...Petersburg
Transkrypt
...Petersburg
Marzec - Kwiecień 2015 Nr 3-4 / 2015 ...Petersburg Biuletyn Informacyjny Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Konsulatu Generalnego RP w Sankt-Petersburgu Szanowni Państwo ! Spis treści: Przekazujemy Państwu nowy numer Biuletynu WPHI w Sankt-Petersburgu. W aktualnym wydaniu Informacje bieżące ......................................02 przedstawiamy m. in. informacje z rynku rosyjskiego Wpływ sankcji na obroty towarowe portów z FR … ……………………...........................07 uwzględnieniem Północno-Zachodniego Okręgu Federalnego oraz wpływ sankcji na planowane inwestycje Rozwój społeczno-gospodarczy w PZOF w i obroty towarowe rosyjskich portów. styczniu-wrześniu 2014 r. ………...............10 Zapraszamy Państwa także do aktywnego udziału w Wystawach i Konferencjach, w których Wydział nasz będzie uczestniczyć i organizować swoje Petersburskie inwestycje w czasach kryzysu ………………………………………….... 13 stoiska Zmiany na petersburskim rynku sprzedaży samochodów ……………………………...16 promocyjno-informacyjne. Życzymy ciekawej lektury. Wystawy i Konferencje w okresie marzeckwiecień 2015 ………………….................18 Henryk Buszta Kierownik WPHI INFORMACJE BIEŻĄCE Zakaz importu dla polskich produktów seropodobnych Z dniem 20 lutego br. Rospotriebnadzor (rosyjska służba ochrony praw konsumentów) wstrzymał import polskich produktów serowarskich. Inspektorzy dopatrzyli się naruszenia norm technologicznych w jednej z partii serów, pochodzących z Polski. Wpływ rosyjskich kontrposunięć na kształtowanie się cen Wg danych Ministerstwa Rolnictwa Federacji Rosyjskiej od momentu wprowadzenia spożywczego embargo najbardziej podrożały wołowina i sery. Wg stanu na dzień 18 lutego br., w odniesieniu do cen bazowych (z 11 sierpnia 2014 r.) wołowina zdrożała o 11,2%, drób o 6,2%, wieprzowina – o 2,4%. Wołowina najbardziej zdrożała w Tywie – o 62,5%. W Kraju Zabajkalskim wzrost ten wyniósł 41,7%, w Obwodzie Moskiewskim – 40,1%. Średnie tempo wzrostu cen na mięso wołowe zostało przekroczone w 38 regionach. Cena na wieprzowinę odnotowała największy wzrost w Obwodzie Moskiewskim – o 43,7%, w Obwodzie Briańskim – o 40,4%, w Kraju Kamczackim – o 30,1%. Wyższe ceny (w odniesieniu do średnio rosyjskich) zostały zarejestrowane w 29 regionach. Pierwszą pozycję we wzroście cen drobiu posiada Obwód Tulski – o 49,4%. W Kraju Chabarowskim wskaźnik ten wyniósł 45,8%, Obwodzie Briańskim – o 34,1%. Wyższe ceny odnotowano w 28 regionach. Spośród produkcji mlecznej w odniesieniu do cen z 11 sierpnia 2014 r. najbardziej zdrożały sery – o 10,9%. Surowe mleko zdrożało o 6%, pasteryzowane o 8,7%, masło – o 7,6%. Ceny serów odnotowały największy wzrost w Obwodzie Iwanowskim – o 50,8%. Surowe mleko najbardziej zdrożało w Tywie – o 53,3%, pasteryzowane – w Obwodzie Pskowskim (o 35,6%). Rekord wzrostu cen masła został odnotowany w Obwodzie Woroneżskim – o 41,1%. W ciągu ostatnich 6 miesięcy funkcjonowania „gorącej linii” Federalnej Służby Antymonopolowej (FAS) Rosjanie najczęściej skarżyli się na zawyżone ceny owoców i warzyw. W tym okresie do FAS wpłynęło 7 553 zgłoszeń, z których 7 353 dotyczyło skarg na podwyższone ceny detaliczne żywności (1 573 skargi na wzrost cen owoców i warzyw, 1 224 na mleko i artykuły mleczne, 1 214 na cukier). Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 2 Rosja, Sankt-Petersburg Sytuacja gospodarczo-ekonomiczna w Sankt-Petersburgu Kryzys dotknął Sank-Petersburg bardziej niż inne regiony Północnego-Zachodu. Wg danych opublikowanych przez Petrostat (Federalną Służbę Statystyczną Sankt-Petersburga) Petersburg zajął pierwsze miejsce pod względem liczby bezrobotnych – wzrost o 9,6% w stosunku do 2013 roku. Liczba zarejestrowanych bezrobotnych w PZOF zmniejszyła się średnio o 1,5%. Oprócz Petersburga wzrost bezrobocia wystąpił tylko w Obwodzie Nowogrodzkim (6,3%). Dla porównania w 2013 r. bezrobocie w Petersburgu zmniejszyło się o 12,1% w stosunku do 2012 r., w całym PZOF – o 9,8%, w Obwodzie Nowogrodzkim o 5,9%. Pod względem spadku wielkości produkcji przemysłowej w 2014 r. (o 8,2% w stosunku do 1,2% w 2013 r.) Petersburg ustępuje tylko Obwodowi Archangielskiemu, gdzie spadek wyniósł 11,5% (w 2013 r. – 2,3%). Produkcja przemysłowa w PZOF w 2014 r. zmniejszyła się średnio o 2,4% (0,8% w 2013 r.). Roczna inflacja w Petersburgu również przekroczyła średnią regionów (12,5%) i zajmuje drugą pozycję za Obwodem Kaliningradzkim (15,6%). W 2013 r. w Petersburgu ceny wzrosły o 6,7%, w Obwodzie Kaliningradzkim o 7%, a w całym PZOF o 6,6%. Petersburg najszybciej reaguje na wszelkie zmiany gospodarcze zachodzące w Rosji – zarówno w sytuacjach wzrostów i spadków. Jest to uzasadnione ogromnym rynkiem konsumpcyjnym, który odzwierciedla sytuację gospodarczą kraju. W 2014 r. liczba niespłaconych przez petersburżan kredytów względem roku 2013 wzrosła o 21% z 255 tys. do 309 tys. W styczniu br. mieszkańcy Petersburga przeznaczyli na zakup waluty 12,3 mld RUR. W grudniu 2014 r., w okresie gwałtownego spadku wartości rubla liczba ta wyniosła 42,2 mld RUR. Wg danych Petrostatu dochód mieszkańców Petersburga w styczniu br. wyniósł 146,8 mld RUR. Wydatki – 111,9 mld RUR. Wydatki konsumpcyjne w styczniu wyniosły 123,3 mld RUR, w tym obowiązkowe płatności stanowiły 16,8 mld RUR. W grudniu 2014 r. petersburżanie zarobili 316,6 mld RUR i wydali o 12,4 mld więcej – 329 mld RUR. Na zakup towarów i usługi przeznaczyli 165,8 mld RUR. W grudniu średnia płaca nominalna wyniosła 54,4 tys. RUR – o 9,7% więcej w stosunku do danych z 2013 r. Jednak płaca realna uwzględniająca inflację (13,3%) zmniejszyła się o 3,2%. Spadek realnych wynagrodzeń w przemyśle metalurgicznym wyniósł 24,9%, w przemyśle maszynowym – 8,5%, w branży budowy środków transportu - 1,2%. Branża budowlana odnotowała wzrost zerowy, a płace w handlu w grudniu 2014 r. wzrosły o 2,4%. Nieznaczny wzrost – 0,2% - dotyczył firm z branży nieruchomości. W szkolnictwie spadek wyniósł 14,3%, w służbie zdrowia – 5,3%. Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 3 Rosja, Sankt-Petersburg W najbliższej przyszłości realne dochody społeczeństwa mogą ulec dalszemu zmniejszeniu. Urzędnicy prognozują dalsze zwolnienia. Przewodniczący Komitetu ds. Zatrudnienia ogłosił, że już 659 petersburskich firm poinformowało o swoich planach zwolnień pracowników (ok. 10 tys. osób może stracić pracę w najbliższym okresie). Władze Petersburga zmniejszyły o 7,5 mld RUR budżet programu „Gospodarczy i Społeczny Rozwój Sankt-Petersburga na lata 2015-2020”. Cięcia najbardziej dotknęły program zachowania i rozwoju historycznego centrum – 5,1 mld RUR. Zmniejszone finansowanie spowodowane jest sytuacją gospodarczą. Cięcia dotyczą głównie budownictwa, energetyki i infrastruktury drogowej. Państwowy program składa się z 2 podprojektów – planowania terenów oraz zachowania i rozwoju historycznego centrum miasta. Projekt zakładający stworzenie stref płatnego parkowania został pozbawiony ok. 100 mln RUR. Najwięcej cięć dotyczy finansowania obiektów inżynieryjnogospodarczych. Petersburskie ceny towarów i usług w styczniu 2015 r. Wg danych Petrostatu w 2014 r. (Federalna Służba Statystyczna Sankt-Petersburga) owoce i warzywa średnio zdrożały o 32,7%. Kapusta zdrożała o 53,4%, pomidory o 53,1%, ziemniaki o 26,5%, a cebula o 33,6%. Podobnie rosły ceny na produkcję mięsną: wieprzowina w 2014 r. zdrożała o 34,2%, wątroba wołowa o 68,3%, a drób o 37,8%. Wg obliczeń Petrostatu tylko towary spożywcze w ubiegłym roku zdrożały średnio o 18,4% (w 2013 r. wynik ten osiągnął poziom 7,9%). Artykuły niespożywcze odnotowały wzrost o 8,9%, a usługi o 12,2%. W styczniu br. ceny na żywność, towary niespożywcze i usługi wzrosły średnio w Petersburgu o 5%. Żywność średnio zdrożała o 6,8%, artykuły niespożywcze o 3,7%, usługi o 4,2%. Styczniowa inflacja wyniosła mniej więcej 1/3 inflacji rocznej (w styczniu 2014 r. ceny średnio wzrosły o 1,1%). Wołowina w styczniu br. średnio zdrożała o 8,4%, sery o 4,8%, jajka o 12%, cukier o 27%. Cena kapusty wzrosła o 1,7 raza, ogórki o 1,5 raza, winogrona o 34,4%, pomidory o 31,8%. Kilogram ryżu kosztuje obecnie o 11,1% więcej, kasza jaglana o 10,3%, kasza gryczana o 5,2%. Samochody osobowe zdrożały o 9,3%, lekarstwa o 8,3%, kosmetyki o 5,1%. Benzyna średnio zdrożała o 0,3%. Usługi ubezpieczeniowe zdrożały o 27,7%, medyczne o 8,1%, weterynaryjne o 6%. Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 4 Rosja, Sankt-Petersburg Inflacja w Federacji Rosyjskiej w styczniu br. wyniosła 3,9% Jak podała Federalna Służba Statystyczna (Rosstat) inflacja w FR w styczniu br. osiągnęła poziom 3,9% osiągając maksimum z 1999 r. i pobiła rekord okresu kryzysu lat 2008-2009, kiedy inflacja miesięczna nie osiągała poziomu 3%. Wg danych Rosstatu maksimum inflacji w latach kryzysu również odnotowano w styczniu – odpowiednio 2,3% i 2,4%. W styczniu br. wzrost cen konsumpcyjnych wyniósł 15% (w 2014 r. ogółem – 11,4%). Prognoza Ministerstwa Rozwoju Gospodarczego FR zakłada wzrost cen konsumpcyjnych w 2015 r. na poziomie 12%. Szczyt inflacji w Rosji w 2015 r. przewidziany jest na marzec-kwiecień, kiedy wzrost cen konsumpcyjnych w wyrażeniu rocznym może osiągnąć poziom 15-17%. Przez co najmniej 3 lata kraje bałtyckie i Polska nie będą eksportować do Rosji wieprzowiny Sergiej Dankwert, kierownik Rossielchoznadzoru poinformował, że kraje bałtyckie wraz z Polską będą mogły wwozić mięso wieprzowe do Rosji najwcześniej za 3 lata. Rossielchoznadzor, który przygotowywał się do inspekcji producentów wieprzowiny z krajów UE celem ich szybkiego powrotu na rosyjski rynek po ewentualnym zniesieniu embarga przez Rosję, wstrzymał swoje prace. Inspekcje miały dotyczyć zakładów z Francji, Włoch, Niemiec, Danii, Węgier i Holandii. „Rozpoczęliśmy planowanie kontroli, lecz teraz czekamy – kontynuować czy zaprzestać ten proces” – powiedział Dankwert. Zaznaczył jednocześnie, że przyszli dostawcy będą musieli spełnić wymóg bezpieczeństwa biologicznego, który odpowiada najwyższemu, czwartemu poziomowi rosyjskiej skali. Zdaniem kierownika Rossielchoznadzoru po upublicznieniu informacji o planach związanych z przeprowadzeniem inspekcji, w wielu krajach UE, m. in. w Polsce i na Litwie pojawiły się komentarze wyrażające sprzeciw wobec takiego podejścia, podkreślające, że powinno ono być jednolite. „Jak może być jednolite, jeśli kraje europejskie posiadają różny status zooweterynaryjny. W Polsce, na Litwie, Łotwie i w Estonii zarejestrowano ogniska ASF, w związku z czym kraje te nie będą mogły dostarczać swojej produkcji wcześniej niż za 3 lata. Wobec nich nie można zastosować tych samych środków, które zaplanowaliśmy podjąć w przypadku Danii i innych krajów, gdzie ASF nie występuje”. „Staraliśmy się znaleźć wyjście z sytuacji i stworzyć możliwości dla powrotu europejskiej wieprzowiny na rynek rosyjski, lecz jeśli takie rozwiązanie jest nie do przyjęcia przez naszych europejskich kolegów, nie będziemy przejawiać inicjatywy” – podkreślił Dankwert. Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 5 Rosja, Sankt-Petersburg Wewnętrzne ograniczenia dla rosyjskiego eksportu Federalna Służba Antymonopolowa Federacji Rosyjskiej (FAS) poprze wprowadzenie opłat celnych na eksportowane nawozy mineralne. Analogiczna inicjatywa już wcześniej została zgłoszona przez Ministerstwo Rolnictwa Federacji Rosyjskiej. Jednocześnie resort zaproponował uniezależnić wewnętrzne ceny na nawozy od cen eksportowych, aby zniwelować negatywny efekt osłabienia rubla. Ministerstwo Rolnictwa wspólnie z Ministerstwem Przemysłu i Handlu oraz producentami nawozów uzgodnili 15-20%, a w przypadku niektórych pozycji 30% zniżkę od minimalnych cen eksportowych przeznaczoną dla rosyjskich gospodarstw rolnych. Eksperci uważają, że wprowadzenie ceł eksportowych nie wspomoże rosyjskiego rolnictwa. Wprowadzenie dodatkowych barier wewnętrznych w handlu nie spowoduje wzrostu konkurencyjności firm rosyjskich na rynku krajowym, jak również zagranicznym. Wg danych z 16 lutego, średnia cena saletry amonowej w odniesieniu do analogicznego okresu 2014 r. zdrożała o 40%, mocznik zdrożał o 37%, chlorek potasu o 13%, azofoska o 34%, amofos o 30%. Z kolei Ministerstwo Przemysłu i Handlu proponuje wprowadzenie czasowych ograniczeń na eksport złomu metali żelaznych i nieżelaznych (kolorowych). Stosowna informacja została zamieszczona w projekcie rozporządzenia, przygotowanym przez Ministerstwo. Złom metali żelaznych i nieżelaznych ma znaleźć się w wykazie towarów „wyjątkowo priorytetowych dla rynku wewnętrznego FR, w stosunku do których w wyjątkowych przypadkach można zastosować ograniczenia czasowe lub zakaz eksportu”. Denis Manturow, Minister Przemysłu i Handlu, poradził, aby huty porozumiały się odnośnie cen ze swoimi rosyjskimi odbiorcami. Ceny na produkcję nie mogą wzrastać miesięcznie czy kwartalnie o 40%. Jeśli nie uda się osiągnąć kompromisu odnośnie wzrostu cen, cło eksportowe na produkcję metalurgiczną zostanie wprowadzone w najbliższych tygodniach. Źródło: Agronews.ru, Ria.ru, Fontanka.ru, Rosbalt.ru, Forbes.ru Opr. Miłosz Woźniak, II Sekretarz WPHI w Sankt-Petersburgu Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 6 Rosja, Sankt-Petersburg WPŁYW SANKCJI NA OBROTY TOWAROWE PORTÓW FR Akcje spółek, które są właścicielami największych w Rosji portów i terminali w Petersburgu, Władywostoku, Noworosyjsku, a także firm morskich i kolejowych w 2014 r. straciły na wartości od 50-80%. Należą do nich: Global Ports, Fesco, Globtrans, Transcontainer i inne. Wg specjalistów, z powodu sankcji obroty ładunkowe odnotowały znaczący spadek i wielu importerów zaczęło wwozić zakazane towary samochodami z portów zlokalizowanych w krajach bałtyckich. W rezultacie rosyjskie porty i firmy transportowe stały się mniej atrakcyjne dla zachodnich inwestorów. Wartość globalnych kwitów depozytowych firmy Global Ports (każdy kwit składa się z 3 akcji) od 1 stycznia 2014 r. do 20 stycznia 2015 r. spadła o 74,96% - z 13,98$ do 3,5$ za kwit depozytowy. Najniższą cenę odnotowano 31 grudnia 2014 r. – 2,46$ czyli o 82,44% mniej w porównaniu z wyceną z początku roku. Tak wynika z danych Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych i z danych spółki. Giełda w Londynie obraca 117,5 mln akcji Global Ports (20,5%). Pozostałe 455,7 mln akcji należy do różnych spółek: Transportation Investment Holding Limited - w Rosji występująca pod nazwą handlową „N-trans” (należąca do Nikity Miszina, Konstantina Nikolajewa i Andrieja Filatowa) posiada 30,75%, APM Terminals B.V. – 30,75% (spółka wchodzi w skład holenderskiej firmy transportowej MAERSK). Właścicielami kolejnych 9% akcji są Ilibrino Establishment Limited i Polozio Enterprises Limited, które jak się powszechnie uważa, należą do Witalija Jużilina, Andrieja Kobzara i innych byłych top-menedżerów Krajowej Spółki Kontenerowej (wchodzącej w skład Global Ports od końca 2013 r.). Oficjalnie Global Ports nie skomentował faktu spadku wartości akcji spółki. Wg źródła bliskiego Global Ports spadek związany jest nie z rynkowymi, a politycznymi wydarzeniami. Obostrzenie w stosunkach Rosji i Zachodu doprowadziło do spadku popytu wśród zagranicznych inwestorów na akcje spółki. Z tego powodu problemy z wartością akcji dotyczą nie tylko Global Ports lecz także wszystkich pozostałych firm rosyjskich, w tym branży transportowej. W Rosji nie ma zbyt dużo firm transportowych, których akcje notowane są na zagranicznych giełdach. Akcje tych nielicznych, które są, odnotowały spadki analogicznie jak Global Ports. Dla przykładu wartość akcji OAO „Noworosijskij Morskoj Torgowyj Port”, który jest właścicielem portu Primorsk Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 7 Rosja, Sankt-Petersburg w Obwodzie Leningradzkim (a także portu Noworosyjsk na Morzu Czarnym i portu Bałtijsk w Obwodzie Kaliningradzkim) w okresie od 1 stycznia 2014 r. do 20 stycznia 2015 r. spadła o 77% - z 6,5$ do 1,5$ (dane z Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych). Na moskiewskiej giełdzie cena jednej akcji w tym samym okresie odnotowała spadek o 56% - z 2,83 do 1,24 RUR. Zlokalizowana na Cyprze spółka Globaltrans, należąca do właścicieli spółki „N-Trans”, zajmująca się przewozem kolejowym ładunków branży metalurgicznej, paliwowo-energetycznej oraz budowlanej straciła od początku 2014 r. 70% wartości swoich kwitów depozytowych: obecnie są sprzedawane i kupowane po 4,62$, a rok wcześniej wyceniano je na 15,26$. Globtrans, jak sam szacuje, zajmuje około 8% rosyjskiego rynku kolejowych przewozów towarowych. Cena kwitów depozytowych spółki Transcontainer, która świadczy usługi logistyczne i specjalizuje się w kontenerowych przewozach kolejowych w ciągu roku spadła z 8$ do 4,4$. W 50% należy ona do Zjednoczonej Transportowo-Logistycznej Spółki, która założona została przez RŻD (Koleje Rosyjskie), Koleje Białoruskie i firmę „Kazachstan Temir Żoły” celem zapewnienia transportowego połączenia Rosji, Białorusi i Kazachstanu. Do końca 2014 r. Transcontainer w połowie należał do RŻD, jednak w listopadzie kolejowa korporacja opuściła szeregi właścicieli. Kolejne 24% należy do spółki zależnej VTB Bank w Austrii, wchodzącej w skład grupy VTB. Podobna tendencja występuje również wśród tych firm transportowych, których akcje notowane są tylko na rosyjskiej giełdzie. Na przykład, akcje firmy FESCO – „Dalekowschodnia Morska Żegluga Parowa” (wchodząca w skład grupy „Summa”) od początku 2014 r., wg danych moskiewskiej giełdy odnotowały spadek o 27% z 3,9 do 2,8 RUR. Firma oprócz dużych jednostek pływających posiada również morski port handlowy Władywostok o mocy przeładunkowej 600 tys. TEU rocznie, terminal ładunków mrożonych we Władywostoku (moc przeładunkowa 50 tys. TEU rocznie) i terminal kontenerowy w Noworosyjsku o mocy 90 tys. TEU. Zdaniem Walerija Izrajlita, Prezesa Portu Ust-Ługa, spadek wartości akcji firm transportowych i portowych wynika ze spadku obrotów towarowych, spowodowanych sankcjami USA i Europy wymierzonymi przeciwko Rosji, a także rosyjskimi kontrposunięciami względem Zachodu. „Z jednej strony nastąpił spadek importu. Z drugiej, wielu uczestników wymiany handlowej zaczęło wykorzystywać inne drogi dla przepływu towarów, w tym nie przez rosyjskie porty, a np. przez infrastrukturę portów bałtyckich z dalszym transportem samochodowym. Zrozumiałym jest, że wybór takiej drogi nie ma nic wspólnego z logiką ekonomiczną, lecz możliwość zmiany w krajach bałtyckich kodów lub kraju pochodzenia towarów jest wystarczającym czynnikiem. W największym stopniu dana sytuacja dotyczy ładunków kontenerowych”. Wg danych Dużego Portu Sankt-Petersburga, terminal kontenerowy w Ust-Łudze w 2014 r. o 2,1 razy zwiększył swoje obroty kontenerowe – z 64 tys. do 106 tys. TEU. Jednak, zdaniem Izrajlita, nie jest to Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 8 Rosja, Sankt-Petersburg obiektywny wynik, ponieważ właściciel terminalu – Global Ports – przenosił do Ust-Ługi część ładunków ze swoich innych terminali – „Petrolesoportu” i „Moby-dicka” ze względu na mniejsze koszty obsługi. „Dlatego, jeśli rozpatrywać całościowe obroty towarowe Global Ports w Północno-Zachodnim Okręgu Federalnym, to uległy one oczywistemu zmniejszeniu. Uwzględnianie wyników tylko jednego terminalu kontenerowego w Ust-Łudze nie jest poprawne” – zaznaczył Prezes Portu. Global Ports poinformował, że nie ujawni wielkości obrotów towarowych za cały 2014 r. (tylko za I półrocze) do momentu publikacji oficjalnego sprawozdania emitenta, które przewidziane jest na marzec. Do połowy roku obrót kontenerowy odnotowywał ogromne tempo wzrostu, co związane było wyłącznie z zakupem w 2013 r. Krajowej Spółki Kontenerowej, w skład której wchodzi kilka terminali. Zdaniem Global Ports przyszłość przewozów kontenerowych w 2015 r. zależeć będzie „wyłącznie od czynników makroekonomicznych”. Podsumowując okres styczeń-wrzesień 2014 r. odnotowano zmniejszenie obrotów kontenerowych w porcie Sankt-Petersburg (-4,7% do 1,8 mln TEU w okresie styczeń-wrzesień). Obroty spadły również w grudniu – z 201 tys. do 177 tys. TEU. Spółka „Sewierstal”, do której należy firma przeładunkowa „Newa-Metal” poinformowała, że wielkość przeładunków w 2014 r. wzrosła o 7% (w 2013 r. wynosiła ok. 3 mln t), jednak informacji odnośnie obrotów kontenerowych nie udostępniła. Terminal Kontenerowy Sankt-Petersburg odmówił ujawnienia danych dot. obrotów towarowych do momentu publikacji oficjalnego komunikatu na ten temat. Zdaniem specjalistów, pomimo negatywnych zjawisk w branży portowej, w przyszłości obroty towarowe powinny zostać odbudowane i kontynuować tempo wzrostu. Jednocześnie możliwości rozwoju dla Dużego Portu Sankt-Petersburg zostały praktycznie wyczerpane. We wrześniu 2015 r. rozpocznie pracę nowy Port Bronka. W 2017 r. będzie zdolny obsługiwać do 21,6 mln t ładunków rocznie. Specjaliści przewidują, że spowoduje to zmniejszenie obciążenia transportowego w centralnych dzielnicach SanktPetersburga. Na spadek wartości akcji firm portowych i transportowych mają wpływ również inne uwarunkowania rynkowe, uważa Iwan Fiediakow, dyrektor generalny Agencji Infoline. Po pierwsze, w 2014 r. rosły wydatki producentów towarów ukierunkowanych na eksport. Od 2012 r. koszt energii elektrycznej dla odbiorców przemysłowych w Rosji jest większy niż w Stanach Zjednoczonych. Oprócz tego Rosyjskie Koleje w ostatnich latach prowadziły twardą politykę taryfową, a Bank Centralny walczył z osłabieniem rubla zwiększając wysokość stopy procentowej, co doprowadziło do wzrostu kosztów kredytu dla przedsiębiorców. Ogólnie spowodowało to znaczący wzrost kosztów własnych dla metali żelaznych i kolorowych, nawozów, węgla i innych surowców eksportowych. Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 9 Rosja, Sankt-Petersburg Dla przykładu w produkcji aluminium koszt energii elektrycznej stanowi od 50-75% kosztów własnych. Zdaniem Fiediakowa rosyjskie surowce straciły na atrakcyjności na rynku eksportowym i to m.in. uderzyło również w rosyjskie porty, które przeładowują produkcję eksportową. W najbliższym czasie sytuacja może się odwrócić. Dla producentów towarów eksportowych, którzy rozliczają się w USD i EUR osłabienie rubla spowodowało obniżenie stawek energii elektrycznej i przewozów kolejowych. W związku z powyższym konkurencyjność rosyjskich surowców może zostać odbudowana, porty będą dokonywać więcej przeładunków, a ich akcje znów zaczną zyskiwać na wartości. Wg danych Dużego Portu Sankt-Petersburga w 2014 r. całościowy obrót towarowy portów SanktPetersburg, Wyborg, Primorsk, Wysock, Ust-Ługa odnotował 4% wzrost z 202 mln do 210 mln t w stosunku do 2013 r. (o 6% do 62 mln t wzrosły obroty portu Sankt-Petersburg, o 21% do 75,7 mln t obroty Ust-Ługi, o 10% do 1,7 mln t portu Wyborg i o 8% do 17,5 mln obroty portu Wysock). Obroty towarowe portu Primorsk zmniejszyły się o 16% z 63,8 mln do 53,7 mln t, głównie z powodu spadku przeładunku ropy o 22% z 54,5 mln do 42,3 mln t. Pomimo umiarkowanego wzrostu obrotów petersburskich i obwodowych portów, przeładunki poszczególnych rodzajów ładunków uległy znaczącemu zmniejszeniu. Na przykład, w porcie SanktPetersburg przeładunki zboża spadły o 65% z 185 tys. do 64 tys. t. Prawdopodobnie, obroty w przeładunkach zboża będą kontynuować spadki, ponieważ pod koniec 2014 r. rząd wprowadził cło na jego eksport. Uległy zmniejszeniu obroty metalów kolorowych o 33% z 1,7 mln do 1,3 mln t. W porcie Ust-Ługa o 54% z 337 mln do 155 mln t. odnotowały spadek metale żelazne. Podobna tendencja w przeładunkach metali występuje we wszystkich pozostałych portach Północnego-Zachodu. Opr. Miłosz Woźniak, II Sekretarz WPHI w Sankt-Petersburgu ROZWÓJ SPOŁECZNO-GOSPODARCZY W PZOF W STYCZNIU-WRZEŚNIU 2014 R. Informacja oparta na danych statystycznych wg. Służby Statystycznej FR (Rosstat) i Służby Celnej FR. Z danych statystycznych Rosstatu wynika, że wskaźnik produkcji przemysłowej w styczniuwrześniu 2014 r. w Północno-Zachodnim okręgu FR był niższy niż w 2013 roku (98,6%). Z podmiotów Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 10 Rosja, Sankt-Petersburg Okręgu najwyższy wskaźnik produkcji przemysłowej odnotowano w Obwodzie Nowgorodzkim i Nienieckim Okręgu Autonomicznym. Z kolei na najniższym poziomie ten wskaźnik kształtował się w St. Petersburgu i obwodzie Pskowskim. Najlepiej w stosunku do wyników poprzedniego roku wyglądało budownictwo mieszkaniowe (aż 130,8%). Przyczyniły się do tego przede wszystkim poniższe obwody: Pskowski, Murmański i Wołogodzki. Tabela 1. Podstawowe wskaźniki rozwoju gospodarki w PZOF w styczniu-wrześniu 2014 r., % Wskaźnik produkcji przemysł. Produkcja towarów rolnych mięso mleko jajka Budownictwo mieszkaniowe Obroty handlu detal. Usługi dla konsumentów Federacja Rosyjska 101,5 104,1 99,4 99,2 124,6 102,3 101,1 PZOF 98,6 105,2 100,3 96,7 130,8 100,8 99,3 Rep.Karelii 101,3 97,8 104,2 56,4 124,0 101,7 101,5 Rep.Komi 99,7 99,9 97,1 101,7 125,7 100,2 95,1 Obwód Archangielski 101,0 96,4 99,7 153,3 116,8 103,4 98,1 w tym Nieniecki okręg auton. 105,8 194,2 99,9 90,9 42,2 104,7 80,9 Obwód Wołogodzki 103,9 80,7 101,8 85,4 160 99,9 97,3 Obwód Leningradzki 100,0 106,8 101,9 96,9 138,8 100,1 102,8 Obwód Murmański 98,3 69,7 83,2 38,5 180 101,9 101,4 Obwód Nowgorodzki 109,1 100,5 92,6 121,7 142,7 105,4 104,6 Obwód Pskowski 94,6 147,9 98,5 83,4 210 101,8 102,0 St.Petesrburg 91,7 - - - 109,7 99,8 98,7 Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 11 Rosja, Sankt-Petersburg Dynamika wzrostu wynagrodzenia nominalnego była w trzech kwartałach 2014 r. niższa niż dynamika wzrostu cen (o niecałe 5% w PZOF). Największą różnicę pomiędzy wzrostem cen a zarobków odnotowano w obwodzie Wołogodzkim (8,6%), Republice Karelii (7%) i Republice Komi (6,9%). W Petersburgu ta różnica wyniosła 3,3% (najmniejszy poziom w PZOF). Tendencja bezrobocia była ujemna: najmniejszą dynamikę bezrobocia odnotowano w Nienieckim okręgu autonomicznym (76,3%), największą w okręgu (też mimo wszystko ujemną) w Petersburgu (99,5%). Tabela 2. Wskaźniki dynamiki cen i wynagrodzeń Wynagrodz.nom. w stosunku do sty-wrz 2013 r, % Wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych, wrz. 2014 w stos.do gru 2013, % Federacja Rosyjska PZOF Rep.Karelii 102,4 106,3 Wskaźnik bezrobocia na 1 paź 2014 r. w stos. do 1 paź 2013 r., % 90,5 101,6 99,2 106,4 106,2 94,4 93,8 Rep.Komi 99,3 106,2 95,6 Obwód Archangielski 102,6 106,5 94,9 w tym Nieniecki okręg auton. 99,3 105,0 76,3 Obwód Wołogodzki 97,5 106,1 89,4 Obwód Leningradzki 100,6 106,8 89,4 Obwód Murmański 100,8 105,5 94,3 Obwód Nowgorodzki 99,9 105,9 93,4 Obwód Pskowski St.Petersburg 99,9 106,7 87,1 103,2 106,5 99,5 Opr. Beata Chugunova, Ekspert WPHI w Sankt-Petersburgu Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 12 Rosja, Sankt-Petersburg PETERSBURSKIE INWESTYCJE W CZASACH KRYZYSU Kryzys i nagłe osłabienie rubla zmusiło wielu inwestorów do zawieszenia swoich planów związanych z rozwojem działalności w Petersburgu. Z wejścia na lokalny rynek zrezygnowała permska sieć sklepów spożywczych „Siemja”, nie zostanie wybudowane nowe centrum IKEA, a sieć fińskich hipermarketów „Prisma” zrezygnowała z otwierania nowych punktów. W okresie 11 miesięcy 2014 r. obroty przedsiębiorstw handlu detalicznego Petersburga zmniejszyły się o 0,1%. Ujemną dynamikę, poprawił konsumpcyjny bum ostatnich dwóch miesięcy, jednak w 2015 r., na tle zmniejszających się realnych zarobków, spadki będą kontynuowane. Ze względu na dzisiejszą sytuację gospodarczą detaliści rezygnują z budowy w Petersburgu kolejnych obiektów. Fińska sieć „Prisma” ogłosiła wstrzymanie swoich planów rozwojowych po ogłoszeniu przez Rosję spożywczego embargo. Sieć „Prisma” początkowo planowała otwarcie 30 sklepów, w chwili obecnej zatrzymała się na 19, uzasadniając swoje decyzje spowolnieniem tempa rozwoju gospodarczego w Rosji. Sieć supermarketów „Lend” również ograniczyła swój program ekspansji. Pod koniec ubiegłego roku firma planowała podwoić liczbę swoich punktów handlowych (18 punktów do końca 2015 r.). Ostatecznie w 2014 r. sieć „Lend” nie otworzyła żadnego sklepu. Plany na 2015 rok zakładają otwarcie tylko 1-2 supermarketów. Dyrektor sieci tłumaczy zaistniałą sytuację nie problemami ekonomicznymi, a brakiem odpowiednich miejsc pod budowę. Permska Grupa Firm „Eks”, która rok temu poinformowała o możliwym wejściu na petersburski rynek ze swoją siecią spożywczą „Siemja”, zamroziła dany projekt do czasu „ustabilizowania się sytuacji”. Jak poinformowała dyrektor firmy „ostatnie wydarzenia w gospodarce kraju mogą okazać silny wpływ na działalność sieci handlowych. Z tego względu plany rozwojowe mogą ulec zmianie. Na chwilę obecną „Siemja” pozostaje w zawieszeniu celem dokonania oceny nowych uwarunkowań”. Największy projekt inwestycyjny branży detalicznej (wielkość inwestycji ocenia się na 12 mld RUR) firmy „BIG-Boks” – budowa spożywczych dyskontów „Riady” – realizowana jest zgodnie z planem. Deweloperzy również zostali zmuszeni do zmiany swoich planów. Na początku br. pojawiła się informacja, że sieć „IKEA” rozważa możliwość budowy w Petersburgu nowego centrum handlowego „Mega” i poszukuje odpowiedniej lokalizacji dla swojego obiektu. Jednak w ostatnich oświadczeniach Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 13 Rosja, Sankt-Petersburg firmy Petersburg nie figuruje jako miejsce związane z nową inwestycją. Wg przedstawicieli IKEI, firma koncentruje się na rozwoju działalności w moskiewskim obwodzie, jednocześnie będąc zainteresowaną wyjściem na pozostałe rynki kraju. Holding „Adamant” nie zakłada budowy w przyszłym roku nowych centrów handlowych. Najbliższe plany przewidują rozbudowę Domu Handlowego „Prizma” zlokalizowanego w dzielnicy Petersburga „Nowoe Dewiatkino”. Deweloper uwzględniając obecną sytuację gospodarczą odroczył budowę centrum biznesowego na Leninskim Prospekcie, na którą uzyskał pozwolenie wiosną 2014 r. Początkowo inwestycję wyceniono na 1,2 mld RUR, jednak ze względu na spadek wartości rubla kwota zostanie ponownie poddana weryfikacji. Firma „Start Development” liczy na rozpoczęcie w 2015 r. realizacji projektu miasta-satelity „Jużnyj”. Wprowadzenie stosownych zmian w planach zagospodarowania miasta zostały zaakceptowane pod koniec 2013 r., jednak aktywiści występujący przeciwko budowie obiektu zmiany zakwestionowali. Decyzją Sądu Najwyższego firma może rozpocząć prace w przyszłym roku. Dyrektor firmy „Start Development” uważa, że osłabienie rubla i zmiany w krajowej gospodarce nie będą miały wpływu na realizację projektu. Ogólna wartość inwestycji w miasto-sputnik „Jużnyj” wynosi 176 mld RUR, a okres realizacji – 19 lat. Spółka „Millhouse” również potwierdza zaakceptowane przez władze Patersburga plany dotyczące modernizacji „Nowej Holandii”. Pierwszy etap przewidujący zagospodarowanie terenów zielonych, restaurację wewnętrznych kanałów, mariny, a także rekonstrukcję mostów ma się zakończyć do końca 2015 r. Obecnie deweloper prowadzi prace przygotowawcze. Fiński producent wyrobów piekarniczych „Fazer” pod koniec ubiegłego roku zrezygnował z budowy w Sankt-Petersburgu nowego zakładu. Wtedy również pojawiła się informacja o planach sprzedaży przez producenta działki o wielkości 20 ha. Jednak ostateczna decyzja jeszcze nie została podjęta, a rozmowy na temat sprzedaży nie są prowadzone. Firma może zrezygnować również z budowy hotelu na Wyspie Wasiliewksiej (w miejscu fabryki). „Ten teren nie jest wykorzystywany na potrzeby produkcji, a bycie właścicielem nieruchomości to nie nasza specjalizacja” – poinformował top menedżer z „Fazera”. Producent części i akcesoriów samochodowych Grupo Antolin zrezygnował z budowy drugiej fabryki pod Petersburgiem, ponieważ w obecnych realiach i problemach branży motoryzacyjnej taka budowa nie ma uzasadnienia. Fabryka w Tosnienskim regionie Obwodu Leningradzkiego o wartości 30 mln miała zabezpieczyć dostawy komponentów petersburskim fabrykom: Toyocie, GM, Nissanowi i kałużskiemu Volkswagenowi. Oddanie obiektu do użytku planowano na 2015 rok. Opóźnia się rozpoczęcie budowy zakładu utylizacji odpadów w Lewaszowo. Na początku projekt miał być realizowany przez grecką spółkę Helektor S.A. – Aktor Concession S.A., lecz nie mogła ona Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 14 Rosja, Sankt-Petersburg zapewnić wystarczającego finansowania i na usilną prośbę petersburskich władz do projektu miała dołączyć grupa VTB. Jednak finalizacja projektu ciągle jest odkładana ze względów finansowych – inwestor wciąż zastanawia się nad udziałem w przedsięwzięciu z powodu wzrostu kursu EUR (wyposażenie zakładu praktycznie w całości ma pochodzić z Europy). Spółka „MERA-Stal” poinformowała, że kontynuuje realizację projektu zakładającego budowę fabryki armatury. Zakład o mocy produkcyjnej 350 t rocznie ma rozpocząć pracę w 2017 r. na terenie Iżorskich Zakładów. Początkowo inwestycję wyceniono na 76 mld RUR, jednak z powodu słabnącego rubla i podwyższenia stopy procentowej kredytów koszt inwestycji ulegnie zwiększeniu. Jak przyznają władze firmy projekt mimo wszystko pozostaje opłacalnym. Firma ma podpisany kontrakt z DANIELLI na dostawy maszyn i posiada inżynierię bazową. Równolegle została sporządzona dokumentacja projektowa, która obecnie poddawana jest ekspertyzie państwowej. Teren zakładu przygotowany jest na rozpoczęcie budowy. ZAO Biokad nie zmienił swoich planów dot. oddania do użytku drugiej linii produkcyjnej kompleksu NOIDORF zlokalizowanego w petersburskiej SSE. Zdaniem przedstawiciela firmy „dzisiejsza sytuacja z kursem rubla wpłynęła pozytywnie na rozwój naszego biznesu. Jeśli porównywać nakłady na infrastrukturę gdzieś w Stamach Zjednoczonych lub Singapurze, to budowa nowoczesnego farmaceutycznego zakładu w Rosji jest obecnie bardziej opłacalna, co stanowi dodatkowy bodziec dla realizacji wyznaczonych celów”. Obecnie obiekt znajduje się w fazie projektowania, pozwolenie na budowę firma powinna otrzymać w I-II kwartale br. Oddanie do użytku przewidziane jest na rok 2017. Koszt inwestycji wynosi 700 mln RUR. Fabryka będzie produkować preparaty na bazie przeciwciał monoklonalnych, które stosuje się w leczeniu chorób układu odpornościowego i onkologii. IKEA, która przeniosła swój zakład obróbki drewna z Kostomuszkina w Karelii do Tichwina w Obwodzie Leningradzkim, poinformowała o planach jego rozbudowy. Na rok 2015 zaplanowano inwestycje w nowe maszyny i urządzenia, a także budowę dodatkowych budynków. Informacje o wielkości inwestycji nie są dostępne. Opr. Miłosz Woźniak, II Sekretarz WPHI w Sankt-Petersburgu Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 15 Rosja, Sankt-Petersburg ZMIANY NA PETERSBURSKIM RYNKU SPRZEDAŻY SAMOCHODÓW Znaczące spadki sprzedaży nowych samochodów spowodowały, że dilerzy zainteresowali się rynkiem wtórnym. Uczestnicy rynku prognozują, że każdy 3 sprzedany w petersburskim salonie samochód w 2015 r. będzie samochodem z przebiegiem. Jeśli w 2014 r. dilerzy przeważnie kupowali samochody używane w programie „trade-in” to w tym roku będzie wzrastać udział aut wykupionych od banków i osób prywatnych nie mogących spłacić kredytów. W 2015 r. rynek samochodowy Petersburga, wg różnych prognoz, może zmniejszyć się od 25 do 40% w ujęciu ilościowym. W ciągu ostatnich 5 lat w Rosji sprzedano 12 mln samochodów i ich park znacząco się odmłodził. Z tego względu, z jednoczesnym uwzględnieniem wzrostu cen, nabywcy decyzję o zakupie nowego samochodu będą odkładać na przyszłość lub przestawią się na segment aut budżetowych lub używanych. Dyrektor generalny „Auto Dealer SPB” uważa, że rosnącemu zainteresowaniu samochodami używanymi będą sprzyjać droższe kredyty. „Obecnie banki oferują kredyty z rocznym oprocentowaniem na poziomie 20-30%, co oznacza, że nabywca kupuje jeden samochód dla siebie, a drugi dla banku”. Salon sprzedaży samochodów używanych „CarPrice” ocenia, że w Rosji sprzedaje się rocznie ok. 6,2 mln aut z przebiegiem. Zdaniem eksperta na dilerów przypada mniej niż 10% rynku wtórnego, a pozostała część to w większości sprzedaż prywatna. Dla porównania w Europie 30% całkowitej sprzedaży realizowana jest w profesjonalnych salonach. Wg prognoz petersburskich uczestników rynku w 2015 r. każdy 3 sprzedany samochód będzie samochodem używanym. Zdaniem dyrektora „Aksel Group” rynek wtórny staje się coraz bardziej cywilizowany. Coraz częściej nabywcy preferują zakup auta używanego w salonie, a nie od osoby prywatnej z powodu przejrzystości transakcji i mniejszego ryzyka. „Aksel Group” zamierza w br. zwiększyć sprzedaż samochodów używanych z 25% do 33% w ujęciu ilościowym, a w ujęciu finansowym z 12% do 17%. Przy czym jeśli w roku ubiegłym 80% samochodów używanych firma zakupiła w programie „tradein” (sprzedaż starego samochodu w rozliczeniu przy zakupie nowego), to w tym roku będzie to ok. 70%. Natomiast udział samochodów wykupionych od banków i osób prywatnych wzrośnie odpowiednio o 20- Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 16 Rosja, Sankt-Petersburg 30%. Zdaniem menedżera „Aksel Group” „z powodu pogarszającej się sytuacji ekonomicznej wzrasta liczba osób, które nie mogą nadążyć ze spłatą kredytów. Tacy klienci przychodzą bezpośrednio do salonu lub samochód jest przejmowany przez bank, który sprzedaje go nam”. Zwiększyć sprzedaż samochodów z przebiegiem planuje również sieć „Laura”. Jeśli w 2014 r. udział takich aut wyniósł 22-24% od całości sprzedaży, to prognoza na 2015 r. przewiduje udział na poziomie 30-32%. Liderami sprzedaży pozostaną prawdopodobnie te same marki, które dominowały w 2014 r. – Renault, Opel, Chevrolet. Dyrektor marketingu sieci salonów „Laura” uważa, że sprzedaż samochodów używanych jest bardziej opłacalna. „Na nowe samochody producenci ustalają rekomendowaną marżę na poziomie 4-8%, a w przypadku aut używanych posiadamy większą elastyczność i staramy się, aby marża brutto nie była mniejsza niż 8-9%”. Zdaniem dyrektora generalnego „Auto-Dealer SPB” średnia marża przy sprzedaży samochodów z przebiegiem wynosi 10-12%. Rynkiem wtórnym zainteresowani są również inni gracze. Firma „Avtocentr” (sieć salonów RRT) planuje rozpocząć sprzedaż samochodów używanych już na początku II kwartału br. Wg dyrektora firmy sprzedaż w ujęciu ilościowym osiągnie do końca roku poziom 30% (od całkowitej sprzedaży). Średnia cena samochodów używanych w salonach „Laura” wynosi 550-700 tys. RUR. W „Aksel Group”, który reprezentuje wszystkie segmenty cenowe, waha się od 400 tys. do 8 mln RUR. „Avtocentr” zamierza skoncentrować się na modelach budżetowych w przedziale cenowym od 300 do 600 tys. RUR. Prognozy uczestników rynku odnośnie kształtowania się cen na samochody używane w 2015 r. są różne, jednak są zgodni, że zależeć one będą głównie od cen nowych samochodów Dyrektor „Aksel Group” poinformował, że od listopada 2014 r. ceny europejskich i japońskich samochodów sprzedawanych w salonach grupy wzrosły o 20-25%. W ciągu roku mogą jeszcze wzrosnąć o kolejne 15-20% jeśli kurs rubla nie odrobi strat. Twierdzi również, że samochody używane zdrożały o 40% i jest bardzo wątpliwym aby podrożały jeszcze bardziej. W sieci „Laura”, odwrotnie, uważają, że ceny samochodów używanych nie uległy znaczącym podwyżkom, w odróżnieniu od nowych. Od listopada ich ceny wzrosły średnio o 15-20%, kiedy w tym samym czasie niektóre nowe modele zdrożały o 30%. Dyrektor generalny „Auto Dealer SPB” uważa, że zarówno importerzy, jak i producenci będą podnosić ceny na swoją produkcję. Średni wzrost cen jest trudny do przewidzenia, gdyż firmy stosują różną politykę cenową. Realna cena samochodu może różnić się od zadeklarowanej. Dla pobudzenia popytu koncerny będą stale przeprowadzać akcje promocyjne oddalając w ten sposób podwyżkę cen. Opr. Miłosz Woźniak, II Sekretarz WPHI w Sankt-Petersburgu Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 17 Rosja, Sankt-Petersburg WYSTAWY I KONFERENCJE W OKRESIE MARZEC – KWIECIEŃ 2015 MARZEC 2015 XV Międzynarodowe Forum Ekologiczne WPHI uczestniczy „Ekologia Wielkiego Miasta” 18-20.03.2015 r. Największe przedsięwzięcie w północno-zachodniej części Rosji z zakresu ochrony środowiska. Międzynarodowe forum ekologiczne odbywa się co roku w marcu z udziałem pełnomocnego przedstawiciela prezydenta FR, Ministerstwa Zasobów Naturalnych i Ekologii FR, Ministerstwa Rozwoju Regionalnego FR, Urzędu Miasta Sankt-Petersburga i Obwodu Leningradskiego, Izby HandlowoPrzemysłowej FR W trakcie Forum będą poruszane zagadnienia z zakresu ustawodawstwa ekologicznego, odpadów przemysłowych i pokonsumpcyjnych, organizacji kontroli ekologicznej w miastach, renowacji ekologicznej terenów przemysłowych i zbiorników wodnych itp. Miejsce: Centrum Kongresowo Wystawiennicze Expoforum (St.Petersburg) Adres: Petersburskoje Szosse 64/1 Organizator: Expoforum Osoba kontaktowa – Ekaterina Nechaeva, manager Forum "Ekologia wielkiego miasta" Tel.: +7 (812) 240 40 40 wew. 168 E-mail: [email protected] Strona internetowa: http://www.ecology.expoforum.ru XII Międzynarodowa Wystawa WPHI uczestniczy „Gospodarka Komunalna” 18-20.03.2015 r. W ramach międzynarodowego forum "Ekologia wielkiego miasta" odbędzie się Wystawa i Konferencja "Gospodarka komunalna". Impreza ma na celu wsparcie gospodarki komunalnej Rosji, pomoc przy realizacji projektów priorytetowych oraz opiekę socjalną ludności. Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 18 Rosja, Sankt-Petersburg Impreza odbywa się z udziałem Urzędu St. Petersburga i Obwodu Leningradzkiego. W ramach targów będą miały miejsce konferencje i spotkania. Miejsce: Centrum Kongresowo Wystawiennicze Expoforum (St.Petersburg) Adres: Petersburskoje Szosse 64/1 Organizator: Expoforum Osoba kontaktowa: Анна Морозова (Anna Morozova) Tel.: +7 (812) 240 40 40 wew. 131 E-mail: [email protected] Strona internetowa: http://www.ecology.expoforum.ru Międzynarodowa Wystawa Branży Budowlanej WPHI uczestniczy „InterStroyExpo 2015” 18-21.03.2015 r. Międzynarodowe forum budownictwa „InterStroyExpo” jest jedną z głównych imprez gospodarczych w Rosji. Forum odbywa się co roku i dotyczy wszystkich kierunków w budownictwie: materiały budowlane, wyposażenie, maszyny specjalne, design wnętrz itp. Forum przedstawia perspektywy rozwoju budownictwa w Rosji. Zakres tematyczny: Materiały wykończeniowe. Design i wyposażenie wnętrz. Armatura sanitarna; Instalacje grzewcze i wentylacyjne; Kanalizacja i odwodnienie; Elektrotechnika i instalacje elektryczne. Inteligentny dom; Okna. Drzwi. Bramy; Budownictwo i materiały budowlane; Narzędzia i sprzęt w budownictwie. Maszyny specjalne; Konstrukcje metalowe; Dachy. Pokrycia dachowe; Budownictwo podmiejskie. Miejsce: Centrum Kongresowo Wystawiennicze Expoforum (St.Petersburg) Adres: Petersburskoje Szosse 64/1 Organizator: Primexpo Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 19 Rosja, Sankt-Petersburg Теl./fаx: + 7 (812) 380-60-14, 380-60-04 E-mail: [email protected] Strona internetowa: http://interstroyexpo.primexpo.ru/ru/ Międzynarodowe Targi Transportowe „TransBaltic” 18-20.03.2015 r. TransBaltic poszerza geografię targów transportowych (TransPoland - Warszawa, TransAsia - Syngapur, TransRussia – Moskwa, TransUkraine – Kijów). Jest to nowe miejsce do spotkań z przedstawicielami branży, do prezentowania towarów, usług i technologii, do prowadzenia dialogu pomiędzy instytucjami państwowymi a biznesem. Targi odbywają się w Petersburgu – jest to jeden z największych ośrodków logistycznych w Rosji o najbardziej rozwiniętej infrastrukturze portowej. Zakres tematyczny: Usługi transportowe; Magazynowanie: technologie, zarządzanie ładunkiem, transport wewnętrzny; Środki transportowe, maszyny i urządzenia; Technologie informacyjne; Usługi celne, leasing, ubezpieczenia. W ramach targów odbędzie się Kongres transportu i logistyki oraz warsztat „Partner RŻD – Rosyjskiej Kolei Państwowej”. Miejsce: Centrum Kongresowo Wystawiennicze Expoforum (St.Petersburg) Adres: Petersburskoje Szosse 64/1 Organizator: Primexpo Osoba kontaktowa: Irina Czumak (Ирина Чумак) Tel. +7 (812) 380-60-04 E-mail: [email protected] Strona internetowa: http://transbaltic.primexpo.ru/ Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 20 Rosja, Sankt-Petersburg Międzynarodowe Targi Czystości „CleanExpo St. Petersburg” 18-20.03.2015 r. Targi odbywają się w Petersburgu co dwa lata. Zakres tematyczny: Profesjonalne utrzymanie czystości: wyposażenie i sprzęt do sprzątania; urządzenia do sprzątania obiektów przemysłowych; towary, artykuły higieniczne; pojemniki, urządenia do przechowywania odpadów; chemia przemysłowa i gospodarcza usługi z zakresu utrzymywania czystości. Pranie suche i tradycyjne: urządzenia do prania suchego; pralki i wirówki; wyposażenie pralni; sprzęt do suszenia i prasowania; preparaty chemiczne, technologie, akcesoria; usługi z zakresu prania suchego i prania wodnego. Miejsce: Centrum Kongresowo Wystawiennicze Expoforum (St.Petersburg) Adres: Petersburskoje Szosse 64/1 Organizator: Primexpo Osoba kontaktowa - Victoria Kozlova (Виктория Козлова) Tel. +7 (812) 380-60-08, fax +7 (812) 380-60-01 E-mail: [email protected] Strona internetowa: http://cleanexpo-spb.primexpo.ru/ru/ Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 21 Rosja, Sankt-Petersburg Międzynarodowa Wystawa „Aqua-Therm St. Petersburg” 18-21.03.2015 r. Wystawa z branży ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji (HVAC) oraz basenów. Targi odbywają się co roku. Podsumowanie edycji z 2014 r.: - 166 wystawców z 9 krajów; - ogólna powierzchnia 4 200 m.kw. - 9 127 zwiedzających przez 4 dni targów Impreza jest organizowana w ramach targów budowlanych InterStroyExpo. Miejsce: Centrum Kongresowo Wystawiennicze Expoforum (St.Petersburg) Adres: Petersburskoje Szosse 64/1 Organizator: Primexpo, ITE Group, Reed Exhibitions Osoba kontaktowa: Elena Zelenina Tel.: +7 495 937 6861 wew. 146, kom. +7 926 520 0975, faks +7 495 937 6862 E-mail: [email protected] Strona internetowa: http://www.aquatherm-spb.com/ Międzynarodowa Wystawa „Zagorodom” 18-21.03.2015 r. Targi „Zagorodom” mają na celu promocję firm na rynku budownictwa domów podmiejskich i jednorodzinnych. Zakres tematyczny: budownictwo podmiejskie, domy jednorodzinne (projekty, budowa, wykończenie); ogrody (budynki, ogrodzenia); architektura zieleni; rekreacja. Targi Zagorodom odbywają się jednocześnie z Międzynarodową Wystawą Budowlaną InterStroyExpo i Targami Aqua-Therm St.Petersburg, co zapewnia dodatkową liczbę zwiedzających z pokrewnych branży budownictwa (materiały budowlane, HVAC). Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 22 Rosja, Sankt-Petersburg Profil zwiedzających: prywatni odbiorcy zainteresowani zakupem, budową lub wyposażeniem domu podmiejskiego; przedstawiciele firm handlowych; kierownictwo firm budowlanych i deweloperskich; projektanci, architekci, inżynierowie. Miejsce: Centrum Kongresowo Wystawiennicze Expoforum (St.Petersburg) Adres: Petersburskoje Szosse 64/1 Organizator: Primexpo Tel.: +7 (812) 380-60-14 E-mail: [email protected] Strona internetowa: www.zagorodom-expo.com XIII Międzynarodowa Wystawa „ExpoHoReCa” 24-27.03.2015 ExpoHoReCa to miejsce spotkań fachowców branży hotelarskiej i restauracyjnej z producentami i dostawcami sprzętu, wyposażenia, produktów i usług dla większych i mniejszych hoteli/restauracji, kawiarni, pubów i klubów. Celem targów jest stworzenie optymalnych warunków dla prezentacji produkcji, skutecznej wymiany doświadczeń i rozmów handlowych. Zakeres tematyczny: Sprzęt: technologiczny, do obróbki cieplnej, neutralny (szuflady, szafki, wózki, stoły itp.), mechaniczny, chłodniczy, handlowy, oświetleniowy itp.; do piekarni, cukierni, zakładów szybkiego żywienia (fast-food), firm cateringowych. Wyposażenie: dla bankietów i przyjęć na stojąco, akcesoria barowe, sprzęt kuchenny, meble, podłogi, akcesoria dekoracyjne, zastawa stołowa, naczynia, tekstylia profesjonalne, uniformy, odzież specjalna, opakowania, materiały wydatkowe. Artykuły spożywcze: bakalie, artykuły suche, garmażeria, składniki do produkcji artykułów spożywczych, wyroby mączne, konserwy, nabiał, mięso, drób, wędliny, półprodukty, ryby, owoce morza, przyprawy, sosy, owoce, warzywa, grzyby. Napoje: kawa, herbata, soki, wody, napoje alkoholowe i bezalkoholowe. Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 23 Rosja, Sankt-Petersburg Sprzątanie: sprzęt profesjonalny, profesjonalne środki myjące i czyszczące, środki higieniczne. Automatyzacja: systemy bezpieczeństwa i kontroli, systemy automatyzacji, systemy monitoringu. Inne: sprzęt oświetleniowy i dźwiękowy, akcesoria dekoracyjne, szkolenia dla personelu. Miejsce - SKK (Kompleks sportowo-koncertowy) „Jubilejnyj” (St. Petersburg) Adres: ul.Gagarina 8 Organizator - Farexpo Dyrektor - Зотова Наталья (Zotowa Natalia) Tel.: +7 (812) 777 0407 (wew. 606) E-mail: [email protected] Strona internetowa: http://www.farexpo.ru/horeca/exhibition/about/ Międzynarodowe Targi Motoryzacyjne WPHI uczestniczy „AUTOPROM Russia 2015” „AUTOMECHANIKA St. Petersburg” 25-27.03.2015 Międzynarodowa Wystawa Motoryzacyjna „Automechanika St. Petersburg”. Jest to międzynarodowa impreza wchodząca w skład globalnej marki „Automechanika” organizowana na licencji Messe Frankfurt Exibition. Zakres tematyczny obejmuje następujące rozdziały: Części zamienne i komponenty (skrzynie biegów, karoserie, zawieszenie, części, regeneracja, itp.); Elektryka i elektronika (układy sterowania silnikiem, oświetlenie, systemy elektryczne i wspomagające, systemy bezpieczeństwa, udogodnienia); Serwis i obsługa (narzędzia, wyposażenie warsztatów, holowanie, restauracja samochodów zabytkowych, wydawnictwa branżowe, itp.); Akcesoria i tuning (modyfikacje, udoskonalenia); IT i zarządzanie (dilerzy, zarządzanie serwisem, wydawnictwa branżowe, itp.); Stacje serwisowe i myjnie samochodowe (mycie i zabezpieczenie powłoki lakierniczej, oleje i smary, akumulatory, itp.); Pojazdy komercyjne (usługi przeznaczone dla pojazdów komercyjnych). Miejsce: Centrum Kongresowo Wystawiennicze Expoforum (St.Petersburg) Adres: Petersburskoje Szosse 64/1 Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 24 Rosja, Sankt-Petersburg Organizator: Restec Osoba kontaktowa - Вера Котеля (Vera Kotela) Tel. +7 (812) 320-80-15, wew,7243 E-mail: [email protected] Strona internetowa: www.autopromrussia.ru; http://automechanika.spb.ru/ Międzynarodowe Targi Techniczne IX Petersburski „PARTNERIAT” 25-27.03.2015 r. Jedna z największych wystaw w Rosji z zakresu metalurgii, inżynerii mechanicznej, obróbki metali, budowy maszyn i innowacji przemysłowych. Co roku w marcu na targach spotykają się rosyjscy i zagraniczni specjaliści, producenci, dostawcy i konsumenci z różnych dziedzin przemysłu. Petersburskie Targi Techniczne łączą w sobie szereg międzynarodowych wystaw i konferencji, w tym Wystawy techniczne (zakres tematyczny): metalurgia, odlewanie metali; obróbka metali; budowa maszyn; wysokie technologie, innowacje, inwestycje; materiały niemetalowe dla przemysłu; materiały do obudowy; usługi dla przedsiębiorstw przemysłowych. Petersburski kongres przemysłowy; Petersburski Partneriat – największa impreza na poziomie krajowym w Rosji, która ma na celu wzrost skuteczności współpracy międzyregionalnej i międzynarodowej i wsparcie stosunków gospodarczych. Miejsce: Centrum Kongresowo Wystawiennicze Expoforum (St.Petersburg) Osoba kontaktowa: Irina Jarushina (Ирина Ярушина) Tel./fax +7 (812) 335-89-04 E-mail: [email protected] Strona internetowa: http://www.ptfair.ru/ Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 25 Rosja, Sankt-Petersburg XIV Międzynarodowa Wystawa Branży Dziecięcej "Świat Dzieci" 26-29.03.2015 r. Międzynarodowa wystawa prezentująca szeroką ofertę towarów i usług dla dzieci i rodzin z dziećmi. Wśród uczestników targów są zakłady produkcyjne, firmy handlowe, placówki oświatowe. Głównym zadaniem targów jest rozwój rosyjskiego rynku towarów i usług dla dzieci, promocja nowości, wyrobów ekologicznych, wsparcie zamówień hurtowych i państwowych przez placówki Petersburga i Obwodu Leningradzkiego. Zakres tematyczny: zabawki; artykuły dla niemowląt, kobiet w ciąży i matek karmiących; odzież, obuwie, czapeczki dziecięce, akcesoria; meble dziecięce; sprzęt sportowy i akcesoria; książki dla dzieci; usługi dla dzieci i rodzin z dziećmi; nowość: wyposażenie placówek dziecięcych (kompleksy sportowe, meble, sprzęt multimedialny, podręczniki edukacyjne itp.) Miejsce: centrum wystawiennicze Lenexpo (Petersburg), pawilon 4 Organizator: Expoforum Osoba kontaktowa: Evgeniya Tsifirova, tel. +7 (812) 240 40 40, wew. 219 E-mail: [email protected] Strona internetowa: http://planet.lenexpo.ru/ KWIECIEŃ 2015 XXIV Międzynarodowa Wystawa Samochodowa "Świat Samochodu 2015" 01-05.04.2015 r. Od ponad 20 lat Targi przyciągają rosyjskich i zagranicznych producentów, dystrybutorów, dealerów światowych marek z branży motoryzacyjnej. Wyniki zeszłorocznej edycji targów: wystawcy: 142 firmy z 10 krajów; zwiedzający: 45 780 właścicieli samochodów, w tym ponad 8 000 przedstawicieli branży. Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 26 Rosja, Sankt-Petersburg Zakres tematyczny: samochody: osobowe, pojazdy komercyjne, technika specjalna, przyczepy, campery (samochody kempingowe); tuning samochodów, akcesoria tuningowe, samochodowe systemy audio; części, komponenty i akcesoria samochodowe; chemia samochodowa: lakiery, farby, oleje; elektronika samochodowa, systemy nawigacji i bezpieczeństwa; sprzęt dla warsztatów samochodowych; usługi finansowe. Miejsce: Kompleks sportowo-koncertowy "Jubilejnyj" w Petersburgu Россия, Санкт-Петербург, пр. Ю.Гагарина, 8, ПСКК Organizator: Farexpo Osoba kontaktowa: Наталья Беляковa - Natalia Bielakowa, dyrektor wystawy Tel./fax: +7 (812) 777-04-07, 718-35-37 (wew. 631), E-mail: [email protected], [email protected] Strona internetowa: http://www.farexpo.ru/auto/exhibition/about/ Międzynarodowe Targi Nieruchomości "Jarmarka Niedwiżimosti" 03-05.04.2015 r. Największe w Rosji targi nieruchomości, składające się z trzech oddzielnych imprez: Targi nieruchomści miejskich, Salon nieruchomości zagranicznych, Alternatywa dla miasta. Budownictwo pozamiejskie. Miejsce: Centrum Kongresowo Wystawiennicze Expoforum (St.Petersburg) Organizator: firma “Wystawka”. Kontakt: 192007, г.Санкт-Петербург, ул.Курская, 21б Tel.: +7 (812) 320-24-57, +7 (812) 320-24-53 E-mail: [email protected] Strona internetowa: www.y-expo.ru Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 27 Rosja, Sankt-Petersburg Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Konsulat Generalny RP w Sankt-Petersburgu Kierownik Wydziału: Henryk Buszta, Radca Biznes Centr „SENATOR” ul. Żukowskiego 63, lok. 427 191036 Sankt-Petersburg tel./fax: +7 812 332 96 90 www.petersburg.trade.gov.pl [email protected] *** Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Moskwie Kierownik Wydziału: Marek Ociepka, Radca-Minister ul. Klimaszkina 4 115127 Moskwa tel.: +7 495 231 16 11; z Polski: (22) 490 97 41 fax: +7 495 231 16 15 www.moskwa.trade.gov.pl [email protected] *** Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Konsulat Generalny RP w Kaliningradzie Kierownik Wydziału: Aleksander Milota, I Radca ul. Prospekt Mira 81/2 236000 Kaliningrad tel.: +7 4012 21 87 41; fax: +7 4012 21 62 87 www.kaliningrad.trade.gov.pl [email protected] © 2015 WPHI Konsulatu Generalnego RP w Sankt–Petersburgu Publikowanie w całości lub części materiałów zawartych w niniejszym Biuletynie dozwolone jest wyłącznie przy powołaniu się na źródło informacji. Деловой …PETERSBURG, Nr 3-4 /2015 28 Rosja, Sankt-Petersburg