewodniczący Komisji Ochrony Środowiska uczestniczyłem w pracach specjalnie powołanej Komisji przy Urzędzie Miasta. Przedstawiane kolejno dane i wyliczenia dotyczące całego strumienia śmieci, jaki spływa z terenu Miasta Szczyrk, sporządzone w oparciu o analizę Przedsiębiorstwa Komunalnego, miały być podstawą do wyboru metody i podstawy naliczenia stawki za odbiór śmieci. DECYZJE OGÓLNE Szeroka analiza rynku i wielu uwarunkowań, w tym obowiązków wynikających z ustaw tj. ograniczenie masy odpadów ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania w stosunku do masy odpadów wytworzonych w 1995 r., obowiązek wybudowania własnej lub międzygminnej instalacji, uzyskanie odpowiednich długoterminowych wskaźników odzysku (recyklingu), stała się podstawą do wyboru Zakładu Gospodarki Odpadami w Bielsku-Białej (ZGO), jako składowiska dla naszej gminy. Biorąc pod uwagę deklaracje wszystkich gmin powiatu bielskiego, przedstawione przez Urząd Miasta uzasadnienia ekonomiczne, uważam wybór tego odbiorcy za optymalny. Oczywiście pochodną tej decyzji są obecnie zaproponowane przez ZGO stawki za odbiór śmieci, które mają z kolei swoje odzwierciedlenie w stawkach opłat dla mieszkańców i nieruchomości niezamieszkałych (m.in. podmiotów gospodarczych). Te ostatnie, Rada Miejska mając na uwadze uszczelnienie gospodarki odpadami na terenie miasta, również objęła zintegrowanym systemem. REGULAMIN Od początku 2012r. Komisja przy Urzędzie Miasta wraz z Komisją Ochrony Środowiska pracowały nad Regulaminem utrzymania czystości i porządku w gminie Szczyrk. To niezwykle istotny dokument stanowiący kręgosłup całej gospodarki odpadami w naszym mieście. Pisząc regulamin posiłkowaliśmy się podobnymi dokumentami proponowanymi lub przyjętymi w innych gminach, starając się jednocześnie dostosować go do specyfiki naszego miasta. Nagrodzone prace w konkursie plastycznym „Segreguję-zyskuję”, od lewej (prace gimnazjalistów): I miejsce - Wiktoria Stec, II miejsce - Agnieszka Laszczak, III miejsce - Monika Cygan. 9 Nagrodzone prace w konkursie plastycznym „Segreguję-zyskuję”, od lewej (prace uczniów klas I-III): I miejsce - Zuzanna Kania, II miejsce - Wiktoria Prochownik, III miejsce - Alicja Laszczak. Ku zdziwieniu radnych końcem roku 2012 okazało się, że jesteśmy zobowiązani do uchwalenia szeregu obligatoryjnych uchwał, w tym Regulaminu utrzymania czystości i porządku w gminie Szczyrk, dotyczących wdrożenia nowej ustawy. Wprawdzie zgodnie z harmonogramem przedstawionym przez Urząd Miasta projekty tych uchwał miały zostać przedstawione w I połowie 2012r., nie mniej jednak do Komisji takowe projekty nie wpłynęły, więc Komisja nie miała nad czym pracować! Osobiście nie ukrywam, iż zwłaszcza pod względem uchwały w/s Regulaminu Komisja nie była gotowa do jej pozytywnego zaopiniowania. Uzyskaliśmy jednak deklarację, iż przyjęty projekt będzie wersją roboczą, zaś początkiem tego roku przystąpimy do dalszych prac. W związku z tym Komisja, a następnie Rada Miasta w drodze uchwały przyjęła ten akt prawa miejscowego. MIESZKAŃCY - WYBÓR METODY, STAWKA Wybór mieszkańca jako jednostki obliczeniowej, również w naszych warunkach okazał się najsprawiedliwszym. Inne metody zostały wykluczone na przykład w związku z brakiem kompletnej sieci wodociągowej (według jednej z metod ilość śmieci oblicza się proporcjonalnie do zużywanej w gospodarstwie wody). Wyłączono także naliczanie ilości śmieci na jednostkę „gospodarstwo domowe”, bo jak naliczać taką samą opłatę przy jednej osobie mieszkającej w budynku i w przypadku wieloosobowej rodziny? Kolejną bardzo ważną decyzją dla mieszkańców była stawka za odbiór odpadów. Końcem roku Urząd Miasta w oparciu o wewnętrzne wyliczenia zaproponował stawkę opłaty za śmieci niesegregowane 19 zł i segregowane 14 zł. Rada Miejska podczas sesji obniżyła stawkę za śmieci segregowane do 10 zł. Jednak w dalszym ciągu pytaniem bez odpowiedzi pozostaje faktyczna liczba ludzi zamieszkałych na terenie naszego mia- sta, która z całą pewnością w znaczącym stopniu będzie odbiegała od liczby osób zameldowanych. Ponadto w stawce ujęte zostały worki oraz odbiór śmieci w ilościach nielimitowanych. Pierwotnie idea braku ograniczeń wydawała się być „złotym środkiem” dla likwidacji dzikich wysypisk, lecz w sytuacji tzw. nieruchomości mieszanych, w części zamieszkałych i w części przeznaczonych na działalność gospodarczą, gdzie przedsiębiorca ma płacić według wskaźników moim zdaniem zbyt wysokich, pojawia się realne zagrożenie, iż niektórzy nieuczciwi przedsiębiorcy mogą przemycać śmieci wytworzone w ramach prowadzonej działalności i zaliczać je do tych oddawanych jako mieszkaniec w ilości nielimitowanej. Stąd kilkakrotnie podkreślałem, że ilość oddawanych przez mieszkańców śmieci powinna być duża, ale mimo wszystko jakąś normą ograniczona! Brak tego ograniczenia może bardzo negatywnie wpłynąć na bilansowanie się całego systemu i dodatkowo doprowadzić do waśni pomiędzy mieszkańcami a podmiotami gospodarczymi, a przecież nie taka jest idea nowego systemu. Temat konsultacji społecznych, jakie odbywały się początkiem roku 2013, zaliczam raczej do tematu mało ciekawego i zamkniętego, bowiem w dużej mierze ograniczały się one jedynie do poinformowania o uchwałach przyjętych przez Radę Miejską. Choć należy wspomnieć, iż m.in. pokłosiem tych spotkań były pewne modyfikacje w Regulaminie. Mimo to, czy nie można było ogłosić ich wcześniej, przed obligatoryjnymi do podjęcia pod koniec 2012 r. uchwałami? Niemniej jednak należy też podkreślić, iż informacje o założeniach nowego systemu były ogłaszane droga pocztową, na łamach Gazety Szczyrkowskiej, stronie internetowej, ulotkach, itp. Tematem często podnoszonym przy okazji konsultacji, spotkań, dyskusji z mieszkańcami, był odbiór nieczystości z nieruchomości trudnodostępnych, zwłaszcza zimą. Dużym suk- Nagrodzone prace w konkursie plastycznym „Segreguję-zyskuję”, od lewej (prace uczniów klas IV-VI): I miejsce - Paulina Kania, II miejsce - Oliwier Madej, III miejsce - Maria Pilarczyk, III miejsce - Weronika Bartyzel 10 cesem jest zapewnienie, iż w specyfikacji istotnych warunków zamówienia pojawi się wymóg bezwzględnego zapewnienia odbioru odpadów z terenów trudnodostępnych. Zatem wyłoniona w drodze przetargu firma bez względu na wszelkie okoliczności, także pogodowe, będzie musiała ten obowiązek realizować. Jestem optymistą, choć ciekaw jestem, jak to będzie wyglądało w praktyce? Problemem zgłaszanym była także częstotliwość odbioru śmieci - założono dwukrotny odbiór śmieci w ciągu miesiąca. Oczywistym jest, że to za rzadko i zwłaszcza w okresie letnim mało sanitarne. Niestety regulaminowe zwiększenie częstotliwości odbioru odpadów wpłynęłoby drastycznie na podniesienie stawki opłaty. Słusznie podobne zarzuty przedstawiali przedsiębiorcy. Mamy pewne pomysły mniej lub bardziej formalne, by wyjść tym oczekiwaniom naprzeciw, ale wiele zależeć będzie od wyłonionej w drodze przetargu firmy i kształtowanych z upływem czasu praktyk. Niestety nie wszystkie owoce współpracy oceniam pozytywnie. Nie pochylono się nad możliwością różnicowania stawek np. w zależności od liczby mieszkańców zamieszkujących dane gospodarstwo domowe, od dzieci itp. Takie możliwości daje tegoroczna nowelizacja ustawy. Niestety otrzymałem od Urzędu stanowisko, iż z uwagi na administracyjną procedurę wdrażania nowego systemu i kampanię informacyjną, nie ma takiej możliwości, by w Regulaminie zróżnicować stawki względnie łączyć metody naliczania, z czym się nie zgadzam! Złożony przeze mnie oficjalny wniosek w tej sprawie celem wprowadzenia tychże zmian przed 1.07.2013 r. został przez Komisję odrzucony. Poparty następnie na forum całej Rady umarł śmiercią naturalną. Po co zatem była ta sejmowa nowelizacja, skoro nie daje szansy gminom na wprowadzenie zmian przed 1.07.2013 r.? Nie możemy czy nie chcemy, bo to zaburza dotychczasowy ład - takie retoryczne pytania chodziły po głowie mnie i niektórym członkom Komisji. PODMIOTY GOSPODARCZE W trakcie prac Komisji wielokrotnie podnosiłem temat podstawy naliczania oraz stawek w przypadku nieruchomości niezamieszkałych (podmioty gospodarcze) oraz sezonowości. Uważam, że przelicznik od łóżka, miejsca konsumpcyjnego itp., jest nie tylko trudny do zweryfikowania, ale w wielu przypadkach rażąco niesprawiedliwy! To zresztą podmioty gospodarcze wielokrotnie podkreślały przy okazji różnego rodzaju spotkań, konsultacji, czy posiedzeń Komisji. Ostatecznie Rada zaakceptowała tę podstawę naliczenia. Do tej podstawy opracowane zostały odpowiednie przeliczniki litrażowe w oparciu o powszechnie obowiązujące normy np. 20l na każde miejsce konsumpcyjne. Podstawą były ogólne normy m.in. poradnik „Zasady określania liczby i rodzajów pojemników do zbierania odpadów komunalnych, w tym do selektywnego gromadzenia oraz częstotliwości ich opróżniania.” Wartości te są zbliżone do tych obowiązujących w innych miejscowościach, lecz pod- stawową ich cechą jest to, iż wyliczenia te uwzględniają 100% obłożenia! Czy można sobie w Szczyrku obecnie wyobrazić 100% obłożenie we wszystkich obiektach? Sezonowość to kolejny i chyba największy problem, który wzbudził najwięcej kontrowersji i dyskusji zarówno wśród członków Komisji Ochrony Środowiska, jak i na forum całej Rady Miasta. Tutaj mój sprzeciw oraz części radnych był stanowczy i w toku prac Komisji Ochrony Środowiska zaproponowano obniżenie rekomendowanego litrażu. Zaproponowałem 50% obniżenie tego przelicznika, drugą koncepcję 30% przedstawili inni radni, zaś Urząd Miasta przygotował propozycję korekty na poziomie 15%. Obniżka o 50% wydawała mi się najbardziej miarodajną, konsultowaną z kilkoma podmiotami, będącą konsensusem zakładanego średniego całorocznego obłożenia na poziomie 30% oraz możliwym znaczącym przekroczeniu tego poziomu w miesiącach zimowych i letnich (w sezonie). Przy czym należy podkreślić, iż wszystkie te śmieci, które podmioty wyprodukowałyby ponad ilość zadeklarowaną w danym miesiącu, mogłyby zlecić do odbioru firmie wyłonionej w drodze przetargu, jako zlecenie „usługi dodatkowej” odpłatnej wg standardowo przyjętych stawek. Dnia 4 kwietnia w trakcie sesji nadzwyczajnej głosowano dwa wnioski: mój o zredukowanie stawki do 50% - wynik głosowania 5 ZA oraz Radnej Danuty Kubaszek za przyjęciem stawki zmniejszonej o 15% - 5 ZA (na sesji było 10 radnych). W związku z tym żaden z wniosków nie przeszedł. Po interpretacji radcy prawnego przystąpiono do głosowania oficjalnie zgłoszonego przez Urząd Miasta projektu uchwały uwzględniającego 15% redukcję, która przeszła stosunkiem głosów 7:3. Zatem przyjęte wskaźniki litrażowe zostaną zmniejszone tylko o 15%. Jako przewodniczący Komisji Ochrony Środowiska traktuję wynik końcowy prac tejże Komisji i podjętych uchwał jako osobistą porażkę. Przy czym podkreślam, że Komisja działa na zasadzie kolegialności i czystej demokracji w głosowaniach. Nie przekonałem większości radnych do swoich racji. Uważam, że przyjęte założenia do nowego systemu są w niektórych aspektach niesprawiedliwe, mogące rodzić negatywne nastroje wśród naszej lokalnej społeczności i wreszcie negatywnie odbić się także na finansach miasta. Wobec nieprzyjęcia moich propozycji, rozważałem rezygnację z funkcji przewodniczącego Komisji. Wybrałem jednak drugie wyjście, czyli ponowienie próby obniżenia opłat za pół roku. Planowany przetarg określający okres odbioru śmieci przez firmę, ma obejmować na razie tylko drugie półrocze 2013 r. Oczywistym jest, iż w tym czasie uwidoczni się wiele problemów, które dzisiaj są mniej odczuwalne. Z całą pewnością końcem tego roku wszyscy będziemy bogatsi w wiedzę, doświadczenie oraz modele wypracowane w innych gminach. Wobec tego początkiem 2014 r. należy się spodziewać dalszych modyfikacji całego systemu. Borys Matlak Informujemy, że od dnia 3 czerwca 2013 r. właściciele nieruchomości położonych w Szczyrku, którzy złożyli deklarację, mogą odbierać w siedzibie Urzędu Miejskiego w Szczyrku INDYWIDUALNE NUMERY KONT DO WNOSZENIA OPŁAT ZA GOSPODAROWANIE ODPADAMI KOMUNALNYMI. Numery kont należy odbierać osobiście w pokoju nr 27 na I piętrze w godzinach pracy Urzędu. Przypominamy, że termin wniesienia pierwszej wpłaty upływa dnia 20 lipca 2013 r. 11 PODZIĘKOWANIE Zarząd Osiedla nr 7 pragnie serdecznie podziękować Łukaszowi Kubaszkowi za pomoc w odśnieżaniu chodnika przy ulicy Salmopolskiej oraz wszystkim mieszkańcom osiedla, którzy w sezonie zimowym 2012/2013 odśnieżali chodniki przy swoich posesjach. Ułatwiło do dotarcie do domów wielu mieszkańcom, za co jesteśmy bardzo wdzięczni! Zarząd Osiedla nr 7 Z ŻYCIA OSP SZCZYRK W dniu 20 marca br. w Domu Strażaka odbyły się eliminacje gminne Turnieju Wiedzy Pożarniczej, do którego przystąpiła młodzież z ZSPiG Nr 1 i ZSPiG Nr 2. Zwycięzcy gminnego szczebla zakwalifikowali się do eliminacji powiatowych: szkoła podstawowa - Szymon Wątroba, gimnazjum - Elżbieta Jochacy. W marcu wśród dzieci i młodzieży została przeprowadzona XV edycja Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego pod hasłem „Twoja wiedza i czujka czadu w domu, tlenek węgla nic złego nie zrobi nikomu” organizowanego przez KG PSP oraz Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego w Katowicach. Ogółem złożono 81 prac w 5 grupach wiekowych. Wyróżnionych zostało po 5 prac z każdej grupy. Nagrody dla zwycięzców konkursu zostały wręczone w Domu Strażaka, gdzie członkowie OSP zapoznali dzieci i młodzież ze specyfiką służby strażaka ochotnika. W dniu 23 marca 2013 odbyło się zebranie sprawozdawcze za rok 2012 Ochotniczej Straży Pożarnej w Szczyrku. Priorytety na rok 2013 to zakup nowego samochodu gaśniczego z napędem terenowym, jak również prace związane z remontem - rozbudową zaplecza garażowego. Władze miasta na zebraniu reprezentował przewodniczący Rady Miejskiej Antoni Byrdy. W zebraniu uczestniczyli zaproszeni goście: radna Danuta Kubaszek, członek Zarządu Powiatu Renata Franasik, radna powiatu Helena Byrdy-Przybyła, zastępca komendanta PSP w Bielsku-Białej bryg. Krzysztof Grygiel, zastępca prezesa WFOŚiGW dh Mirosław Szemla, członek Zarządu Wojewódzkiego zarazem Prezes Zarządu Oddziału Powiatowego Związku OSP RP w Bielsku-Białej dh Jan Cholewa oraz delegacje Wojskowej Straży Pożarnej, OSP Bystra i Buczkowice. Komendant Gminny Ochrony Przeciwpożarowej Wiesław Steczek PRZYPOMINAMY O ZAKAZIE WYPALANIA TRAW !!! Już od wielu lat przełom zimy, wiosny oraz przedwiośnie to okresy, w których wyraźnie wzrasta liczba pożarów łąk i nieużytków. Spowodowane jest to, niestety wypalaniem traw i pozostałości roślinnych. Działanie takie powoduje niszczenie środowiska naturalnego i życia biologicznego, zagraża bezpieczeństwu ludzi i mieniu. Co roku w pożarach wywołanych wypalaniem traw giną ludzie, w tym podpalacze, przypadkowe osoby oraz strażacy!!! Wypalanie traw jest naprawdę niebezpieczne, ale też niedozwolone! Określa to m.in. ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, art. 124. „Zabrania się wypalania łąk, pastwisk, nieużytków, rowów, pasów przydrożnych, szlaków kolejowych oraz trzcinowisk i szuwarów”. Art. 131: „Kto...wypala łąki, pastwiska, nieużytki, rowy, pasy przydrożne, szlaki kolejowe, trzcinowiska lub szuwary… podlega karze aresztu albo grzywny”. 12 PROJEKT NOWEJ TRASY Podczas spotkania z burmistrzem i radnymi oraz zainteresowanymi mieszkańcami, prezes SON S.A., Stanisław Richter, przedstawił wstępny projekt budowy nowego wyciągu i nowej trasy narciarskiej. Wprawdzie małe są szanse na szybką realizację tej propozycji, jednak postanowiliśmy zaprezentować założenia projektu szerszemu gronu mieszkańców, podobnie jak to uczyniliśmy ostatnio z wizualizacjami Areny-Solisko, wyciągu na Beskid czy Park Hotelu Szczyrk (dawny Włókniarz). Proponowany wyciąg kanapowy 4-osobowy miałby długość 1.400 m, przepustowość 2.400 osób/h i prowadziłby z parkingu miejskiego U Kowalskiego pod Halę Skrzyczeńską. Nowością byłaby trasa prowadząca przez tereny dotychczas nieprzeznaczone pod narciarstwo. Założeniem nowego zjazdu byłaby jego łatwość, małe nachylenia, dzięki czemu słabiej jeżdżący narciarze mogliby tu zjeżdżać bez problemów. Projekt trasy przygotowała krakowska Pracownia A+M Architekci. Problemem trudnym do rozwiązania będzie na pewno uzyskanie zgody wszystkich właścicieli na zmianę użytkowania 96 działek. Na pytanie, co SON zrobi, gdy chociaż jeden właściciel nie wyrazi zgody na puszczenie trasy po jego terenie, St. Richter odpowiedział: - Wtedy inwestycji nie będzie. W oczekiwaniu na dalsze losy proponowanego rozwiązania, prędzej będziemy się przyglądali budowie nowego wyciągu na Pośrednim. Inwestycja ma się tam rozpocząć w najbliższych tygodniach. (J. Ż.) Projekt opracowała Pracownia Architektoniczna: Pracownia A+M Architekci tel. 692 187 819 www.aplusm.com.pl ZAJĘCIA CAŁOROCZNE W MOKPI Nauka gry na pianinie - instruktor Edward Kruczek 602 748 919, zajęcia w kinie Beskid Nauka gry na keyboardzie - instruktor Robert Repak 604 365 467 lub Edward Kruczek 602 748 919, zajęcia w kinie Beskid Nauka gry na gitarze - instruktor Robert Repak 604 365 467, zajęcia w kinie Beskid Nauka gry na flecie - instruktor Dorota Laszczak 664 606 488, zajęcia w Ośrodku Kultury Nauka gry na akordeonie - instruktor Dorota Laszczak 664 606 488, zajęcia w Ośrodku Kultury Nauka gry na skrzypcach - instruktor Robert Repak 604 365 467, zajęcia w kinie Beskid Nauka gry na basie góralskim - instruktor Robert Repak 604 365 467, zajęcia w kinie Beskid Koło plastyczne we wtorki od 16.30 do 18.30 - instruktor Małgorzata Namysłowska Antkiewicz 33 814 55 68, zajęcia w kinie Beskid Zespół Ondraszek grupa młodsza do 7 lat zajęcia we wtorki o 17.00 w Ośrodku Kultury, kierownik Dorota Laszczak 664 606 488 Zespół Ondraszek grupa do 15 lat zajęcia we czwartki o 17.00 w Ośrodku Kultury, kierownik Dorota Laszczak 664 606 488 Zespół Ondraszek grupa dorosła zajęcia w poniedziałki o 20.00 w Ośrodku Kultury, kierownik Mateusz Kurowski 696 498 782 Aerobic zajęcia w poniedziałki i środy od 19.00 do 20.00 w Ośrodku Kultury, instruktor Karina Radecka 502 372 800 Szkoła Tańca Towarzyskiego i Latynoamerykańskiego zajęcia w Ośrodku Kultury ustalane indywidualnie, instruktor Małgorzata Worek 504 632 833 Szkoła Wschodnich Sztuk Walki - zajęcia w Ośrodku Kultury we wtorki i piątki o godz. 20.00 - instruktor Dariusz Kudzia 502 021 903 13 nowe zadani e s am orz ądu? W Sejmie został złożony projekt zmian, dotyczący przepisów opieki nad osobami niesamodzielnymi. Projekt zakłada wprowadzenie czeku od państwa na usługi opiekuńcze, a także opłacanie z budżetu składek na ubezpieczenie społeczne osób, które nie pracują, ponieważ opiekują się niesamodzielnymi członkami swoich rodzin. Ustawa ma być wsparciem dla takich rodzin i opiekunów osób niesamodzielnych. Projekt wprowadza orzekanie o stopniu niesamodzielności, ma także określić koszyk usług, jakie będzie można finansować ze środków budżetowych. Zakłada się, że nowy system miałby być wprowadzany stopniowo. Na początku objąłby osoby najmniej samodzielne. W najbardziej sprzyjających okolicznościach mógłby zacząć funkcjonować od 2013 r. Środki na pokrycie kosztów realizacji projektu będą pochodziły z budżetu państwa i samorządów (jeszcze nie wiadomo, czy z powiatowych, czy gminnych). Z pewnością byłby to duży krok cywilizacyjny, ponieważ osób starszych przybywa. W Szczyrku wciąż niechętnym okiem patrzy się na oddawanie osób starszych do domów opieki, choć często jest to lepsze rozwiązanie, niż trzymanie w rodzinnej izolatce ludzi starszych i zniedołężniałych. Wizyty w różnych takich ośrodkach przekonały mnie, że to nie żadne „przechowywanie” i „umieralnie”, ale sprawnie zorganizowane placówki opiekuńcze, których celem jest stworzenie optymalnych warunków dla ludzi starszych, z różnymi chorobami życia i wieku. I najczęściej ci ludzie żyją dłużej. Wspomniany projekt zmian jest jednak skierowany do ludzi zajmujących się osobami niesamodzielnymi z własnej, 2 F OTO nieprzymuszonej woli. I tak powinno być. Opieka nad osobą starszą jest rzeczywiście niełatwa i wymaga często wielu wyrzeczeń, a przede wszystkim empatii i ogromnego zrozumienia takiej osoby, choć w większości przypadków ci ludzie nie wiedzą nawet, jak wielki jest wkład opiekunów w ich dobrą starość. Czeki, o których wspomina projekt, w pewnym zakresie wyrównają opiekunom jakieś koszty opieki nad osobą niesamodzielną i zrekompensują brak możliwości podjęcia pracy zarobkowej. Nie mniej obawiam się, że wcześniej lub później dojdzie do tego, że to na barki finansów powiatowych i gminnych spadnie główny ciężar realizacji takich czeków. Może więc warto uważnie już przyglądać się sytuacji wokół projektu i tak, jak to jest z oświatą i pomocą społeczną myśleć o tym, skąd wziąć na to pieniądze. A skądinąd wiemy, że na przykład Niemcy, czy Francuzi bardzo chętnie „eksportują” swoich emerytów do takich krajów, jak Polska, bo ich utrzymanie kosztuje taniej, niż w krajach macierzystych. A tu, proszę bardzo, mamy na przykład „Włókniarza”, którego nie możemy sprzedać i na dokładkę „Dom Turysty”, którego dewastacją ktoś powinien się wreszcie zająć (najlepiej nadzór budowlany i organy ścigania). Środki na modernizację bierzemy z Unii, bo tam są stosowne programy pomocowe i już oczami wyobraźni widzę pięknie zagospodarowane tereny tych obiektów, gdzie spokój i ukojenie znajdują ci, którym udało się dotrwać do starości, a przez okna sali sesyjnej widać, jak skarbnik miasta z uśmiechem na twarzy melduje radnym o plusowym bilansie finansowym miasta. Mirosław Bator K RO N I K A Przewodniczący Rady Miejskiej, a zarazem nasz redakcyjny kolega, Antoni Byrdy, ukończył w kwietniu 50 lat. Na koniec marcowej sesji jubilat otrzymał od burmistrza i radnych bukiet kwiatów. Do wszystkich życzeń dołącza się również nasza redakcja! Tegoroczna zima nie chciała się skończyć. Śnieg w centrum miasta leżał prawie do połowy kwietnia, a w górach nawet do maja! Na zdjęciach poniżej widać, jak w pierwszej dekadzie kwietnia wyglądała Malinowska Skała oraz Osiedle Zapalenica. Foto: J. Żaba Foto: J. Żaba Foto: J. Żaba 14 2 RADNI Z MIKOŁAJEK W SZCZYRKU Przedstawiciele Rady Miejskiej Mikołajek z przewodniczącym Sławomirem Gawlińskim gościli w kwietniu w Szczyrku. Podczas spotkania radnych obu miast dokonano podsumowania dotychczasowej współpracy w ramach partnerstwa łączącego nasze miejscowości. Przypomnieć można w skrócie, że dotychczas w Mikołajkach gościli między innymi nasi emeryci oraz zespoły Ondraszek i Klimczok. A do nas przyjeżdżała tamtejsza młodzież szkolna. Głównym tematem kwietniowego były jednak wspólne działania pod patronatem Radia Zet w ramach akcji „Morze, góry i Mazury”. W akcji tej jako trzecie miasto udział bierze Łeba. Jak podkreślano w czasie rozmów, „docieranie się” naszych miast do tej trójstronnej współpracy trwało kilka lat, ale w tej chwili działania idą pełną parą i są wzorcowe. Jesteśmy mocnymi i solidnymi partnerami, a nie konkurentami. Dla wzmocnienia naszych wspólnych starań, przewodniczący Antoni Byrdy zgłosił wniosek o nawiązanie partnerskiej współpracy Szczyrku i Mikołajek z Łebą. Foto: J. Żaba Tegoroczna akcja „Morze, góry i Mazury” przebiegać będzie pod hasłem Bezpieczeństwo na morzu, jeziorach i na górskich szlakach. Z naszej strony swoją gotowość prezentować będzie między innymi Grupa Beskidzka GOPR. Akcja rusza 1 maja. (J. Ż.) Foto: J. Żaba Foto: J. Żaba ZIMA BYŁA DLA NICH ŁASKAWA Podczas ferii zimowych odwiedzają ZSPiG nr 2 bardzo mili goście - młodzi ludzie i ich opiekunowie z Mikołajek. W tym roku wizyta miała szczególny charakter, bowiem od dziesięciu już lat kwitnie owocna współpraca między szkołami. Nic więc dziwnego, że jako gospodarze staraliśmy się zapewnić swoim przyjaciołom jak najwięcej atrakcji - codziennie mogli oddawać się białemu szaleństwu pod czujnym okiem instruktorów, których wsparcia już praktycznie nie potrzebowali, ponieważ w czasie dekady nauczyli się pięknie szusować po stokach. Również zima okazała się dla naszych gości bardzo łaskawa. Nie poskąpiła białego puchu na trasach narciarskich oraz przyjaznych temperatur. Nic więc dziwnego, że uczniowie z Miko- łajek byli bardzo zadowoleni z pobytu w Szczyrku. Oczywiście goście mogli liczyć również na miłe przyjęcie przez naszych wychowanków, którzy chętnie się z nimi integrowali przede wszystkim w sali gimnastycznej. Rozegrano mecze koszykówki i siatkówki, które przebiegły w przyjaznej atmosferze, ale nie zabrakło ducha walki i chęci wygranej, co decyduje o jakości spotkania. Z kolei Józef Przybyła zaproponował uczniom z Mikołajek narciarską wycieczkę po górach, która wzbudziła wiele emocji. Goście przebywali w Szczyrku od 16 do 23 lutego i już z niecierpliwością odliczamy dni do następnego spotkania. BEZPŁATNE ZABIEGI REHABILITACYJNE Serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańców do skorzystania z bezpłatnych zabiegów rehabilitacji organizowanych przez firmę Vitberg z Nowego Sącza. Zabiegi odbywają się w budynku kina Beskid na parterze, przy ul. Beskidzkiej 106. Przy pierwszej wizycie każdemu pacjentowi zakładana jest karta i dobierane są odpowiednio zabiegi, w zależności od tego, czy są to problemy z kręgosłupem (takie jak np. drętwiejące ręce, problemy z ruchomością rąk, szumy w uszach, rwa kulszowa), krążeniem (żylaki, opuchlizny nóg, zimne stopy) czy też z metabolizmem lub stresem i bezsennością. Mierzone jest również ciśnienie. W ramach programu każdemu pacjentowi przysługuje 6 dni zabiegowych. W Szczyrku akcja rozpoczęła się 8 kwietnia, ale jej czas jest ograniczony, dlatego zapraszamy wszystkie chętne osoby do zarejestrowania się osobiście w godzinach 9.00-15.00 lub telefonicznie pod numerem tel. 791 815 712. Vitberg-Bis Sandra Szwajcer-Kopeć 15 CZY ZASŁYNIEMY RODODENDRONAMI? Zachodnioniemieckie Westerstede leży na terenach, gdzie gleba jest głównie torfowa. Dzięki temu to miasto wraz z okolicami jest światowym centrum uprawy sadzonek rododendronów i azalii. Kilkuletnie krzewy w kilkudziesięciu barwach są eksportowane na wszystkie kontynenty. 20-tysięczne miasto ma ponad 800 ogrodników. Oczywiście kwitnące krzewy ozdabiają miejskie parki, skwery i ogrody prywatne. 90% corocznej, wielomilionowej produkcji nowych roślin idzie na eksport. Rododendrony z Westerstede trafiły między innymi do Parku Rozrywki Disneya pod Paryżem. Światowa stolica azalii i rododendronów leży około 50 km od Zetel - miasta partnerskiego Szczyrku. Dzięki tej bliskości i wzajemnej współpracy, działacze i ogrodnicy z Westerstede trafili wiosną do Szczyrku. Grupie gości przewodził Willy Bergner, którego przodkowie jeszcze z XIX wieku pochodzili z Łodzi i Opolszczyzny. Człowiek ten kierował przed laty akcjami pomocy dla Polski, a teraz działa w ramach współpracy partnerskiej z polskim miastem Pleszewo. W okolicach Westerstede leży miasto Oldenburg, gdzie w pałacowym parku rośnie wiele rododendronów. Najstarsze z nich mają 180 lat i 7 m wysokości. Foto: J. Żaba Delegacja niemiecka z pastorem Janem Byrtem i przedstawicielem Miejskiego Ośrodka Kultury, Mateuszem Kurowskim. Nasi goście reprezentujący głównie społeczność ewangelicką, nawiązali współpracę z pastorem Janem Byrtem. Chcą oni maksymalnie upiększyć Szczyrk rododendronami. Okazuje się, że roślina ta pochodzi z Himalajów, a więc warunki górskie nie stanowią dla niej zagrożenia. Oczywiście sztucznie wyhodowane odmiany o nowych barwach są mniej odporne na warunki atmosferyczne. Ale tradycyjne trzy kolory - róż, lila i biel - świetnie się u nas adaptują. Niemcy przywieźli ze sobą 200 krzewów, a to dopiero pierwsza partia. Pierwsze drzewko zostało przekazane do naszego ratusza. Z części sadzonek powstanie w Salmopolu Róża Lutra, czyli kwietny znak graficzny przypominający kwiat róży z sercem i krzyżem w środku. Symbolizuje to stwierdzenie, iż „Kto ma Jezusa w sercu, ten może kroczyć po kolcach róż”. Kolejnym pomysłem na współpracę jest przyjazd do Szczyrku zespołu trębaczy myśliwskich. W ich regionie nie ma za dużo lasów, ale na licznych polach żyją zające, sarny, dziki, bażanty, stąd wzięły się tam długie tradycje łowieckie. Pomysłów na współpracę ze Szczyrkiem jest więc wiele. Jak powiedział nam W. Bergner, należy działać zgodnie z zasadą: „Nie kończ, ale otwieraj nowe możliwości”. (J. Ż.) MISIE NA SKRZYCZNEM Ekolodzy często powtarzają hasło „Bóg zawsze wybacza, człowiek czasami, przyroda nigdy”. Okazuje się nie po raz pierwszy, że to powiedzenie mija się z prawdą. W przypadku Skrzycznego przyroda wybaczyła wieloletnie trucie lasów przez hutę w Trzyńcu (Czechy). Osłabione drzewa stały się wówczas łatwym łupem dla korników, przez co uschły całe połacie świerkowych lasów. Jednak natura okazała się silniejsza i gotowa do regeneracji. Nowy las rośnie od kilku lat. Dodatkowo człowiek wspiera przyrodę sadzonkami młodych drzewek. Okazuje się, że sytuacja na tyle się poprawiła, że na zbocza Skrzycznego po wielu latach nieobecności powróciły niedźwiedzie. Ślady na śniegu dowodzą, że na pewno zimował tu duży samiec. Leśnicy próbowali znaleźć jego gawrę, ale długa zima spowodowała, 16 iż ślady misia po jego przebudzeniu i pierwszym poszukiwaniu pożywienia, zostały zasypane przez nowe opady śniegu. Niedźwiedź zmuszony został więc do szukania jedzenia bliżej domostw ludzkich, między innymi w Malinowie. Wiosną widziano też ślady niedźwiedziej samicy z młodym misiem. Powrót największych polskich drapieżników w rejon Skrzycznego nie powinien powodować paniki. Niedźwiedzie unikają kontaktów z ludźmi, chodzą po górskich zboczach nocą, a w dzień wypoczywają. Nie należy tych zwierząt zaczepiać i drażnić, gdyż wtedy, czując się zagrożone, staną do walki z człowiekiem. Taka ostra reakcja może się pojawić zwłaszcza w przypadku samicy z młodym niedźwiadkiem. (J. Ż.) ZETEL PONOWNIE W SZCZYRKU W dniach 16-22 marca gościła w Szczyrku grupa rodzin z miasta partnerskiego Zetel z Niemiec. Wyjazd zorganizował Bernd Hoinke. Miał on na celu głównie naukę jazdy na nartach, ale nie tylko. Wstępne rozmowy na ten temat przeprowadził latem 2012 roku podczas pobytu SRZ Klimczok w Zetel. Planując pobyt w Szczyrku, Bernd poprosił nas o pomoc w organizacji tego przedsięwzięcia i zagospodarowaniu czasu w naszym mieście. Nauka jazdy na nartach sprawiła naszym gościom ogromną przyjemność i zachęciła do kontynuowania tego typu spotkań, oczywiście w Szczyrku. W założeniu miało ke, wiceburmistrza miasta Zetel. Nasi goście bardzo dziękują w nim wszystkim, którzy włączyli się w organizację ich pobytu u stóp Skrzycznego. Małgorzata Hołdys uczyć się tylko 25 dzieci, a w rezultacie uczyło się również około 20 rodziców. Nasi przyjaciele stawiali pierwsze kroki na nartach na stoku Krasnal, a następnie na Białym Krzyżu i Julianach. Zdolni uczniowie pod kierunkiem naszych wspaniałych instruktorów w czwartym dniu nauki zjeżdżali ze Skrzycznego. Pomimo zmęczenia wyczerpującą nauką, podziwiali uroki zimy w Wiśle na zorganizowanym tam kuligu. Odwiedzili też naszą szkołę - ZSPiG nr 2, z którą od dawna łączą ich przyjacielskie stosunki. Rodziny z Zetel zwiedzały szkołę oraz spotkały się z dyrektorem Leszkiem Chrobakiem oraz członkami SRZ Klimczok na wspólnej edukacyjnej zabawie połączonej z nauką tańca góralskiego i zabaw dziecięcych na holi. Podczas pobytu omówiono kierunek dalszej współpracy naszych szkół. Nasi przyjaciele z Zetel wracali do siebie pełni wrażeń , zachwyceni gościnnością i wspaniale zorganizowanym pobytem w Szczyrku. Ich nastroje oddaje załączony list Bernda Hoin- A oto oryginalna treść listu podsumowującego pobyt w Szczyrku (dla przypomnienia uczniom języka niemieckiego): Liebe Gosia, lieber Marek! Vielen lieben Dank für die wunderschöne Zeit bei Euch. Die ganze Gruppe war sehr zufrieden mit allem und möchte am liebsten sofort wieder nach Szczyrk fahren. Die Skilehrer waren super, Dareks Hilfsbereitschaft war super, der Abend bei Euch war super, das Wetter war super, Ihr wart super! Viele Grüße an alle, wir vergessen das nicht. Gemeinde Zetel Bernd Hoinke Erster Gemeinderat INFORMACAJA DOTYCZĄCA nadania tytułu „SZCZYRKOWIANIN ROKU 2012” Zgodnie z uchwałą Rady Miejskiej w Szczyrku w sprawie ustanowienia tytułu „Szczyrkowianin Roku”, Przewodniczący Rady Miejskiej Antoni Byrdy informuje/przypomina o terminie składania wniosków o nadanie tytułu „SZCZYRKOWIANIN ROKU 2012” do 30 kwietnia br. (wniosek do pobrania w biurze Rady lub ze strony internetowej Urzędu). Wymagane dokumenty należy składać osobiście w Biurze Obsługi Interesanta (pok. 11 - parter) Urzędu Miejskiego w Szczyrku lub za pośrednictwem poczty na adres: Urząd Miejski w Szczyrku, ul. Beskidzka 4, 43-370 Szczyrk. Złożone wnioski będą badane pod względem kompletności i spełnienia wymogów formalnych zgodnie z Regulaminem Przyznawania Tytułu „SZCZYRKOWIANIN ROKU”. Wnioski, które wpłyną do tutejszego Urzędu po wskazanym terminie, nie będą rozpatrywane. Przewodniczący Rady Miejskiej w Szczyrku Antoni Byrdy 17 Z ŻYCIA INFORMACJI TURYSTYCZNEJ PODSUMOWANIE SEZONU NARCIARSKIEGO 2012/2013 Tegoroczna wiosna przywitała nas obfitymi opadami śniegu oraz ujemnymi temperaturami. Dzięki temu wszyscy miłośnicy białego szaleństwa mogli cieszyć się otwartymi stokami aż do 14 kwietnia. Do samego końca działały wyciągi w Szczyrkowskim Ośrodku Narciarskim oraz na Białym Krzyżu. Foto: J. Żaba - mapy A3 z zimowym planem miasta - mapy rozkładane ZIMA/LATO Dostępne były także publikacje: katalogowa - formatu A4 „Beskidy zimą” oraz mapa składana „Mapa wyciągów narciarskich na terenie Beskidzkiej 5”. Kilkadziesiąt podmiotów ze Szczyrku systematycznie pobierało przewodnik „W 7 dni dookoła Szczyrku”, który oprócz atrakcji, planu miasta, bazy noclegowej i gastronomicznej, zawierał mapę tras narciarskich. Niezmiennie dużym zainteresowaniem cieszył się oficjalny profil Miasta Szczyrk na Facebooku (na dzień 22 kwietnia liczba fanów wynosi 5.785). Najchętniej komentowane i oglądane na fanpage’u były zdjęcia zimowego Szczyrku oraz warunki narciarskie. Chcielibyśmy serdecznie podziękować wszystkim z Państwa za współpracę podczas sezonu zimowego 2012/13. Sandra Kulka Informacja Turystyczna na bieżąco wysyłała drogą mailową do bazy noclegowej, gastronomicznej, towarzyszącej oraz mediów, aktualne informacje dotyczące warunków na stokach - codziennie było to około 450 e-maili (przez sezon zimowy ponad 60 tysięcy e-maili). Załączony był także plik w pdf, przygotowany do druku. Info na temat warunków w poszczególnych ośrodkach narciarskich, codziennie aktualizowane było na stronie www.szczyrk.pl oraz profilu Miasta Szczyrk na Facebooku. Informacja Turystyczna systematycznie potwierdzała (telefonicznie lub drogą elektroniczną) u właścicieli wyciągów, warunki panujące na stokach. Foto: J. Żaba PUCHAR MEDIÓW W pierwszy weekend marca, na zaproszenie Radia ZET oraz Miejskiego Ośrodka Kultury, Promocji i Informacji, do Szczyrku zjechali przedstawiciele mediów - telewizji, prasy i internetu. Celem wizyty było zapoznanie się z działaniami promocyjnymi miasta, opartymi na współpracy z Radiem Zet, tak aby w przyszłym sezonie wsparcie ze strony mediów było jeszcze bardziej intensywne. Foto: J. Żaba Na stronie www.szczyrk.pl info WARUNKI NARCIARSKIE odwiedziło ponad 30 tys. internautów. MAPY TRAS NARCIARSKICH zaciekawiły ponad 17 tys. użytkowników, z czego 8.805 osób pobrało udostępnione mapy. Informacja Turystyczna oferowała szereg bezpłatnych materiałów promocyjnych dotyczących zimy: - mapy składane formatu A3 (wydane we współpracy z Szczyrkowskim Ośrodkiem Narciarskim) - mapy formatu A5 z kalendarzem imprez 18 „trajkach”. Ciekawym elementem był pokaz psów ratowniczych - symulowana akcja poszukiwawcza osoby przysypanej przez lawinę. Sobotnie, wieczorne spotkanie integracyjne umilił występ kapeli góralskiej „Watra” oraz pokaz tańca brzucha w wykonaniu Saidy - niekwestionowanej gwiazdy tańców orientalnych. Chcielibyśmy serdecznie podziękować dyrekcji hotelu Klimczok, firmie Kamelleon, salonowi samochodowemu Sobiesława Zasady z Bielska-Białej, Szczyrkowskiemu Ośrodkowi Narciarskiemu, Saidzie z Saida Dance Academy, kapeli góralskiej Watra oraz Markowi Ochmanowi z Gościńca Salmopolskiego za pomoc w organizacji „Pucharu Mediów 2013”. (S. K.) W piątkowy wieczór, 1marca, zaproszonym gościom przybliżono temat bezpieczeństwa w górach. Obecni na spotkaniu członkowie Beskidzkiej Grupy GOPR - przewodnicy psów ratowniczych Agnieszka Porowska oraz Piotr Nowak wyświetlili film „Pies ratownik”, przedstawiający umiejętności psów ratowniczych, sposoby transportowania czworonogów, omówili także podstawowe zasady dotyczące zachowania się w górach. Tomasz Styrna, właściciel firmy Kamelleon, za- MORZE, GÓRY I MAZURY - BEZPIECZNA MAJÓWKA Z RADIEM ZET W długi weekend majowy, podobnie jak w roku ubiegłym, bawić będziemy się wraz z Radiem ZET podczas akcji promocyjnej „Morze, Góry i Mazury - Bezpieczna Majówka z Radiem ZET”. Już od 26 kwietnia aż do 5 maja w trzech miejscowościach jednocześnie - w Szczyrku, Łebie i Mikołajkach - turyści zbierać będą naklejki o określonej wartości punktowej, wklejając je w odpowiednie miejsca na pobranej wcześniej specjalnej karcie konkursowej. Punkty będą wymieniane na atrakcyjne nagrody rzeczowe. Wybór nagrody należeć będzie do samego uczestnika spośród puli nagród przypadających na dany dzień. prezentował mało jeszcze znany w Polsce sprzęt - Trikke Ski, popularnie nazywany „trajkami”. Sobota była dniem sportowym. Cała grupa gości wraz z przedstawicielami miasta, wybrała się na wyprawę na nartach tourowych pod okiem instruktorów z firmy Kamelleon. Nie obyło się bez licznych upadków, ale wszyscy dotarli na metę z wielkimi uśmiechami na twarzach. Druga część imprezy odbyła się na trasie SON w Czyrnej. Goście rywalizowali w slalomie, a najodważniejsi mogli spróbować swoich sił na Za co i gdzie w Szczyrku zdobędziesz naklejki z punktami? - za zdobycie górskich szczytów - w schroniskach: Skrzyczne 100 punktów, Klimczok 100 punktów, Biały Krzyż 100 punktów, Chata Wuja Toma 100 punktów 19 - w obiektach Centralnego Ośrodka Sportu: wjazd koleją krzesełkową na Skrzyczne 50 punktów, skorzystanie z pływalni 50 punktów - w Beskidzkiej Galerii Sztuki - za odwiedzenie 50 punktów - za wzięcie udziału w imprezach i wydarzeniach: 2. maja - Śmigaj z nami wraz z kijkami - bezpłatne wyjście na szlak pod okiem instruktora nordic walking (warunkiem jest posiadanie własnego sprzętu) 200 punktów 3. maja - Akcja Przewodnik czeka - wyjście w góry z przewodnikiem 200 punktów 3. maja - przegląd filmów o tematyce paralotniarskiej w kinie Beskid 100 punktów 3. maja - Akcja Honorowego Oddawania Krwi, CKiR Orle Gniazdo, w godz. 10:00-14:00 - za oddanie krwi 200 punktów 4. maja - impreza „Bezpieczeństwo w górach” w amfiteatrze Skalite (pokazy GOPR, straży pożarnej, psów ratowniczych, sprzętu, animacje dla dzieci itd.) 200 punktów - za lot w tandemie podczas Mistrzostw Polski Paralotniarstwa 200 punktów - za zrobienie zdjęć i wrzucenie ich na nasz profil na FB (www.facebook.com/MiastoSzczyrk) zdjęcie z logo Zet’ki 50 punktów na placu św. Jakuba 50 punktów przy Sanktuarium MB Szczyrkowskiej na Górce 50 punktów przy Sanktuarium św. Jakuba Ap. Starszego 50 punktów - za polubienie profilu Miasta Szczyrk na Facebooku 50 punktów Przewodnim tematem akcji jest BEZPIECZNA MAJÓWKA z Radiem ZET - Bezpieczni na szlaku, Bezpieczni na wodzie. Do wygrania m.in. zaproszenia, vouchery, plecaki i torby firmy Hi-Tec, gadżety i upominki. (s. k.) „SZCZYRK DZIECIOM” - nowa forma promocji miasta W lutym 2013 podczas spotkania przedstawicieli Miejskiego Ośrodka Kultury, Promocji i Informacji z członkami Szczyrkowskiej Izby Gospodarczej, padła propozycja stworzenia nowej formy promocji Szczyrku, a mianowicie ustanowienia naszego miasta jako miejsca przyjaznego rodzinom z dziećmi. Efektem podjętych działań jest akcja „Szczyrk dzieciom”, skupiająca kilkanaście lokalnych przedsiębiorców, którzy poza podstawową ofertą noclegowo-gastronomiczną, posiadają szereg udogodnień dla najmłodszych gości oraz innych miejsc, gdzie nasi milusińscy nie będą się nudzić podczas pobytu w Szczyrku. Każdy z obiektów objętych Akcją oznakowany zostanie specjalną naklejką, wskazującą na lokal przychylny małym dzieciom. Naklejki nieodpłatnie udostępnia Informacja Turystyczna. Już wkrótce we wszystkich punktach, uczestniczących w przedsięwzięciu, najmłodsi goście będą mogli skorzystać z ogólnodostępnych, szczyrkowskich kolorowanek. Na stronie www.szczyrk.pl powstał specjalny panel „Szczyrk dzieciom”, dzięki któremu możecie Państwo zapoznać się z ofertą skierowaną do najmłodszych. Jesteśmy pewni, że lista obiektów przyjaznych maluchom z czasem będzie powiększać się o kolejne lokale i punkty usługowe. Już teraz serdecznie zapraszamy wszystkich do współpracy. Od dzisiaj mali turyści przebywający w Szczyrku nie będą mieli czasu na nudę! Noclegi: APARTAMENTY GÓRSKA LEGENDA, APARTAMENTY PARKOWE, APARTAMENTY WILLA POD KLIMCZOKIEM I i II, APARTAMENTY U WIELICKICH, ASPEN, CIS, DOM WAKACYJNY „U BIELAKA”, HARATEK Pokoje Gościnne, HOTEL GÓRAL, HOTEL KLIMCZOK, HOTEL ORZEŁ BIAŁY, HOTEL SKALITE*** Spa&Wellness, KAROLINKA Guest House, KOSAJONKA Gospodarstwo agroturystyczne, MAGDALENKA, PANORAMA, SASANKA, WILLA BIAŁY DOM 20 Gastronomia: APARTAMENTY PARKOWE - restauracja, ASPEN - restauracja, CENTRALNY OŚRODEK SPORTU kawiarnia, CIS - obiekt oferuje wyżywienie również gościom spoza ośrodka, HOTEL KLIMCZOK - restauracja, pub, HOTEL ORZEŁ BIAŁY - restauracja, HOTEL SKALITE*** Spa&Wellness - restauracja, KOSAJONKA Gospodarstwo agroturystyczne – restauracja, RESTAURACJA „PRZY KOMINKU” (HOTEL GÓRAL) Sport, turystyka, rekreacja: CENTRALNY OŚRODEK SPORTU - kryta pływalnia, boisko do siatkówki plażowej, hala, korty tenisowe, - kolej linowa na Skrzyczne, HOTEL KLIMCZOK - baseny Termy, Figlopark, HOTEL SKALITE*** Spa&Wellness - basen, wypożyczalnia rowerów, KOSAJONKA Gospodarstwo agroturystyczne - boisko do gry w siatkówkę i koszykówkę, pojazdy dla najmłodszych do zabawy na dworze, basenik letni Inne: PLAC ŚW. JAKUBA W CENTRUM MIASTA ORAZ ŚCIEŻKA ROWEROWO-PIESZA NAD RZEKĄ ŻYLICĄ, PLACE ZABAW (huśtawki, zjeżdżalnie, piaskownice, drabinki) - ogólnodostępne, nieodpłatne: - przy rzece Żylica (Centrum - za Domem Handlowym „Żylica”), - na wysokości ul. Plażowej (COS), - na ul. Wierzbowej, - na ul. Salmopolskiej (przy parkingu vis-a-vis Ośrodka EXPLORIS), - przy Hotelu META (obok dolnej stacji Kolei Linowej) WYPOŻYCZALNIA POJAZDÓW TRÓJKOŁOWYCH na Placu św. Jakuba w Szczyrku Centrum WYPOŻYCZALNIE ROWERÓW – „KLONSKI” serwissklep-wypożyczalnia, Biuro Kwater „BESKIDY”, Jan Mysłajek WYPOŻYCZALNIA NOSIDEŁEK TURYSTYCZNYCH DZIECIĘCYCH - Sklep SPORTMASTER Sandra Kulka 21 kalendarz imprez wiosna/lato 2013 Zapraszamy do zapoznania się z kalendarzem imprez na zbliżający się okres WIOSNA/LATO 2013. Imprezy odbywające się w czasie Majówki, prezentujemy na poprzedniej stronie. MAJ 2013 11, 18, 25 maja Akcja „PRZEWODNIK CZEKA” - bezpłatne wyjścia z przewodnikiem w góry 11-12 maja 1 OGÓLNOPOLSKI JARMARK KOLEKCJONERSKI 30 maja HIGH&FLY 31 maja ZLOT SAMOCHODÓW ZABYTKOWYCH MERCEDES miejsce: Plac św. Jakuba CZERWIEC 2013 1 czerwca Dzień Dziecka z Hotelem Góral miejsce: Tofi Cafe, ul. Myśliwska 30 Zapraszamy wszystkie dzieci na darmowe lody naszej produkcji! 1, 8, 15, 22, 29 czerwca Akcja „PRZEWODNIK CZEKA” - bezpłatne wyjścia z przewodnikiem w góry 10-14 lipca ZJAZD SAMOCHODÓW ZABYTKOWYCH 13-14 lipca 1 OGÓLNOPOLSKI JARMARK KOLEKCJONERSKI 13 lipca DZIEŃ ORŁA BIAŁEGO miejsce: amfiteatr „Skalite” godz. 17:00 W programie: koncerty kapel góralskich, występ zespołu Mały Ondraszek, aerobik, Jarmark Rozmaitości (już od godz. 10:00), parada pojazdów zabytkowych, konkursy i zabawy, koncert muzyki rozrywkowej, zabawa taneczna Organizator: hotel Orzeł Biały, Miejski Ośrodek Kultury, Promocji i Informacji im. J. Więzika w Szczyrku 4-5 czerwca V PRZEGLĄD TWÓRCZOŚCI DZIECIĘCEJ SZCZYRK 2013 20 lipca JAKUBOWE ŚWIĘTO W programie m.in.: rajd rowerowy „Szlakiem 5 Parafii”, występy kapel góralskich, Jakubowe Ognisko, Baloniada, Loteriada z atrakcyjnymi nagrodami, koncert GWIAZDY WIECZORU 8-9 czerwca 1 OGÓLNOPOLSKI JARMARK KOLEKCJONERSKI 27 lipca - 4 sierpnia 50 TYDZIEŃ KULTURY BESKIDZKIEJ 12 czerwca KONCERT LAUREATÓW V PRZEGLĄDU TWÓRCZOŚCI DZIECIĘCEJ SZCZYRK 2013 SIERPIEŃ 2013 3, 10, 17, 24, 31 sierpnia Akcja „PRZEWODNIK CZEKA” - bezpłatne wyjścia z przewodnikiem w góry 15-16 czerwca KOBIECY WEEKEND W RAMACH FINAŁU KOBIECYCH SOBÓT ZE SZKOŁĄ TAŃCA - SAIDA DANCE ACADEMY miejsce: hotel META W programie m.in.: warsztaty tańca, konsultacje z ekspertami, ekskluzywny pokaz mody, oferty promocyjne w Resort Vine SPA i inne atrakcje LIPIEC 2013 6, 13, 20, 27 lipca Akcja „PRZEWODNIK CZEKA” - bezpłatne wyjścia z przewodnikiem w góry 7 lipca II BIEG PO SERCE ZBÓJA SZCZYRKA miejsce: Plac św. Jakuba Druga odsłona imprezy o charakterze rekreacyjnym, związanej z działalnością charytatywną. Celem głównym jest pozyskanie środków finansowych wspierających Fundację Rozwo- 22 ju Kardiochirurgii im. prof. Zbigniewa Religi w Zabrzu oraz Fundację Radia ZET. Po pokonaniu wyznaczonej trasy biegu (ok. 1200m) uczestnik otrzymuje na karcie zawodnika stempel symbolizujący Serce Zbója Szczyrka. Im więcej razy pokona trasę, tym więcej serduszek-stempli otrzyma. Każda technika pokonania trasy jest dopuszczona - biegiem, truchtem lub lekkim spacerem, na rolkach, na hulajnodze, na rowerze, na wózku lub pod rękę z bliską Ci osobą. Dla najlepszych w każdej kategorii Organizator przewidział atrakcyjne nagrody rzeczowe. 4 sierpnia BIEG O ZŁOTE KIERPCE 10-11 sierpnia 1 OGÓLNOPOLSKI JARMARK KOLEKCJONERSKI 17 sierpnia BAJKOWA KRAINA miejsce: teren przy hotelu META WRZESIEŃ 2013 14-15 września 1 OGÓLNOPOLSKI JARMARK KOLEKCJONERSKI SZCZYRK LATEM WITA KWIATEM III BIEG POD GOLGOTĘ WSZYSTKIE KOLORY ŚWIATA W DWÓJCE Każdego roku ponad 1,5 miliona dzieci umiera z powodu chorób, którym można zapobiec. Szczepienie to najbardziej skuteczny i najtańszy sposób walki z wieloma chorobami. To także najprostsza metoda, aby ratować życie dzieci na wielką skalę. Niestety ponad 24 miliony dzieci rocznie nie otrzymuje podstawowych szczepień niezbędnych w pierwszych latach życia. Ten niezwykle poważny problem dotyczy także Czadu, jednego z najbiedniejszych krajów świata. Akcję, która już po raz drugi odbywa się pod patronatem UNICEF „Wszystkie kolory świata” rozpoczęliśmy w naszej szkole w październiku 2012 roku. Pierwszym etapem była akcja informacyjno-promująca na terenie naszej szkoły. Następnie przeprowadziliśmy cykl spotkań z uczniami. Zgłosiło się 15 osób. Celem akcji było uszycie laleczek, które miały dostać akt urodzenia, imię oraz krótką charakterystykę osobowości. Mając na uwadze nasze działania praktyczne przekonaliśmy dyrektora Leszka Chrobaka do zakupienia maszyn do szycia. Teraz już nic nie stało na przeszkodzie dla naszych działań praktycznych. Uczniowie przystąpili ochoczo do pracy, która ruszyła pełną parą. To co było najbardziej wzruszają- ce to chęć uszycia jak największej liczby laleczek; na uwagę zasługuje jeszcze fakt wzajemnej pomocy: młodsi starszym i odwrotnie. W efekcie końcowym uszyliśmy 15 laleczek różnych narodowości , przy czym żadna z nich nie powtórzyła się. Uczniowie juz pytają o następną akcję. Po zbiórce pieniędzy, którą przeprowadziliśmy na terenie szkoły, zebraliśmy 430 złotych za sprzedane laleczki. Uważamy iż jak na pierwszy raz, jest to odpowiednia kwota. Wszyscy uczestnicy byli bardzo podekscytowani ostateczną sumą. Po zakończeniu akcji otrzymaliśmy od fundacji UNICEF certyfikat „Placówki zaangażowanej społecznie”, co jest dla nas dużym wyróżnieniem. Mirosława Kania Koordynator akcji w ZSPiG nr 2 GRANICE OBWODÓW PUBLICZNYCH SZKÓŁ PODSTAWOWYCH ORAZ GIMNAZJÓW PROWADZONYCH PRZEZ GMINĘ SZCZYRK Rada Miejska przyjęła nowy plan granic obwodów szkolnych. Główną zmianą jest przesunięcie tej granicy bliżej rejonu Mostu Bielańskiego. Poniżej przedstawiamy szczegółowy plan granic obwodów szkół nr 1 i nr 2. Nazwa szkoły Szkoła Podstawowa nr 1 im. Heleny Marusarzówny Szkoła Podstawowa nr 2 im. Królowej Jadwigi Ulice oraz Osiedla Ulice: Beskidzka, Bławatków, Bratków, Chabrów, Deptak nad Żylicą, Dworcowa, Godziszczańska, Górska, Graniczna, Grzybowa, Jagodowa, Jałowcowa, Jasna, Jaśminowa Jeżynowa, Kampingowa, Klimczoka, Kolorowa, Krokusów, Krótka, Kwiatowa, Leśna, Miodowa, Narcyzów, Ogrodowa, Orla, Pasterska, Plażowa, Pod Brzeziną, Południowa, Poziomkowa, Przedwiośnie, Radosna, Różana, Saneczkowa, Sasanek, Skalista, Słoneczna, Śnieżna, Spacerowa, Sportowa, Stokrotek, Stroma, Szczytowa, Szkolna, Turystyczna, Wczasowa, Willowa, Woźna, Wypoczynkowa, Wrzosowa, Zdrowia, Zielona, Osiedla: Bieniatka, Beskid, Skalite, Więzikówka, Podmagura, Zapalenica Ulice: Akacjowa, Bukowa, Cicha, Cisowa, Dębowa, Gajowa, Góralska, Grabowa, Halna, Jarzębinowa, Jaskółcza, Jaworowa, Jodłowa, Kalinowa, Kasztanowa, Klonowa, Leszczynowa, Letniskowa, Lipowa, Malinowa, Modrzewiowa, Myśliwska, Narciarska, Olchowa, Olimpijska, Ondraszka, Orzechowa, Salmopolska, Skośna, Skowronków, Skrzyczeńska, Słowików, Sosnowa, Szpaków, Świerkowa, Topolowa, Uzdrowiskowa, Wierzbowa, Widokowa, Wiślańska, Zawodzie, Zwalisko, Osiedla: Hondraski, Czyrna, Kazimierula, Kotarz, Malinów, Migdalskie, Młaki, Pośredni, Za Hańderką. 23 JUBILEUSZOWA GIEŁDA W JEDYNCE Co roku uczniowie klas trzecich gimnazjum szukają odpowiedzi na nurtujące ich pytania: W jaki sposób zaplanować swoją przyszłość? Jaką wybrać drogę edukacyjną i szkołę ponadgimnazjalną? Aby pomóc im w podjęciu tych trudnych decyzji, Zespół Szkoły Podstawowej i Gimnazjum nr 1 w Szczyrku organizuje pod patronatem Miasta Szczyrk, Giełdę Szkół Ponadgimnazjalnych, która odbywa się cyklicznie już od kilku lat. W tym roku było to już piąte spotkanie szkół średnich i zawodowych z gimnazjalistami. Do naszej szkoły zawitało ponad stu przedstawicieli 30 szkół powiatu bielskiego i żywieckiego. Świadczy to o tym, że z roku na rok giełda cieszy się coraz większym zainteresowaniem uczniów, nauczycieli i rodziców. Organizacją całego projektu zajęli się: pedagog szkolny Alicja Kołaszewska oraz dyrektor placówki Janusz Makuch, przy wsparciu nauczycieli i uczniów. Spora grupa młodzieży klas I gimnazjum pod opieką Sabiny Jakubiec, czuwała nad sprawną organizacją imprezy, natomiast Brunon Bielecki zajmował się promocją giełdy oraz nagłaśnianiem sali wystawienniczej. Po otwarciu Giełdy, członek Zarządu Powiatu Bielskiego, Renata Franasik, wspominała z wielką sympatią okres swojej pracy w tej szkole, chwaląc jednocześnie pomysł organizacji całego przedsięwzięcia. Swoją obecnością zaszczycili nas również radni powiatowi Helena Byrdy Przybyła oraz Józef Krajewski. Patrzyli oni z podziwem na tak licznie zgromadzoną młodzież gimnazjalną z całego regionu, a mianowicie: ze Szczyrku, Buczkowic, Rybarzowic, Kalnej i Godziszki. Przewodniczący Rady Miejskiej, Antoni Byrdy, podziękował za zaangażowanie i kreatywność wszystkich uczestników giełdy, mówiąc iż ma nadzieję, że to „dobre doświadczenie” będzie realizowane w naszej szkole jeszcze przez długie lata. Pokaz samoobrony przedstawiony przez 30 uczniów Zespołu Szkół Agrotechnicznych i Ogólnokształcących z Żywca Moszczanicy był dopełnieniem części oficjalnej. Nasi gimnazjaliści i zebrani goście z innych placówek oświatowych gromkimi brawami docenili kunszt całego widowiska. Podobnie jak w latach ubiegłych, szkoły ponadgimnazjalne perfekcyjnie przygotowały się do spotkania z gimnazjalistami. Były pokazy kulinarne, cukiernicze, fryzjerskie i techniczne. Prawie na każdym stoisku pojawił się laptop, na którym młodzież mogła podziwiać każdą szkołę od wewnątrz. Nowością było też to, że przez cały czas trwania giełdy dyżur pełnił doradca zawodowy z Mobilnego Centrum Informacji Zawodowej, który udzielał fachowych indywidualnych porad przyszłym absolwentom. Takie spotkania społeczności z różnych szkół, w jednym czasie i w jednym miejscu, przyniosą zapewne niewątpliwe korzyści naszej młodzieży i pomogą im w zaplanowaniu swojej kariery edukacyjnej i zawodowej. Jest to także podsumowanie ciężkiej pracy tych, którzy przez cały rok pracowali z gimnazjalistami ukierunkowując ich „drogę do przyszłości”. Alicja Kołaszewska Gmina Szczyrk ul. Beskidzka 4 43-370 Szczyrk tel. +48 33 829 50 00 [email protected] www.um.szczyrk.pl Základní škola a mateřská škola Písek, příspěvková organizace Písek 184, PSČ 739 84 tel. +420 558 363 046 [email protected] www.zspisek.cz Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007 – 2013 Projekt spolufinancovaný z Evropského fondu pro regionální rozvoj a státního rozpočtu v rámci Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Polsko 2007-2013 24 „INTEGRACJA MŁODZIEŻY POLSKO-CZESKIEJ” „INTEGRACE ČESKO-POLSKÉ MLÁDEŽE” MŁODZI ALPEJCZYCY Na stoku Kaimówka przeprowadzone zostały zawody klas młodszych ze Szkoły Podstawowej nr2. Wbrew prognozom pogoda nam dopisała, tak samo jak humory. Czasy dnia uzyskali: Wiktoria Prochownik i Jakub Rutkowski. W klasie pierwszej najlepsze wyniki osiągnęli: Karolina Pop, Marcelina Jankowska, Zuzanna Kania, Szymon Kowalcze, Paweł Gębala, Jakub Krupa. W klasie drugiej: Wiktoria Prochownik, Martyna Haratek, Paulina Wieczorek, Natalia Kubaszek, Jan Trzopek, Jakub Styrna. Natomiast w klasie trzeciej: Marta Krupa, Julia Wieczorek, Weronika Hanus, Jakub Rutkowski, Piotr Gałczynski, Tomasz Lebecki. Zawodów nie udałoby się zorganizować gdyby nie pomoc wielu osób: dyrektora szkoły Leszka Chrobaka, nauczycieli i Rady Rodziców, pastora Jana Byrta, dzięki któremu mogliśmy się cieszyć nagrodami. Za cieplą herbatę dziękujemy Markowi Ochmanowi. Pomiar czasu udało nam się przeprowadzić przy pomocy firmy Kamelleon. Dziękujemy również wszystkim rodzicom, którzy włączyli się do organizacji zawodów. Mamy nadzieję, że w przyszłym roku również uda nam się je zorganizować. Cieszymy się, że dzieci chętnie uczęszczają na zajęcia, co może zaowocować w przyszłości większą liczbą instruktorów na naszych stokach. Halina Chudy PLANY MŁODYCH DLA SZCZYRKU Stowarzyszenie Młodzi dla Szczyrku przygotowuje się do przeprowadzenia cyklu trzech imprez sportowych, podobnie jak miało to miejsce w poprzednim roku. 21 kwietnia przeprowadziliśmy II Otwarty Turniej Tenisa Stołowego dla dzieci, młodzieży i osób dorosłych, z podziałem na kategorie wiekowe. Na przełomie czerwca i lipca planujemy natomiast zorganizować turniej piłki nożnej. O regulaminie oraz warunkach uczestnictwa w turnieju poinformujemy w kolejnym numerze Gazety Szczyrkowskiej. Ostatnią imprezą będzie turniej piłki siatkowej, planowany na przełomie września i października. Ponadto chcemy zorganizować kilka integracyjnych wyjść w góry w ramach nawiązanej współpracy ze Strzeleckim Oddziałem Piechoty Górskiej, połączonych m.in. ze wspólnym ogniskiem, wykładami na temat szkoły przetrwania (survival), przygotowania do służby wojskowej, itp. W związku z powyższym w imieniu Stowarzyszenia Młodzi dla Szczyrku zachęcam szczyrkowską młodzież do wzię- cia udziału w proponowanych imprezach oraz pomoc poprzez włączenie się w ich organizację. W razie pytań proszę o kontakt mailowy: [email protected] lub za pośrednictwem Facebooka na koncie: Stowarzyszenie Młodzi dla Szczyrku. Prezes Stowarzyszenia Borys Matlak 25 PODSUMOWANIE XV LIGI NARCIARSKIEJ Wraz z zakończeniem sezonu narciarskiego podsumowano osiągnięcia młodzieży i dzieci startujących w ramach XV Narciarskiej Powiatowej Ligi Szkolnej. W rywalizacji biorą udział uczniowie szkół z całego powiatu bielskiego, Bielska-Białej oraz z Żywca, a nawet Warszawy. Do końcowej oceny brana jest łączna suma punktów z trzech najlepszych występów danego zawodnika. Poniżej zamieszczamy wyniki najlepszych przedstawicieli szkół ze Szczyrku. Z okazji jubileuszu Ligi Szkolnej redakcja nasza przyłącza się do gratulacji i podziękowań dla wszystkich organizatorów z Józefem Przybyłą na czele, Starostwa Powiatowego w Bielsku-Białej, Urzędu Miejskiego w Szczyrku, dyrekcji naszych szkół, nauczycieli i trenerów, rodziców, sponsorów. To oni stwarzają każdej zimy warunki dla sportowej rywalizacji młodych alpejczyków. Tekst i foto Jacek Żaba Klasyfikacja szkół podstawowych: 1. ZSPiG nr 1 w Szczyrku, 2. ZSPiG nr 2 w Szczyrku, 3. Godziszka Klasyfikacja gimnazjów: 1. ZSPiG nr 2 w Szczyrku, 2. ZSPiG nr 1 w Szczyrku, 3. Żywiec 26 Dziewczęta SP klasy I-II: 1. Wiktoria Prochownik, 2. Martyna Haratek, 4. Jadwiga Górna, 5. Karolina Tarnawa Chłopcy SP klasy I-II: 3. Maksymilian Marek, 4. Piotr Jędrzejek, 5. Jan Trzopek, 6. Jakub Styrna Dziewczęta SP klasy III-IV: 2. Anna Nogaj, 3. Natalia Śliwa, 4. Wiktoria Marek, 5. Julia Wieczorek, 6. Marta Krupa Chłopcy SP klasy III-IV: 1. Bartosz Sanetra, 2. Wojciech Krupa-Frycz, 4. Dominik Jakubiec, 5. Jakub Rutkowski Dziewczęta SP klasy V-VI: 1. Karolina Haratek, 2. Weronika Ryś, 3. Kinga Rajda, 4. Weronika Bartyzel, 5. Maja Gluza, 6. Magdalena Freudenreich Chłopcy SP klasy V-VI: 1. Dawid Marusarz, 2. Paweł Gluza, 3. Szymon Kubala, Robert Galas, 4. Bruno Rudy, 5. Patryk Socała, 6. Jakub Wieczorek Gimnazjalistki: 1. Karolina Kubala, 2. Karena Rudy, 3. Grażyna Zygmunt, Marcela Gawęda, 4. Kornelia Marek, 5. Wiktoria Socała, Małgorzata Tarnawa, 6. Ewa Janisz Gimnazjaliści: 2. Paweł Toborek, 3. Tomasz Kasiński, 5. Dawid Walczak, 6. Bartosz Żurawik POWIATOWI MEDALIŚCI ZE SZKOŁY NR 2 Drużynowa rywalizacja w tenisa stołowego i koszykówkę bardzo dobrze zakończyła się dla uczniów naszego gimnazjum. Wszyscy zawodnicy zdobyli medale na turnieju powiatowym. Do walki o zaszczytne miejsca w tenisie stołowym stanęło po 15 drużyn w kategorii dziewcząt i chłopców. Obie nasze drużyny mogą być dumne ze swojego osiągnięcia, ponieważ uległy tylko reprezentacjom klubowym. Zarówno dziewczęta, jak i chłopcy, zostali wicemistrzami Powiatowego Turnieju Tenisa Stołowego SZS. Reprezentantami gimnazjum byli: Natalia Węgrzynkiewicz, Grażyna Zygmunt, Katarzyna Baruciak, Andrzej Habierski, Tomasz Kasiński, Jakub Zyzański. Trenerzy drużyn to: Aneta Chrobak, Leszek Chrobak oraz Jakub Wałęga. Srebrny medal w powiecie upoważniał do udziału w rozgrywkach rejonowych. Nasi gimnazjaliści zajęli VI miejsce, natomiast dziewczynki wywalczyły miejsce II. Zabrakło im niewiele, aby móc walczyć na szczeblu wojewódzkim. Koszykarki, których trenerem jest Aneta Chrobak, zostały brązowymi medalistkami Powiatowego Turnieju Piłki Koszykowej Dziewcząt SZS. W rozgrywkach wzięły udział: Ewelina Byrt, Grażyna Zygmunt, Katarzyna Baruciak, Patrycja Węgrzynkiewicz, Dominika Płoszaj, Monika Cygan, Natalia Hołdys, Wiktoria Stec, Marcela Gawęda, Angelika Krupa, Natalia Węgrzynkiewicz, Klaudia Węgrzynkiewicz. II miejsce przypadło gimnazjalistkom z Bystrej, a zwycięstwo zdobyły uczennice z Gimnazjum nr 2 w Czechowicach-Dziedzicach z prawem startu w rozgrywkach rejonowych. Okres Świąt Wielkanocnych zakończył rywalizację w drużynowych grach zespołowych. Przed nami już tylko zmagania lekkoatletyczne. Będzie to w tym roku bardzo trudne, gdyż do pierwszych startów zostało niewiele dni, a długa zima nie pozwalała na treningi. Nauczyciele wychowania fizycznego gratulują wszystkim zawodnikom osiągniętych sukcesów i życzą powodzenia w kolejnych zawodach! Aneta Chrobak Medaliści i kibice Narciarskiej Powiatowej Ligi Szkolnej 2012/2013 Foto: J. Żaba 27 POTRÓJNY MISTRZ POLSKI Maciej Bydliński i Agnieszka Gąsienica-Daniel zdobyli najwięcej medali podczas 80 Międzynarodowych Mistrzostw Polski w narciarstwie alpejskim, rozgrywanych w marcu na Skrzycznem. Jubileuszowe mistrzostwa rozgrywano we wspaniałych warunkach śniegowych, na bardzo dobrze przygotowanych trasach COS. Zarówno kierownicy ekip, jak i trenerzy oraz sami zawodnicy podkreślali nienaganną organizację i świetne warunki techniczne panujące na trasie FIS. Dla Szczyrku równie ważną i miłą wiadomością były wyniki osiągnięte przez naszego czołowego zawodnika, Maćka Bydlińskiego. Foto: K. Pastusiak Wymienieni na początku Maciek i Agnieszka, zakończyli mistrzostwa z trzema złotymi medalami na koncie (slalom gigant, supergigant, superkombinacja). Agnieszka dodatkowo dołączyła do tego srebro w slalomie. Potrójnym złotem na stokach Skrzycznego w rodzinnym mieście Maciek zakończył udany sezon. O jego największych tegorocznych sukcesach pisaliśmy w poprzednim numerze Gazety Szczyrkowskiej. (J. Ż.) PATRYK POSZEDŁ W ŚLADY PRZODKÓW Foto: J. Żaba 12-letni uczeń Szkoły Podstawowej nr 2 w Szczyrku, Patryk Hutyra, mieszka przy ul. Uzdrowiskowej obok domu, w którym przed laty żył słynny skoczek narciarski, wicemistrz świata, Antoni Łaciak. Nasz mistrz był wujkiem babci Patryka. W całej rodzinie sport odgrywał duże znaczenie, tak więc w każdym pokoleniu spotkać można było zjazdowców, skoczków, biegaczy. W drodze na trening na skoczni Skalite Patryk oraz jego medale i puchary za sukcesy sportowe Znając tę rodzinę, trener Stefan Porębski odwiedził dom rodzinny Patryka i zaproponował mu trenowanie skoków. Chłopak wstąpił do klubu Sokół i rozpoczął w 2010 roku zajęcia na małej skoczni Antoś w Biłej. Wyniki były na tyle obiecujące, że młodziutki skoczek jeszcze w tym samym roku wystartował w międzynarodowych zawodach o Puchar LZS w Gilowicach, gdzie zajął VI miejsce w swojej grupie wiekowej. Kolejny rok wypełniła ciężka praca. Zaczęło przybywać 28 dyplomów i pucharów. Patryk wygrał między innymi letni konkurs Beskidzkie Nadzieje. Od roku 2012 przybyło kilka złotych medali. Wśród najważniejszych są tytuły mistrza Polski UKS w kategorii Junior E w latach 2012 i 2013. Nasz młody mistrz startował też przez całą zimę w cyklu zawodów LOTOS „Szukamy Następców Mistrza”. W generalnej klasyfikacji zakończonego sezonu Patryk zajął III miejsce. Latem poza treningami zawodnik z ul. Uzdrowiskowej pasjonuje się wędkarstwem. Wraz z ojcem Tomaszem bierze udział w zawodach spławikowych w Ustroniu, Żywcu, Chybiu. Rekordowy okaz złowiony przez Patryka, to jesiotr o długości 107 cm. Po zakończeniu nauki w szkole podstawowej, młody skoczek chce kontynuować treningi i edukację w Szkole Mistrzostwa Sportowego. Miejmy nadzieję, że za kilka lat powtórzy on sukcesy swojego sławnego przodka. (J. Ż.) KOLEJNY MEDAL SIATKARZY „JEDYNKI” 22 marca, w hali sportowej Gimnazjum nr 2 w Czechowicach-Dziedzicach rozegrano finałowy turniej mistrzostw powiatu w piłce siatkowej gimnazjalistów. Prawo gry w tych rozgrywkach mają 3 najlepsze zespoły powiatu bielskiego wyłonione w drodze dwuetapowych eliminacji. W pierwszym etapie rozgrywek, siatkarze „Jedynki” pokonali rówieśników z miasta Szczyrk oraz gminy Buczkowice, natomiast w drugim etapie - półfinał mistrzostw powiatu - okazali się lepsi od gimnazjalistów z Dankowic oraz Gimnazjum nr 3 z Czechowic - Dziedzic. Turniej finałowy to swego rodzaju „deja vu”. Po pierwsze dlatego, że zakwalifikowały się do niego reprezentacje tych samych szkół co przed rokiem. Naszymi rywalami ponownie okazali się gimnazjaliści z Jasienicy oraz gospodarze. Po drugie, niestety, również kolejność okazała się taka sama. Zwycięstwo siatkarzy Gimnazjum nr 2 z Czechowic-Dziedzic było w pełni zasłużone. Gospodarze zwyciężyli w obu swoich spotkaniach. Nie było to niespodzianką, ponieważ skład tego zespołu wybierany jest spośród uczniów uczęszczających do klas sportowych o profilu piłki siatkowej. O srebro zaciekle walczyliśmy z reprezentantami Jasienicy. Niestety, rywal okazał się trochę lepszy, pokonując nasz zespół w tie breaku. Gimnazjaliści ,,Jedynki’’ po raz drugi z rzędu wyjechali z Czechowic z brązowymi medalami mistrzostw powiatu bielskiego. Od czterech lat nasi uczniowie są stale obecni na podium mistrzostw powiatu (4 medale gimnazjum oraz 1 medal podstawówki). Ponownie dobrze zaprezentowali się także siatkarze szkoły podstawowej, którym udało się zwyciężyć w rozgrywkach miejsko-gminnych. W półfinale powiatowym nie sprostali jednak rywalom. Pragnę podziękować wszystkim reprezentantom oraz trenerom UKS COS Olimp Szczyrk, bez pracy których sukcesy nie byłyby możliwe. Skład gimnazjum: Paweł Toborek, Jakub Piech, Piotr Witwicki, Dawid Wróbel, Bartosz Żurawik, Szymon Ulrych, Adam Wajdzik, Borys Chałupnik, Piotr Jakubiec, Józef Kubala, Błażej Bieniek, Maciej Krupa, Patryk Kruczek, Kamil Górny, Paweł Borutka. Skład szkoły podstawowej: Filip Leśniak, Tomek Wieczorek, Michał Wróbel, Wiktor Węgrzynkiewicz, Kamil Węgrzynkiewicz, Szymon Jakubiec, Albin Jarysz, Szymon Kubala, Patryk Sromek, Robert Galas, Miłosz Bieniek. Łukasz Franasik PŁYWACY TEŻ Z MEDALAMI Nadeszła wiosna, a wraz z nią sezon na zawody pływackie. Nasze dzieci dopiero co skończyły jeździć na nartach, a już trzeba było wskoczyć do basenu i zmierzyć się z pływakami z innych szkół. 17 kwietnia w Kozach dzieci szkoły podstawowej nr 1 wystartowały w Powiatowym Mityngu Pływackim, a dzień później, również w Kozach, gimnazjaliści wzięli udział w rejonowych Drużynowych Sztafetach Pływackich. Z Kóz przywieźli srebrne medale: Emilka Matlak (klasyk) i Bartłomiej Sanetra (dowolny) oraz brązowe medale: Mag- da Freudenreich (klasyk), Wojtek Krupa-Frycz i Jakub Cembala (klasyk). Dobrze spisała się także drużyna gimnazjalistów, która w składzie: Paweł Toborek, Bartosz Żurawik, Tomek Krupiński, Borys Chałupnik, Piotr Jakubiec, Piotr Witwicki, Maciej Krupa, Przemek Chabrzyk i James Stocks, wywalczyła 3 miejsce, ustępując Gimnazjum nr 16 z Bielska-Białej i Gimnazjum z Kóz. Dorota Caputa-Krzywoń 29 PLANICA KOŃCZY SEZON Tradycją stały się już wyjazdy grupy mieszkańców Szczyrku do Planicy na zakończenie Pucharu Świata w skokach narciarskich. Spotykają się tam kibice z całego świata. Najliczniejsze grupy przyjeżdżają ze Skandynawii, zwłaszcza z Norwegii. Sporo też jest Polaków, Austriaków, Czechów i Niemców. Grupa ze Szczyrku to głównie byli skoczkowie oraz sympatycy tej dyscypliny. W tym roku do Słowenii wyjechali: Jan Bieniek, Bolesław Laszczak, Jarosław Węgrzynkiewicz, Helena Fijas, Agnieszka Laszczak, Jan Gluza, Krzysztof Balon, Czesław Wawrzuta, Jacek Krupa, Bogusław Jaszczurowski, Henryk Laszczak, Artur Wieczorek. Niestety w tym roku zabrakło między nami zmarłego kolegi ś. p. Zdziska Gołdyna, który miał z nami jechać również w tym roku. Przy okazji wspomnieć trzeba, że Zdzisław zawsze chętnie pomagał w organizacji zawodów w skokach Memoriał Tadeusza Pawlusiaka i Memoriał Olimpijczyków. Dziękujemy! W pobliżu skoczni w Planicy znajduje się stary hotel i restauracja, jeszcze sprzed II wojny światowej. Na parterze hotelu znajduje się galeria skoczków oraz historia budowy skoczni. Wśród portretów najlepszych skoczków, którzy tworzyli historię tego miejsca, są oczywiście wizerunki Polaków. W 1935 Tablica upamiętniająca loty w Planicy naszego skoczka Piotra Fijasa i jego rekord świata w długości skoku Grupa kibiców ze Szczyrku uczestnicząca w zakończeniu Pucharu Świata w skokach narciarskich roku Stanisław Marusarz ustanowił w Planicy rekord świata skokiem na odległość 97 m. Antoni Wieczorek w roku 1955 jako pierwszy Polak pokonał tutaj granicę 100m. Wiele lat później Piotr Fijas skoczył na odległość 194 m. Wynik ten był rekordem świata przez 11 lat. Obecnie w Planicy powstaje największy na świecie kompleks 8 skoczni różnej wielkości, rozbudowany o trasy biegowe. Pomoże to na pewno Słoweńcom w treningach i uzyskiwaniu bardzo dobrych wyników. Posiadanie nowoczesnych skoczni jest szczególnie ważne w procesie szkolenia. W tym kontekście Szczyrk może być dumny ze skoczni COS Skalite. Nasza kadra narodowa trenowała przed tegorocznymi mistrzostwami świata właśnie w Szczyrku. Rezultaty znamy - złoto Kamila Stocha i brąz drużyny. Pisząc o skokach narciarskich, wspomnieć jeszcze muszę o 18-letnim zawodniku z naszego klubu Sokół Szczyrk, Krzysztofie Biegunie. Po raz pierwszy wziął udział w zawodach w lotach narciarskich (Obersdorf), gdzie uzyskał rezultat 197,5 m. Być może więc na najbliższych Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w reprezentacji Polski znajdzie się trzech zawodników ze Szczyrku. Poza alpejczykiem Maćkiem Bydlińskim, mogą to być skoczkowie Stefan Hula i Krzysztof Biegun. Krzysztof Nikiel EFEKTY ZBIÓRKI PUBLICZNEJ Fundacja Bezpieczne Góry z siedzibą w Rybniku powstała by wspierać bezpieczeństwo w górach. W czasie zbiórki publicznej od 16.04.2012 do 15.04.2013 na terenie miasta Szczyrk fundacja zebrała kwotę 8.272,17 zł. Koszty zbiórki wyniosły 1.600,- zł. Pozostałą kwotę w wysokości 6.672,17 zł przeznaczono na działalność statutową. Przeprowadzono między innymi kilkanaście prelekcji z konkursami o bezpieczeństwie w górach w szkołach różnego stopnia na terenie województwa śląskiego. Jak co roku od maja do października prowadziliśmy stały dyżur informacyjno-sanitarny na Hali Jaworzyna. Według założonego rejestru prowadziliśmy 56 dyżurów na łączną sumę 407 godzin. W lecie udzieliliśmy kilkunastu pomocy przedmedycznych. Prowadziliśmy też kurs medyczny dla przewodników górskich. Prezes Fundacji Bezpieczne Góry Marian Machoczek 30 31 Najserdeczniejsze podziękowania ratownikom GOPR za liczny udział w pogrzebie Ś. P. ZDZISŁAWA KORCZAKA oraz piękną i wzruszającą oprawę uroczystości żałobnych składa siostra z rodziną Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych. Serdeczne podziękowania Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze Ś. P. KRZYSZTOFA GOŁDYNA składa rodzina 2 F OTO Foto: J. Żaba K RO N I K A 2 Święta Wielkanocne pogodowo przebiegały pod znakiem zimy. W Lany Poniedziałek (8 kwietnia) nikomu nie przyszło do głowy kultywowanie Śmigusa Dyngusa. Nic dziwnego, skoro panowała sroga zima, dosypywał ciągle śnieg i nawet w centrum miasta spotkać można było osoby uprawiające narciarstwo biegowe. Na zdjęciu: tak w Poniedziałek Wielkanocny wyglądał kościół św. Piotra i Pawła w Szczyrku. OGŁOSZENIE POMOC PRZY ZAKŁADANIU FIRMY W każdą pierwszą środę miesiąca w godzinach od 9.00 do 13.00 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Szczyrku przy ul. Beskidzkiej 4 można uzyskać bezpłatne informacje na temat rozpoczynania i prowadzenia działalności gospodarczej. Osoby zainteresowane mogą zapoznać się z zasadami finansowania działalności z różnych źródeł oraz z administracyjno-prawnymi aspektami zakładania i prowadzenia działalności. Usługi są świadczone przez Stowarzyszenie Bielskie Centrum Przedsiębiorczości w ramach Punktu Konsultacyjnego KSU finansowanego ze środków EFS. Punkt udziela także informacji pod numerem telefonu 33 497 50 07 oraz drogą mailową poprzez formularz internetowy zamieszczony na stronie www.pk.bcp.org.pl lub bezpośrednio w siedzibie Stowarzyszenia w Bielsku-Białej przy ul. Cieszyńskiej 367, II piętro, pokój 320. Punkt czynny od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 16.00. Zapraszamy! Projekt współfinansowany przez UNIĘ EUROPEJSKĄ ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego 32 Nowe sygnały alarmowe i komunikaty ostrzegawcze Z dniem 5 lutego 2013 roku weszło w życie Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2013 r. w sprawie systemów wykrywania skażeń i powiadamiania o ich wystąpieniu oraz właściwości organów w tych sprawach (Dz.U. 2013,poz.96) BEZDOMNE ZWIERZĘTA W celu realizacji zadania określonego w ustawie o ochronie zwierząt, Rada Miasta podjęła uchwałę w sprawie przyjęcia programu opieki nad zwierzętami oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie miasta Szczyrk na 2013 rok. Bezdomne zwierzęta z terenu naszego miasta mają zapewnione miejsce w Schronisku dla bezdomnych zwierząt z siedzibą w Bielsku-Białej przy ul. Reksia 48. Przyjmowanie zwierząt schronisko realizuje po wcześniejszym telefonicznym zgłoszeniu Urzędu Miasta, Komisariatu Policji lub mieszkańców. Zdrowe zwierzęta dowożone zostają do schroniska, natomiast zwierzęta chore - do zakładu leczniczego zlokalizowanego na terenie schroniska. W przypadkach zdarzeń drogowych z udziałem zwierząt, schronisko zapewnia również całodobową opiekę weterynaryjną (dyżur lekarza weterynarii w schronisku). Program przewiduje także opiekę nad wolnożyjącymi kotami i ich dokarmianiem. W roku 2012 do schroniska w Bielsku-Białej przyjęto z terenu miasta Szczyrk 19 psów, a także 27 martwych zwierząt (psów, kotów, saren, lisów). Koszt realizacji zadania w roku 2012 wyniósł 22.980,46 zł. Na realizację tego zadania w 2013 roku w budżecie miasta przeznaczono kwotę 25.000 zł z możliwością obniżenia po korekcie na koniec roku realizacji wydatków wynikających z porozumienia międzygminnego zawartego między Szczyrkiem, a Bielskiem-Białą. Dane adresowe Schroniska dla bezdomnych zwierząt: ul. Reksia 48 43-305 Bielsko-Biała Godziny otwarcia: Pn-Pt 9.00-16.00, Sob. - 9.00-14.00 Tel: 33 81 41 818 e-mail: [email protected] 33 TANIA REKLAMA Od lat niezmienne ceny! Promocje dla stałych klientów! Szczegóły w Miejskim Ośrodku Kultury. Tel. 33 81 78 636 lub 33 81 78 713 34 KOREPETYCJE Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO! Wykwalifikowana nauczycielka udzieli korepetycji z języka angielskiego na wszystkich poziomach zaawansowania. Telefon: 606 130 371 DOCIEPLENIA BUDYNKÓW PROFESJONALNE WYKOŃCZENIA WNĘTRZ • Ubezpieczenia komunikacyjne OC, AC, NNW, ASS • Ubezpieczenia majątkowe domów, mieszkań, budynków w budowie • Ubezpieczenia wyjazdów krajowych i zagranicznych • Ubezpieczenia kosztów leczenia za granicą • Ubezpieczenia biznesowe firm • Ubezpieczenia ochrony prawnej • Kredyty samochodowe i gotówkowe DOMY – z bali – murowane – szkieletowe – karczmy Współpraca z TUiR WARTA, PROAMA, AXA, TUW, PZU i LIBERTY Agencja czynna całodobowo. Łatwy dojazd, nie ma problemu zaparkowaniem samochodu Możliwość dojazdu do klienta Krzysztof Marek Ul. Krótka 1, 43-460 Wisła Tel.: 33 855 35 72, 506 964 217 Hit Kosmetologii!!! BEZINWAZYJNY TERMOLIFTING SKÓRY W maju 15% rabatu na zabieg ZAFFIRO Hotel Meta Resort & Vine SPA Zapisy oraz szczegółowe informacje pod numerem 795 531 631 Zapraszamy wszystkie kosmetyczki, fizjoterapeutów oraz masażystów na szkolenia m.in z masażu orientalnego, masażu stemplami, kamieniami, świecą, czekoladą, miodem, terapii antycellulitowych. Hotel Meta Resort & Vine SPA Szczegóły na stronie www.meta-hotel.pl lub pod numerem 795 531 631 35 OBCHODY ŚWIĘTA 1-MAJOWEGO Przez kilka powojennych dziesięcioleci jednym z ważniejszych świąt państwowych było Święto Pracy obchodzone 1 maja. Również w Szczyrku odbywały się obowiązkowe pochody. Na dwóch fotografiach pochodzących z lat 70-tych ubiegłego wieku widzimy uczestniczących w pochodzie harcerzy z Komendy Hufca ZHP Szczyrk oraz kapelę Ondraszki. Autorem zdjęć był fotograf Jan Migdał. 2 Na kolejnym zdjęciu widzimy zakład fotograficzny Jana Migdała stojący przy Moście Bielańskim, pomiędzy Biłką a budynkiem Goplana. Tak zakład wyglądał w dniu 1 maja 1950 roku. Z okazji święta majowego witrynę trzeba było udekorować stosownym napisem i portretem Bolesława Bieruta, ówczesnego komunistycznego przywódcy kraju. Stare fotografie udostępnił nam Mieczysław Migdał. 36