Medycyna Uroda i Ty

REGIONALNY KATALOG MEDYCZNY • DER REGIONALE MEDIZINKATALOG
Medizin, Schönheit und Du
SZCZECIN • KWIECIEŃ-CZERWIEC 2008 • APRIL-JUNI 2008
Teraz szukaj firm także w naszej internetowej bazie!
Suchen Sie jetzt auch nach die Firmen bei unseren Internetdatenbanken!
Ortodoncja • Protetyka • Chirurgia
Zamiast wiercenia i bólu:
• żel stomatologiczny
• abrazja powietrzna
Wybielanie zębów metodą:
• nakładkową - nocną
• w gabinecie - 1 godzinną
2(22)
www.rekpol.pl
W tym wydaniu polecamy:
Zamiast implantu? • str. 13
Implanty
Miniimplanty - 100% utrzymanie protezy całkowitej
Mosty porcelanowe na podparciach szklanych
NOWOŚĆ: Ozon!
Implantate • Zahnersatz • Bleichen der Zächne • Kieferorhopädie • Kieferchirurgire
SmartLipo - nowa, laserowa terapia
usuwająca tkankę tłuszczową • str. 5
Skutki nadużycia niesteroidowych leków
przeciwzapalnych • str. 4
Kolposkopia - wiedzieć więcej • str. 9
Sz-n, ul. Krzywoustego 19/5
tel. 091 489 11 63
tel. 091 489 13 07
Masterpuls (ESWT) - nowość w leczeniu
urazów i przeciążeń • str. 10
Sz-n, ul. Królowej Korony Polskiej 9
tel. 091 423 33 58
Nowości w protetyce stomatologicznej • str. 11
www.ra-dent.com.pl • [email protected]
Stomatologia kosmetyczna dla Ciebie • str. 12
Acetal Pressing Dental • str. 14
Poznaj swoją alergię • str. 18
Suplement diety ReduSpeed • str. 18
Makijaż permanentny • str. 20
Rekreacja i skuteczne odchudzanie • str. 22
Z
US
JU
E
BIL
15
t
a
l
TW
NIC
W
DA
WY
OL”
KP
RE
A“
Skutki naduży wania niesteroidow ych leków przeciwzapalnych- nefropatia analgetyczna.
Klasyczna nefropatia analgetyczna jest powoli
postępującą chorobą spowodowaną przewlekłym stosowaniem leków złożonych z co najmniej
dwóch NSLPZ i zazwyczaj kofeiny lub kodeiny, które mogą prowadzić do psychicznego uzależnienia.
W przebiegu nefropatii analgetycznej dochodzi
do martwicy brodawek nerkowych oraz przewlekłego śródmiąższowego zapalenia nerek, które
ma charakter postępujący i prowadzi do niewydolności nerek. Czasem równocześnie rozwija się
nowotwór wywodzący się z nabłonka układu moczowego. We wczesnych stadiach choroby objawy
kliniczne są ograniczone do wielomoczu (czasem
towarzyszy mu jałowy ropomocz) i niekiedy kolki
nerkowej, która związana jest z ostrą niewydolno-
ścią nerek z powodu obustronnej obstrukcji dróg
moczowych. Krwiomocz i krwinkomocz występują
wówczas, gdy dochodzi do oddzielania się i usuwania martwiczo zmienionych brodawek nerkowych
lub gdy rozwija się choroba nowotworowa. Jeśli
choroba dalej postępuje- pojawiają się nieswoiste
objawy zaawansowanej niewydolności nerek. Niesteroidowe leki przeciwzapalne stosuje się w wielu
sytuacjach klinicznych . Leki z tej grupy dostępne
są bez recepty. NSLPZ powodują ostrą, najczęściej
odwracalną niewydolność poprzez zahamowanie
wytwarzania nerkowych prostaglandyn o działaniu rozszerzającym naczynia.
Starszy wiek, nadciśnienie, jednoczesne stoso-
wanie diuretyków lub aspiryny, współistniejąca
wcześniej utajona niewydolność nerek, cukrzyca
i zmniejszenie objętości osocza, są znanymi czynnikami ryzyka rozwoju niewydolności nerek po
zażyciu NSLPZ. W rzadkich przypadkach NSLPZ
mogą doprowadzić do wystąpienia śródmiąższowego zapalenia nerek z białkomoczem.
Dr n med Teresa Kardel Mizerska
Lek. med Katarzyna Serdyńska
Prowadzimy pełną diagnostykę i leczenie chorób układu
moczowego
Niepubliczny ZOZ „LEKARZ” w Szczecinie przy
ul. Królowej Jadwigi 15/4
tel. 091 43 44 694 • Rejestracja po godzinie 14.
SmartLipo - nowa, laserowa terapia usuwająca tkankę tłuszczową
Nowością tegorocznej wiosny w medycynie estetycznej jest nowa, mało inwazyjna terapia służąca do wyszczuplania i modelowania kształtu ciała, w tym rysów
twarzy. Zabiegi wykonywane laserowym systemem SmartLipo usuwają skupiska
tkanki tłuszczowej, dając także efekt napięcia i ściągnięcia skóry. Wielkim atutem
metody jest jej niska urazowość, ambulatoryjny tryb leczenia oraz stosunkowo łagodne dolegliwości po zabiegu.
Zabiegi będą interesujące dla szerokiej rzeszy kobiet pragnących trwale skorygować niewielkie niedoskonałości linii ciała lub dolnej połowy twarzy. Organizm kobiety gromadzi lokalne skupiska tkanki
tłuszczowej o specyficznej budowie, różniącej się od tej w innych miejscach ciała, jak również od tkanki
męskiej. Poduszki te występują najczęściej w okolicach bioder, ud, pośladków i brzucha. Obecne są
także na bokach pleców i na ramionach. Stosując podstawowe metody wyszczuplające, jak fitness czy
lekka dieta, najczęściej nie jesteśmy w stanie ich zlikwidować. Także podwójny podbródek oraz chomiki (obwisłe dolne części policzków) tworzone są przez skupiska tkanki tłuszczowej, które możemy
zabiegowo redukować.
SmartLipo jest laserowym system chirurgicznym, stworzonym do usuwania tkanki tłuszczowej, w drodze zabiegów stosunkowo szybkich, niewymagających znieczulenia ogólnego oraz mało urazowych
dla organizmu. Sercem systemu jest impulsowy laser Nd:YAG 1064 nm nowej generacji, dający wiązkę
o odpowiednio dobranej długości fali, mocy i czasie trwania impulsów. Kombinacja tych parametrów
umożliwia selektywne likwidowanie komórek tłuszczowych, z zachowaniem bezpieczeństwa dla innych organów organizmu.
Jak działa SmartLipo?
Zabieg rozbija błony komórek tłuszczowych, co skutkuje uwolnieniem zawartych w nich trójglicerydów i umożliwia ich wydalenie przez organizm w drodze normalnych procesów metabolicznych. Cześć
komórek tłuszczowych ulega rozpadowi od razu i całkowicie, zaś część zostaje uszkodzona w trakcie
zabiegu i ulegnie rozkładowi w czasie kolejnych kilku tygodni.
Efekty zabiegu
Najbardziej widocznym wynikiem zabiegu jest zredukowanie niechcianej tkanki tłuszczowej
i uzyskanie bardziej harmonijnego kształtu ciała. Większość pacjentów zauważa redukcję od razu po
zabiegu, mimo że towarzyszy jej jeszcze obrzęk i zaczerwienienie. Ostateczny efekt stabilizuje się w
ciągu trzech miesięcy po zabiegu i jest trwały - raz usunięte komórki tłuszczowe więcej się nie odtworzą. Dodatkowym rezultatem terapii może być ściągnięcie skóry wskutek wytwarzania nowego
kolagenu, co osiągamy nieznacznie modyfikując sposób wykonywania zabiegu. Efekt ten wywołany
jest naświetlaniem skóry od wewnątrz przez wiązkę lasera. Zabieg SmartLipo jest szczególnie dobry
do usuwania podwójnego podbródka oraz likwidacji chomików, ponieważ usunięciu poduszek tłuszczowych towarzyszy ściągnięcie i napięcie skóry.
Wskazania i przeciwwskazania
Zabiegi SmartLipo można wykonywać u osób o dobrym stanie zdrowia bez ograniczeń wiekowych.
Głównym przeciwwskazaniem jest występowanie schorzeń szlaków metabolicznych organizmu. Pamiętajmy jednak, że SmartLipo jest zabiegiem likwidującym miejscowe poduszki, ale nie nadmierne
otłuszczenie całego organizmu. Osiągane efekty są łagodniejsze niż przy tradycyjnej liposukcji. W przypadku dużej nadwagi lub otyłości, niezbędne jest zmniejszenie masy ciała przed zabiegiem.
Bezbolesne, mało inwazyjne zabiegi
Zabieg prowadzony jest przez chirurga w warunkach sterylnej sali zabiegowej. Wykonywany jest za
pomocą kaniuli prowadzącej światłowód lasera, o średnicy 1 mm i długości ok. 15 cm. Jest ona wprowadzana do wnętrza tkanki tłuszczowej z kilku niewielkich nacięć, metodą wachlarzową. Znieczulenie
ogólne nie jest potrzebne, stosujemy lokalne znieczulenie nasiękowe roztworem lidokainy. W trakcie
zabiegu kilkukrotnie penetrujemy i naświetlamy laserem wybrany obszar, likwidując w ten sposób niepożądaną tkankę tłuszczową. Komórki tłuszczowe przekształcane są w oleistą emulsję, która w ciągu
kolejnych dni zostanie wchłonięta przez organizm i wydalona z ciała. W przypadku bardziej rozległych
zabiegów może być dodatkowo zastosowane niskociśnieniowe odessanie nagromadzonej emulsji. Zabieg jest bezbolesny i niemal całkiem bezkrwawy, a jego czas trwania wynosi 30 do 60 minut.
Po zabiegu pacjenci zaopatrzeni są elastycznym opatrunkiem i udają się do domu. Hospitalizacja nie
jest wymagana. Zalecana jest krótka kuracja antybiotykowa w celu zminimalizowania ryzyka infekcji.
Opuchlizna jest normalnym stanem po zabiegu i znika stopniowo w ciągu kilku tygodni, w zależności
od wielkości modelowanego obszaru. Ważne będzie wprowadzenie ćwiczeń ruchowych, które wspomogą usuwanie przez organizm uwolnionych w trakcie zabiegu tłuszczów.
SmartLipo na świecie i w Polsce
SmartLipo jest metodą nową w Polsce, ale sprawdzoną i szeroko stosowaną za granicą, głównie w
USA, Ameryce Południowej i Włoszech. W 2006 roku system SmartLipo uzyskał certyfikat amerykańskiej agencji FDA, dopuszczający wykonywanie zabiegów na terenie USA. Terapia zyskała sporą popularność za sprawą ograniczenia dolegliwości pozabiegowych, krótkiego czasu wyłączenia oraz dobrej
ocenie osiąganych rezultatów, zaś jej ceny są niższe niż tradycyjnej liposukcji.
Zabiegi SmartLipo wpisują się w aktualny trend bezpiecznych i mało inwazyjnych metod upiększania
ciała, które można wykonać szybko i bez konieczności hospitalizacji.
Prywatna Chirurgiczno - Okulistyczna
Klinika Jednego Dnia
w Pasewalku
Dr med. Kazimierz Posadowski
specjalista chirurg • proktolog
Dr med. Lukas Nitsche
specjalista okulista
Osiagalni jestesmy telefonicznie
Dr Posadowski: +493973229237
e-mail: [email protected]
Dr Nitsche: +493332269828
Polskojęzyczni niemieccy lekarze specjaliści,
polecają swoje usługi w zakresie chirurgii i okulistyki.
Blok operacyjny jest zintegrowany z 2 - osobowymi
pokojami dla pacjentów, wyposażonymi w telewizje,
kontrole wideo, itd.
barku, ścięgien, itd - leczenie bezpłatne w przypadku
Ceny naszych usług uwzględniają możliwości
finansowe przeciętnego Polaka.
zasuszania) i schorzenie okołoodbytnicze (proktologia) •
Polska cena • Niemiecka jakość
Zabiegi wykonujemy w znieczuleniu miejscowym
lub w narkozie na życzenie pacjenta.
Oferujemy szczególnie leczenie bóli metodą fali
uderzeniowej (ostroga piętowa, łokieć tenisisty, bóle
braku poprawy) • Leczymy żylaki odbytu (metoda
Żylaki kończyn dolnych metoda zasuszania oraz operacyjnie • Ambulatoryjne artroskopie stawu kolanowego z
odbudowa chrząstki stawowej • Halux valgus i palce
młoteczkowane Przykurcze Dupuytrena • Ścięgna przeskakujące Kanał cieśni nadgarstka metoda mini inwazyjna
Leczenie zmarszczek metoda – Botox
Implantaty piersi (powiekszanie)
Odsysanie tluszczu - Liposuction
Polecamy leczenie ambulatoryjne zaćmy oczu najnowocześniejsza technika – PHAKO.
Kompleksowa Rehabilitacja Medyczna:
Spółdzielnia Pracy
Lekarzy Specjalistów
Szczecin, pl. Zwycięstwa 1
Zentrum der Fachärzte
Stettin, Zwycięstwa-Platz 1
O F E R UJ E MY P E Ł E N Z A K R E S U S ŁU G M E DYC Z N YC H
Usługi lekarskie - wszystkie specjalności • Stomatologia - zachowawcza, protetyka,
ortodoncja, chirurgia szczękowa, paradontologia • Laboratorium - wyposażone w nowoczesną aparaturę analityczną • USG - jamy brzusznej, tętnic i żył (metoda Dopplera),
ginekologiczne, serca, mięśni, kości, tarczycy • EKG - spoczynkowe, wysiłkowe, Holter.
RTG, MAMMOGRAFIA, PANTOMOGRAFIA
• IMPLANTY •
TURNUSY REHABILITACYJNE
Sprzęt najnowszej jakości • Liczne promocje
Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Starzyńskiego 2 w Szczecinie
Nowo otwarta poradnia ortopedyczna dla dzieci (wad postawy) • Umowa z NFZ
POLECAMY: • Szczepienia przeciw Grypie, WZW „żółtaczce” • Badania okresowe pracowników. • Wizyty domowe.
ZAPRASZAMY: pon.-pt: 8.30-18.30, sob. 9.00-13.00 • laboratorium i rejestracja od 7.30
inf.tel. (+48) 91 434-73-06; (+48) 91 433-35-68 • stomatologia tel. (+48) 091 433-99-80
Honorujemy karty płatnicze • Wir akzeptieren Kreditkarten
WIR BIETEN MEDIZINDIENSTLEISTUNGEN IN VOLLEM UMFANG AN
Ärztliche Dienstleistungen - alle Fachgebiete. Zahnheilkunde - konservierende Zahnheilkunde, Zahnersatzkunde, Kieferorthopädie, Kieferchirurgie, Paradontik • Labor - mit moderner Analitikapparatur ausgestattet • Ultraschalldiagnostik (USG) - der Bauchhöhle und
Schildrüse, des Herzens, der Muskeln, Knochen, Adern und Schlagadern (anhang des Dopplerverfahrens), die Gynäkologische USG • Belastungs- und Ruhe-EKG, Holter.
RÖNTGENDURCHLEUCHTUNGEN /RTG/, MAMMOGRAPHIE, PANTOMOGRAPHIE
• ZAHNIMPLANTATE•
WIR EMPFEHLEN: • Grippenschutzimpfungen, Impfungen gegen Virushepatitis „Gelbsucht” • Regelmäßige ärztliche Untersuchungen der Arbeitsnehmer • Hausbesuche.
WIR LADEN EIN: Mo.- Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr • Labor und Anmeldung ab 7.30 Uhr
Auskunft: +48 91 433-35-68; +48 91 434-73-06 • Zahnheilkunde: +48 91 433-99-80
www.medicus.szczecin.pl
www.chudnij.com
GABINET CZYNNY CODZIENNIE
GABINET TERAPII
INDYWIDUALNEJ I RODZINNEJ
psycholog - terapeuta
• psychoterapia: indywidualna, partnerska, rodzinna
• kurs skutecznej komunikacji
www.gabinet-terapia.szczecin.pl
terapia rodzin, małżeństw, dzieci, młodzieży, hata joga, wizualizacja,
medytacja, hipnoza, terapia uzależnień, ustawienia rodzinne, rebirthing.
•
M ASTERPULS (ESWT) nowość w leczeniu urazów i przeciążeń
Leki i operacje stanowiły „od zawsze” główne sposoby tradycyjnego leczenia schorzeń
narządów ruchu. W zależności od fazy terapii
dodatkowo stosowano unieruchomienie, ćwiczenia i fizykoterapię. Szybkie tempo naszego
życia i realna szansa na sukces stwarzają jednak
stałe zapotrzebowanie na metody leczenia bez
dłuższych przerw w pracy czy treningu. Przykładami takich rozwiązań wdrożonych już z powodzeniem do różnych dziedzin medycyny są
lasery w okulistyce, fale wstrząsowe w urologii
czy endoskopia w chirurgii i ortopedii.
Terapia falami uderzeniowymi – Extracorporeal Shock Wave Therapy (ESWT) - uzupełnia
arsenał nowoczesnych metod leczenia schorzeń narządów ruchu. MASTERPULS - 100 to
najnowszy aparat do terapii falami uderzeniowymi wyzwalanymi pozaustrojowo, przydatny
w medycynie sportowej, ortopedii i rehabilita-
cji Generując impulsy akustyczne przenoszone
do chorej tkanki pozwala szybki likwidować
ból i zwapnienia przyczepów w ścięgnach i torebkach stawowych .
W odniesieniu do schorzeń narządu ruchu
metoda ESWT jest bardzo efektywna a publikowane wyniki wykazują 70-80% skuteczności
u pacjentów wcześniej leczonych bez powodzenia innymi metodami. Jej zaletami są także
nieinwazyjność, bezpieczeństwo oraz szybki
efekt. Leczenie nie wymaga leków ani hospitalizacji. Pierwszy taki aparat w Szczecinie dostępny jest od początku 2007 roku w gabinecie
autora. Główne wskazania obejmują:
•
•
•
•
Uszkodzenie ścięgien i torebek stawowych
Zwapnienie i bóle barków
Bóle łokci - „łokieć tenisisty” i łokieć golfisty”
ból rzepki „kolana skoczka”
•
•
•
•
•
Achillodynia - ból ścięgna piętowego
ostrogi piętowe
trzaskające, bolesne stawy
bóle pleców
inne zespoły przeciążeniowe.
Wojciech Żebrowski
X X X P S U P N F E J G H Q M
GABINET
DENTYSTYCZNY
przyjmuje lek. stom.
DANUTA CANCYGIER
BIOMEDICAL
70-205 Szczecin • ul. Świętego Ducha 5A/11 • tel. 091 434 22 10
70-205 Szczecin
ul. Świętego Ducha 5A/11
tel. 091 434 22 10
Nowości w protetyce stomatologicznej
Nowoczesna stomatologia przynosi ze
sobą wiele rozwiązań, dzięki którym
Pacjenci mogą powrócić do komfortowego stanu żucia a także estetycznego
wyglądu. Lekarz protetyk specjalizujący
się w uzupełnieniach braków zębowych,
może dzisiaj sięgnąć po wiele rozwiązań,
dogodnych dla Pacjenta i zróżnicowanych
cenowo. Omówię kilka przykładów:
2. Pacjentom z brakami zębowymi w
odcinkach przednich możemy zaproponować uzupełnienia stałe z wykorzystaniem mostów porcelanowych.
W ramach tych uzupełnień mamy do
dyspozycji różne materiały takie jak:
złoto, stopy zastępcze złota, które
pozwalają uzyskać wyjątkowo naturalny i estetyczny wygląd porcelanie.
skazani na protezy całkowite, gdzie
w efekcie wieloletniego użytkowania dochodzi do zaniku podścieliska
i trzeba posiłkować się klejami do
protez, w bardzo wielu przypadkach
można wszczepić mini implanty,
które na tej samej wizycie obciąża
się wcześniej wykonaną protezą poprzez umocowane w niej zatrzaski.
1. Pacjent zgłasza się z brakami skrzydłowymi tzn.: nie ma już zębów
bocznych. W takiej sytuacji możemy
zaproponować kilka rozwiązań. Najlepszym uzupełnieniem przywracającym 100% zdolności żucia są
mosty porcelanowe, umożliwiające
podniesienie wysokości zwarcia, co
z kolei wpływa na uzyskanie odmłodzonego wyglądu twarzy. Ten rodzaj
uzupełnienia uzyskujemy dzięki nowoczesnemu systemowi podparć
szklanych ZX-27. Pacjenci, którzy nie
mogą skorzystać z tego rozwiązania
mają do wyboru całą gamę nowoczesnych protez szkieletowych.
3. Pacjenci których pojedyncze zęby
wymagają kosmetycznego pokrycia
koronami, oprócz materiałów wyżej
wymienionych mają do wyboru: korony pełoceramiczne, oraz cerconowe.
6. Ostatnim rozwiązaniem są oczywiście implanty, wykorzystywane
zarówno w brakach pojedynczych
zębów, oraz jako przyszłe filary dla
skomplikowanych uzupełnień protetycznych.
4. Trwałym rozwiązaniem dla Pacjentów, którzy mają własne zęby, ale
zmieniają wielokrotnie wypełnienia światłoutwardzalne będą ceramiczne wkłady koronowe, wykonane w pracowni protetycznej
i zacementowane, co daje gwarancję ich wieloletniego użytkowania.
5. U Pacjentów, którzy do tej pory byli
Lekarz stomatolog, specjalista
II stopnia z protetyki
Budziszewski Andrzej
Szczecin, ul. Pocztowa 41 a
(pomiędzy 5 Lipca a Mickiewicza)
kom. 0504 645 487 • tel./fax 091 484 40 36
Czynne od Pon. do Pt. od godz. 10 do 20
Stomatologia kosmetyczna - dla Ciebie!
lek. stom. Mariusz Słowik
ul. 5 Lipca 11/1 • 70-026 Szczecin • telefon 091 48 506 56 • GSM: 602 314 524
www.stomatolog-szczecin.pl • [email protected]
www.dobreimplanty.pl • [email protected]
Elastyczne i sprężyste tworzywo na protezy szkieletowe
ACETAL PRESSING DENTAL
Pojawiła się nowa żywica, wywodząca się z chemii organicznej o regularnej strukturze molekularnej, wysoko krystaliczna, o najwyższych właściwościach mechanicznych i chemiczno-fizycznych: acetal. Jest to termoplastyczny polimer
pozbawiony monomeru i stanowi produkt polimeryzacji
formaldehydu. Charakteryzuje się wyjątkową odpornością
na rozciąganie i uderzenia. Posiada optymalną kombinację
sztywności, elastyczności oraz wyśmienitą sprężystość i wysoką odporność na ścieranie.
Acetal posiada unikatowy poziom pamięci elastycznej, jest
niealergiczny, nietoksyczny, biologicznie akceptowany i wysoce estetyczny. Żywica acetalowa jest gotowym produktem
przetwarzanym jedynie w pracowni poprzez zastosowanie
technologii wtrysku termicznego w specjalnym urządzeniu
w wysokiej temperaturze i wysokim ciśnieniu.
Zastosowanie acetalu jest bardzo szerokie;
• protezy częściowe, szkieletowe (nieosiadające)
• protezy całkowite (THE.R.MO.FREE),
• klamry estetyczne do protez metalowych,
• korony, mosty, wkłady koronowe i koronowo-korzeniowe (THE.R.MO.BRIDGE)
• szyny ochronne dla sportowców, pozycjonery (CORFLEX),
• protezy elastyczne tzw. nylonowe. (FLEXI-J).
Acetal produkowany jest w 14-tu kolorach zębów i 4-ch
kolorach różowych - dziąsła. Do wykonania mostów - nadawania im indywidualnej charakterystyki - służy zestaw
światłoutwardzalnych barwników. O protezach tzw. nylono-
Protezy szkieletowe - Acetal
wych, bezklamrowych - estetycznych -słyszy się coraz więcej
i można je wykonywać również przy pomocy urządzenia do
aplikacji J100 włoskiej produkcji, w niektórych wypadkach
jako protezy bardzo estetyczne ale osiadające, a więc tymczasowe.
Acetal - jest to materiał do wykonywania protez szkieletowych nieosiadających, właściwościami i estetyką przewyższających niekiedy protezy metalowe. Akceptacja biologiczna, brak przewodnictwa termicznego i elektrycznego, niski
ciężar właściwy - to walory tej żywicy. Tradycyjne protezy
szkieletowe to sztywność, połysk metaliczny elementów
utrzymujących, mało estetyczne w ustach pacjenta i dające
czasami metaliczny posmak.
Acetalowe protezy szkieletowe dolne (żuchwa) mogą być
wykonane w 14-tu odcieniach, a więc zbliżone do koloru
własnych zębów pacjenta. Natomiast w szczęce elastyczność
i jednocześnie sztywność acetalu pozwala maksymalnie wykorzystać pole retencyjne zębów, a więc takie gdzie nisko
położona klamra zlewa się z kolorem dziąsła i tym samym
jest bardziej estetyczna i mało widoczna. Wykonuje się to
z jednego z 4-ch kolorów acetalu różowego.
Żywica THE.R.MO.FREE - to materiał termoplastyczny z polimeru metakrylu i kombinacji jego składników, pozbawione
płynnych monomerów, doskonała do wykonywania protez
całkowitych o wyjątkowej stabilności konstrukcji wysokiej
precyzji odwzorcowania i odporności mechanicznej.
Opisane produkty w warunkach jamy ustnej są nie do uszkodzenia, zachowują wszystkie swoje właściwości w różnych warunkach takich, jak: podwyższona wilgotność,
narażone na czynniki chemiczne i ciągłe, cykliczne naprężanie.
Oprócz wymienionych wyżej przykładów opisane żywice acetalowe i akrylowe można stosować w wielu jeszcze innych rozwiązaniach protetycznych.
technik dentystyczny Roman Urbanek
tel. 0502 971 255
PIĘKNO
BIAŁYCH
ZĘBÓW
Czy jesteście zadowoleni z wyglądu swoich zębów? Martwicie się, że macie zęby przebarwione z powodu palenia, picia
kawy czy herbaty? Brak Wam pewności siebie, śmiejecie się
rzadziej, ponieważ Wasze zęby nie są perłowo białe?
LAMPA WYBIELAJĄCA BIO WHITE ACCELERATOR to najnowsze urządzenie firmy ELETTRONICA SL zaprojektowane
do profesjonalnego wybielania zębów w gabinecie medycznym. Dzięki nowej metodzie wybielania możecie mieć
piękne białe zęby już po jednej wizycie u stomatologa.
System wybielania polega na zastosowaniu nadtlenku
mocznika i wodoru o stężeniu 20% - 35% w formie żelu,
który nanosimy na szkliwo zębowe. Powoduje to utlenianie
związków organicznych zawartych w strukturze zęba. Następnie należy skierować źródło światła lampy na zęby, co
prowadzi do wybielania powierzchni szkliwa. Czas naświetlania lampą trwa do 30 minut. Metoda ta charakteryzuje się
wysoką skutecznością wybielania i jest w pełni bezpieczna
dla pacjenta Zęby zachowują swój blask przez okres dwóch
lat po zabiegu.
Wszystkie te rozwiązania protetyczne wykonuje:
lek. stom. Marcin Derucki
Indywidualna Praktyka Stomatologiczna ROAL-DENT
71-440 Szczecin • ul. Żupańskiego 9/3
tel. 091 422 15 71 • 607 716 599 Czynne: 16:00 - 19:00
Pracownia Protetyczna ROAL-DENT
Szczecin ul. Wrocławska 25 • tel. 091 486 93 36
kom. 0500 000 695 - Marwan El-Said
PRAKTYKA DENTYSTYCZNA • ZAHNPRAXIS
ul. Boh. Warszawy 17/2, 70-372 Szczecin • tel. 091 433 50 61 • www.diag.pl
LABORATORIUM ANALIZ MEDYCZNYCH • Sp. J. J. Zaborska H. Otto
Siedziba i punkt pobrań - ul. Swojska 6 - Szczecin (Osiedle nad Rudzianką - Prawobrzeże)
tel./fax: 091 46 44 219 • Czynne: Pon. - Pt. 7:30-17:00, Sob. 9:00-13:00
L A B O R AT O R I U M B E Z B A R I E R
W ofercie pełen zakres badań laboratoryjnych w szczególności:
• testy tarczycowe • hormony płciowe • markery nowotoworowe
• diagnostyka żółtaczki typ B i C, toksoplazmozy, cytomegalii, różyczki • testy alergiczne z krwi
00
00
DODATKOWY PUNKT POBRAŃ: ul. Rydla 93, 70-783 Szczecin • Czynne Pon. - Pt. 8 -10
wtorek: 9-12
sobota: 9-12
• pieluchomajtki • wózki inwalidzkie • balkoniki • kule, laski
• kołnierze i pasy ortopedyczne • stabilizatory stawów
• sprzęt do rehabilitacji i pielęgnacji pacjentów w domu
• protezy piersi, bielizna
• peruki sztuczne i białkowe - naturalne
• rajstopy lecznicze - skarpety zdrowotne
Szczecin, ul. Farna 2
tel./fax (+48) 91 489-19-28
00
00
czynne: pon. pt. 9 -17
Szczecin, ul. Unii Lubelskiej 1
(wejście C szpitala)
tel./fax (+48) 91 488-99-15
00
czynne: pon. pt. 9 -17
Y
A A
Maria Magdalena Gajewska
STUDIO TERAPIE NATURALNE
TERAPIA CZASZKOWO-KRZYZOWA
TERAPIA CHINSKA JIN SHIN DO
PREPARATY BIOINFORMACYJNE
oczyszczajace i wzmacniajace organizm
KOSMETYKI
leczniczo - regenracyjne
SUPLEMENTY DIETY
ZUPY • DANIA OBIADOWE
PRZEKĄSKI • SURÓWKI
SOSY • DESERY
NAPOJE
Przyjęcia, spotkania, catering
MAGNETOSTYMULACJA - VIOFOR JPS
KONSULTACJE
PORADY
WYKLADY
Wtorki, Srody, Czwartki w godz. 13 - 18
Szczecin. al. Wojska Polskiego 69
Tel: 091 423 35 40, 0601222276
ul. ŚLĄSKA 9/1 • tel. 091 433 33 90
00
!
Poznaj swoją alergię...
Obecnie na alergię cierpi co trzeci Europejczyk. W Polsce przede
wszystkim daje się we znaki mieszkańcom dużych miast. Może
pojawić się w każdym wieku. Alergolodzy są zgodni co do jednego: najlepszą metodą jej leczenia jest eliminowanie czynników ją wywołujących lub ich odczulanie. Jeśli objawy alergii
pojawiają się okresowo to warto zastanowić się czy nie ma to
związku z aktualnym pyleniem roślin. Czas pylenia poszczególnych roślin jest odmienny w różnych regionach Polski. Stężenie
pyłków w poszczególnych latach bardzo się różni: zależy to
bowiem od warunków atmosferycznych, temperatury, opadów i wilgotności. Poniższa tabela podaje podstawowe rośliny
oraz okres ich pylenia.
Roślina
Okres pylenia
LESZCZYNA
styczeń – marzec
Roślina
Okres pylenia
POKRZYWA
maj - wrzesień
KOMOSA
czerwiec - wrzesień
LIPA
czerwiec - sierpień
SZCZAW
lipiec - sierpień
BYLICA
lipiec - październik
AMBROZJA
sierpień - październik
Cladosporium
kwiecień - październik
Alternaria
maj - wrzesień
Aspergillus
cały rok
szumy w uszach, choroby skóry, trądzik, łuszczycę, nadwagę, niedowagę,
złą przemianę materii, mięśniaki, cysty, choroby prostaty, zapalenia zatok,
choroby żołądka, wrzody, zapalenia jelit, zapaleniu spojówek, choroby
oczu, nerek, dróg oddechowych, serca i układu krążenia, tarczycy, cukrzycy, systemu immunologicznego, zespołów bólowych chorób i zwyrodnieniowych, bólach i kontuzji mięśni, kości, stawów, w zaburzeniach
hormonalnych, menopauzie, w nerwobólach, i wielu innych. Metoda
biorezonansu jest od lat stosowana w likwidacji uzależnień nikotynowych
i alkoholowych.
Powinno się tylko pamiętać, że decydując się na metodę alternatywną należy korzystać wyłącznie z autoryzowanego
gabinetu biorezonansu, do którego serdecznie zapraszam.
Jowita Waniel
OLSZA
luty - marzec
Co zatem zrobić, kiedy zauważymy u siebie objawy alergii?
TOPOLA
luty - kwiecień
WIĄZ
luty – marzec
WIERZBA
luty – maj
BRZOZA
kwiecień
GRAB
marzec – maj
DĄB
kwiecień – maj
BUK
kwiecień - czerwiec
Warto wtedy skorzystać z nowoczesnej metody biofizycznej. W jej zakresie
wykonywane są testy alergiczne, odczulanie alergii, likwidacja uzależnień
oraz różnorodne terapie zdrowotne. Podstawowy taki test zawiera alergeny spożywcze, pyłki traw, drzew, grzybów, pleśni, sierść zwierząt, insekty,
roztocza. Zaledwie w ciągu 20 minut bezboleśnie sprawdza się 90 alergenów, a wyniki są natychmiastowe. Dzięki temu wiadomo, co jest przyczyną
alergii. Odczulanie alergenu, tak jak wszystkie terapie biorezonansem, jest
bezbolesne i bezinwazyjne. Tego typu terapię można wykonywać u dzieci
poniżej 3 roku życia, gdzie metody tradycyjne nie mają zastosowania.
TRAWY
maj - wrzesień
ŻYTO
maj - czerwiec
SOSNA
maj - czerwiec
BABKA
maj - sierpień
Biorezonans to metoda pomocna także w wielu innych schorzeniach, nie
zaburza wchłaniania leków, nie posiada skutków ubocznych. Jedynymi
przeciwwskazaniami jest ciąża, rozrusznik serca i nowotwór w trakcie leczenia chemią. Szczególnym uznaniem cieszą się terapie dla osób cierpiących na katar sienny, bezpłodność, alergię i astmę, depresje, nerwice, lęki,
kompleksy, brak koncentracji, zaburzenia pamięci, bóle głowy, migreny,
Wykonanie podstawowego testu kosztuje wraz z wizytą
130 zł. Wyniki testu są natychmiastowe.
Test ten obejmuje 90 alergenów: mleka, mięsa, ryb, zbóż,
owoców, warzyw, orzechów, insektów, roztoczy, pleśni,
grzybów, pyłków traw, krzewów, drzew, sierści zwierząt.
Gabinet oferuje również wykonanie testów na barwniki,
emulgatory, konserwanty, chemia spożywcza, metale, leki
i inne substancje
Terapia antynikotynowa 70 zł
W każdą środę PROMCJA - 60 zł
Zabiegi wykonywane są przez
Autoryzowany Gabinet Biorezonansu
Przychodnia: Szczecin,
ul. Łucznicza 64 (parter) gab.12
Rejestracja tel. 606 92 82 92
www.biorezonans.eu
- magiczna zupa kapusciana
- teraz w postaci kapsulek!
Dieta Cabbage-Soup znana jest w
USA od dziesięcioleci. Do nas przepis
dotarł kilka lat temu i szybko zyskał
sobie wielu zwolenników. Fenomen
zupy kapuścianej polega na tym, że
zawiera ona minimalne ilości tłuszczu
i kalorii, za to dostarcza organizmowi
niezbędnych minerałów, witamin i
bioskładników. Dodatkowo pobudza
przemianę materii i sprzyja spalaniu
tkanki tłuszczowej. Nie wszystkim
jednak udało się przetrwać 7-dniowy
reżim jednostajnego posiłku. Wiele
osób szybko zniechęciło się, choćby
przez niezbyt przyjemny zapach.
Niemieckim
naukowcom udało się otrzymać
wyciąg z tej wspaniałej
zupy i stworzyć kapsułki
ReduSpeed, które zachowały te same właściwości, a przy tym jeszcze
skuteczniej
pomagają
pozbyć się zbędnych kilogramów.
Jesz to co
lubisz i chudniesz
Nie musisz zmieniać swoich nawyków. Możesz jeść normalnie to, co
lubisz. Należy przyjmować neutral-
Pytaj w dobrych aptekach i sklepach
zielarskich lub zamów bezpośrednio u dystrybutora:
ne w smaku i zapachu 2
razy dziennie 1-2 kapsułek
ReduSpeed najlepiej na 30
min. przed głównymi posiłkami, popijając je obficie
wodą, a z każdym dniem
będziesz Państwo coraz
szczuplejsi. Zobaczysz, jak
dzięki temu preparatowi
szybko znikają wałeczki na
brzuchu, biodrach, udach
i pośladkach. Jak wskazówka wagi wędruje w dół.
W ciągu 12 dni możesz obniżyć ciężar ciała nawet o 8 kilogramów bez
ryzyka efektu jo-jo. Jeszcze nigdy
odchudzanie nie było skuteczniejsze
i prostsze.
F.H.U. RSB ImpExx, tel. 091 38 63 463
email: [email protected]
Szczecin • ul. Księcia Bogusława X 42/2a
tel. 091 488 34 44
www.starymlyn.szczecin.pl • [email protected]
Oferujemy żywność ekologiczną bez konserwantów i sztucznych
barwników, produkowaną w gospodarstwach ekologicznych
z certyfikatem. A także żywność dla osób na diecie bezcukrowej
i bezglutenowej.
SÓL KTÓRA LECZY
SALZHÖHLE SOLVITA
• stany zapalne gardła, krtani, nosa, zatok
• stany zapalne płuc i oskrzeli
• choroby serca i naczyń krwionośnych
• astma oskrzelowa
• alergie różnego pochodzenia
• schorzenia dermatologiczne (np. łuszczyce)
• niedoczynność tarczycy
• przemeczenie, stres, nerwice
• osteoporaza
Außergewöhnliches Klima, einmalige Atmosphäre
unsere Salzhöhle ist der richtige Ort für alle, die Genesung
Erholung, Vitakräfte und gute Stimmung brauchen.
Seans w jaskini wzmacnia układ odpornościowy
zwłaszcza u dzieci i młodzieży.
PRZEKONAJ SIĘ !
TO NAPRAWDĘ DZIAŁA !
Der Aufenthalt hilft bei der Behandlung von:
• Blutkreislaufstörungen und
• Asthma
• Hautkrankheiten
• Allergie
• Atemwege
Lange Therapie lässt Ihnen den Stress und Depression
in ihrem Leben vermeiden. Es lohnt sich uns wirklich
selbst zu besuchen!Wenn Sie fragen haben rufen
Sie bitte an.
Unsere Telefonnummer: (+48) 91 46 20 961
Internetseite: www.jaskiniasolna.com.pl
Bitte besuchen Sie unsere Salzhöhle.
Adresse: Wesołastraße Nr. 15
Szczecin - Wielgowo
Stress... zmeczenie !?
Zapomnij o tym odmień Swoje życie, odpocznij i rozwiń skrzydła!
Relaks i wypoczynek w ośrodkach SPA na całym Świecie • Thalasoterapia w Tunezji
Izrael - Morze Martwe, pobyty wypoczynkowo-lecznicze • Indie - ajurweda
A.T. Migacz Travel ® • ul. Boh. Warszawy 83
71-061 Szczecin, Poland
tel./fax: 0 91 484 57 53 • www.migacztravel.eu
Wyobraź sobie wypoczynek z czekoladowymi masażami...
albo - wyjazd do Chin, Meksyku lub na Hawaje...
dolar tani jak nigdy, może warto zrobić zakupy w Nowym Yorku lub Las Vegas??
Makijaż permanentny
Chcemy mieć piękne usta, oczy i brwi...
Nadchodzi właściwy moment, abyście drogie Czytelniczki o tym pomyślały.
Co to jest makijaż permanentny?
Został zaprezentowany w 1984 roku w Nowym Jorku na
zorganizowanym tam Kongresie Kosmetycznym. Jest to
pewna forma tatuowania, która została przekształcona
w technikę bardzo płytkiego pigmentowania. Pierwsze
techniki permanentne opracowali Chińczycy.
Każda z nas patrząc w lustro coś zmieniłaby w swojej
twarzy. Najczęściej są to oczy, usta albo nos. Wiadomo
powszechnie, że piękno twarzy to nie tylko zewnętrzny wizerunek, ale również stan ducha. Uświadomić sobie należy,
że im bardziej harmonijna twarz tym piękniejsza ” dusza”.
Najpopularniejszym zabiegiem mikropigmentacji jest
makijaż brwi. Jest to wynikiem potrzeby ich skorygowa-
nia. Makijaż wykonujemy w przypadku przerzedzonych lub jasnych,
niewidocznych
brwi,
całkowitego braku brwi
np. w wyniku choroby
czy
nieumiejętnego
usuwania
włosków,
czy w końcu poprawy
naturalnej linii brwi. W
zależności od występujących problemów jest
dobierana odpowiednia
technika mikropigmentacji np. wypełniania
całkowitego, cieniowania, lub metody włos po włosie.
Dobiera się odpowiedni kolor barwinka.
kilka lat. W Naszym gabinecie stosujemy barwniki i sprzęt
do mikropigmentacji najwyższej jakości Royal Liner. Zabieg wykonywany jest przy zastosowaniu wszystkich
zasad aseptyki i w pełnym komforcie dla klienta.
usta przed zabiegiem
konturowania
usta po konturowaniu
Makijaż permanentny może być terapią na dobre samopoczucie. Nie zależnie od wieku każda z pań może dyskretnie
poprawić sobie swój wizerunek. Kiedy jesteśmy piękniejsze
to nasze samopoczucie jest lepsze i wiek nie gra tu roli.
Bądźmy piękne i radosne.
Makijażem permanentnym podkreślamy również usta
wykonując kontur z wypełnieniem. Skorygować można
usta nierówne, wąskie lub uszkodzone w wypadku. Kolor
pigmentu dobieramy do naturalnej czerwieni warg i urody.
Do tygodnia po zabiegu utrzymuje się ostrzejszy rysunek
makijażu a w końcowym efekcie pozostaje od 30 do 50
% właściwego koloru a po 6 tygodniach można zrobić
korektę w celu wzmocnienia lub osiągnięcia pożądanego
koloru, czy dokonania poprawek .
Makijaż przy prawidłowej pielęgnacji utrzymuje się przez
Zapraszamy serdecznie!
Więcej informacji: www.spa.szczecin.pl
Salon Urody • Dzienne SPA
ul. Wielkopolska 27, Szczecin
Rezerwacja tel.: 091 488 13 34
Zapraszam Teresa Kuchciñska
LASEROTERAPIA:
trwałe usuwanie owłosienia
zamykanie naczynek
usuwanie przebarwień
fotoodmładzanie
USUWANIE ZMARSZCZEK:
Botox, Kwas Hialuronowy
POWIĘKSZANIE I MODELOWANIE UST
MEZOTERAPIA:
cellulit, wypadanie włosów,
rewitalizacja (odmładzanie) skóry (twarz, dekolt, szyja, dłonie)
LECZENIE NADPOTLIWOŚCI
PEELINGI LEKARSKIE
MIKRODERMABRAZJA
GABINETY LEKARSKIE: Szczecin, ul. Okulickiego 46
rejestracja telefoniczna: 604 544 566
Zapraszam
GABINET KOSMETYKI PROFESJONALNEJ
Agata Gumieniuk
dyplomowana kosmetyczka • wiza¿ystka
tel. 0606 686 889
Oferujemy pe³en zakres us³ug
kosmetyczno-medycznych
MAKIJAŻ PERMANENTNY PUREBEAU:
• rysowanie lub skorygowanie brwi
• kontur ust oraz cieniowanie
• rysowanie kresek na powiece górnej i dolnej
LASER-PULSAR JPL NAJNOWSZEJ TECHNOLOGI:
• fotoodmładzanie
• usuwanie owłosienia na stałe
• zamykanie naczynek
• leczenie trądziku młodzieńczego i różowatego
KOMBINEZON BODY SHAPING – TECHNOLOGIA
PODCZERWIENIOWA:
• redukcja celulitu i tkanki tłuszczowej
• redukcja rozstępów i ujędrniacie skóry
• zmniejszenie bóli (choroby reumatyczne)
• działanie antystresowe i relaksujące
STUDIO VENUS
Fryzjersko-kosmetyczne
Szczecin
ul. Chodkiewicza 7/2
tel. (0-91) 484-21-80
Pn.-Pt. 9:00- 20:00
Sob. 9:00-15:00
US£UGI FRYZJERSKIE:
strzyżenie, modelowanie,
pasemka, baleyage,
fryzury ślubne
LIFTING BEZ SKALPELA – NOWOŚĆ ROLL-CIT
MEDYCZNY:
• redukcja zmarszczek, rozstępów, blizn, pigment
• ujędrnianie skóry szyi, dekoltu i ramion
• podnoszenie pośladków
PEDICURE LECZNICZY I KOSMETYCZNY:
• usuwanie odcisków
• usuwanie modzeli
• usuwanie wrastających paznokci
RÓWNIEŻ WYKONUJEMY:
• Zabiegi lecznicze i upiększające ENVIRON
• Zabiegi złuszczające
• Zabiegi parafinowe na stopy i dłonie
• Depilacja woskiem
• Henna i regulacja brwi
• Makijaże ślubne i wieczorowe
• Manicur kosmetyczny
• Przekłuwanie bezbolesne uszu
• Body piercing
• Przedłużanie i zagęszczanie rzęs
• Przedłużanie i zagęszczanie włosów
• Przedłużanie paznokci metodą żelową
Gabinet Dermatologii Estetycznej i Laserowej
LASER SKIN MED
specjalista dermatolog RENATA KRAWCZYK
LASER NAJNOWSZEJ TECHNOLOGII • Zabiegi wykonywane laserem są:
• bezbolesne • bezinwazyjne • bezpieczne
• usuwane owłosienia
• usuwanie przebarwień, zmarszczek,
• zamykanie naczynek krwionośnych (twarz, nogi)
• fotoodmładzanie
• lifting laserowy
Dodatkowy system
chłodzenia
podczas zabiegu
Jedyny w Szczecinie!
DERMATOCHIRURGIA KOSMETYCZNA: usuwanie znamion, wlokniaków i brodawek
PORADY DERMATOLOGICZNE
Szczecin ul, 5 -go Lipca 3-1 • rejestracja tel.: 0501136660
www.laserskinmed.pl
• henna
• oczyszczanie
• depilacje
• maseczki
• masaż twarzy,
szyi i dekoltu
Sz-n, ul. Wyszyńskiego 15
MASAŻ KLASYCZNY, LIMFATYCZNY, ANTYCELLULITOWY
KAMIENIE SPA • ZABIEGI NA CIAŁO • ZABIEGI CZEKOLADOWE
WINOTERAPIA
Szczecin
ul. Koński Kierat 14/15
tel. 091-488-06-13
www.fitness.kbf.pl • [email protected]
Zapraszamy w Pon. -Pt. 10-22 • Sob. 10-18 • Nie. 12-18
GAB. KOSMETYCZNY • SIŁOWNIA • ROWERY
AEROBIC • SAUNA • MASAŻ • SOLARIUM
D
U
Ż
E
P
R
O
M
O
C
J
E
• SZKOŁA PŁYWANIA DLA DZIECI
MŁODZIEŻY I DOROSŁYCH
• AQUA AEROBIC
• PŁYWANIE LECZNICZE
Szczecin, ul. Rapackiego 8A
tel. 091 420 13 43 • www.wielmed.pl
MEDICAL WELLNESS:
• kosmetyka medyczna - odmładzanie
twarzy i ciała
• zabiegi na twarz i cało (BIOLINE,
SELVERT THERMALE)
• modelowanie sylwetki
• masaże
• okłady borowikowe
• konsultacje chirurgiczne,
dermatologiczne
• nieoperacyjne usuwanie zmarszczek
ZABIEGI FIZYKOTERAPEUTYCZNE:
•
•
•
•
•
elektroterapia podciśnieniowa
laseroterapia
ultradźwięki
magnetoterapia
porady fizykoterapeutów
STOMATOLOGIA:
• estetyczna - licówki, wybielanie,
usuwanie przebarwień
• zachowawcza dzieci i dorosłych w
pełnym zakresie
• lakowanie bruzd, fluoryzacja
• endodoncja przy użyciu aparatu ENDO
MASTER
• protetyka w pełnym zakresie przy
użyciu najnowszych technik
• implantologia
• RVG zębów - RTG cyfrowe
• leczenie w narkozie
ZAPEWNIAMY NAJWYŻSZY POZIOM ŚWIADCZONYCH USŁUG, PEŁEN PROFESJONALIZM
ORAZ NAJWYŻSZĄ JAKOŚĆ SPRZĘTU, MATERIAŁÓW I KOSMETYKÓW.
WIELMED - zdrowie i piękno każdego dnia!