docPrzemienniki częstotliwości
download 
Reklamacja Transkrypt
Przemienniki częstotliwości
www.moeller.pl Przemienniki częstotliwości i układy łagodnego rozruchu Kompletny program dla ochrony silników, od prostych układów rozruchowych do złożonych układów napędowych, dający nowe możliwości komunikacyjne. Styczniki mocy DIL Wyłączniki silnikowe PKZ Przekaźniki przeciążeniowe Z, ZB Układy rozruchowe MSC Softstartery DS4 Napędy Przemienniki częstotliwości: - DF51 i DV51 do 7,5 kW - DF6 i DV6 do 132 kW Układy łagodnego rozruchu: - DS4 do 15 kW - DS6 do 110 kW - DM4 do 900 kW przemienniki.fm Page 1 Tuesday, June 20, 2006 5:56 PM Przemienniki częstotliwoœci serii DF51, DV51 Wymiary Współczesne maszyny i całe systemy częœciej niż kiedykolwiek wymagają ekonomicznej optymalizacji. Zastosowanie właœciwej technologii jest w takim przypadku kluczowym czynnikiem decydującym o powodzeniu tego procesu. Przemienniki częstotliwoœci skalarne DF51 i wektorowe DV51 są odpowiednim narzędziem do realizacji powyższego celu. Spełniają one szereg wymagań, oferując dodatkowo funkcjonalnoœć potrzebną dziœ i w przyszłoœci. DM4-340-90K DM4-340-110K DM4-340-132K DM4-340-160K DM4-340-200K Kompaktowe wymiary Monitorowanie przetężeń prądowych i napięciowych Powierzchnia montażowa DF51 i DV51 jest do 40% mniejsza niż w serii poprzedniej DF5 i DV5. Ograniczenie również głębokoœci aparatów spowodowało zmniejszenie objętoœci nowych przemienników nawet do 60% względem serii wczeœniejszej. Dzięki temu przemienniki nadają się doskonale do stosowania m.in. w miejscach, gdzie były stosowane klasyczne metody regulacji prędkoœci silnika. Duży moment rozruchowy w połączeniu z krótkimi czasami rozruchu i zatrzymania stawia wysokie wymagania dla całego napędu. W takim wypadku możliwe jest wystąpienie błędu, co wiąże się z utratą sterowania i niekontrolowanym zatrzymaniem maszyny. Nowy sposób kontroli pracy w DV51 wykrywa stany prowadzące do błędów i odpowiednio im zapobiega. Niezawodnoœć pracy napędu i całej maszyny zostaje zwiększona. DM4-340-250K DM4-340-315K DM4-340-400K DM4-340-500K Moment większy niż 200% już od 1 Hz Operacje arytmetyczne i logiczne Przemienniki DV51 oferują wysoki moment rozruchowy bez potrzeby ustawiania wielu parametrów. Przemiennik już po pierwszym podłączeniu do silnika jest w stanie zapewnić wysoki moment. Nowy algorytm sterowania wektorowego bezczujnikowego nie wymaga przeprowadzania autotuningu. Gwarantuje to utrzymanie najwyższych parametrów regulacji nawet po wielu latach eksploatacji. Komunikacja Każdy przemiennik DF51 i DV51 posiada standardowo wbudowany protokół Modbus RTU. Pozwala to na ekonomiczną integrację napędu z różnymi systemami sieciowymi. Przemienniki DF51 i DV51 mogą zostać podłączone dzięki akcesoriom do systemów komunikacyjnych opartych o protokół CANopen lub Profibus-DP. Dodatkowe karty dostępne są w formie zewnętrznych modułów. Maksymalny moment, DV51 Operacje arytmetyczne dodawania, odejmowania i mnożenia możliwe są na sygnałach wejœć analogowych, zmiennej z Modbus-a RTU czy wartoœci parametru. Wynik operacji może służyć jako wartoœć zadana częstotliwoœci lub sygnał sprzężenia zwrotnego dla regulatora PID. Operacje logiczne OR, AND i XOR mogą być wykonywane na sygnałach wyjœć cyfrowych. Dodana funkcjonalnoœć eliminuje w wielu przypadkach potrzebę stosowania dodatkowych elementów zewnętrznych realizujących funkcję, którą obecnie przemiennik posiada w standardzie. 21.189.01 21.313.02 Standardy œwiatowe Zgodnoœć z międzynarodowymi standardami jak CE, c-UL, UL i c-Tick pozwala na stosowanie DF51, DV51 w różnych regionach œwiata. Budowa modułowa, DV51 DV51-... DEX-KEY-6 2 DE51-NET-CAN DE51-NET-DP DEV51-MNT-K60 23 przemienniki.fm Page 2 Tuesday, June 20, 2006 5:56 PM Wymiary Przemienniki częstotliwoœci serii DF6, DV6 Typ DS4-340-2K2-M DS4-340-2K2-M-DC DS4-340-4K0-M DS4-340-5K5-M DS4-340-7K5-M DS4-340-11K-M DS6-340-22K-MX DS6-340-30K-MX DS6-340-37K-MX DS6-340-45K-MX DS6-340-55K-MX a 45 45 65 65 110 110 c1 142 142 135,5 135,5 131,7 131,7 Typ DS4-340-2K2-MR DS4-340-4K0-MR DS4-340-5K5-MR DS4-340-7K5-MR DS4-340-11K-MR a 45 65 65 110 110 c1 142 135,5 135,5 131,7 131,7 DS4-340-7K5-MX DS4-340-11K-MX DS4-340-15K-MX 45 45 110 142 142 131,7 DS4-340-7K5-MXR DS4-340-11K-MXR DS4-340-15K-MXR 45 45 110 142 142 131,7 DS6-340-75-MX DS6-340-90K-MX DS6-340-110K-MX Skutecznoœci integracji układów napędowych z urządzeniami i systemami automatyki sprzyja szeroka funkcjonalnoœć przemienników częstotliwoœci. Jest ona często czynnikiem decydującym o szybkoœci tworzonych rozwiązań wpływającym również na ich koszt. Odpowiednim narzędziem aby to zapewnić są skalarne przemienniki DF6 i wektorowe DV6. Dzięki rozbudowanym możliwoœciom i jakoœci regulacji prędkoœci silnika są składnikiem podnoszącym jakoœć maszyny bądŸ całego systemu. Różne narzędzia do odmiennych zastosowań Bogaty zestaw funkcji DF6 i DV6 stosowane są w różnych obszarach przemysłu. Skalarne przemienniki DF6 realizują ekonomiczną regulację prędkoœci silników w standardowych aplikacjach z kwadratową charakterystyką obciążenia. Są to np. pompy czy wentylatory. Odpowiedni zestaw funkcji w przemienniku przyspiesza automatyzację procesu. Przemienniki DV6 stosowane są tam, gdzie wymagania stawiane napędowi są szczególnie wysokie. Jakoœć regulacji oraz możliwoœci konfiguracji są jeszcze większe niż w DF6. DF6 i DV6 posiadają bogaty zestaw różnorodnych funkcji. Samych funkcji wejœć cyfrowych użytkownik ma do dyspozycji odpowiednio 33 w DF6 i 44 w DV6. Wyjœcia cyfrowe mogą realizować natomiast jedną z 12 funkcji dla DF6 i 22 funkcji dla DV6. Obok dużych możliwoœci konfiguracyjnych przemiennik gotowy jest do podstawowej pracy z ustawieniami fabrycznymi parametrów. Specjalizowane funkcje Najwyższa jakoœć regulacji Przemienniki DV6 umożliwiają regulację silnika na najwyższym poziomie. Pozwalają one na pracę w jednym z trybów: skalarnym, wektorowym w pętli otwartej, wektorowym w pętli otwartej 0 Hz oraz wektorowym w pętli zamkniętej z enkoderem. Użytkownik ma do dyspozycji moment 100% od 0 Hz w trybie wektorowym z enkoderem lub 200% w trybie SLV przy 0,5 Hz. Poza dużymi momentami niezbędnymi w takich aplikacjach, jak dŸwig czy podnoœnik, DV6 gwarantuje zachowanie stałej prędkoœci przy zmianach, w szerokim zakresie, momentu obciążenia. Przemienniki DV6 to właœciwy wybór do najtrudniejszych zadań. Komunikacja DM4-340-7K5 DM4-340-11K DM4-340-15K DM4-340-22K DM4-340-30K DM4-340-37K DM4-340-45K DM4-340-55K DM4-340-75K Przemienniki DF6 i DV6 mogą zostać podłączone dzięki akcesoriom do systemów komunikacyjnych opartych o protokół Profibus-DP lub CANopen*. Dodatkowe karty montowane są wewnątrz przemiennika w specjalnych gniazdach. Wbudowany interfejs RS485 umożliwia połączenie kilku przemienników ze sobą i sterowanie nimi ze sterownika. Przemienniki DF6 i DV6 posiadają szereg funkcji ułatwiających integrację z układami napędowymi różnych maszyn. Dostępne możliwoœci w skalarnych DF6 zapewniają sprawną integrację w aplikacjach m.in. z pompami i wentylatorami. Algorytm redukcji zużycia energii, funkcja przyhamowania silnika przed jego rozruchem czy programowanie kształtu charakterystyki U/f to niektóre przykłady możliwoœci DF6. DV6 zapewnia jeszcze więcej. Sterowanie zwalniakiem hamulca silnika w aplikacjach dŸwigowych, kontrola momentu obciążenia w urządzeniach z podnoszeniem ciężarów, praca synchroniczna kilku przemienników celem zapewniania jednakowych bądŸ proporcjonalnych prędkoœci obrotowych wałów silników. Te i inne funkcje gwarantują właœciwą i szybką integrację przemiennika z całą maszyną. Standardy œwiatowe Międzynarodowe standardy CE, c-UL, UL i c-Tick spełniane przez przemienniki DF6 i DV6 umożliwiają stosowanie ich w różnych regionach œwiata. * na zapytanie Przemiennik wektorowy DV6 22 3 przemienniki.fm Page 3 Tuesday, June 20, 2006 5:56 PM Przemienniki częstotliwoœci i akcesoria Układy połączeń DM4 Zakres mocy 0,25–7,5 kW Układ połączeń In-line Układ połączeń In-delta DF51 – skalarny przemiennik częstotliwoœci – zestawienie układu zasilania Przemiennik Typ Silnik Dodatkowe aparaty Moc Zabezpieczenie Stycznik [kW] sieci sieciowy1) G1 Q1 M1 F1 Przemiennik częstotliwoœci DF51 Zasilanie 1-fazowe 230 V AC DF51-322-025 0,25 FAZ-B10/1N DILM7 289102 278644 276550 DF51-322-037 0,37 FAZ-B10/1N DILM7 289103 278644 276550 DF51-322-055 0,55 FAZ-B10/1N DILM7 289104 278644 276550 DF51-322-075 0,75 FAZ-B16/1N DILM7 289105 278648 276550 DF51-322-1K1 1,1 FAZ-B16/1N DILM7 289106 278648 276550 DF51-322-1K5 1,5 FAZ-B20/1N DILM7 289107 278649 276550 DF51-322-2K2 2,2 FAZ-B32/1N DILM17 289108 278651 277004 Przemiennik częstotliwoœci DF51 Zasilanie 3-fazowe 400 V AC DF51-340-037 0,37 PKM0-4 DILM7 289122 072727 276550 DF51-340-075 0,75 PKM0-6,3 DILM7 289123 072728 276550 DF51-340-1K5 1,5 PKM0-10 DILM7 289124 072729 276550 DF51-340-2K2 2,2 PKM0-10 DILM7 289125 072729 276550 DF51-340-3K0 3 PKM0-16 DILM7 289126 044502 276550 DF51-340-4K0 4 PKM0-16 DILM7 289127 044502 276550 DF51-340-5K5 5,5 PKM0-20 DILM7 289128 203594 276550 DF51-340-7K5 7,5 PKM0-25 DILM17 289129 044503 277004 Dławik sieciowy L1 Dławik silnikowy L2 Filtr RFI Z1 Filtr sinusoidalny Z2 DEX-LN1-006 269490 DEX-LN1-006 269490 DEX-LN1-009 269495 DEX-LN1-009 269495 DEX-LN1-013 269496 DEX-LN1-018 269497 DEX-LN1-024 269498 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-008 269539 DEX-LM3-011 269541 DE51-LZ1-007-V2 289960 DE51-LZ1-007-V2 289960 DE51-LZ1-007-V2 289960 DE51-LZ1-012-V2 289961 DE51-LZ1-012-V2 289961 DE51-LZ1-024-V2 289962 DE51-LZ1-024-V2 289962 SFB 400/4 271538 SFB 400/4 271538 SFB 400/4 271538 SFB 400/4 271538 SFB 400/10 271590 SFB 400/10 271590 SFB 400/10 271590 DEX-LN3-004 269500 DEX-LN3-004 269500 DEX-LN3-006 269501 DEX-LN3-010 269502 DEX-LN3-010 269502 DEX-LN3-010 269502 DEX-LN3-016 269503 DEX-LN3-025 269504 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-008 269539 DEX-LM3-008 269539 DEX-LM3-011 269541 DEX-LM3-016 269542 DEX-LM3-016 269542 DE51-LZ3-007-V4 289963 DE51-LZ3-007-V4 289963 DE51-LZ3-007-V4 289963 DE51-LZ3-007-V4 289963 DE51-LZ3-011-V4 289964 DE51-LZ3-011-V4 289964 DE51-LZ3-020-V4 289965 DE51-LZ3-020-V4 289965 SFB 400/4 271538 SFB 400/4 271538 SFB 400/4 271538 SFB 400/10 271590 SFB 400/10 271590 SFB 400/10 271590 SFB 400/16,5 271591 SFB 400/16,5 271591 DV51 – wektorowy przemiennik częstotliwoœci – zestawienie układu zasilania Przemiennik Typ Silnik Dodatkowe aparaty Moc Zabezpieczenie Stycznik [kW] sieci sieciowy1) G1 Q1 M1 F1 Przemiennik częstotliwoœci DV51 Zasilanie 1-fazowe 230 V AC DV51-322-025 0,25 FAZ-B10/1N DILM7 285016 278644 276550 DV51-322-037 0,37 FAZ-B10/1N DILM7 285017 278644 276550 DV51-322-055 0,55 FAZ-B10/1N DILM7 285018 278644 276550 DV51-322-075 0,75 FAZ-B16/1N DILM7 285019 278648 276550 DV51-322-1K1 1,1 FAZ-B16/1N DILM7 285030 278648 276550 DV51-322-1K5 1,5 FAZ-B20/1N DILM7 285031 278649 276550 DV51-322-2K2 2,2 FAZ-B32/1N DILM17 285032 278651 277004 Przemiennik częstotliwoœci DV51 Zasilanie 3-fazowe 400 V AC DV51-340-037 0,37 PKM0-4 DILM7 285036 072727 276550 DV51-340-075 0,75 PKM0-6,3 DILM7 285037 072728 276550 DV51-340-1K5 1,5 PKM0-10 DILM7 285038 072729 276550 DV51-340-2K2 2,2 PKM0-10 DILM7 285039 072729 276550 DV51-340-3K0 3 PKM0-16 DILM7 285040 044502 276550 DV51-340-4K0 4 PKM0-16 DILM7 285041 044502 276550 DV51-340-5K5 5,5 PKM0-20 DILM7 285042 203594 276550 DV51-340-7K5 7,5 PKM0-25 DILM17 285043 044503 277004 1) 4 Dławik sieciowy L1 Dławik silnikowy L2 Filtr RFI Z1 Filtr sinusoidalny Z2 DEX-LN1-006 269490 DEX-LN1-006 269490 DEX-LN1-009 269495 DEX-LN1-009 269495 DEX-LN1-013 269496 DEX-LN1-018 269497 DEX-LN1-024 269498 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-008 269539 DEX-LM3-011 269541 DE51-LZ1-007-V2 289960 DE51-LZ1-007-V2 289960 DE51-LZ1-007-V2 289960 DE51-LZ1-012-V2 289961 DE51-LZ1-012-V2 289961 DE51-LZ1-024-V2 289962 DE51-LZ1-024-V2 289962 SFB 400/4 271538 SFB 400/4 271538 SFB 400/4 271538 SFB 400/4 271538 SFB 400/10 271590 SFB 400/10 271590 SFB 400/16,5 271591 DEX-LN3-004 269500 DEX-LN3-004 269500 DEX-LN3-006 269501 DEX-LN3-010 269502 DEX-LN3-010 269502 DEX-LN3-010 269502 DEX-LN3-016 269503 DEX-LN3-025 269504 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-008 269539 DEX-LM3-008 269539 DEX-LM3-011 269541 DEX-LM3-016 269542 DEX-LM3-016 269542 DE51-LZ3-007-V4 289963 DE51-LZ3-007-V4 289963 DE51-LZ3-007-V4 289963 DE51-LZ3-007-V4 289963 DE51-LZ3-011-V4 289964 DE51-LZ3-011-V4 289964 DE51-LZ3-020-V4 289965 DE51-LZ3-020-V4 289965 SFB 400/4 271538 SFB 400/4 271538 SFB 400/4 271538 SFB 400/10 271590 SFB 400/10 271590 SFB 400/10 271590 SFB 400/16,5 271591 SFB 400/16,5 271591 D Silnik z uzwojeniami połączonymi w trójkąt. Uzwojenia silnika połączone z softstarterem DM4 w trójkąt. Oznaczenie napięcia pracy na silniku: 400 V D / 690 Y Oznaczenie napięcia pracy na silniku: 400 V D / 690 Y lub Silnik z uzwojeniami połączonymi w gwiazdę. Y Oznaczenie napięcia pracy na silniku: 230 V D / 400 Y W układzie „In-line” prąd płynący przez każdą fazę softstartera DM4 jest równy prądowi silnika. Przy pracy na sieci trójfazowej 400 V, jeżeli napięcie pracy silnika podane na tabliczce znamionowej oznaczono jako: • „400 D / 690 Y V” to uzwojenia silnika muszą zostać połączone w trójkąt • „230 D / 400 Y V” to uzwojenia muszą zostać połączone w gwiazdę W układzie „In-delta” softstarter połączony jest z uzwojeniami silnika w trójkąt. Prąd płynący przez DM4 jest o W3 mniejszy niż prąd silnika. Oznacza to możliwoœć zastosowania do silnika o okreœlonej mocy mniejszego softstartera niż w przypadku układu „Inline”. Układ „In-delta” wymaga zastosowania 6-ciu przewodów do silnika. Z uwagi na sposób połączenia softstartera i silnika w przypadku pracy na sieci trójfazowej 400 V oznaczenie napięcia pracy podane na tabliczce znamionowej silnika musi zawierać „400 D / 690 Y V”. Praca w układzie „In-delta” wymaga zmiany sposobu sterowania tyrystorami, co następuje dopiero po zmianie ustawień wewnętrznych DM4. Modyfikację nastaw parametrów można wykonać za pomocą opcjonalnego panelu DE4-KEY2 lub z komputera PC poprzez opcjonalny moduł interfejsu DE4-COM-2X. Numer katalogowy stycznika dotyczy aparatu z jednym stykiem pomocniczym zwiernym i cewką sterującą na napięcie 230 V 50 Hz, 240 V 60 Hz 21 przemienniki.fm Page 4 Tuesday, June 20, 2006 5:56 PM Dane techniczne układów łagodnego rozruchu DM4 Dane ogólne Napięcie znamionowe pracy Prąd znamionowy Napięcie znamionowe izolacji Częstotliwoœć napięcia sieci Zasilanie obwodu sterowania Zalecana moc silnika Połączenie In-line Połączenie In-delta Przepisy Odpornoœć klimatyczna Temperatura pracy Temperatura magazynowania Wysokoœć pracy Pozycja pracy Stopień ochrony Ochrona przed dotykiem Stopień zanieczyszczenia Funkcje Wejœcia cyfrowe Wejœcia analogowe Prądowe Napięciowe Wyjœcia Napięciowe PrzekaŸnikowe1) Rampa Czas rozruchu Czas zatrzymania Napięcie początkowe Obniżenie napięcia przy zatrzymaniu Kick Start Napięcie początkowe Czas trwania Ochrona odbiornika Detekcja zaniku fazy Elektroniczne zabezpieczenie I2t Niedociążenie (za niski prąd) Krótkotrwałe przetężenie prądowe Ograniczenie prądu obciążenia Czujnik temperatury (PTC, styk) Zakres mocy 11–132 kW 230 do 460 V AC 16 do 900 A 460 V AC 50 / 60 Hz 110-230 V AC / DC DF6 – skalarny przemiennik częstotliwoœci – zestawienie układu zasilania Przemiennik Typ Silnik Dodatkowe aparaty Moc Zabezpieczenie Stycznik [kW] sieci sieciowy1) G1 Q1 M1 F1 Przemiennik częstotliwoœci DF6 Zasilanie 3-fazowe 400 V AC DF6-340-11K 11 PKM0-25 DILM17 231384 044503 277004 DF6-340-15K 15 PKZM4-40 DILM17 231385 222354 277004 DF6-340-18K5 18,5 PKZM4-50 DILM25 231386 222355 277132 DF6-340-22K 22 PKZM4-50 DILM40 231387 222355 277766 DF6-340-30K 30 PKZM4-63 DILM50 231388 222413 277830 DF6-340-37K 37 NZMN1-S 80 DILM50 231389 265734 277830 DF6-340-45K 45 NZMN1-S 100 DILM65 231390 265735 277894 DF6-340-55K 55 NZMN1-A 125 DILM95 231391 259086 239480 DF6-340-75K 75 NZMN2-S 160 DILM115 231392 265740 239548 DF6-340-90K 90 NZMN2-S 200 DILM150 231393 265741 239588 DF6-340-110K 110 NZMN2-A 250 DILM185 231394 259094 274185 DF6-340-132K 132 NZMN2-A 250 DILM185 231395 259094 274185 7,5 kW do 500 kW (400 V) 11 kW do 900 kW (400 V) IEC/EN 60947-4-2 Wilgotnoœć stała cykliczna wg. DIN IEC 60 068 częœć 2-3 i 2-30 0 do 40°C (do 50°C z 2% redukcją prądu Ie na każdy 1°C) –25 do +55°C 0 do 1000 m, do 2000 z redukcją prądu Ie o 1% na każde 100 m Pionowa IP20 Bezpieczny dotyk palcem i ręką 2 2 x (12-230 V DC / 24-230 V AC) 1 x (4 do 20 mA) 1 x (0 do 10 V DC) 2 x (0 do 10 V DC) 4 x NO, 250 V AC / 3A, AC-11 1 do 255 s 0 do 255 s 10 do 60% Ue max 0 do 100% Ue max 60 do 90% Ue max 200 do 800 ms dla 50 Hz , 166 do 664 ms dla 60 Hz Przemiennik Typ NO – styk normalnie otwarty Kategoria pracy AC-53a 3-35 : 99-10 3-35 : 60-10 3-35 : 60-3 AC-53b 3-35 : 120 3-35 : 360 Opis kategorii pracy Aparaty Przykład oznaczenia kategorii pracy układu łagodnego rozruchu bez stycznika obejœcia (bypass) DM4-340-7K5 do DM4-340-90K DM4-340-110K do DM4-340-132K DM4-340-160K i wyżej AC-53a 3-35:60-10 Liczba rozruchów na godzinę Cykl pracy w % Czas rozruchu w sekundach Krotnoœć prądu znamionowego DM4-340-7K5 do DM4-340-90K DM4-340-110K i wyżej Przykład oznaczenia kategorii pracy układu łagodnego rozruchu ze stycznikiem obejœcia (bypass) Opcjonalne akcesoria do układów DM4 Typ Opis DE4-KEY-2 DE4-COM-2X DE4-NET-DP2 DE4-NET-K PS416-ZBK-210 Panel operatorski Moduł interfejsu szeregowego RS 232C/RS 485 Moduł interfejsu komunikacyjnego Profibus-DP Moduł interfejsu komunikacyjnego Suconet-K Przewód do połączenia interfejsu DE4-COM-2X z komputerem PC AC-53b 3-35:360 Czas przerwy w pracy aparatu wyrażony w sekundach Czas rozruchu w sekundach Krotnoœć prądu znamionowego Silnik Dodatkowe aparaty Moc Zabezpieczenie Stycznik [kW] sieci sieciowy1) G1 Q1 M1 F1 Przemiennik częstotliwoœci DV6 Zasilanie 3-fazowe 400 V AC DV6-340-075 0,75 PKM0-6,3 DILM7 231396 072728 276550 DV6-340-1K5 1,5 PKM0-6,3 DILM7 231397 072728 276550 DV6-340-2K2 2,2 PKM0-10 DILM7 231398 072729 276550 DV6-340-4K0 4 PKM0-10 DILM7 231399 072729 276550 DV6-340-5K5 5,5 PKM0-16 DILM7 231400 044502 276550 DV6-340-7K5 7,5 PKM0-20 DILM7 231401 203594 276550 DV6-340-11K 11 PKM0-32 DILM17 231402 278491 277004 DV6-340-15K 15 PKZM4-40 DILM17 231403 222354 277004 DV6-340-18K5 18,5 PKZM4-50 DILM25 231404 222355 277132 DV6-340-22K 22 PKZM4-58 DILM40 231405 222394 277766 DV6-340-30K 30 NZMN1-S 63 DILM50 231406 265733 277830 DV6-340-37K 37 NZMN1-S 80 DILM65 231407 265734 277894 DV6-340-45K 45 NZMN1-S 100 DILM80 231408 265735 239402 DV6-340-55K 55 NZMN1-A 125 DILM95 231409 259086 239480 DV6-340-75K 75 NZMN2-S 160 DILM150 231410 265740 239588 DV6-340-90K 90 NZMN2-S 200 DILM185 231411 265741 274185 DV6-340-110K 110 NZMN2-A 250 DILM185 231412 259094 274185 DV6-340-132K 132 NZMN3-AE400 DILM185 231413 259114 274185 1) 20 Filtr RFI Z1 Filtr sinusoidalny Z2 DEX-LN3-025 269504 DEX-LN3-040 269505 DEX-LN3-040 269505 DEX-LN3-050 269506 DEX-LN3-060 269507 DEX-LN3-080 269508 DEX-LN3-100 269509 DEX-LN3-120 269510 DEX-LN3-160 269511 DEX-LN3-200 269512 DEX-LN3-200 269512 DEX-LN3-250 269513 DEX-LM3-035 269543 DEX-LM3-035 269543 DEX-LM3-050 269544 DEX-LM3-050 269544 DEX-LM3-063 269545 DEX-LM3-080 269546 DEX-LM3-100 269547 DEX-LM3-150 269548 DEX-LM3-150 269548 DEX-LM3-180 269549 DEX-LM3-220 269560 DEX-LM3-260 269561 DE6-LZ3-032-V4 232359 DE6-LZ3-032-V4 232359 DE6-LZ3-064-V4 232360 DE6-LZ3-064-V4 232360 DE6-LZ3-064-V4 232360 DE6-LZ3-080-V4 232361 DE6-LZ3-115-V4 232362 DE6-LZ3-115-V4 232362 DE6-LZ3-150-V4 233181 DE6-LZ3-220-V4 233182 DE6-LZ3-220-V4 233182 DE6-LZ3-260-V4 233183 SFB 400/23,5 271593 SFB 400/32 271594 SFB 400/37 271595 SFB 400/48 271597 SFB-N 400/61 271599 SFB-N 400/72 271600 SFB-N 400/90 271601 SFB 400/115 271602 SFB 400/150 271603 SFB 400/180 271604 SFB 400/250 271605 SFB 400/250 271605 DV6 – wektorowy przemiennik częstotliwoœci – zestawienie układu zasilania • • • • • • Kategoria pracy układów DM4 Dławik silnikowy L2 Zakres mocy 0,75–132 kW Oznaczenia stosowane w tabeli • – Funkcja występuje standardowo 1) Dławik sieciowy L1 Dławik sieciowy L1 Dławik silnikowy L2 Filtr RFI Z1 Filtr sinusoidalny Z2 DEX-LN3-004 269500 DEX-LN3-004 269500 DEX-LN3-006 269501 DEX-LN3-010 269502 DEX-LN3-016 269503 DEX-LN3-025 269504 DEX-LN3-025 269504 DEX-LN3-040 269505 DEX-LN3-040 269505 DEX-LN3-050 269506 DEX-LN3-060 269507 DEX-LN3-080 269508 DEX-LN3-100 269509 DEX-LN3-120 269510 DEX-LN3-160 269511 DEX-LN3-200 269512 DEX-LN3-250 269513 DEX-LN3-300 269514 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-008 269539 DEX-LM3-011 269541 DEX-LM3-016 269542 DEX-LM3-016 269542 DEX-LM3-035 269543 DEX-LM3-035 269543 DEX-LM3-035 269543 DEX-LM3-050 269544 DEX-LM3-063 269545 DEX-LM3-080 269546 DEX-LM3-100 269547 DEX-LM3-150 269548 DEX-LM3-150 269548 DEX-LM3-180 269549 DEX-LM3-220 269560 DEX-LM3-260 269561 DE6-LZ3-013-V4 232358 DE6-LZ3-013-V4 232358 DE6-LZ3-013-V4 232358 DE6-LZ3-013-V4 232358 DE6-LZ3-013-V4 232358 DE6-LZ3-032-V4 232359 DE6-LZ3-032-V4 232359 DE6-LZ3-064-V4 232360 DE6-LZ3-064-V4 232360 DE6-LZ3-064-V4 232360 DE6-LZ3-080-V4 232361 DE6-LZ3-115-V4 232362 DE6-LZ3-115-V4 232362 DE6-LZ3-125-V4 232363 DE6-LZ3-220-V4 233182 DE6-LZ3-220-V4 233182 DE6-LZ3-260-V4 233183 DE6-LZ3-260-V4 233183 SFB 400/4 271538 SFB 400/4 271538 SFB 400/10 271590 SFB 400/10 271590 SFB 400/16,5 271591 SFB 400/16,5 271591 SFB 400/23,5 271593 SFB 400/32 271594 SFB 400/37 271595 SFB 400/48 271597 SFB-N 400/61 271599 SFB-N 400/90 271601 SFB-N 400/90 271601 SFB 400/115 271602 SFB 400/150 271603 SFB 400/180 271604 SFB 400/250 271605 SFB 400/440 271606 Numer katalogowy stycznika dotyczy aparatu z cewką sterującą na napięcie 230 V 50 Hz, 240 V 60 Hz 5 przemienniki.fm Page 5 Tuesday, June 20, 2006 5:56 PM Akcesoria Opis Przeznaczenie Panel operatorski z potencjometrem do montażu na DV51. Z innymi typami przemienników wymagany jest przewód łączeniowy DEX-CBL-...-ICS. Przy montażu na DV51 z zainstalowanym modułem DE51-NET-... wymagany jest adapter DEV51-MNT-K60 DF51-... DF6-... DV51-... DV6-... Panel operatorski bez potencjometru do montażu na DV51. Z innymi typami przemienników wymagany jest przewód łączeniowy DEX-CBL-...-ICS. Przy montażu na DV51 z zainstalowanym modułem DE51-NET-... wymagany jest adapter DEV51-MNT-K60 DF51-... DF6-... DV51-... DV6-... Ramka montażowa do panelu DEX-KEY-6... DEX-KEY-6... Typ Nr katalogowy DEX-KEY-6 289943 DEX-KEY-61 289944 DEX-MNT-K6 289945 DEV51-NET-TC 289948 DV51-... Zewnętrzny adapter T. Wymagany przewód łączeniowy DEX-CBL-...-ICS. DF51-... DV51-... DEX-NET-TC 289949 Interfejs CANopen dla przemienników DV51. Możliwy montaż zewnętrzny z przemiennikami DF51 (wymagany wówczas jest przewód DEX-CBL-...-ICS) DF51-... DV51-... DE51-NET-CAN 289947 Interfejs Profibus-DP dla przemienników DV51. Możliwy montaż zewnętrzny z przemiennikami DF51 (wymagany wówczas jest przewód DEX-CBL-...-ICS) DF51-... DV51-... DE51-NET-DP 289946 Adapter montażowy do mocowania panelu sterowania DEX-KEY-6... na przemienniku DV51 z założonym modułem komunikacyjnym DE51-NET-CAN lub DE51-NET-DP DV51-... DEV51-MNT-K60 292382 Karta enkodera. Montaż wewnątrz przemiennika. DF6-... DV6-... DV6-... Kabel łączeniowy (1.0 m) z wtykiem RJ45. Kabel łączeniowy (2.0 m) z wtykiem RJ45 i SUB-D 9-pin z konwerterem RS232 do łączenia przemienników z komputerem osobistym PC. DE6-NET-DP 232369 DE6-IOM-ENC 232365 DEX-CBL-1M0-ICS 232375 DEX-CBL-3M0-ICS 232376 Kabel łączeniowy (3.0 m) z wtykiem RJ45. DF51, DV51, DF5, DF6, DV5, DV6 Softstarter Silnik G1 Typ M1 Moc [kW] Prąd [A] DM4-340-11K 22 207898 DM4-340-15K 30 207899 DM4-340-22K 44 207900 DM4-340-30K 59 207901 DM4-340-37K 72 207902 DM4-340-45K 85 207903 DM4-340-55K 105 207904 DM4-340-75K 146 207905 DM4-340-90K 174 207906 DM4-340-110K 202 207907 DM4-340-132K 242 207908 DM4-340-160K 300 207909 DM4-340-200K 370 207910 DM4-340-250K 500 207911 DM4-340-315K 600 207912 DM4-340-400K 750 207913 DM4-340-500K 900 207914 Układ połączeń In-delta 7,5 15,2 11 21,7 15 29,3 22 41 30 55 37 68 45 81 55 99 75 134 90 161 110 196 132 231 160 279 200 349 250 437 315 544 400 683 DM4-340-7K5 207897 DM4-340-15K 207899 DM4-340-22K 207900 DM4-340-30K 207901 16 11 21,7 30 15 29,3 44 22 41 59 30 55 37 68 72 45 81 85 55 99 105 75 134 146 90 161 174 110 196 132 231 202 160 279 300 200 349 370 250 437 500 315 544 600 400 683 750 500 860 900 560 960 Prąd [A] Układ połączeń In-line Adapter T. Możliwy montaż na DV51. Interfejs z gniazdami RJ45 dla wbudowanego interfejsu RS485/Modbus RTU. Interfejs Profibus-DP dla przemienników DF6 i DV6. Montaż wewnątrz przemiennika. Zestawienie układu zasilania, rozruch 40 s, 3,5 x Ie, klasa wyzwalania 20 DEX-CBL-2M0-PC 233184 DM4-340-37K 207902 DM4-340-45K 207903 DM4-340-55K 207904 DM4-340-75K 207905 DM4-340-90K 207906 DM4-340-110K 207907 DM4-340-160K 207909 DM4-340-200K 207910 DM4-340-250K 207911 DM4-340-315K 207912 DM4-340-400K 207913 DM4-340-500K 207914 1) 2) 3) 6 Zabezpieczenie linii zasilającej Q1 Stycznik sieciowy1) K1M PrzekaŸnik termiczny2) Z1 Stycznik obejœcia (opcja) Bezpiecznik półprzewodnikowy3) F1 Podstawa bezpiecznika3) F1 PKM0-25 (+ CL-PKZ0) 044503 (+ 082881) PKM0-32 (+ CL-PKZ0) 278491 (+ 082881) PKZM4-58 (+ CL-PKZ0) 222394 (+ 082881) PKZM4-58 (+ CL-PKZ0) 222394 (+ 082881) NZMN2-ME90 265778 NZMN2-ME90 265778 NZMN2-ME90 265778 NZMN2-ME140 265779 NZMN2-ME140 265779 NZMN2-ME220 265780 NZMN2-ME220 265780 NZMN3-ME350 265782 NZMN3-ME350 265782 NZMN3-ME350 265782 NZMN3-ME450 284468 NZMN4-ME550 265783 NZMN4-ME875 265784 DILM17 277004 DILM25 277132 DILM32 277260 DILM50 277830 DILM65 277894 DILM80 239402 DILM95 239480 DILM115 239548 DILM150 239588 DILM185 274185 DILM225 274187 DILM250 274190 DILM300 274193 DILM400 274196 DILM500 274199 DILM580 208216 DILM750 208222 ZEV + ZEV-XSW-25 209634 + 209635 ZEV + ZEV-XSW-25 209634 + 209635 ZEV + ZEV-XSW-65 209634 + 209636 ZEV + ZEV-XSW-65 209634 + 209636 ZEV + ZEV-XSW-65 209634 + 209636 ZEV + ZEV-XSW-145 209634 + 209637 ZEV + ZEV-XSW-145 209634 + 209637 ZEV + ZEV-XSW-145 209634 + 209637 ZEV + ZEV-XSW-145 209634 + 209637 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 DILM7 276550 DILM7 276550 DILM17 277004 DILM25 277132 DILM40 277766 DILM50 277830 DILM65 277894 DILM80 239402 DILM115 239548 DILM150 239588 DILM185 274185 DILM185 274185 DILM185 274185 DILM225 274187 DILM300 274193 DILM400 274196 DILM500 274199 3 x 20.282.20-80 232086 3 x 20.282.20-80 232086 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.189.20-200 232088 3 x 20.189.20-200 232088 3 x 20.610.32-350 221161 3 x 20.610.32-350 221161 3 x 20.610.32-450 221162 3 x 20.610.32-450 221162 3 x 20.610.32-500 221163 3 x 20.610.32-500 221163 3 x 20.610.32-630 221164 3 x 20.630.32-900 221165 3 x 20.630.32-900 221165 3 x 20.630.32-1250 221166 3 x 20.630.32-1250 221166 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 PKM0-32 (+ CL-PKZ0) 278491 (+ 082881) PKZM4-58 (+ CL-PKZ0) 222394 (+ 082881) PKZM4-58 (+ CL-PKZ0) 222394 (+ 082881) NZMN2-ME90 265778 NZMN2-ME90 265778 NZMN2-ME90 265778 NZMN2-ME140 265779 NZMN2-ME140 265779 NZMN2-ME220 265780 NZMN2-ME220 265780 NZMN3-ME350 265782 NZMN3-ME350 265782 NZMN3-ME350 265782 NZMN3-ME450 284468 NZMN4-ME550 265783 NZMN4-ME875 265784 NZMN4-ME875 265784 NZMN4-ME1400 265785 DILM25 277132 DILM32 277260 DILM50 277830 DILM65 277894 DILM80 239402 DILM95 239480 DILM115 239548 DILM150 239588 DILM185 274185 DILM225 274187 DILM250 274190 DILM300 274193 DILM400 274196 DILM500 274199 DILM580 208216 DILM750 208222 DILM1000 267214 DILM1000 267214 ZEV + ZEV-XSW-25 209634 + 209635 ZEV + ZEV-XSW-25 209634 + 209635 ZEV + ZEV-XSW-25 209634 + 209635 ZEV + ZEV-XSW-65 209634 + 209636 ZEV + ZEV-XSW-65 209634 + 209636 ZEV + ZEV-XSW-65 209634 + 209636 ZEV + ZEV-XSW-65 209634 + 209636 ZEV + ZEV-XSW-145 209634 + 209637 ZEV + ZEV-XSW-145 209634 + 209637 ZEV + ZEV-XSW-145 209634 + 209637 ZEV + ZEV-XSW-145 209634 + 209637 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 DILM7 276550 DILM7 276550 DILM17 277004 DILM17 277004 DILM17 277004 DILM40 277766 DILM40 277766 DILM50 277830 DILM65 277894 DILM95 239480 DILM115 239548 DILM150 239588 DILM185 274185 DILM185 274185 DILM185 274185 DILM250 274190 DILM400 274196 DILM400 274196 3 x 20.282.20-40 232085 3 x 20.282.20-80 232086 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.189.20-200 232088 3 x 20.189.20-200 232088 3 x 20.610.32-350 221161 3 x 20.610.32-350 221161 3 x 20.610.32-450 221162 3 x 20.610.32-450 221162 3 x 20.610.32-450 221162 3 x 20.610.32-500 221163 3 x 20.610.32-630 221164 3 x 20.630.32-900 221165 3 x 20.630.32-900 221165 3 x 20.630.32-1250 221166 3 x 20.630.32-1250 221166 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 Numer katalogowy stycznika dotyczy aparatu z cewką sterującą na napięcie 230 V 50 Hz, 240 V 60 Hz Wymagany przewód połączeniowy ZEV-XVK-... Wymagany przy typie koordynacji 2. Numer katalogowy dotyczy jednej sztuki elementu. Należy zamawiać trzy sztuki 19 przemienniki.fm Page 6 Tuesday, June 20, 2006 5:56 PM Układy łagodnego rozruchu DM4 i akcesoria Wybrane funkcje Zestawienie układu zasilania, rozruch 15 s, 3,5 x Ie, klasa wyzwalania 10 Softstarter Silnik G1 Typ M1 Moc [kW] Prąd [A] DM4-340-7K5 16 207897 DM4-340-11K 22 207898 DM4-340-15K 30 207899 DM4-340-22K 44 207900 DM4-340-30K 59 207901 DM4-340-37K 72 207902 DM4-340-45K 85 207903 DM4-340-55K 105 207904 DM4-340-75K 146 207905 DM4-340-90K 174 207906 DM4-340-110K 202 207907 DM4-340-132K 242 207908 DM4-340-160K 300 207909 DM4-340-200K 370 207910 DM4-340-250K 500 207911 DM4-340-315K 600 207912 DM4-340-400K 750 207913 DM4-340-500K 900 207914 Układ połączeń In-delta 7,5 15,2 11 21,7 15 29,3 22 41 30 55 37 68 45 81 55 99 75 134 90 161 110 196 132 231 160 279 200 349 250 437 315 544 400 683 500 860 DM4-340-7K5 207897 DM4-340-11K 207898 DM4-340-15K 207899 DM4-340-22K 207900 16 11 21,7 22 15 29,3 30 22 41 44 30 55 37 68 45 81 55 99 85 75 134 105 90 161 146 110 196 132 231 174 160 279 242 200 349 300 250 437 370 315 544 500 400 683 600 500 860 560 960 750 750 1280 900 900 1540 Prąd [A] Układ połączeń In-line DM4-340-30K 207901 DM4-340-45K 207903 DM4-340-55K 207904 DM4-340-75K 207905 DM4-340-90K 207906 DM4-340-132K 207908 DM4-340-160K 207909 DM4-340-200K 207910 DM4-340-250K 207911 DM4-340-315K 207912 DM4-340-400K 207913 DM4-340-500K 207914 1) 2) 3) 18 59 Zabezpieczenie linii zasilającej Q1 Stycznik sieciowy1) K1M PrzekaŸnik termiczny Z1 Stycznik obejœcia (opcja) Bezpiecznik półprzewodnikowy2) F1 Podstawa bezpiecznika2) F1 PKM0-16 (+ CL-PKZ0) 044502 (+ 082881) PKM0-25 (+ CL-PKZ0) 044503 (+ 082881) PKM0-32 (+ CL-PKZ0) 278491 (+ 082881) PKZM4-50 (+ CL-PKZ0) 222355 (+ 082881) PKZM4-63 (+ CL-PKZ0) 222413 (+ 082881) NZMN1-S80 265734 NZMN1-S100 265735 NZMN2-S125 265739 NZMN2-S160 265740 NZMN2-S200 265741 NZMN2-S200 265741 NZMN3-ME350 265782 NZMN3-ME350 265782 NZMN3-ME350 265782 NZMN3-ME450 284468 NZMN4-ME550 265783 NZMN4-ME875 265784 NZMN4-ME875 265784 DILM17 277004 DILM25 277132 DILM32 277260 DILM50 277830 DILM65 277894 DILM80 239402 DILM95 239480 DILM115 239548 DILM150 239588 DILM185 274185 DILM225 274187 DILM250 274190 DILM300 274193 DILM400 274196 DILM500 274199 DILM580 208216 DILM750 208222 DILM1000 267214 ZB32-16 (+ ZB32-XEZ) 278452 (+ 278473) ZB32-24 (+ ZB32-XEZ) 278453 (+ 278473) ZB32-32 (+ ZB32-XEZ) 278454 (+ 278473) ZB65-57 (+ ZB65-XEZ) 278459 (+ 278474) ZB65-65 (+ ZB65-XEZ) 278460 (+ 278474) ZB150-70 / ZB150-70/KK 278463 / 278469 ZB150-100 / ZB150-100/KK 278464 / 278470 ZB150-125 / ZB150-125/KK 278465 / 278471 ZB150-150 / ZB150-150/KK 278466 / 278472 Z5-220/FF250 210074 Z5-220/FF250 210074 Z5-250/FF250 210075 ZW7-290 052448 ZW7-400 045329 ZW7-540 047702 ZW7-630 050075 ZEV + ZEV-XSW-8203) 209634 + 209641 DILM7 276550 DILM7 276550 DILM17 277004 DILM25 277132 DILM40 277766 DILM50 277830 DILM65 277894 DILM80 239402 DILM115 239548 DILM150 239588 DILM185 274185 DILM185 274185 DILM185 274185 DILM225 274187 DILM300 274193 DILM400 274196 DILM500 274199 DILM580 208216 3 x 20.282.20-40 232085 3 x 20.282.20-80 232086 3 x 20.282.20-80 232086 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.189.20-200 232088 3 x 20.189.20-200 232088 3 x 20.610.32-350 221161 3 x 20.610.32-350 221161 3 x 20.610.32-450 221162 3 x 20.610.32-450 221162 3 x 20.610.32-500 221163 3 x 20.610.32-500 221163 3 x 20.610.32-630 221164 3 x 20.630.32-900 221165 3 x 20.630.32-900 221165 3 x 20.630.32-1250 221166 3 x 20.630.32-1250 221166 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 PKM0-25 (+ CL-PKZ0) 044503 (+ 082881) PKM0-32 (+ CL-PKZ0) 278491 (+ 082881) PKZM4-50 (+ CL-PKZ0) 222355 (+ 082881) PKZM4-58 (+ CL-PKZ0) 222394 (+ 082881) NZMN1-S80 265734 NZMN1-S100 265735 NZMN2-S125 265739 NZMN2-S160 265740 NZMN2-S200 265741 NZMN2-S200 265741 NZMN3-ME350 265782 NZMN3-ME350 265782 NZMN3-ME350 265782 NZMN3-ME450 284468 NZMN4-ME550 265783 NZMN4-ME875 265784 NZMN4-ME875 265784 NZMN4-ME1400 265785 NZMN4-ME1400 265785 IZMB2-U2000 230069 DILM25 277132 DILM32 277260 DILM50 277830 DILM65 277894 DILM80 239402 DILM95 239480 DILM115 239548 DILM150 239588 DILM185 274185 DILM225 274187 DILM250 274190 DILM300 274193 DILM400 274196 DILM500 274199 DILM580 208216 DILM750 208222 DILM1000 267214 DILM1000 267214 ZB32-16 + ZB32-XEZ 278452 + 278473 ZB32-24 + ZB32-XEZ 278453 + 278473 ZB32-32 + ZB32-XEZ 278454 + 278473 ZB65-40 + ZB65-XEZ 278458 + 278474 ZB65-40 + ZB65-XEZ 278458 + 278474 ZB65-57 + ZB65-XEZ 278459 + 278474 ZB65-65 + ZB65-XEZ 278460 + 278474 ZB150-100/KK 278470 ZB150-100/KK 278470 ZB150-125/KK 278471 ZB150-150/KK 278472 Z5-220/FF250 210074 Z5-250/FF250 210075 ZW7-290 052448 ZW7-400 045329 ZW7-540 047702 ZW7-540 047702 ZW7-630 050075 ZEV + ZEV-XSW-8203) 209634 + 209641 - DILM7 276550 DILM7 276550 DILM17 277004 DILM17 277004 3 x 20.282.20-40 232085 3 x 20.282.20-80 232086 3 x 20.282.20-80 232086 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.189.20-200 232088 3 x 20.610.32-350 221161 3 x 20.610.32-350 221161 3 x 20.610.32-350 221161 3 x 20.610.32-450 221162 3 x 20.610.32-500 221163 3 x 20.610.32-500 221163 3 x 20.610.32-630 221164 3 x 20.610.32-900 221165 3 x 20.610.32-900 221165 3 x 20.610.32-900 221165 3 x 20.630.32-1250 221166 3 x 20.630.32-1250 221166 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 - DILM40 277766 DILM50 277830 DILM65 277894 DILM95 239480 DILM115 239548 DILM150 239588 DILM185 274185 DILM185 274185 DILM185 274185 DILM250 274190 DILM400 274196 DILM500 274199 DILM580 208216 Numer katalogowy stycznika dotyczy aparatu z cewką sterującą na napięcie 230 V 50 Hz, 240 V 60 Hz Wymagany przy typie koordynacji 2. Numer katalogowy dotyczy jednej sztuki elementu. Należy zamawiać trzy sztuki Wymagany przewód połączeniowy ZEV-XVK-... Przemiennik częstotliwoœci Metoda sterowania Skalarne Wektorowe bezczujnikowe Wektorowe bezczujnikowe 0 Hz Wektorowe z enkoderem Wbudowany tranzystor hamowania Opcjonalny zewnętrzny moduł hamowania Ważniejsze funkcje Blokada ponownego rozruchu 16 częstotliwoœci stałych Funkcja motopotencjometru Sterowanie 3-przewodowe Szybkie zatrzymanie silnika po zaniku zasilania Iloœć zestawów parametrów Historia błędów Hamowanie prądem stałym Tryb oszczędzania energii Sterowanie ograniczeniem momentu Pomiar momentu silnika Sterowanie zwalniakiem hamulca Ochrona przemiennika Za niskie napięcie w obwodzie DC Zanik 1 lub 3 faz Za wysokie napięcie sieci Za wysokie napięcie wyjœciowe (hamowanie silnika) Przegrzanie (termistor na radiatorze) Doziemienie (start), zwarcie (start) Ochrona silnika Ograniczenie prądu silnika Elektroniczne zabezpieczenie silnika, I2t Wejœcie termistora2) Wbudowany regulator P / PI PID Wejœcia Cyfrowe Analogowe Napięciowe 0 do 10 V DC –10 do 10 V DC Prądowe 4 do 20 mA Wyjœcia Cyfrowe Analogowe Napięciowe 0 do 10 V DC Prądowe 4 do 20 mA Częstotliwoœciowe / PWM PrzekaŸnikowe4) Interfejs RS422 RS485 Wbudowany protokół Modbus RTU Opcjonalna współpraca z CANopen Opcjonalna współpraca z Profibus-DP Wbudowany panel obsługi z potencjometrem Możliwoœć podłączenia zewnętrznego panelu sterowania DF51-... DF6-... DV51-... DV6-... • • • • • do 15 kW • • • • • • •1) do 11 kW • • • • • • 2 • • • • • • • • • • • 2 • • • 2 • • • • • • • 3 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 63) 6 93) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 5 1 1 1 CO 1 1 1 CO 2 1 1 1 CO 1 1 1 CO, 2 NO • • • • • • • • • •5) • • • • • opcja • • • • •5) • Oznaczenia stosowane w tabeli: • – funkcja występuje, pusta kratka – funkcja nie występuje, cyfra – element okreœlonego typu występuje w podanej liczbie. 1) 2) 3) 4) 5) Z opcjonalną kartą enkodera DE6-IOM-ENC. W modelach serii DF51 i DV51 jedno z wejœć cyfrowych może pracować jako wejœcie termistorowe. Serie DF6 i DV6 posiadają osobne wejœcie termistorowe. Jedno wejœcie z na stałe przypisaną funkcją startu w prawo. Oznaczenia: CO – styk przełączny, NO – styk normalnie otwarty. Cyfra przed oznaczeniem styku okreœla liczbę przekaŸników, w przemienniku, o stykach według podanego typu. Panel można wyjmować. 7 przemienniki.fm Page 7 Tuesday, June 20, 2006 5:56 PM Dane techniczne Dane techniczne układów łagodnego rozruchu DS4 i DS6 DF51-340-7K5 DF51-340-5K5 DF51-340-4K0 DF51-340-3K0 DF51-340-2K2 DF51-340-1K5 DF51-340-075 DF51-340-037 DF51-322-2K2 DF51-322-1K5 DF51-322-1K1 DF51-322-075 DF51-322-055 DF51-322-037 DF51-322-025 Skalarny przemiennik częstotliwoœci DF51 Typ DS4-340-...-M DS4-340-...-MR DS4-340-...-MX DS4-340-...-MXR DS6-340-...-MX Sekcja mocy Tyrystory w dwóch fazach Urządzenie 3-fazowe Tyrystory w dwóch fazach Urządzenie 3-fazowe Wewnętrzna zmiana faz dla funkcji nawrotu Tyrystory w dwóch fazach Urządzenie 3-fazowe Tyrystory w dwóch fazach Urządzenie 3-fazowe Wewnętrzny przekaŸnik obejœcia EN 60947-4-2 Tyrystory w dwóch fazach Urządzenie 3-fazowe Wewnętrzna zmiana faz dla funkcji nawrotu Wewnętrzny przekaŸnik obejœcia EN 60947-4-2 Wewnętrzny przekaŸnik obejœcia EN 60947-4-2 – 16–31 A 7,5–15 kW – 16–31 A 7,5–15 kW 230-460 V ±10% – 41–200 A 22–110 kW Obwody główne Napięcie znamionowe sieci Ue Częstotliwoœć napięcia sieci Prąd znamionowy, strona sieciowa1) Temperatura pracy Napięcie wyjœciowe Częstotliwoœć wyjœciowa Moc znamionowa silnika Prąd znamionowy, wyjœciowy Ie Przeciążalnoœć prądowa Straty mocy w przemienniku przy Ie Waga Przekroje przyłączy Przewody mocy Zaciski sterownicze Obwody sterownicze Wejœcie cyfrowe Wejœcie analogowe Wyjœcie przekaŸnikowe zasilanie / obc. ind. /obc. rez. Wyjœcie cyfrowe Wyjœcie analogowe W kg 1 x 230 (180 –0% do 264 +0%) lub 3 x 400 (342 –0% do 528 +0%) 3 x 230 (180 –0% do 264 +0%) 50 / 60 (47 –0% do 63 +0%) 3,1 5,8 6,7 9 11,2 17,5 24 2 3,3 5 7 –10 do +40 przy Ie (+50 przy ograniczeniu prądu wyjœciowego do 80% Ie i fc do 2 kHz) 3 x AC Ue 0–50, maks. 400 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 0,37 0,75 1,5 2,2 1,4 2,6 3 4 5 7,1 10 1,5 2,5 3,8 5,5 150% przez 60 s , w cyklu 600 s 19 29 32 41 51 79 107 32 44 65 92 0,8 0,95 0,95 1,4 1,4 1,9 1,9 1,4 1,8 1,9 1,9 mm2 mm2 1,5 1,5 V AC Hz A °C V Hz kW A 1,5 1,5 2,5 2,5 4 4 1,5 1,5 1,5 2,5 Normy 10 3 7,8 11 4 8,6 16,5 5,5 13 20 7,5 16 138 1,9 151 1,9 219 5,5 261 5,7 2,5 4 4 4 5 x 24 V DC 1 x (0 do 10 V DC, 10 bit, imp. wej.10 kΩ), 1 x (4 do 20 mA, 10 bit, imp. wej. 250 Ω) DV51-340-7K5 DV51-340-5K5 DV51-340-4K0 DV51-340-3K0 DV51-340-2K2 DV51-340-1K5 DV51-340-075 DV51-340-037 DV51-322-2K2 DV51-322-1K5 DV51-322-1K1 DV51-322-075 DV51-322-055 DV51-322-037 DV51-322-025 Obwody główne Ue Częstotliwoœć napięcia sieci Prąd znamionowy, strona sieciowa1) Temperatura pracy Napięcie wyjœciowe Częstotliwoœć wyjœciowa Moc znamionowa silnika Prąd znamionowy, wyjœciowy Ie Przeciążalnoœć prądowa Moment rozruchowy Straty mocy w przemienniku przy Ie Waga Przekroje przyłączy Przewody mocy Zaciski sterownicze Obwody sterownicze Wejœcie cyfrowe Wejœcie analogowe Wyjœcie przekaŸnikowe zasilanie / obc. ind. /obc. rez. Wyjœcie cyfrowe Wyjœcie analogowe 1) 8 W kg 1 x 230 (180 –0% do 264 +0%) lub 3 x 400 (342 –0% do 528 +0%) 3 x 230 (180 –0% do 264 +0%) 50 / 60 (47 –0% do 63 +0%) 3,5 5,8 6,7 9 11,2 17,5 24 2 3,3 5 7 –10 do +40 przy Ie (+50 przy ograniczeniu prądu wyjœciowego do 80% Ie i fc do 2 kHz) 3 x AC Ue 0–50, maks. 400 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 0,37 0,75 1,5 2,2 1,6 2,6 3 4 5 8 11 1,5 2,5 3,8 5,5 150% przez 60 s , w cyklu 600 s od 1 Hz –200% 21 26 29 41 55 90 105 26 42 70 95 0,7 0,85 0,95 1,3 1,3 1,8 1,8 1,3 1,7 1,8 1,8 mm2 mm2 1,5 1,5 V AC Hz A °C V Hz kW A 1,5 1,5 2,5 2,5 4 4 45–65 Hz ± 0% AC-51 AC-53 Zalecana moc silnika Cykl pracy Wbudowany przekaŸnik obejœcia Rampa rozruchu / zatrzymania Napięcie początkowe Wyjœcie przekaŸnikowe, funkcja Stopień ochrony Czas załączania AC/DC Czas wyłączania AC/DC Czas nawrotu (zmiana od 100 % FWD do 100 % REV) 5 s, 3 x Ie, 10 cykli/godz. • 0,5–10 s / 0–10 s 30–100 % TOR IP20 115 ms / 95 ms 165 ms / 165 ms – 5 s, 3 x Ie, 10 cykli/godz. • 0,5–10 s / 0–10 s 30–100 % TOR IP20 115 ms / 95 ms 165 ms / 165 ms > 1000 ms (łagodny rozruch) AC53a: 3-5:75-10 • 1–30 s / 0–30 s 30–100% TOR, Ready IP20 DC: 250 ms DC: 190 ms – Obwód sterowania 1 styk przełączny 230 V AC / 0,2 A / 2,5 A; 24 V DC / 0,7 A / 3 A 2 x 24 V DC (obciążalnoœć 50 mA na wyjœcie) 1 x (0 do 10 V DC, obciążalnoœć 1 mA, rozdzielczoœć 8 bit) Wektorowy przemiennik częstotliwoœci DV51 Napięcie znamionowe sieci Napięcie sieci Prąd znamionowy EN 60947-4-2 EN 60947-4-2 EN 60947-4-3 110–500 V ±10% 11–41 A – 6–23 A 6–23 A 2,2–11 kW 2,2–11 kW 2,2 kW (-DC) 5 s, 6 x Ie, 20 cykli/godz. 0,5 s, 6 x Ie, 600 cykli/godz. 0,1 s, 6 x Ie, 3000 cykli/godz. – – 0–10 s / 0–10 s 0–10 s / 0–10 s 30–100 % 30–100 % TOR TOR IP20 IP20 115 ms / 95 ms 115 ms / 95 ms 165 ms / 165 ms 165 ms / 165 ms – > 300 ms (stycznik półprzewodnikowy) > 1000 ms (łagodny rozruch) 1,5 1,5 1,5 2,5 10 11 16,5 20 3 7,8 4 8,6 5,5 13 7,5 16 130 1,8 150 1,8 219 5,5 261 5,7 2,5 4 4 4 Napięcie sterujące Pobór prądu przez wejœcia sterujące Napięcie przyciągania sterowanie AC sterowanie DC Napięcie odpadania sterowanie AC sterowanie DC Zasilanie obwodu sterowania Napięcie zasilania obwodu sterowania Pobór prądu obwodu zasilania (bieg jałowy) Pobór prądu obwodu zasilania (praca) Chwilowy prądu (załączony bypass) Wyjœcie przekaŸnikowe, funkcja Obciążalnoœć wyjœcia przekaŸnikowego Cechy 24 V DC ±15% lub 110–240 V AC ±15% dla 24 V DC : 14 mA; dla 230 V AC : 14 mA 79–264 V AC 15–27 V DC 0–22 V AC 0–3 V DC Wewnętrzne z obwodu mocy TOR 250 V AC, 3 A dla AC-1 TOR TOR TOR 65 mA 600 mA / 50 ms TOR, Ready Szybkie, ciche łączenie (stycznik półprzewodnikowy) Łagodny rozruch / zatrzymanie Funkcja nawrotu Tłumienie stanów przejœciowych w silniku Tłumienie składowej stałej prądu w silniku Separacja galwaniczna między sekcją mocy, a sekcją sterującą Certyfikaty Pozycja montażu Temperatura pracy / wysokoœć zamontowania • • – – – • – • • • • • – – • • – • – – • • • • • • • • • • CE, UL, CSA Pionowa 0 do 40 °C / do 1000 m n.p.m 24 V DC +10%/-15% dla 24 V DC : 14 mA – 17–27 V DC – 0–3 V DC Zewnętrzne 24 V DC +10%/-15% 35 mA CE, UL 6 x 24 V DC 1 x (0 do 10 V DC, 10 bit, imp. wej.10 kΩ), 1 x (4 do 20 mA, 10 bit, imp. wej. 250 Ω) 1 styk przełączny 230 V AC / 0,2 A / 2,5 A; 24 V DC / 0,7 A / 3 A 2 x 24 V DC (obciążalnoœć 50 mA na wyjœcie) 1 x (0 do 10 V DC, obciążalnoœć 1 mA, rozdzielczoœć 8 bit) Dla przemienników DF51-322-... i DV51-322-... wartoœć prądu sieciowego przy zasilaniu 1-faz. 230 V AC 17 przemienniki.fm Page 8 Tuesday, June 20, 2006 5:56 PM Układy łagodnego rozruchu DS4, DS6 oraz akcesoria Dane techniczne Stycznik półprzewodnikowy 3-fazowy, zasilanie 3-fazowe 400 V DS4-340-2K2-M(R) 2,2 PKM0-6,3 DILM9 ZB12-6 3 x 50.140.06-50 210990 (210998) 072728 276690 278439 232079 DS4-340-4K0-M(R) 4 PKM0-10 DILM9 ZB12-10 3 x 50.140.06-63 210991 (210999) 072729 276690 278440 232080 DS4-340-5K5-M(R) 5,5 PKM0-12 (+ CL-PKZ0) DILM12 ZB12-12 3 x 50.140.06-80 210992 (211000) 278490 (+ 082881) 276830 278441 232081 DS4-340-7K5-M(R) 7,5 PKM0-16 (+ CL-PKZ0) DILM17 ZB32-16 3 x 20.282.20-125 210993 (211001) 044502 (+ 082881) 277004 278452 232087 DS4-340-11K-M(R) 11 PKM0-25 (+ CL-PKZ0) DILM25 ZB32-24 3 x 20.282.20-160 225125 (225128) 044503 (+ 082881) 277132 278453 258244 Układ łagodnego rozruchu dla sieci trójfazowej, bez wbudowanego przekaŸnika obejœcia, 5 s, 6 x Ie, 20 startów/godz. 3 x 51.060.04 232084 3 x 51.060.04 232084 3 x 51.060.04 232084 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3) DS4-340-2K2-M(R) 2,2 PKM0-10 DILM9 ZEV + ZEV-XSW-25 3 x 50.140.06-50 210990 (210998) 072729 276690 232079 209634 + 209635 DS4-340-4K0-M(R) 4 PKM0-16 (+ CL-PKZ0) DILM9 ZEV + ZEV-XSW-253) 3 x 50.140.06-63 209634 + 209635 210991 (210999) 044502 (+ 082881) 276690 232080 DS4-340-5K5-M(R) 5,5 PKM0-20 (+ CL-PKZ0) DILM12 ZEV + ZEV-XSW-253) 3 x 50.140.06-80 209634 + 209635 210992 (211000) 203594 (+ 082881) 276830 232081 DS4-340-7K5-M(R) 7,5 PKM0-25 (+ CL-PKZ0) DILM17 ZEV + ZEV-XSW-253) 3 x 20.282.20-125 209634 + 209635 210993 (211001) 044503 (+ 082881) 277004 232087 3) DS4-340-11K-M(R) 11 NZMN1-S40 DILM32 ZEV + ZEV-XSW-65 3 x 20.282.20-160 225125 (225128) 265731 277260 258244 209634 + 209636 Układ łagodnego rozruchu dla sieci trójfazowej, wbudowany przekaŸnik obejœcia, 5 s, 3 x Ie, 10 startów/godz. 3 x 51.060.04 232084 3 x 51.060.04 232084 3 x 51.060.04 232084 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 DS4-340-7K5-MX(R) 231954 (211002) DS4-340-11K-MX(R) 210994 (231955) DS4-340-15K-MX(R) 210995 (211003) DS6-340-22K-MX 103086 DS6-340-30K-MX 103087 DS6-340-37K-MX 103088 DS6-340-45K-MX 103089 DS6-340-55K-MX 103150 DS6-340-75K-MX 103151 DS6-340-90K-MX 103152 DS6-340-110K-MX 103153 3 x 51.060.04 232084 3 x 51.060.04 232084 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 1) 2) 3) 16 7,5 11 15 22 30 37 45 55 75 90 110 PKM0-16 (+ CL-PKZ0) 044502 (+ 082881) PKM0-25 (+ CL-PKZ0) 044503 (+ 082881) PKM0-32 (+ CL-PKZ0) 278491 (+ 082881) NZMN1-M50 / PKZM4-50 265719 / 222355 NZMN1-M63 / PKZM4-58 265720 / 222394 NZMN1-M80 265721 NZMN1-M100 265722 NZMN1-M100 265722 NZMN2-M160 265724 NZMN2-M200 265725 NZMN2-M200 265725 DILM17 277004 DILM25 277132 DILM32 277260 DILM50 277830 DILM65 277894 DILM80 239402 DILM95 239480 DILM115 239548 DILM150 239588 DILM185 274185 DILM225 274187 ZB32-16 278452 ZB32-24 278453 ZB32-32 278454 ZB65-57 278459 ZB65-57 278459 ZB150-70 278463 ZB150-100 278464 ZB150-125 278465 ZB150-150 278466 Z5-160/FF250 210073 Z5-220/FF250 210074 3 x 50.140.06-63 232080 3 x 50.140.06-80 232081 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.282.20-100 106654 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.610.32-200 106475 3 x 20.610.32-200 106475 3 x 20.610.32-200 106475 3 x 20.610.32-350 221161 3 x 20.610.32-400 106476 3 x 20.610.32-500 221163 35 50 DF6-340-132K DF6-340-110K DF6-340-90K DF6-340-75K DF6-340-55K DF6-340-45K DF6-340-37K DF6-340-30K 35 90 160 110 195 132 230 3750 30 4500 60 5500 60 6500 80 2 x 35 2 x 35 2 x 50 2 x 70 5 x 24 V DC oraz 1 x 24 V DC (start w prawo) 1 x (0 do 10 V DC, 12 bit, imp. wej. 10 kΩ), 1 x (-10 do 10 V DC, 12 bit, imp. wej. 10 kΩ), 1 x (4 do 20 mA, 12 bit, imp. wej. 250 Ω) 1 styk przełączny: 230 V AC / 0,2 A / 2,5 A; 24 V DC / 0,7 A / 3 A; 2 styki zwierne: 230 V AC / 1 A / 5 A; 24 V DC / 1 A / 5 A – 1 x (0 do 10 V DC, obciążalnoœć 2 mA, rozdz. 8 bit), 1 x (4 do 20 mA, rozdz. 8 bit) fwyj x współczynnik, stała szerokoœć impulsu / f = 250Hz zmienna szerokoœć impulsu; 0 do 10 V, obciążalnoœć 1,2 mA Wektorowy przemiennik częstotliwoœci DV6 Obwody główne Napięcie znamionowe sieci Ue Częstotliwoœć napięcia sieci Prąd znamionowy, strona sieciowa Temperatura pracy Napięcie wyjœciowe Częstotliwoœć wyjœciowa Moc znamionowa silnika Prąd znamionowy, wyjœciowy Ie Przeciążalnoœć prądowa Moment rozruchowy Straty mocy w przemienniku Waga Przekroje przyłączy Przewody mocy Zaciski sterownicze Obwody sterownicze Wejœcie cyfrowe Wejœcie analogowe Wyjœcie przekaŸnikowe zasilanie / obc. ind. /obc. rez. Wyjœcie cyfrowe Wyjœcie analogowe Wyjœcie częstotliwoœciowe / PWM V AC Hz A °C V Hz kW A W kg 3 x 400 (342 –0% do 528 +0%) 50 / 60 (47 –0% do 63 +0%) 2,8 4,2 5,8 9,5 13 18 25 35 42 53 63 83 –10 do +40 przy Ie (+50 przy ograniczeniu prądu wyjœciowego do 80% Ie i fc do 2 kHz) 3 x AC Ue 0–50, maks. 400 0,75 1,5 2,2 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 2,5 3,8 5,3 8,6 12 16 23 32 38 48 58 75 150% przez 60 s / 200% przez 0,5 s, w cyklu 600 s 200% przy 0,5 Hz w trybie SLV oraz 100% przy 0 Hz w trybie 0 Hz SLV i z enkoderem 88 125 160 235 325 425 600 800 975 1150 1550 1900 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 5 5 12 12 12 20 30 mm2 mm2 1,5 2,5 0,14–1,5 2,5 2,5 2,5 4 6 10 16 16 25 35 DV6-340-132K Podstawa bezpiecznika2) 25 75 135 DV6-340-110K Stycznik Silnikowy przekaŸnik Bezpiecznik sieciowy1) przeciążeniowy półprzewodnikowy2) G1 [kW] Q1 K1M F2 Z1 Układ łagodnego rozruchu dla sieci trójfazowej, bez wbudowanego przekaŸnika obejœcia, 5 s, 3 x Ie, 10 startów/godz. 25 253 DV6-340-90K Zabezpieczenie sieci 16 215 DV6-340-75K Silnik 6 10 0,14–1,5 176 DV6-340-55K Typ mm2 mm2 149 99 121 164 194 239 286 45 90 55 110 75 149 90 176 110 217 132 260 2300 30 2800 30 3750 60 4500 60 5500 80 6500 80 35 2x35 2x35 2x50 2x70 2x70 DV6-340-45K Łagodny rozruch silników 3-fazowych, zasilanie 3-fazowe 400 V W kg DV6-340-37K 41 3 x 51.060.04 232084 3 x 51.060.04 232084 3 x 51.060.04 232084 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 DV6-340-30K 29 3 x 50.140.06-50 232079 3 x 50.140.06-63 232080 3 x 50.140.06-80 232081 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.282.20-160 258244 DV6-340-22K 22 DILM7 276550 DILM7 276550 DILM17 277004 DILM17 277004 DILM32 277260 DV6-340-18K5 17 PKM0-16 (+ CL-PKZ0) 044502 (+ 082881) PKM0-20 (+ CL-PKZ0) 203594 (+ 082881) PKM0-25 (+ CL-PKZ0) 044503 (+ 082881) PKM0-32 (+ CL-PKZ0) 278491 (+ 082881) PKZM4-40 222354 3 x 400 (342 –0% do 528 +0%) 50 / 60 (47 –0% do 63 +0%) 24 32 41 47 63 77 94 116 –10 do +40 przy Ie (+50 przy ograniczeniu prądu wyjœciowego do 80% Ie i fc do 2 kHz) 3 x AC Ue 0–50, maks. 400 11 15 18,5 22 30 37 45 55 22 29 37 43 57 70 85 105 120% przez 60 s / 150% przez 0,5 s , w cyklu 600 s 600 800 975 1150 1550 1900 2300 2800 5 5 12 12 12 20 30 30 DV6-340-15K 11 V AC Hz A °C V Hz kW A DV6-340-11K DS4-340-2K2-M(R) 210990 (210998) DS4-340-4K0-M(R) 210991 (210999) DS4-340-5K5-M(R) 210992 (211000) DS4-340-7K5-M(R) 210993 (211001) DS4-340-11K-M(R) 225125 (225128) Obwody główne Napięcie znamionowe sieci Ue Częstotliwoœć napięcia sieci Prąd znamionowy, strona sieciowa Temperatura pracy Napięcie wyjœciowe Częstotliwoœć wyjœciowa Moc znamionowa silnika Prąd znamionowy, wyjœciowy Ie Przeciążalnoœć prądowa Straty mocy w przemienniku Waga Przekroje przyłączy Przewody mocy Zaciski sterownicze Obwody sterownicze Wejœcie cyfrowe Wejœcie analogowe Wyjœcie przekaŸnikowe zasilanie / obc. ind. /obc. rez. Wyjœcie cyfrowe Wyjœcie analogowe Wyjœcie częstotliwoœciowe / PWM DF6-340-22K 3 x 51.060.04 232084 3 x 51.060.04 232084 3 x 51.060.04 232084 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 DV6-340-7K5 3 x 50.140.06-50 232079 3 x 50.140.06-63 232080 3 x 50.140.06-80 232081 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.282.20-160 258244 DF6-340-18K5 ZEV + ZEV-XSW-253) 209634 + 209635 ZEV + ZEV-XSW-253) 209634 + 209635 ZEV + ZEV-XSW-253) 209634 + 209635 ZEV + ZEV-XSW-653) 209634 + 209636 ZEV + ZEV-XSW-653) 209634 + 209636 DV6-340-5K5 DS4-340-2K2-M(R) 2,2 PKM0-10 DILM9 210990 (210998) 072729 276690 DS4-340-4K0-M(R) 4 PKM0-20 (+ CL-PKZ0) DILM12 210991 (210999) 203594 (+ 082881) 276830 DS4-340-5K5-M(R) 5,5 PKM0-25 (+ CL-PKZ0) DILM17 210992 (211000) 044503 (+ 082881) 277004 DS4-340-7K5-M(R) 7,5 NZMN1-S40 DILM25 210993 (211001) 265731 277132 DS4-340-11K-M(R) 11 NZMN1-S63 DILM32 225125 (225128) 265733 277260 Stycznik półprzewodnikowy dla aplikacji AC-51, 1 s, 1,5 x Ie, 600 startów/godz. DV6-340-4K0 Podstawa bezpiecznika2) DF6-340-15K Bezpiecznik półprzewodnikowy2) F2 DV6-340-2K2 Silnikowy przekaŸnik przeciążeniowy Z1 DV6-340-1K5 Prąd Zabezpieczenie sieci Stycznik aparatu sieciowy1) G1 [kW] Q1 K1M [A] Stycznik półprzewodnikowy dla sieci trójfazowej, 0,5 s, 6 x Ie, 600 startów/godz. DF6-340-11K Silnik DV6-340-075 Typ Skalarny przemiennik częstotliwoœci DF6 8 x 24 V DC oraz 1 x 24 V DC (start w prawo) 1 x (0 do 10 V DC, 12 bit, imp. wej. 10 kΩ), 1 x (-10 do 10 V DC, 12 bit, imp. wej. 10 kΩ), 1 x (4 do 20 mA, 12 bit, imp. wej. 250 Ω) 1 styk przełączny: 230 V AC / 0,2 A / 2,5 A; 24 V DC / 0,7 A / 3 A 5 x 24 V DC (obciążalnoœć 50 mA na wyjœcie) 1 x (0 do 10 V DC, obciążalnoœć 2 mA, rozdz. 8 bit), 1 x (4 do 20 mA, rozdz. 8 bit) fwyj x współczynnik, stała szerokoœć impulsu / f = 250Hz zmienna szerokoœć impulsu; 0 do 10 V, obciążalnoœć 1,2 mA Numer katalogowy stycznika dotyczy aparatu z cewką sterującą na napięcie 230 V 50 Hz, 240 V 60 Hz Wymagany przy typie koordynacji 2 Wymagany przewód połączeniowy ZEV-XVK-... 9 przemienniki.fm Page 9 Tuesday, June 20, 2006 5:56 PM Rola akcesoriów Układy łagodnego rozruchu DM4 Kompletny układ napędowy, obok przemiennika częstotliwoœci i silnika wraz z kablami tworzą dodatkowe aparaty elektryczne takie jak dławiki czy filtry. Ich zastosowanie wynika z wymagań technicznych oraz potrzeby dostosowania aplikacji do przepisów ogólnych i obowiązujących w miejscu zainstalowania. Obok akcesoriów obwodów mocy dostępne są akcesoria montażowe ułatwiające instalację przemiennika w obudowie czy rozdzielni. Złożone aplikacje wykorzystujące układy łagodnego rozruchu wymagają od nich działania zapewniającego optymalne sterowanie silnikiem przy równoczesnej jego ochronie oraz aplikacji przed stanami awaryjnymi. Funkcjonalnoœć softstarterów jest w takim przypadku elementem niezbędnym do zapewnienia wymaganych parametrów sterowanego procesu. Aparaty DM4 posiadając rozbudowaną funkcjonalnoœć zachowują również prostotę konfiguracji, co umożliwia zarówno szybką jak i poprawną parametryzację dla różnych aplikacji. DEX-LN... Dławiki sieciowe ograniczają wyższe harmoniczne prądu wejœciowego przemiennika przez co jego wartoœć skuteczna może być ograniczona o wartoœć do 30%. Dławiki tłumią również piki prądu wejœciowego jakie mogą powstawać wskutek występowania w sieci elektroenergetycznej przepięć komutacyjnych o poziomie niższym od progu zadziałania zabezpieczeń ochrony przepięciowej. Tłumienie pików podnosi żywotnoœć przemiennika częstotliwoœci. DE51-LZ... / DE6-LZ3-.... Filtry RFI chronią układ napędowy przed przewodzonymi zakłóceniami wysokiej częstotliwoœci oraz ograniczają wysokoczęstotliwoœciowe zakłócenia od układu napędowego, które propagowane lub emitowane są przez kable sieciowe, a które muszą być ograniczone do założonego poziomu. Przemienniki DF51/DF6, DV51/DV6 wraz z filtrami DE51-LZ.../DE6-LZ3... spełniają wymagania normy produktowej IEC/EN 61800-3 dla œrodowiska przemysłowego (drugie œrodowisko) i bardziej restrykcyjnego œrodowiska publicznego (pierwsze œrodowisko). DEX-LM3-... Ekranowane kable silnikowe, stosowane do zasilania silników elektrycznych sterowanych z przemienników częstotliwoœci, charakteryzują się pojemnoœcią pasożytniczą między żyłą a ekranem. Pojemnoœć ta powoduje powstawanie prądów pasożytniczych, które przy znacznej wartoœci mogą prowadzić do błędnego działania układu przemiennik-silnik. Dzięki zastosowaniu dławików silnikowych możliwe jest używanie kabli o długoœci do 200 m. Dławiki silnikowe powinny być również stosowane w przypadku równoległego połączenia kilku silników i ich kabli do jednego przemiennika. SFB... Filtry sinusoidalne pozwalają zastosować przemiennik częstotliwoœci do sterowania silnikiem elektrycznym z izolacją o niewystarczającej wytrzymałoœci na stromoœć napięcia zasilającego. Napięcie za filtrem ma przebieg praktycznie sinusoidalny z niewielką zawartoœcią wyższych harmonicznych. Mniej harmonicznych oznacza także ograniczenie strat mocy w silniku. Filtry sinusoidalne stosowane są również w aplikacjach medycznych w celu skuteczniejszego ograniczania zakłóceń emitowanych przez kable silnikowe. DE4-BR1-... W układach napędowych z przemiennikami częstotliwoœci dochodzi niejednokrotnie do sytuacji, kiedy napędzany układ z odbiorcy energii elektrycznej staje się jej Ÿródłem. Ma to miejsce np. w trakcie opuszczania ciężarów w aplikacjach dŸwigowych lub podczas szybkiego zmniejszenia prędkoœci silnika z obciążeniem o dużej bezwładnoœci. Energia oddawana przez układ musi zostać rozproszona, w przeciwnym przypadku prowadząc do wzrostu napięcia wewnątrz przemiennika spowoduje jego wyłączenie. Rezystor hamowania umożliwia zamianę energii elektrycznej na ciepło. Podłączenie rezystora hamowania do przemiennika możliwe jest wówczas, gdy przemiennik posiada wbudowany tranzystor hamowania. Tranzystor ten uczestniczy w przekazywaniu energii na rezystor. Przy braku wbudowanego tranzystora hamowania wymagane jest użycie zewnętrznego modułu hamowania. Zaawansowane sterowanie i kompleksowa ochrona Zaawansowane układy DM4 służą do łagodnego rozruchu silników 3-fazowych lub do sterowania pracą 3-fazowych elementów grzewczych, oœwietleniowych itp. Układy DM4 posiadają cztery tryby pracy: • standardowy układ łagodnego rozruchu • układ łagodnego rozruchu ze stycznikiem obejœcia • regulator trójfazowy z pętlą otwartą • regulator trójfazowy z pętlą zamkniętą Softstartery DM4 dostępne są dla silników o mocy do 500 kW w układzie standardowym. Istnieje również możliwoœć włączenia aparatów DM4 w układ In-delta, co pozwala na współpracę z silnikami o mocach do 900 kW. W takim przypadku do silnika podłączonych jest 6 przewodów zasilających. Wbudowane zabezpieczenia realizują szereg funkcji chroniących sterowane urządzenie m.in. przed przeciążeniem spowodowanym np. zablokowaniem wirnika, przed niedociążeniem np. wynikłym z suchobiegu pompy. Dziesięć predefiniowanych zestawów nastaw parametrów dla trybu łagodnego rozruchu pozwala szybko i bezpiecznie zaadoptować DM4 do pracy na obiekcie. Użytkownik ma możliwoœć wyboru jednej z następujących aplikacji: • standard • duży moment • pompa • pompa + kickstart • lekki przenoœnik • ciężki przenoœnik • wentylator z małym momentem bezwładnoœci • wentylator z dużym momentem bezwładnoœci • sprężarka tłokowa • sprężarka œrubowa W przypadku, gdy żaden z predefiniowanych zestawów parametrów nie zapewnia pożądanego sposobu pracy użytkownik może dokonać zmiany każdego z parametrów za pomocą opcjonalnego panelu sterowania. Regulator trójfazowy Układ DM4 można przełączyć z trybu pracy jako softstarter w tryb trójfazowego regulatora napięcia. W trybie regulatora DM4 umożliwia regulację wartoœci skutecznej napięcia wyjœciowego. Pozwala to na sterowanie np. mocą grzałek celem regulacji temperatury lub natężeniem œwiatła w przypadku oœwietlenia dużej mocy. DM4 posiada również regulator PI, co umożliwia sterowanie w pętli zamkniętej wybraną wielkoœcią fizyczną, poprzez zmianę napięcia wyjœciowego. Zastosowania Układy DS4, DS6 i DM4 mogą być stosowane do łagodnego rozruchu silników m.in. pomp, wentylatorów, przenoœników taœmowych, wciągarek, schodów ruchomych. Stanowią też skuteczną alternatywę dla klasycznych układów gwiazda-trójkąt. Dodatkowo funkcjonalnoœć zaawansowanych softstarterów DM4 pozwala zrealizować funkcje ochrony typowe dla klasycznych elementów takich jak przekaŸniki przeciążeniowe. W przypadku projektowania układu sterowania z softstarterem, w koordynacji 2 należy zastosować szybkie bezpieczniki półprzewodnikowe zgodnie z tabelami doboru akcesoriów. Chronią one tyrystory softstartera przed uszkodzeniem podczas zwarcia na wyjœciu. DM4 DE4-BU4-1 Moduł hamowania stosowany jest w sytuacjach, gdy istnieje potrzeba zastosowania rezystora hamującego, a przemiennik częstotliwoœci do którego ma zostać podłączony rezystor nie posiada wbudowanego tranzystora hamowania. DE4-BU4-1 stosowany jest również wówczas, gdy cykl pracy i obciążalnoœć prądowa wbudowanego w przemiennik tranzystora hamowania nie wystarcza do przekazania na rezystor energii oddawanej przez układ napędowy. 10 15 przemienniki.fm Page 10 Tuesday, June 20, 2006 5:56 PM Układy łagodnego rozruchu DS4 i DS6 Wymiary, przemienniki częstotliwoœci Łagodzenie skutków rozruchu silnika elektrycznego przyczynia się do poprawy warunków eksploatacji sieci elektroenergetycznej i całego układu napędowego. Pozwala również uzyskać wyższą wydajnoœć pracy całej maszyny. Zależnie od funkcji jakie posiadają softstartery możliwa jest ochrona silnika przed skutkami różnych stanów awaryjnych. Układy łagodnego rozruchu DS4, DS6 i DM4 zróżnicowane pod względem realizowanych funkcji pozwalają skutecznie dopasować się do potrzeb dyktowanych przez układ napędowy. Działanie Nowe rozwiązania Silnik elektryczny asynchroniczny charakteryzuje się dużą wartoœcią prądu występującego przy jego rozruchu. Wartoœć udarowa tego prądu może osiągać wielokrotnoœć prądu znamionowego. Powoduje to dodatkowy spadek napięcia, którego występowanie musi być uwzględnione na etapie projektowania całej instalacji. Udarowi prądu silnika towarzyszy również udar momentu, wywołujący niekorzystne narażenia mechaniczne w sterowanym urządzeniu. Zastosowanie układu rozruchowego w oparciu o softstarter pozwala ograniczyć udar prądu i momentu. Odbywa się to poprzez zwiększanie wartoœci napięcia na silniku od wartoœci początkowej do znamionowej. Łagodnemu rozruchowi silnika w oparciu o softstarter towarzyszy również obniżenie momentu rozruchowego. Nowa seria układów łagodnego rozruchu DS6 przeznaczona jest do współpracy z silnikami indukcyjnymi prądu przemiennego o mocy do 110 kW, stosowanymi m.in. w aplikacjach pompowych, wentylatorowych. Aparaty DS6 stanowią rozszerzenie serii prostych układów łagodnego rozruchu DS4. Podobnie jak w przypadku aparatów DS4 nowa seria DS6 posiada sterowane dwie fazy. Takie rozwiązanie ogranicza straty mocy wynikające z przepływu prądu przez aparat. Dodatkowo celem ograniczenia strat wszystkie układy DS6 posiadają wbudowany stycznik obejœcia bocznikujący tyrystory po zakończeniu fazy rozruchu. Opracowany i opatentowany przez firmę Moeller algorytm asymetrycznego sterowania tyrystorów ogranicza składowe stałe prądu występujące przy tradycyjnych rozwiązaniach sterowania dwufazowego stosowanego w softstarterach. Dzięki temu następuje poprawa kształtu eliptycznego pola wirującego w silniku, które odpowiada za niejednostajne przyspieszanie silnika i wydłużenie czasu rozruchu. Poprawia to warunki eksploatacji np. przenoœników taœmowych, których rozruch następuje płynniej. Prosty rozruch Układy łagodnego rozruchu DS4 posiadają prostą budowę ułatwiającą montaż i uruchomienie. Użytkownik konfiguruje cały aparat za pomocą tylko trzech pokręteł, którymi ustawia parametry rampy napięciowej. Mocowanie może odbywać się na szynie 35 mm lub za pomocą œrub na płycie montażowej. Układy DS4 dostępne są w następujących wersjach: DS4-340-...-M – Standard, możliwoœć pracy jako stycznik półprzewodnikowy 3-faz. DS4-340-...-MR – Nawrotna, możliwoœć pracy jako stycznik półprzewodnikowy 3-faz. DS4-340-...-MX – Standard, z wbudowanym stycznikiem obejœcia. DS4-340-...-MXR – Nawrotna, z wbudowanym stycznikiem obejœcia. DS4 14 Obudowa układów łagodnego rozruchu DS6 wykorzystuje obudowę wyłączników NZM wielkoœci 1 i 2. Dodatkowo celem zapewnienia odpowiedniego chłodzenia aparaty DS6 wyposażone są w radiator. Zastosowanie obudowy z wyłączników NZM oznacza możliwoœć wykorzystania niektórych akcesoriów z aparatów NZM takich jak np. elementy przyłączeniowe do podłączenia przewodów. Softstartery DS6 o mocy do 55 kW posiadają szerokoœć jak wyłączniki NZM1 czyli 90 mm, natomiast DS6 od 75 kW do 110 kW mają szerokoœć NZM2 równą 105 mm. DS6 A C Typ DF51-322-025 DF51-322-037 DF51-322-055 DF51-322-075 DF51-322-1K1 DF51-322-1K5 DF51-322-2K2 a 80 80 80 110 110 110 110 a1 67 67 67 98 98 98 98 b 120 120 120 130 130 130 130 b1 110 110 110 118 118 118 118 b2 10 10 10 10 10 10 10 c 105 119 142 141 168 168 168 o 5 5 5 5 5 5 5 waga 0,8 0,95 0,95 1,4 1,9 1,9 1,9 gabaryt A A A B B B B DF51-340-037 DF51-340-075 DF51-340-1K5 DF51-340-2K2 DF51-340-3K0 DF51-340-4K0 DF51-340-5K5 DF51-340-7K5 110 110 110 110 110 110 180 180 98 98 98 98 98 98 164 164 130 130 130 130 130 130 220 220 118 118 118 118 118 118 205 205 10 10 10 10 10 10 - 141 168 168 168 168 168 167 167 5 5 5 5 5 5 6 6 1,4 1,8 1,9 1,9 1,9 1,9 5,5 5,7 B B B B B B C C Typ DV51-322-025 DV51-322-037 DV51-322-055 DV51-322-075 DV51-322-1K1 DV51-322-1K5 DV51-322-2K2 a 80 80 80 110 110 110 110 a1 67 67 67 98 98 98 98 b 120 120 120 130 130 130 130 b1 110 110 110 118 118 118 118 b2 10 10 10 10 10 10 10 c 103 117 117 139 139 166 166 o 5 5 5 5 5 5 5 waga 0,7 0,85 0,95 1,3 1,3 1,8 1,8 gabaryt A A A B B B B DV51-340-037 DV51-340-075 DV51-340-1K5 DV51-340-2K2 DV51-340-3K0 DV51-340-4K0 DV51-340-5K5 DV51-340-7K5 110 110 110 110 110 110 180 180 98 98 98 98 98 98 164 164 130 130 130 130 130 130 220 220 118 118 118 118 118 118 205 205 10 10 10 10 10 10 - 139 166 166 166 166 166 155 155 5 5 5 5 5 5 6 6 1,3 1,7 1,8 1,8 1,8 1,8 5,5 5,7 B B B B B B C C Typ DF6-340-11K DF6-340-15K DF6-340-18K5 DF6-340-22K DF6-340-30K DF6-340-37K DF6-340-45K DF6-340-55K DF6-340-75K DF6-340-90K DF6-340-110K DF6-340-132K DV6-340-075 DV6-340-1K5 DV6-340-2K2 DV6-340-4K0 DV6-340-5K5 DV6-340-7K5 DV6-340-11K DV6-340-15K DV6-340-18K5 DV6-340-22K DV6-340-30K DV6-340-37K DV6-340-45K DV6-340-55K DV6-340-75K DV6-340-90K DV6-340-110K DV6-340-132K a 216 216 256 256 256 316 396 396 396 396 396 486 159 159 159 159 159 216 216 256 256 256 310 390 390 390 390 390 480 480 a1 189 189 229 229 229 265 300 300 300 300 300 380 130 130 130 130 130 189 189 229 229 229 265 300 300 300 300 300 380 380 b 266 266 396 396 396 546 556 556 556 706 706 746 260,5 260,5 260,5 260,5 260,5 266 266 396 396 396 540 550 550 550 700 700 740 740 b1 246 246 376 376 376 510 520 520 520 670 670 710 241 241 241 241 241 246 246 376 376 376 510 520 520 520 670 670 710 710 c 190,5 190,5 210,5 210,5 210,5 215,5 270,5 270,5 270,5 290,5 290,5 282 152 152 152 152 152 190,5 190,5 212 212 212 202 255,5 255,5 255,5 275,5 275,5 293,2 293,2 o 7 7 7 7 7 10 10 10 10 12 12 12 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 10 10 10 10 12 12 12 12 B A B C 11 przemienniki.fm Page 11 Tuesday, June 20, 2006 5:56 PM Wymiary, filtry RFI i dławiki silnikowe Typ DE51-LZ1-007-V2 DE51-LZ1-012-V2 DE51-LZ1-024-V2 Typ DE6-LZ3-013-V4 DE6-LZ3-032-V4 DE6-LZ3-064-V4 a 80 110 110 a 143 203 244 a1 67 98 98 a1 130 189 229 b 170 180 180 b 255 260 390 b1 160 170 170 b1 241 246 376 b2 110 118 118 c 29 43 45 c 27 35 35 d 5 5 5 d1 2x6 4x6 4x6 Wymiary, dławiki sieciowe i filtry sinusoidalne, panel sterujący i ramka montażowa Typ DE51-LZ3-007-V4 DE51-LZ3-011-V4 DE51-LZ3-020-V4 12 a 115 195 195 195 220 270 a1 100 175 175 175 200 250 b 66 104 104 104 132 106 b1 50 50 50 50 75 75 b2 66 76,5 76,5 76,5 101,5 96 a1 98 98 164 b 180 180 285 b1 170 170 269 b2 118 118 205 c 35 35 40 d 5 5 6,3 d1 4x6 4x6 4 x 6,5 d 4x6 4x7 4x7 Typ DE6-LZ3-080-V4 DE6-LZ3-115-V4 DE6-LZ3-125-V4 DE6-LZ3-150-V4 DE6-LZ3-220-V4 DE6-LZ3-260-V4 Typ DEX-LM3-005 DEX-LM3-008 DEX-LM3-011 DEX-LM3-016 DEX-LM3-035 DEX-LM3-050 a 110 110 180 c 118 175 175 175 195 228 c1 84 134 134 134 160 198 d 5 x 10 8 x 13 8 x 13 8 x 13 8 x 13 8 x 13 a 60 70 70 130 130 142 a1 40 50 50 105 105 120 b 400 440 440 525 525 620 b1 380 420 420 505 505 600 c 87 110 110 94 94 116 d 4 x 8,5 4 x 8,5 4 x 8,5 4x9 4x9 4x9 PE M8 x 24 M10 x 34 M10 x 34 M10 x 34 M10 x 34 M12 x 48 DEX-KEY-6 DEX-KEY-61 Typ DEX-LM3-063 DEX-LM3-080 DEX-LM3-100 DEX-LM3-150 DEX-LM3-180 DEX-LM3-220 DEX-LM3-260 a 270 270 384 384 384 384 384 a1 250 250 350 350 350 350 350 b 155 155 215 260 260 260 260 b1 100 100 100 150 150 150 150 b2 120 125 130 180 180 180 180 c 202 210 258 258 258 258 258 Typ DEX-LN1-006 DEX-LN1-009 DEX-LN1-013 DEX-LN1-018 DEX-LN1-024 a 66 66 84 84 84 a1 50 50 64 64 64 b 71 71 67 67 81 b1 44 44 47 47 61 b2 55 55 60 60 74 c 80 80 90 90 90 c1 61 61 75 75 75 d 4,5 x 8 4,5 x 8 4,8 x 8 4,8 x 8 4,8 x 8 Typ DEX-LN3-004 DEX-LN3-006 DEX-LN3-010 DEX-LN3-016 DEX-LN3-025 DEX-LN3-040 a 115 115 140 140 195 195 a1 100 100 125 125 175 175 b 66 66 61 71 104 104 b1 50 50 50 50 50 50 b2 66 66 61 71 76,5 76,5 c 118 118 138 138 175 188 c1 84 84 105 105 134 134 d 5 x 10 5 x 10 5 x 10 5 x 10 8 x 13 8 x 13 Typ DEX-LN3-050 DEX-LN3-060 DEX-LN3-080 DEX-LN3-100 DEX-LN3-120 DEX-LN3-160 DEX-LN3-200 DEX-LN3-250 DEX-LN3-300 a 195 195 220 220 220 270 270 270 270 a1 175 175 200 200 200 250 250 250 250 b 105 105 110 130 130 125 155 155 155 b1 75 75 50 75 75 75 100 100 100 b2 91,5 91,5 81,5 101,5 101,5 96 120 125 125 c 132 132 160 160 160 200 202 210 210 d 8 x 13 8 x 13 8 x 13 8 x 13 8 x 13 8 x 13 8 x 13 10 x 18 10 x 18 Typ SFB 400/4 SFB 400/10 SFB 400/16,5 SFB 400/23,5 SFB 400/32 SFB 400/37 SFB 400/48 SFB-N 400/61 SFB-N 400/72 SFB-N 400/90 SFB 400/115 SFB 400/150 SFB 400/180 SFB 400/250 SFB 400/440 A 155 155 190 240 240 240 240 300 300 300 360 360 360 400 610 B 105 120 160 190 200 210 220 228 240 270 210 225 240 500 540 C 160 160 185 280 280 280 280 315 315 320 415 415 415 450 450 D 130 130 170 190 190 190 190 240 240 240 264 264 264 320 550 E 56 71 67 105 105 115 125 133 145 172 125 140 154 450 480 DEX-MNT-K6 d 8 x 13 10 x 18 12 x 20 12 x 20 12 x 20 12 x 20 12 x 20 13 przemienniki.fm Page 11 Tuesday, June 20, 2006 5:56 PM Wymiary, filtry RFI i dławiki silnikowe Typ DE51-LZ1-007-V2 DE51-LZ1-012-V2 DE51-LZ1-024-V2 Typ DE6-LZ3-013-V4 DE6-LZ3-032-V4 DE6-LZ3-064-V4 a 80 110 110 a 143 203 244 a1 67 98 98 a1 130 189 229 b 170 180 180 b 255 260 390 b1 160 170 170 b1 241 246 376 b2 110 118 118 c 29 43 45 c 27 35 35 d 5 5 5 d1 2x6 4x6 4x6 Wymiary, dławiki sieciowe i filtry sinusoidalne, panel sterujący i ramka montażowa Typ DE51-LZ3-007-V4 DE51-LZ3-011-V4 DE51-LZ3-020-V4 12 a 115 195 195 195 220 270 a1 100 175 175 175 200 250 b 66 104 104 104 132 106 b1 50 50 50 50 75 75 b2 66 76,5 76,5 76,5 101,5 96 a1 98 98 164 b 180 180 285 b1 170 170 269 b2 118 118 205 c 35 35 40 d 5 5 6,3 d1 4x6 4x6 4 x 6,5 d 4x6 4x7 4x7 Typ DE6-LZ3-080-V4 DE6-LZ3-115-V4 DE6-LZ3-125-V4 DE6-LZ3-150-V4 DE6-LZ3-220-V4 DE6-LZ3-260-V4 Typ DEX-LM3-005 DEX-LM3-008 DEX-LM3-011 DEX-LM3-016 DEX-LM3-035 DEX-LM3-050 a 110 110 180 c 118 175 175 175 195 228 c1 84 134 134 134 160 198 d 5 x 10 8 x 13 8 x 13 8 x 13 8 x 13 8 x 13 a 60 70 70 130 130 142 a1 40 50 50 105 105 120 b 400 440 440 525 525 620 b1 380 420 420 505 505 600 c 87 110 110 94 94 116 d 4 x 8,5 4 x 8,5 4 x 8,5 4x9 4x9 4x9 PE M8 x 24 M10 x 34 M10 x 34 M10 x 34 M10 x 34 M12 x 48 DEX-KEY-6 DEX-KEY-61 Typ DEX-LM3-063 DEX-LM3-080 DEX-LM3-100 DEX-LM3-150 DEX-LM3-180 DEX-LM3-220 DEX-LM3-260 a 270 270 384 384 384 384 384 a1 250 250 350 350 350 350 350 b 155 155 215 260 260 260 260 b1 100 100 100 150 150 150 150 b2 120 125 130 180 180 180 180 c 202 210 258 258 258 258 258 Typ DEX-LN1-006 DEX-LN1-009 DEX-LN1-013 DEX-LN1-018 DEX-LN1-024 a 66 66 84 84 84 a1 50 50 64 64 64 b 71 71 67 67 81 b1 44 44 47 47 61 b2 55 55 60 60 74 c 80 80 90 90 90 c1 61 61 75 75 75 d 4,5 x 8 4,5 x 8 4,8 x 8 4,8 x 8 4,8 x 8 Typ DEX-LN3-004 DEX-LN3-006 DEX-LN3-010 DEX-LN3-016 DEX-LN3-025 DEX-LN3-040 a 115 115 140 140 195 195 a1 100 100 125 125 175 175 b 66 66 61 71 104 104 b1 50 50 50 50 50 50 b2 66 66 61 71 76,5 76,5 c 118 118 138 138 175 188 c1 84 84 105 105 134 134 d 5 x 10 5 x 10 5 x 10 5 x 10 8 x 13 8 x 13 Typ DEX-LN3-050 DEX-LN3-060 DEX-LN3-080 DEX-LN3-100 DEX-LN3-120 DEX-LN3-160 DEX-LN3-200 DEX-LN3-250 DEX-LN3-300 a 195 195 220 220 220 270 270 270 270 a1 175 175 200 200 200 250 250 250 250 b 105 105 110 130 130 125 155 155 155 b1 75 75 50 75 75 75 100 100 100 b2 91,5 91,5 81,5 101,5 101,5 96 120 125 125 c 132 132 160 160 160 200 202 210 210 d 8 x 13 8 x 13 8 x 13 8 x 13 8 x 13 8 x 13 8 x 13 10 x 18 10 x 18 Typ SFB 400/4 SFB 400/10 SFB 400/16,5 SFB 400/23,5 SFB 400/32 SFB 400/37 SFB 400/48 SFB-N 400/61 SFB-N 400/72 SFB-N 400/90 SFB 400/115 SFB 400/150 SFB 400/180 SFB 400/250 SFB 400/440 A 155 155 190 240 240 240 240 300 300 300 360 360 360 400 610 B 105 120 160 190 200 210 220 228 240 270 210 225 240 500 540 C 160 160 185 280 280 280 280 315 315 320 415 415 415 450 450 D 130 130 170 190 190 190 190 240 240 240 264 264 264 320 550 E 56 71 67 105 105 115 125 133 145 172 125 140 154 450 480 DEX-MNT-K6 d 8 x 13 10 x 18 12 x 20 12 x 20 12 x 20 12 x 20 12 x 20 13 przemienniki.fm Page 10 Tuesday, June 20, 2006 5:56 PM Układy łagodnego rozruchu DS4 i DS6 Wymiary, przemienniki częstotliwoœci Łagodzenie skutków rozruchu silnika elektrycznego przyczynia się do poprawy warunków eksploatacji sieci elektroenergetycznej i całego układu napędowego. Pozwala również uzyskać wyższą wydajnoœć pracy całej maszyny. Zależnie od funkcji jakie posiadają softstartery możliwa jest ochrona silnika przed skutkami różnych stanów awaryjnych. Układy łagodnego rozruchu DS4, DS6 i DM4 zróżnicowane pod względem realizowanych funkcji pozwalają skutecznie dopasować się do potrzeb dyktowanych przez układ napędowy. Działanie Nowe rozwiązania Silnik elektryczny asynchroniczny charakteryzuje się dużą wartoœcią prądu występującego przy jego rozruchu. Wartoœć udarowa tego prądu może osiągać wielokrotnoœć prądu znamionowego. Powoduje to dodatkowy spadek napięcia, którego występowanie musi być uwzględnione na etapie projektowania całej instalacji. Udarowi prądu silnika towarzyszy również udar momentu, wywołujący niekorzystne narażenia mechaniczne w sterowanym urządzeniu. Zastosowanie układu rozruchowego w oparciu o softstarter pozwala ograniczyć udar prądu i momentu. Odbywa się to poprzez zwiększanie wartoœci napięcia na silniku od wartoœci początkowej do znamionowej. Łagodnemu rozruchowi silnika w oparciu o softstarter towarzyszy również obniżenie momentu rozruchowego. Nowa seria układów łagodnego rozruchu DS6 przeznaczona jest do współpracy z silnikami indukcyjnymi prądu przemiennego o mocy do 110 kW, stosowanymi m.in. w aplikacjach pompowych, wentylatorowych. Aparaty DS6 stanowią rozszerzenie serii prostych układów łagodnego rozruchu DS4. Podobnie jak w przypadku aparatów DS4 nowa seria DS6 posiada sterowane dwie fazy. Takie rozwiązanie ogranicza straty mocy wynikające z przepływu prądu przez aparat. Dodatkowo celem ograniczenia strat wszystkie układy DS6 posiadają wbudowany stycznik obejœcia bocznikujący tyrystory po zakończeniu fazy rozruchu. Opracowany i opatentowany przez firmę Moeller algorytm asymetrycznego sterowania tyrystorów ogranicza składowe stałe prądu występujące przy tradycyjnych rozwiązaniach sterowania dwufazowego stosowanego w softstarterach. Dzięki temu następuje poprawa kształtu eliptycznego pola wirującego w silniku, które odpowiada za niejednostajne przyspieszanie silnika i wydłużenie czasu rozruchu. Poprawia to warunki eksploatacji np. przenoœników taœmowych, których rozruch następuje płynniej. Prosty rozruch Układy łagodnego rozruchu DS4 posiadają prostą budowę ułatwiającą montaż i uruchomienie. Użytkownik konfiguruje cały aparat za pomocą tylko trzech pokręteł, którymi ustawia parametry rampy napięciowej. Mocowanie może odbywać się na szynie 35 mm lub za pomocą œrub na płycie montażowej. Układy DS4 dostępne są w następujących wersjach: DS4-340-...-M – Standard, możliwoœć pracy jako stycznik półprzewodnikowy 3-faz. DS4-340-...-MR – Nawrotna, możliwoœć pracy jako stycznik półprzewodnikowy 3-faz. DS4-340-...-MX – Standard, z wbudowanym stycznikiem obejœcia. DS4-340-...-MXR – Nawrotna, z wbudowanym stycznikiem obejœcia. DS4 14 Obudowa układów łagodnego rozruchu DS6 wykorzystuje obudowę wyłączników NZM wielkoœci 1 i 2. Dodatkowo celem zapewnienia odpowiedniego chłodzenia aparaty DS6 wyposażone są w radiator. Zastosowanie obudowy z wyłączników NZM oznacza możliwoœć wykorzystania niektórych akcesoriów z aparatów NZM takich jak np. elementy przyłączeniowe do podłączenia przewodów. Softstartery DS6 o mocy do 55 kW posiadają szerokoœć jak wyłączniki NZM1 czyli 90 mm, natomiast DS6 od 75 kW do 110 kW mają szerokoœć NZM2 równą 105 mm. DS6 A C Typ DF51-322-025 DF51-322-037 DF51-322-055 DF51-322-075 DF51-322-1K1 DF51-322-1K5 DF51-322-2K2 a 80 80 80 110 110 110 110 a1 67 67 67 98 98 98 98 b 120 120 120 130 130 130 130 b1 110 110 110 118 118 118 118 b2 10 10 10 10 10 10 10 c 105 119 142 141 168 168 168 o 5 5 5 5 5 5 5 waga 0,8 0,95 0,95 1,4 1,9 1,9 1,9 gabaryt A A A B B B B DF51-340-037 DF51-340-075 DF51-340-1K5 DF51-340-2K2 DF51-340-3K0 DF51-340-4K0 DF51-340-5K5 DF51-340-7K5 110 110 110 110 110 110 180 180 98 98 98 98 98 98 164 164 130 130 130 130 130 130 220 220 118 118 118 118 118 118 205 205 10 10 10 10 10 10 - 141 168 168 168 168 168 167 167 5 5 5 5 5 5 6 6 1,4 1,8 1,9 1,9 1,9 1,9 5,5 5,7 B B B B B B C C Typ DV51-322-025 DV51-322-037 DV51-322-055 DV51-322-075 DV51-322-1K1 DV51-322-1K5 DV51-322-2K2 a 80 80 80 110 110 110 110 a1 67 67 67 98 98 98 98 b 120 120 120 130 130 130 130 b1 110 110 110 118 118 118 118 b2 10 10 10 10 10 10 10 c 103 117 117 139 139 166 166 o 5 5 5 5 5 5 5 waga 0,7 0,85 0,95 1,3 1,3 1,8 1,8 gabaryt A A A B B B B DV51-340-037 DV51-340-075 DV51-340-1K5 DV51-340-2K2 DV51-340-3K0 DV51-340-4K0 DV51-340-5K5 DV51-340-7K5 110 110 110 110 110 110 180 180 98 98 98 98 98 98 164 164 130 130 130 130 130 130 220 220 118 118 118 118 118 118 205 205 10 10 10 10 10 10 - 139 166 166 166 166 166 155 155 5 5 5 5 5 5 6 6 1,3 1,7 1,8 1,8 1,8 1,8 5,5 5,7 B B B B B B C C Typ DF6-340-11K DF6-340-15K DF6-340-18K5 DF6-340-22K DF6-340-30K DF6-340-37K DF6-340-45K DF6-340-55K DF6-340-75K DF6-340-90K DF6-340-110K DF6-340-132K DV6-340-075 DV6-340-1K5 DV6-340-2K2 DV6-340-4K0 DV6-340-5K5 DV6-340-7K5 DV6-340-11K DV6-340-15K DV6-340-18K5 DV6-340-22K DV6-340-30K DV6-340-37K DV6-340-45K DV6-340-55K DV6-340-75K DV6-340-90K DV6-340-110K DV6-340-132K a 216 216 256 256 256 316 396 396 396 396 396 486 159 159 159 159 159 216 216 256 256 256 310 390 390 390 390 390 480 480 a1 189 189 229 229 229 265 300 300 300 300 300 380 130 130 130 130 130 189 189 229 229 229 265 300 300 300 300 300 380 380 b 266 266 396 396 396 546 556 556 556 706 706 746 260,5 260,5 260,5 260,5 260,5 266 266 396 396 396 540 550 550 550 700 700 740 740 b1 246 246 376 376 376 510 520 520 520 670 670 710 241 241 241 241 241 246 246 376 376 376 510 520 520 520 670 670 710 710 c 190,5 190,5 210,5 210,5 210,5 215,5 270,5 270,5 270,5 290,5 290,5 282 152 152 152 152 152 190,5 190,5 212 212 212 202 255,5 255,5 255,5 275,5 275,5 293,2 293,2 o 7 7 7 7 7 10 10 10 10 12 12 12 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 10 10 10 10 12 12 12 12 B A B C 11 przemienniki.fm Page 9 Tuesday, June 20, 2006 5:56 PM Rola akcesoriów Układy łagodnego rozruchu DM4 Kompletny układ napędowy, obok przemiennika częstotliwoœci i silnika wraz z kablami tworzą dodatkowe aparaty elektryczne takie jak dławiki czy filtry. Ich zastosowanie wynika z wymagań technicznych oraz potrzeby dostosowania aplikacji do przepisów ogólnych i obowiązujących w miejscu zainstalowania. Obok akcesoriów obwodów mocy dostępne są akcesoria montażowe ułatwiające instalację przemiennika w obudowie czy rozdzielni. Złożone aplikacje wykorzystujące układy łagodnego rozruchu wymagają od nich działania zapewniającego optymalne sterowanie silnikiem przy równoczesnej jego ochronie oraz aplikacji przed stanami awaryjnymi. Funkcjonalnoœć softstarterów jest w takim przypadku elementem niezbędnym do zapewnienia wymaganych parametrów sterowanego procesu. Aparaty DM4 posiadając rozbudowaną funkcjonalnoœć zachowują również prostotę konfiguracji, co umożliwia zarówno szybką jak i poprawną parametryzację dla różnych aplikacji. DEX-LN... Dławiki sieciowe ograniczają wyższe harmoniczne prądu wejœciowego przemiennika przez co jego wartoœć skuteczna może być ograniczona o wartoœć do 30%. Dławiki tłumią również piki prądu wejœciowego jakie mogą powstawać wskutek występowania w sieci elektroenergetycznej przepięć komutacyjnych o poziomie niższym od progu zadziałania zabezpieczeń ochrony przepięciowej. Tłumienie pików podnosi żywotnoœć przemiennika częstotliwoœci. DE51-LZ... / DE6-LZ3-.... Filtry RFI chronią układ napędowy przed przewodzonymi zakłóceniami wysokiej częstotliwoœci oraz ograniczają wysokoczęstotliwoœciowe zakłócenia od układu napędowego, które propagowane lub emitowane są przez kable sieciowe, a które muszą być ograniczone do założonego poziomu. Przemienniki DF51/DF6, DV51/DV6 wraz z filtrami DE51-LZ.../DE6-LZ3... spełniają wymagania normy produktowej IEC/EN 61800-3 dla œrodowiska przemysłowego (drugie œrodowisko) i bardziej restrykcyjnego œrodowiska publicznego (pierwsze œrodowisko). DEX-LM3-... Ekranowane kable silnikowe, stosowane do zasilania silników elektrycznych sterowanych z przemienników częstotliwoœci, charakteryzują się pojemnoœcią pasożytniczą między żyłą a ekranem. Pojemnoœć ta powoduje powstawanie prądów pasożytniczych, które przy znacznej wartoœci mogą prowadzić do błędnego działania układu przemiennik-silnik. Dzięki zastosowaniu dławików silnikowych możliwe jest używanie kabli o długoœci do 200 m. Dławiki silnikowe powinny być również stosowane w przypadku równoległego połączenia kilku silników i ich kabli do jednego przemiennika. SFB... Filtry sinusoidalne pozwalają zastosować przemiennik częstotliwoœci do sterowania silnikiem elektrycznym z izolacją o niewystarczającej wytrzymałoœci na stromoœć napięcia zasilającego. Napięcie za filtrem ma przebieg praktycznie sinusoidalny z niewielką zawartoœcią wyższych harmonicznych. Mniej harmonicznych oznacza także ograniczenie strat mocy w silniku. Filtry sinusoidalne stosowane są również w aplikacjach medycznych w celu skuteczniejszego ograniczania zakłóceń emitowanych przez kable silnikowe. DE4-BR1-... W układach napędowych z przemiennikami częstotliwoœci dochodzi niejednokrotnie do sytuacji, kiedy napędzany układ z odbiorcy energii elektrycznej staje się jej Ÿródłem. Ma to miejsce np. w trakcie opuszczania ciężarów w aplikacjach dŸwigowych lub podczas szybkiego zmniejszenia prędkoœci silnika z obciążeniem o dużej bezwładnoœci. Energia oddawana przez układ musi zostać rozproszona, w przeciwnym przypadku prowadząc do wzrostu napięcia wewnątrz przemiennika spowoduje jego wyłączenie. Rezystor hamowania umożliwia zamianę energii elektrycznej na ciepło. Podłączenie rezystora hamowania do przemiennika możliwe jest wówczas, gdy przemiennik posiada wbudowany tranzystor hamowania. Tranzystor ten uczestniczy w przekazywaniu energii na rezystor. Przy braku wbudowanego tranzystora hamowania wymagane jest użycie zewnętrznego modułu hamowania. Zaawansowane sterowanie i kompleksowa ochrona Zaawansowane układy DM4 służą do łagodnego rozruchu silników 3-fazowych lub do sterowania pracą 3-fazowych elementów grzewczych, oœwietleniowych itp. Układy DM4 posiadają cztery tryby pracy: • standardowy układ łagodnego rozruchu • układ łagodnego rozruchu ze stycznikiem obejœcia • regulator trójfazowy z pętlą otwartą • regulator trójfazowy z pętlą zamkniętą Softstartery DM4 dostępne są dla silników o mocy do 500 kW w układzie standardowym. Istnieje również możliwoœć włączenia aparatów DM4 w układ In-delta, co pozwala na współpracę z silnikami o mocach do 900 kW. W takim przypadku do silnika podłączonych jest 6 przewodów zasilających. Wbudowane zabezpieczenia realizują szereg funkcji chroniących sterowane urządzenie m.in. przed przeciążeniem spowodowanym np. zablokowaniem wirnika, przed niedociążeniem np. wynikłym z suchobiegu pompy. Dziesięć predefiniowanych zestawów nastaw parametrów dla trybu łagodnego rozruchu pozwala szybko i bezpiecznie zaadoptować DM4 do pracy na obiekcie. Użytkownik ma możliwoœć wyboru jednej z następujących aplikacji: • standard • duży moment • pompa • pompa + kickstart • lekki przenoœnik • ciężki przenoœnik • wentylator z małym momentem bezwładnoœci • wentylator z dużym momentem bezwładnoœci • sprężarka tłokowa • sprężarka œrubowa W przypadku, gdy żaden z predefiniowanych zestawów parametrów nie zapewnia pożądanego sposobu pracy użytkownik może dokonać zmiany każdego z parametrów za pomocą opcjonalnego panelu sterowania. Regulator trójfazowy Układ DM4 można przełączyć z trybu pracy jako softstarter w tryb trójfazowego regulatora napięcia. W trybie regulatora DM4 umożliwia regulację wartoœci skutecznej napięcia wyjœciowego. Pozwala to na sterowanie np. mocą grzałek celem regulacji temperatury lub natężeniem œwiatła w przypadku oœwietlenia dużej mocy. DM4 posiada również regulator PI, co umożliwia sterowanie w pętli zamkniętej wybraną wielkoœcią fizyczną, poprzez zmianę napięcia wyjœciowego. Zastosowania Układy DS4, DS6 i DM4 mogą być stosowane do łagodnego rozruchu silników m.in. pomp, wentylatorów, przenoœników taœmowych, wciągarek, schodów ruchomych. Stanowią też skuteczną alternatywę dla klasycznych układów gwiazda-trójkąt. Dodatkowo funkcjonalnoœć zaawansowanych softstarterów DM4 pozwala zrealizować funkcje ochrony typowe dla klasycznych elementów takich jak przekaŸniki przeciążeniowe. W przypadku projektowania układu sterowania z softstarterem, w koordynacji 2 należy zastosować szybkie bezpieczniki półprzewodnikowe zgodnie z tabelami doboru akcesoriów. Chronią one tyrystory softstartera przed uszkodzeniem podczas zwarcia na wyjœciu. DM4 DE4-BU4-1 Moduł hamowania stosowany jest w sytuacjach, gdy istnieje potrzeba zastosowania rezystora hamującego, a przemiennik częstotliwoœci do którego ma zostać podłączony rezystor nie posiada wbudowanego tranzystora hamowania. DE4-BU4-1 stosowany jest również wówczas, gdy cykl pracy i obciążalnoœć prądowa wbudowanego w przemiennik tranzystora hamowania nie wystarcza do przekazania na rezystor energii oddawanej przez układ napędowy. 10 15 przemienniki.fm Page 8 Tuesday, June 20, 2006 5:56 PM Układy łagodnego rozruchu DS4, DS6 oraz akcesoria Dane techniczne Stycznik półprzewodnikowy 3-fazowy, zasilanie 3-fazowe 400 V DS4-340-2K2-M(R) 2,2 PKM0-6,3 DILM9 ZB12-6 3 x 50.140.06-50 210990 (210998) 072728 276690 278439 232079 DS4-340-4K0-M(R) 4 PKM0-10 DILM9 ZB12-10 3 x 50.140.06-63 210991 (210999) 072729 276690 278440 232080 DS4-340-5K5-M(R) 5,5 PKM0-12 (+ CL-PKZ0) DILM12 ZB12-12 3 x 50.140.06-80 210992 (211000) 278490 (+ 082881) 276830 278441 232081 DS4-340-7K5-M(R) 7,5 PKM0-16 (+ CL-PKZ0) DILM17 ZB32-16 3 x 20.282.20-125 210993 (211001) 044502 (+ 082881) 277004 278452 232087 DS4-340-11K-M(R) 11 PKM0-25 (+ CL-PKZ0) DILM25 ZB32-24 3 x 20.282.20-160 225125 (225128) 044503 (+ 082881) 277132 278453 258244 Układ łagodnego rozruchu dla sieci trójfazowej, bez wbudowanego przekaŸnika obejœcia, 5 s, 6 x Ie, 20 startów/godz. 3 x 51.060.04 232084 3 x 51.060.04 232084 3 x 51.060.04 232084 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3) DS4-340-2K2-M(R) 2,2 PKM0-10 DILM9 ZEV + ZEV-XSW-25 3 x 50.140.06-50 210990 (210998) 072729 276690 232079 209634 + 209635 DS4-340-4K0-M(R) 4 PKM0-16 (+ CL-PKZ0) DILM9 ZEV + ZEV-XSW-253) 3 x 50.140.06-63 209634 + 209635 210991 (210999) 044502 (+ 082881) 276690 232080 DS4-340-5K5-M(R) 5,5 PKM0-20 (+ CL-PKZ0) DILM12 ZEV + ZEV-XSW-253) 3 x 50.140.06-80 209634 + 209635 210992 (211000) 203594 (+ 082881) 276830 232081 DS4-340-7K5-M(R) 7,5 PKM0-25 (+ CL-PKZ0) DILM17 ZEV + ZEV-XSW-253) 3 x 20.282.20-125 209634 + 209635 210993 (211001) 044503 (+ 082881) 277004 232087 3) DS4-340-11K-M(R) 11 NZMN1-S40 DILM32 ZEV + ZEV-XSW-65 3 x 20.282.20-160 225125 (225128) 265731 277260 258244 209634 + 209636 Układ łagodnego rozruchu dla sieci trójfazowej, wbudowany przekaŸnik obejœcia, 5 s, 3 x Ie, 10 startów/godz. 3 x 51.060.04 232084 3 x 51.060.04 232084 3 x 51.060.04 232084 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 DS4-340-7K5-MX(R) 231954 (211002) DS4-340-11K-MX(R) 210994 (231955) DS4-340-15K-MX(R) 210995 (211003) DS6-340-22K-MX 103086 DS6-340-30K-MX 103087 DS6-340-37K-MX 103088 DS6-340-45K-MX 103089 DS6-340-55K-MX 103150 DS6-340-75K-MX 103151 DS6-340-90K-MX 103152 DS6-340-110K-MX 103153 3 x 51.060.04 232084 3 x 51.060.04 232084 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 1) 2) 3) 16 7,5 11 15 22 30 37 45 55 75 90 110 PKM0-16 (+ CL-PKZ0) 044502 (+ 082881) PKM0-25 (+ CL-PKZ0) 044503 (+ 082881) PKM0-32 (+ CL-PKZ0) 278491 (+ 082881) NZMN1-M50 / PKZM4-50 265719 / 222355 NZMN1-M63 / PKZM4-58 265720 / 222394 NZMN1-M80 265721 NZMN1-M100 265722 NZMN1-M100 265722 NZMN2-M160 265724 NZMN2-M200 265725 NZMN2-M200 265725 DILM17 277004 DILM25 277132 DILM32 277260 DILM50 277830 DILM65 277894 DILM80 239402 DILM95 239480 DILM115 239548 DILM150 239588 DILM185 274185 DILM225 274187 ZB32-16 278452 ZB32-24 278453 ZB32-32 278454 ZB65-57 278459 ZB65-57 278459 ZB150-70 278463 ZB150-100 278464 ZB150-125 278465 ZB150-150 278466 Z5-160/FF250 210073 Z5-220/FF250 210074 3 x 50.140.06-63 232080 3 x 50.140.06-80 232081 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.282.20-100 106654 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.610.32-200 106475 3 x 20.610.32-200 106475 3 x 20.610.32-200 106475 3 x 20.610.32-350 221161 3 x 20.610.32-400 106476 3 x 20.610.32-500 221163 35 50 DF6-340-132K DF6-340-110K DF6-340-90K DF6-340-75K DF6-340-55K DF6-340-45K DF6-340-37K DF6-340-30K 35 90 160 110 195 132 230 3750 30 4500 60 5500 60 6500 80 2 x 35 2 x 35 2 x 50 2 x 70 5 x 24 V DC oraz 1 x 24 V DC (start w prawo) 1 x (0 do 10 V DC, 12 bit, imp. wej. 10 kΩ), 1 x (-10 do 10 V DC, 12 bit, imp. wej. 10 kΩ), 1 x (4 do 20 mA, 12 bit, imp. wej. 250 Ω) 1 styk przełączny: 230 V AC / 0,2 A / 2,5 A; 24 V DC / 0,7 A / 3 A; 2 styki zwierne: 230 V AC / 1 A / 5 A; 24 V DC / 1 A / 5 A – 1 x (0 do 10 V DC, obciążalnoœć 2 mA, rozdz. 8 bit), 1 x (4 do 20 mA, rozdz. 8 bit) fwyj x współczynnik, stała szerokoœć impulsu / f = 250Hz zmienna szerokoœć impulsu; 0 do 10 V, obciążalnoœć 1,2 mA Wektorowy przemiennik częstotliwoœci DV6 Obwody główne Napięcie znamionowe sieci Ue Częstotliwoœć napięcia sieci Prąd znamionowy, strona sieciowa Temperatura pracy Napięcie wyjœciowe Częstotliwoœć wyjœciowa Moc znamionowa silnika Prąd znamionowy, wyjœciowy Ie Przeciążalnoœć prądowa Moment rozruchowy Straty mocy w przemienniku Waga Przekroje przyłączy Przewody mocy Zaciski sterownicze Obwody sterownicze Wejœcie cyfrowe Wejœcie analogowe Wyjœcie przekaŸnikowe zasilanie / obc. ind. /obc. rez. Wyjœcie cyfrowe Wyjœcie analogowe Wyjœcie częstotliwoœciowe / PWM V AC Hz A °C V Hz kW A W kg 3 x 400 (342 –0% do 528 +0%) 50 / 60 (47 –0% do 63 +0%) 2,8 4,2 5,8 9,5 13 18 25 35 42 53 63 83 –10 do +40 przy Ie (+50 przy ograniczeniu prądu wyjœciowego do 80% Ie i fc do 2 kHz) 3 x AC Ue 0–50, maks. 400 0,75 1,5 2,2 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 2,5 3,8 5,3 8,6 12 16 23 32 38 48 58 75 150% przez 60 s / 200% przez 0,5 s, w cyklu 600 s 200% przy 0,5 Hz w trybie SLV oraz 100% przy 0 Hz w trybie 0 Hz SLV i z enkoderem 88 125 160 235 325 425 600 800 975 1150 1550 1900 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 5 5 12 12 12 20 30 mm2 mm2 1,5 2,5 0,14–1,5 2,5 2,5 2,5 4 6 10 16 16 25 35 DV6-340-132K Podstawa bezpiecznika2) 25 75 135 DV6-340-110K Stycznik Silnikowy przekaŸnik Bezpiecznik sieciowy1) przeciążeniowy półprzewodnikowy2) G1 [kW] Q1 K1M F2 Z1 Układ łagodnego rozruchu dla sieci trójfazowej, bez wbudowanego przekaŸnika obejœcia, 5 s, 3 x Ie, 10 startów/godz. 25 253 DV6-340-90K Zabezpieczenie sieci 16 215 DV6-340-75K Silnik 6 10 0,14–1,5 176 DV6-340-55K Typ mm2 mm2 149 99 121 164 194 239 286 45 90 55 110 75 149 90 176 110 217 132 260 2300 30 2800 30 3750 60 4500 60 5500 80 6500 80 35 2x35 2x35 2x50 2x70 2x70 DV6-340-45K Łagodny rozruch silników 3-fazowych, zasilanie 3-fazowe 400 V W kg DV6-340-37K 41 3 x 51.060.04 232084 3 x 51.060.04 232084 3 x 51.060.04 232084 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 DV6-340-30K 29 3 x 50.140.06-50 232079 3 x 50.140.06-63 232080 3 x 50.140.06-80 232081 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.282.20-160 258244 DV6-340-22K 22 DILM7 276550 DILM7 276550 DILM17 277004 DILM17 277004 DILM32 277260 DV6-340-18K5 17 PKM0-16 (+ CL-PKZ0) 044502 (+ 082881) PKM0-20 (+ CL-PKZ0) 203594 (+ 082881) PKM0-25 (+ CL-PKZ0) 044503 (+ 082881) PKM0-32 (+ CL-PKZ0) 278491 (+ 082881) PKZM4-40 222354 3 x 400 (342 –0% do 528 +0%) 50 / 60 (47 –0% do 63 +0%) 24 32 41 47 63 77 94 116 –10 do +40 przy Ie (+50 przy ograniczeniu prądu wyjœciowego do 80% Ie i fc do 2 kHz) 3 x AC Ue 0–50, maks. 400 11 15 18,5 22 30 37 45 55 22 29 37 43 57 70 85 105 120% przez 60 s / 150% przez 0,5 s , w cyklu 600 s 600 800 975 1150 1550 1900 2300 2800 5 5 12 12 12 20 30 30 DV6-340-15K 11 V AC Hz A °C V Hz kW A DV6-340-11K DS4-340-2K2-M(R) 210990 (210998) DS4-340-4K0-M(R) 210991 (210999) DS4-340-5K5-M(R) 210992 (211000) DS4-340-7K5-M(R) 210993 (211001) DS4-340-11K-M(R) 225125 (225128) Obwody główne Napięcie znamionowe sieci Ue Częstotliwoœć napięcia sieci Prąd znamionowy, strona sieciowa Temperatura pracy Napięcie wyjœciowe Częstotliwoœć wyjœciowa Moc znamionowa silnika Prąd znamionowy, wyjœciowy Ie Przeciążalnoœć prądowa Straty mocy w przemienniku Waga Przekroje przyłączy Przewody mocy Zaciski sterownicze Obwody sterownicze Wejœcie cyfrowe Wejœcie analogowe Wyjœcie przekaŸnikowe zasilanie / obc. ind. /obc. rez. Wyjœcie cyfrowe Wyjœcie analogowe Wyjœcie częstotliwoœciowe / PWM DF6-340-22K 3 x 51.060.04 232084 3 x 51.060.04 232084 3 x 51.060.04 232084 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 DV6-340-7K5 3 x 50.140.06-50 232079 3 x 50.140.06-63 232080 3 x 50.140.06-80 232081 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.282.20-160 258244 DF6-340-18K5 ZEV + ZEV-XSW-253) 209634 + 209635 ZEV + ZEV-XSW-253) 209634 + 209635 ZEV + ZEV-XSW-253) 209634 + 209635 ZEV + ZEV-XSW-653) 209634 + 209636 ZEV + ZEV-XSW-653) 209634 + 209636 DV6-340-5K5 DS4-340-2K2-M(R) 2,2 PKM0-10 DILM9 210990 (210998) 072729 276690 DS4-340-4K0-M(R) 4 PKM0-20 (+ CL-PKZ0) DILM12 210991 (210999) 203594 (+ 082881) 276830 DS4-340-5K5-M(R) 5,5 PKM0-25 (+ CL-PKZ0) DILM17 210992 (211000) 044503 (+ 082881) 277004 DS4-340-7K5-M(R) 7,5 NZMN1-S40 DILM25 210993 (211001) 265731 277132 DS4-340-11K-M(R) 11 NZMN1-S63 DILM32 225125 (225128) 265733 277260 Stycznik półprzewodnikowy dla aplikacji AC-51, 1 s, 1,5 x Ie, 600 startów/godz. DV6-340-4K0 Podstawa bezpiecznika2) DF6-340-15K Bezpiecznik półprzewodnikowy2) F2 DV6-340-2K2 Silnikowy przekaŸnik przeciążeniowy Z1 DV6-340-1K5 Prąd Zabezpieczenie sieci Stycznik aparatu sieciowy1) G1 [kW] Q1 K1M [A] Stycznik półprzewodnikowy dla sieci trójfazowej, 0,5 s, 6 x Ie, 600 startów/godz. DF6-340-11K Silnik DV6-340-075 Typ Skalarny przemiennik częstotliwoœci DF6 8 x 24 V DC oraz 1 x 24 V DC (start w prawo) 1 x (0 do 10 V DC, 12 bit, imp. wej. 10 kΩ), 1 x (-10 do 10 V DC, 12 bit, imp. wej. 10 kΩ), 1 x (4 do 20 mA, 12 bit, imp. wej. 250 Ω) 1 styk przełączny: 230 V AC / 0,2 A / 2,5 A; 24 V DC / 0,7 A / 3 A 5 x 24 V DC (obciążalnoœć 50 mA na wyjœcie) 1 x (0 do 10 V DC, obciążalnoœć 2 mA, rozdz. 8 bit), 1 x (4 do 20 mA, rozdz. 8 bit) fwyj x współczynnik, stała szerokoœć impulsu / f = 250Hz zmienna szerokoœć impulsu; 0 do 10 V, obciążalnoœć 1,2 mA Numer katalogowy stycznika dotyczy aparatu z cewką sterującą na napięcie 230 V 50 Hz, 240 V 60 Hz Wymagany przy typie koordynacji 2 Wymagany przewód połączeniowy ZEV-XVK-... 9 przemienniki.fm Page 7 Tuesday, June 20, 2006 5:56 PM Dane techniczne Dane techniczne układów łagodnego rozruchu DS4 i DS6 DF51-340-7K5 DF51-340-5K5 DF51-340-4K0 DF51-340-3K0 DF51-340-2K2 DF51-340-1K5 DF51-340-075 DF51-340-037 DF51-322-2K2 DF51-322-1K5 DF51-322-1K1 DF51-322-075 DF51-322-055 DF51-322-037 DF51-322-025 Skalarny przemiennik częstotliwoœci DF51 Typ DS4-340-...-M DS4-340-...-MR DS4-340-...-MX DS4-340-...-MXR DS6-340-...-MX Sekcja mocy Tyrystory w dwóch fazach Urządzenie 3-fazowe Tyrystory w dwóch fazach Urządzenie 3-fazowe Wewnętrzna zmiana faz dla funkcji nawrotu Tyrystory w dwóch fazach Urządzenie 3-fazowe Tyrystory w dwóch fazach Urządzenie 3-fazowe Wewnętrzny przekaŸnik obejœcia EN 60947-4-2 Tyrystory w dwóch fazach Urządzenie 3-fazowe Wewnętrzna zmiana faz dla funkcji nawrotu Wewnętrzny przekaŸnik obejœcia EN 60947-4-2 Wewnętrzny przekaŸnik obejœcia EN 60947-4-2 – 16–31 A 7,5–15 kW – 16–31 A 7,5–15 kW 230-460 V ±10% – 41–200 A 22–110 kW Obwody główne Napięcie znamionowe sieci Ue Częstotliwoœć napięcia sieci Prąd znamionowy, strona sieciowa1) Temperatura pracy Napięcie wyjœciowe Częstotliwoœć wyjœciowa Moc znamionowa silnika Prąd znamionowy, wyjœciowy Ie Przeciążalnoœć prądowa Straty mocy w przemienniku przy Ie Waga Przekroje przyłączy Przewody mocy Zaciski sterownicze Obwody sterownicze Wejœcie cyfrowe Wejœcie analogowe Wyjœcie przekaŸnikowe zasilanie / obc. ind. /obc. rez. Wyjœcie cyfrowe Wyjœcie analogowe W kg 1 x 230 (180 –0% do 264 +0%) lub 3 x 400 (342 –0% do 528 +0%) 3 x 230 (180 –0% do 264 +0%) 50 / 60 (47 –0% do 63 +0%) 3,1 5,8 6,7 9 11,2 17,5 24 2 3,3 5 7 –10 do +40 przy Ie (+50 przy ograniczeniu prądu wyjœciowego do 80% Ie i fc do 2 kHz) 3 x AC Ue 0–50, maks. 400 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 0,37 0,75 1,5 2,2 1,4 2,6 3 4 5 7,1 10 1,5 2,5 3,8 5,5 150% przez 60 s , w cyklu 600 s 19 29 32 41 51 79 107 32 44 65 92 0,8 0,95 0,95 1,4 1,4 1,9 1,9 1,4 1,8 1,9 1,9 mm2 mm2 1,5 1,5 V AC Hz A °C V Hz kW A 1,5 1,5 2,5 2,5 4 4 1,5 1,5 1,5 2,5 Normy 10 3 7,8 11 4 8,6 16,5 5,5 13 20 7,5 16 138 1,9 151 1,9 219 5,5 261 5,7 2,5 4 4 4 5 x 24 V DC 1 x (0 do 10 V DC, 10 bit, imp. wej.10 kΩ), 1 x (4 do 20 mA, 10 bit, imp. wej. 250 Ω) DV51-340-7K5 DV51-340-5K5 DV51-340-4K0 DV51-340-3K0 DV51-340-2K2 DV51-340-1K5 DV51-340-075 DV51-340-037 DV51-322-2K2 DV51-322-1K5 DV51-322-1K1 DV51-322-075 DV51-322-055 DV51-322-037 DV51-322-025 Obwody główne Ue Częstotliwoœć napięcia sieci Prąd znamionowy, strona sieciowa1) Temperatura pracy Napięcie wyjœciowe Częstotliwoœć wyjœciowa Moc znamionowa silnika Prąd znamionowy, wyjœciowy Ie Przeciążalnoœć prądowa Moment rozruchowy Straty mocy w przemienniku przy Ie Waga Przekroje przyłączy Przewody mocy Zaciski sterownicze Obwody sterownicze Wejœcie cyfrowe Wejœcie analogowe Wyjœcie przekaŸnikowe zasilanie / obc. ind. /obc. rez. Wyjœcie cyfrowe Wyjœcie analogowe 1) 8 W kg 1 x 230 (180 –0% do 264 +0%) lub 3 x 400 (342 –0% do 528 +0%) 3 x 230 (180 –0% do 264 +0%) 50 / 60 (47 –0% do 63 +0%) 3,5 5,8 6,7 9 11,2 17,5 24 2 3,3 5 7 –10 do +40 przy Ie (+50 przy ograniczeniu prądu wyjœciowego do 80% Ie i fc do 2 kHz) 3 x AC Ue 0–50, maks. 400 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 0,37 0,75 1,5 2,2 1,6 2,6 3 4 5 8 11 1,5 2,5 3,8 5,5 150% przez 60 s , w cyklu 600 s od 1 Hz –200% 21 26 29 41 55 90 105 26 42 70 95 0,7 0,85 0,95 1,3 1,3 1,8 1,8 1,3 1,7 1,8 1,8 mm2 mm2 1,5 1,5 V AC Hz A °C V Hz kW A 1,5 1,5 2,5 2,5 4 4 45–65 Hz ± 0% AC-51 AC-53 Zalecana moc silnika Cykl pracy Wbudowany przekaŸnik obejœcia Rampa rozruchu / zatrzymania Napięcie początkowe Wyjœcie przekaŸnikowe, funkcja Stopień ochrony Czas załączania AC/DC Czas wyłączania AC/DC Czas nawrotu (zmiana od 100 % FWD do 100 % REV) 5 s, 3 x Ie, 10 cykli/godz. • 0,5–10 s / 0–10 s 30–100 % TOR IP20 115 ms / 95 ms 165 ms / 165 ms – 5 s, 3 x Ie, 10 cykli/godz. • 0,5–10 s / 0–10 s 30–100 % TOR IP20 115 ms / 95 ms 165 ms / 165 ms > 1000 ms (łagodny rozruch) AC53a: 3-5:75-10 • 1–30 s / 0–30 s 30–100% TOR, Ready IP20 DC: 250 ms DC: 190 ms – Obwód sterowania 1 styk przełączny 230 V AC / 0,2 A / 2,5 A; 24 V DC / 0,7 A / 3 A 2 x 24 V DC (obciążalnoœć 50 mA na wyjœcie) 1 x (0 do 10 V DC, obciążalnoœć 1 mA, rozdzielczoœć 8 bit) Wektorowy przemiennik częstotliwoœci DV51 Napięcie znamionowe sieci Napięcie sieci Prąd znamionowy EN 60947-4-2 EN 60947-4-2 EN 60947-4-3 110–500 V ±10% 11–41 A – 6–23 A 6–23 A 2,2–11 kW 2,2–11 kW 2,2 kW (-DC) 5 s, 6 x Ie, 20 cykli/godz. 0,5 s, 6 x Ie, 600 cykli/godz. 0,1 s, 6 x Ie, 3000 cykli/godz. – – 0–10 s / 0–10 s 0–10 s / 0–10 s 30–100 % 30–100 % TOR TOR IP20 IP20 115 ms / 95 ms 115 ms / 95 ms 165 ms / 165 ms 165 ms / 165 ms – > 300 ms (stycznik półprzewodnikowy) > 1000 ms (łagodny rozruch) 1,5 1,5 1,5 2,5 10 11 16,5 20 3 7,8 4 8,6 5,5 13 7,5 16 130 1,8 150 1,8 219 5,5 261 5,7 2,5 4 4 4 Napięcie sterujące Pobór prądu przez wejœcia sterujące Napięcie przyciągania sterowanie AC sterowanie DC Napięcie odpadania sterowanie AC sterowanie DC Zasilanie obwodu sterowania Napięcie zasilania obwodu sterowania Pobór prądu obwodu zasilania (bieg jałowy) Pobór prądu obwodu zasilania (praca) Chwilowy prądu (załączony bypass) Wyjœcie przekaŸnikowe, funkcja Obciążalnoœć wyjœcia przekaŸnikowego Cechy 24 V DC ±15% lub 110–240 V AC ±15% dla 24 V DC : 14 mA; dla 230 V AC : 14 mA 79–264 V AC 15–27 V DC 0–22 V AC 0–3 V DC Wewnętrzne z obwodu mocy TOR 250 V AC, 3 A dla AC-1 TOR TOR TOR 65 mA 600 mA / 50 ms TOR, Ready Szybkie, ciche łączenie (stycznik półprzewodnikowy) Łagodny rozruch / zatrzymanie Funkcja nawrotu Tłumienie stanów przejœciowych w silniku Tłumienie składowej stałej prądu w silniku Separacja galwaniczna między sekcją mocy, a sekcją sterującą Certyfikaty Pozycja montażu Temperatura pracy / wysokoœć zamontowania • • – – – • – • • • • • – – • • – • – – • • • • • • • • • • CE, UL, CSA Pionowa 0 do 40 °C / do 1000 m n.p.m 24 V DC +10%/-15% dla 24 V DC : 14 mA – 17–27 V DC – 0–3 V DC Zewnętrzne 24 V DC +10%/-15% 35 mA CE, UL 6 x 24 V DC 1 x (0 do 10 V DC, 10 bit, imp. wej.10 kΩ), 1 x (4 do 20 mA, 10 bit, imp. wej. 250 Ω) 1 styk przełączny 230 V AC / 0,2 A / 2,5 A; 24 V DC / 0,7 A / 3 A 2 x 24 V DC (obciążalnoœć 50 mA na wyjœcie) 1 x (0 do 10 V DC, obciążalnoœć 1 mA, rozdzielczoœć 8 bit) Dla przemienników DF51-322-... i DV51-322-... wartoœć prądu sieciowego przy zasilaniu 1-faz. 230 V AC 17 przemienniki.fm Page 6 Tuesday, June 20, 2006 5:56 PM Układy łagodnego rozruchu DM4 i akcesoria Wybrane funkcje Zestawienie układu zasilania, rozruch 15 s, 3,5 x Ie, klasa wyzwalania 10 Softstarter Silnik G1 Typ M1 Moc [kW] Prąd [A] DM4-340-7K5 16 207897 DM4-340-11K 22 207898 DM4-340-15K 30 207899 DM4-340-22K 44 207900 DM4-340-30K 59 207901 DM4-340-37K 72 207902 DM4-340-45K 85 207903 DM4-340-55K 105 207904 DM4-340-75K 146 207905 DM4-340-90K 174 207906 DM4-340-110K 202 207907 DM4-340-132K 242 207908 DM4-340-160K 300 207909 DM4-340-200K 370 207910 DM4-340-250K 500 207911 DM4-340-315K 600 207912 DM4-340-400K 750 207913 DM4-340-500K 900 207914 Układ połączeń In-delta 7,5 15,2 11 21,7 15 29,3 22 41 30 55 37 68 45 81 55 99 75 134 90 161 110 196 132 231 160 279 200 349 250 437 315 544 400 683 500 860 DM4-340-7K5 207897 DM4-340-11K 207898 DM4-340-15K 207899 DM4-340-22K 207900 16 11 21,7 22 15 29,3 30 22 41 44 30 55 37 68 45 81 55 99 85 75 134 105 90 161 146 110 196 132 231 174 160 279 242 200 349 300 250 437 370 315 544 500 400 683 600 500 860 560 960 750 750 1280 900 900 1540 Prąd [A] Układ połączeń In-line DM4-340-30K 207901 DM4-340-45K 207903 DM4-340-55K 207904 DM4-340-75K 207905 DM4-340-90K 207906 DM4-340-132K 207908 DM4-340-160K 207909 DM4-340-200K 207910 DM4-340-250K 207911 DM4-340-315K 207912 DM4-340-400K 207913 DM4-340-500K 207914 1) 2) 3) 18 59 Zabezpieczenie linii zasilającej Q1 Stycznik sieciowy1) K1M PrzekaŸnik termiczny Z1 Stycznik obejœcia (opcja) Bezpiecznik półprzewodnikowy2) F1 Podstawa bezpiecznika2) F1 PKM0-16 (+ CL-PKZ0) 044502 (+ 082881) PKM0-25 (+ CL-PKZ0) 044503 (+ 082881) PKM0-32 (+ CL-PKZ0) 278491 (+ 082881) PKZM4-50 (+ CL-PKZ0) 222355 (+ 082881) PKZM4-63 (+ CL-PKZ0) 222413 (+ 082881) NZMN1-S80 265734 NZMN1-S100 265735 NZMN2-S125 265739 NZMN2-S160 265740 NZMN2-S200 265741 NZMN2-S200 265741 NZMN3-ME350 265782 NZMN3-ME350 265782 NZMN3-ME350 265782 NZMN3-ME450 284468 NZMN4-ME550 265783 NZMN4-ME875 265784 NZMN4-ME875 265784 DILM17 277004 DILM25 277132 DILM32 277260 DILM50 277830 DILM65 277894 DILM80 239402 DILM95 239480 DILM115 239548 DILM150 239588 DILM185 274185 DILM225 274187 DILM250 274190 DILM300 274193 DILM400 274196 DILM500 274199 DILM580 208216 DILM750 208222 DILM1000 267214 ZB32-16 (+ ZB32-XEZ) 278452 (+ 278473) ZB32-24 (+ ZB32-XEZ) 278453 (+ 278473) ZB32-32 (+ ZB32-XEZ) 278454 (+ 278473) ZB65-57 (+ ZB65-XEZ) 278459 (+ 278474) ZB65-65 (+ ZB65-XEZ) 278460 (+ 278474) ZB150-70 / ZB150-70/KK 278463 / 278469 ZB150-100 / ZB150-100/KK 278464 / 278470 ZB150-125 / ZB150-125/KK 278465 / 278471 ZB150-150 / ZB150-150/KK 278466 / 278472 Z5-220/FF250 210074 Z5-220/FF250 210074 Z5-250/FF250 210075 ZW7-290 052448 ZW7-400 045329 ZW7-540 047702 ZW7-630 050075 ZEV + ZEV-XSW-8203) 209634 + 209641 DILM7 276550 DILM7 276550 DILM17 277004 DILM25 277132 DILM40 277766 DILM50 277830 DILM65 277894 DILM80 239402 DILM115 239548 DILM150 239588 DILM185 274185 DILM185 274185 DILM185 274185 DILM225 274187 DILM300 274193 DILM400 274196 DILM500 274199 DILM580 208216 3 x 20.282.20-40 232085 3 x 20.282.20-80 232086 3 x 20.282.20-80 232086 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.189.20-200 232088 3 x 20.189.20-200 232088 3 x 20.610.32-350 221161 3 x 20.610.32-350 221161 3 x 20.610.32-450 221162 3 x 20.610.32-450 221162 3 x 20.610.32-500 221163 3 x 20.610.32-500 221163 3 x 20.610.32-630 221164 3 x 20.630.32-900 221165 3 x 20.630.32-900 221165 3 x 20.630.32-1250 221166 3 x 20.630.32-1250 221166 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 PKM0-25 (+ CL-PKZ0) 044503 (+ 082881) PKM0-32 (+ CL-PKZ0) 278491 (+ 082881) PKZM4-50 (+ CL-PKZ0) 222355 (+ 082881) PKZM4-58 (+ CL-PKZ0) 222394 (+ 082881) NZMN1-S80 265734 NZMN1-S100 265735 NZMN2-S125 265739 NZMN2-S160 265740 NZMN2-S200 265741 NZMN2-S200 265741 NZMN3-ME350 265782 NZMN3-ME350 265782 NZMN3-ME350 265782 NZMN3-ME450 284468 NZMN4-ME550 265783 NZMN4-ME875 265784 NZMN4-ME875 265784 NZMN4-ME1400 265785 NZMN4-ME1400 265785 IZMB2-U2000 230069 DILM25 277132 DILM32 277260 DILM50 277830 DILM65 277894 DILM80 239402 DILM95 239480 DILM115 239548 DILM150 239588 DILM185 274185 DILM225 274187 DILM250 274190 DILM300 274193 DILM400 274196 DILM500 274199 DILM580 208216 DILM750 208222 DILM1000 267214 DILM1000 267214 ZB32-16 + ZB32-XEZ 278452 + 278473 ZB32-24 + ZB32-XEZ 278453 + 278473 ZB32-32 + ZB32-XEZ 278454 + 278473 ZB65-40 + ZB65-XEZ 278458 + 278474 ZB65-40 + ZB65-XEZ 278458 + 278474 ZB65-57 + ZB65-XEZ 278459 + 278474 ZB65-65 + ZB65-XEZ 278460 + 278474 ZB150-100/KK 278470 ZB150-100/KK 278470 ZB150-125/KK 278471 ZB150-150/KK 278472 Z5-220/FF250 210074 Z5-250/FF250 210075 ZW7-290 052448 ZW7-400 045329 ZW7-540 047702 ZW7-540 047702 ZW7-630 050075 ZEV + ZEV-XSW-8203) 209634 + 209641 - DILM7 276550 DILM7 276550 DILM17 277004 DILM17 277004 3 x 20.282.20-40 232085 3 x 20.282.20-80 232086 3 x 20.282.20-80 232086 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.189.20-200 232088 3 x 20.610.32-350 221161 3 x 20.610.32-350 221161 3 x 20.610.32-350 221161 3 x 20.610.32-450 221162 3 x 20.610.32-500 221163 3 x 20.610.32-500 221163 3 x 20.610.32-630 221164 3 x 20.610.32-900 221165 3 x 20.610.32-900 221165 3 x 20.610.32-900 221165 3 x 20.630.32-1250 221166 3 x 20.630.32-1250 221166 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 - DILM40 277766 DILM50 277830 DILM65 277894 DILM95 239480 DILM115 239548 DILM150 239588 DILM185 274185 DILM185 274185 DILM185 274185 DILM250 274190 DILM400 274196 DILM500 274199 DILM580 208216 Numer katalogowy stycznika dotyczy aparatu z cewką sterującą na napięcie 230 V 50 Hz, 240 V 60 Hz Wymagany przy typie koordynacji 2. Numer katalogowy dotyczy jednej sztuki elementu. Należy zamawiać trzy sztuki Wymagany przewód połączeniowy ZEV-XVK-... Przemiennik częstotliwoœci Metoda sterowania Skalarne Wektorowe bezczujnikowe Wektorowe bezczujnikowe 0 Hz Wektorowe z enkoderem Wbudowany tranzystor hamowania Opcjonalny zewnętrzny moduł hamowania Ważniejsze funkcje Blokada ponownego rozruchu 16 częstotliwoœci stałych Funkcja motopotencjometru Sterowanie 3-przewodowe Szybkie zatrzymanie silnika po zaniku zasilania Iloœć zestawów parametrów Historia błędów Hamowanie prądem stałym Tryb oszczędzania energii Sterowanie ograniczeniem momentu Pomiar momentu silnika Sterowanie zwalniakiem hamulca Ochrona przemiennika Za niskie napięcie w obwodzie DC Zanik 1 lub 3 faz Za wysokie napięcie sieci Za wysokie napięcie wyjœciowe (hamowanie silnika) Przegrzanie (termistor na radiatorze) Doziemienie (start), zwarcie (start) Ochrona silnika Ograniczenie prądu silnika Elektroniczne zabezpieczenie silnika, I2t Wejœcie termistora2) Wbudowany regulator P / PI PID Wejœcia Cyfrowe Analogowe Napięciowe 0 do 10 V DC –10 do 10 V DC Prądowe 4 do 20 mA Wyjœcia Cyfrowe Analogowe Napięciowe 0 do 10 V DC Prądowe 4 do 20 mA Częstotliwoœciowe / PWM PrzekaŸnikowe4) Interfejs RS422 RS485 Wbudowany protokół Modbus RTU Opcjonalna współpraca z CANopen Opcjonalna współpraca z Profibus-DP Wbudowany panel obsługi z potencjometrem Możliwoœć podłączenia zewnętrznego panelu sterowania DF51-... DF6-... DV51-... DV6-... • • • • • do 15 kW • • • • • • •1) do 11 kW • • • • • • 2 • • • • • • • • • • • 2 • • • 2 • • • • • • • 3 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 63) 6 93) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 5 1 1 1 CO 1 1 1 CO 2 1 1 1 CO 1 1 1 CO, 2 NO • • • • • • • • • •5) • • • • • opcja • • • • •5) • Oznaczenia stosowane w tabeli: • – funkcja występuje, pusta kratka – funkcja nie występuje, cyfra – element okreœlonego typu występuje w podanej liczbie. 1) 2) 3) 4) 5) Z opcjonalną kartą enkodera DE6-IOM-ENC. W modelach serii DF51 i DV51 jedno z wejœć cyfrowych może pracować jako wejœcie termistorowe. Serie DF6 i DV6 posiadają osobne wejœcie termistorowe. Jedno wejœcie z na stałe przypisaną funkcją startu w prawo. Oznaczenia: CO – styk przełączny, NO – styk normalnie otwarty. Cyfra przed oznaczeniem styku okreœla liczbę przekaŸników, w przemienniku, o stykach według podanego typu. Panel można wyjmować. 7 przemienniki.fm Page 5 Tuesday, June 20, 2006 5:56 PM Akcesoria Opis Przeznaczenie Panel operatorski z potencjometrem do montażu na DV51. Z innymi typami przemienników wymagany jest przewód łączeniowy DEX-CBL-...-ICS. Przy montażu na DV51 z zainstalowanym modułem DE51-NET-... wymagany jest adapter DEV51-MNT-K60 DF51-... DF6-... DV51-... DV6-... Panel operatorski bez potencjometru do montażu na DV51. Z innymi typami przemienników wymagany jest przewód łączeniowy DEX-CBL-...-ICS. Przy montażu na DV51 z zainstalowanym modułem DE51-NET-... wymagany jest adapter DEV51-MNT-K60 DF51-... DF6-... DV51-... DV6-... Ramka montażowa do panelu DEX-KEY-6... DEX-KEY-6... Typ Nr katalogowy DEX-KEY-6 289943 DEX-KEY-61 289944 DEX-MNT-K6 289945 DEV51-NET-TC 289948 DV51-... Zewnętrzny adapter T. Wymagany przewód łączeniowy DEX-CBL-...-ICS. DF51-... DV51-... DEX-NET-TC 289949 Interfejs CANopen dla przemienników DV51. Możliwy montaż zewnętrzny z przemiennikami DF51 (wymagany wówczas jest przewód DEX-CBL-...-ICS) DF51-... DV51-... DE51-NET-CAN 289947 Interfejs Profibus-DP dla przemienników DV51. Możliwy montaż zewnętrzny z przemiennikami DF51 (wymagany wówczas jest przewód DEX-CBL-...-ICS) DF51-... DV51-... DE51-NET-DP 289946 Adapter montażowy do mocowania panelu sterowania DEX-KEY-6... na przemienniku DV51 z założonym modułem komunikacyjnym DE51-NET-CAN lub DE51-NET-DP DV51-... DEV51-MNT-K60 292382 Karta enkodera. Montaż wewnątrz przemiennika. DF6-... DV6-... DV6-... Kabel łączeniowy (1.0 m) z wtykiem RJ45. Kabel łączeniowy (2.0 m) z wtykiem RJ45 i SUB-D 9-pin z konwerterem RS232 do łączenia przemienników z komputerem osobistym PC. DE6-NET-DP 232369 DE6-IOM-ENC 232365 DEX-CBL-1M0-ICS 232375 DEX-CBL-3M0-ICS 232376 Kabel łączeniowy (3.0 m) z wtykiem RJ45. DF51, DV51, DF5, DF6, DV5, DV6 Softstarter Silnik G1 Typ M1 Moc [kW] Prąd [A] DM4-340-11K 22 207898 DM4-340-15K 30 207899 DM4-340-22K 44 207900 DM4-340-30K 59 207901 DM4-340-37K 72 207902 DM4-340-45K 85 207903 DM4-340-55K 105 207904 DM4-340-75K 146 207905 DM4-340-90K 174 207906 DM4-340-110K 202 207907 DM4-340-132K 242 207908 DM4-340-160K 300 207909 DM4-340-200K 370 207910 DM4-340-250K 500 207911 DM4-340-315K 600 207912 DM4-340-400K 750 207913 DM4-340-500K 900 207914 Układ połączeń In-delta 7,5 15,2 11 21,7 15 29,3 22 41 30 55 37 68 45 81 55 99 75 134 90 161 110 196 132 231 160 279 200 349 250 437 315 544 400 683 DM4-340-7K5 207897 DM4-340-15K 207899 DM4-340-22K 207900 DM4-340-30K 207901 16 11 21,7 30 15 29,3 44 22 41 59 30 55 37 68 72 45 81 85 55 99 105 75 134 146 90 161 174 110 196 132 231 202 160 279 300 200 349 370 250 437 500 315 544 600 400 683 750 500 860 900 560 960 Prąd [A] Układ połączeń In-line Adapter T. Możliwy montaż na DV51. Interfejs z gniazdami RJ45 dla wbudowanego interfejsu RS485/Modbus RTU. Interfejs Profibus-DP dla przemienników DF6 i DV6. Montaż wewnątrz przemiennika. Zestawienie układu zasilania, rozruch 40 s, 3,5 x Ie, klasa wyzwalania 20 DEX-CBL-2M0-PC 233184 DM4-340-37K 207902 DM4-340-45K 207903 DM4-340-55K 207904 DM4-340-75K 207905 DM4-340-90K 207906 DM4-340-110K 207907 DM4-340-160K 207909 DM4-340-200K 207910 DM4-340-250K 207911 DM4-340-315K 207912 DM4-340-400K 207913 DM4-340-500K 207914 1) 2) 3) 6 Zabezpieczenie linii zasilającej Q1 Stycznik sieciowy1) K1M PrzekaŸnik termiczny2) Z1 Stycznik obejœcia (opcja) Bezpiecznik półprzewodnikowy3) F1 Podstawa bezpiecznika3) F1 PKM0-25 (+ CL-PKZ0) 044503 (+ 082881) PKM0-32 (+ CL-PKZ0) 278491 (+ 082881) PKZM4-58 (+ CL-PKZ0) 222394 (+ 082881) PKZM4-58 (+ CL-PKZ0) 222394 (+ 082881) NZMN2-ME90 265778 NZMN2-ME90 265778 NZMN2-ME90 265778 NZMN2-ME140 265779 NZMN2-ME140 265779 NZMN2-ME220 265780 NZMN2-ME220 265780 NZMN3-ME350 265782 NZMN3-ME350 265782 NZMN3-ME350 265782 NZMN3-ME450 284468 NZMN4-ME550 265783 NZMN4-ME875 265784 DILM17 277004 DILM25 277132 DILM32 277260 DILM50 277830 DILM65 277894 DILM80 239402 DILM95 239480 DILM115 239548 DILM150 239588 DILM185 274185 DILM225 274187 DILM250 274190 DILM300 274193 DILM400 274196 DILM500 274199 DILM580 208216 DILM750 208222 ZEV + ZEV-XSW-25 209634 + 209635 ZEV + ZEV-XSW-25 209634 + 209635 ZEV + ZEV-XSW-65 209634 + 209636 ZEV + ZEV-XSW-65 209634 + 209636 ZEV + ZEV-XSW-65 209634 + 209636 ZEV + ZEV-XSW-145 209634 + 209637 ZEV + ZEV-XSW-145 209634 + 209637 ZEV + ZEV-XSW-145 209634 + 209637 ZEV + ZEV-XSW-145 209634 + 209637 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 DILM7 276550 DILM7 276550 DILM17 277004 DILM25 277132 DILM40 277766 DILM50 277830 DILM65 277894 DILM80 239402 DILM115 239548 DILM150 239588 DILM185 274185 DILM185 274185 DILM185 274185 DILM225 274187 DILM300 274193 DILM400 274196 DILM500 274199 3 x 20.282.20-80 232086 3 x 20.282.20-80 232086 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.189.20-200 232088 3 x 20.189.20-200 232088 3 x 20.610.32-350 221161 3 x 20.610.32-350 221161 3 x 20.610.32-450 221162 3 x 20.610.32-450 221162 3 x 20.610.32-500 221163 3 x 20.610.32-500 221163 3 x 20.610.32-630 221164 3 x 20.630.32-900 221165 3 x 20.630.32-900 221165 3 x 20.630.32-1250 221166 3 x 20.630.32-1250 221166 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 PKM0-32 (+ CL-PKZ0) 278491 (+ 082881) PKZM4-58 (+ CL-PKZ0) 222394 (+ 082881) PKZM4-58 (+ CL-PKZ0) 222394 (+ 082881) NZMN2-ME90 265778 NZMN2-ME90 265778 NZMN2-ME90 265778 NZMN2-ME140 265779 NZMN2-ME140 265779 NZMN2-ME220 265780 NZMN2-ME220 265780 NZMN3-ME350 265782 NZMN3-ME350 265782 NZMN3-ME350 265782 NZMN3-ME450 284468 NZMN4-ME550 265783 NZMN4-ME875 265784 NZMN4-ME875 265784 NZMN4-ME1400 265785 DILM25 277132 DILM32 277260 DILM50 277830 DILM65 277894 DILM80 239402 DILM95 239480 DILM115 239548 DILM150 239588 DILM185 274185 DILM225 274187 DILM250 274190 DILM300 274193 DILM400 274196 DILM500 274199 DILM580 208216 DILM750 208222 DILM1000 267214 DILM1000 267214 ZEV + ZEV-XSW-25 209634 + 209635 ZEV + ZEV-XSW-25 209634 + 209635 ZEV + ZEV-XSW-25 209634 + 209635 ZEV + ZEV-XSW-65 209634 + 209636 ZEV + ZEV-XSW-65 209634 + 209636 ZEV + ZEV-XSW-65 209634 + 209636 ZEV + ZEV-XSW-65 209634 + 209636 ZEV + ZEV-XSW-145 209634 + 209637 ZEV + ZEV-XSW-145 209634 + 209637 ZEV + ZEV-XSW-145 209634 + 209637 ZEV + ZEV-XSW-145 209634 + 209637 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 ZEV + ZEV-XSW-820 209634 + 209641 DILM7 276550 DILM7 276550 DILM17 277004 DILM17 277004 DILM17 277004 DILM40 277766 DILM40 277766 DILM50 277830 DILM65 277894 DILM95 239480 DILM115 239548 DILM150 239588 DILM185 274185 DILM185 274185 DILM185 274185 DILM250 274190 DILM400 274196 DILM400 274196 3 x 20.282.20-40 232085 3 x 20.282.20-80 232086 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.282.20-125 232087 3 x 20.189.20-200 232088 3 x 20.189.20-200 232088 3 x 20.610.32-350 221161 3 x 20.610.32-350 221161 3 x 20.610.32-450 221162 3 x 20.610.32-450 221162 3 x 20.610.32-450 221162 3 x 20.610.32-500 221163 3 x 20.610.32-630 221164 3 x 20.630.32-900 221165 3 x 20.630.32-900 221165 3 x 20.630.32-1250 221166 3 x 20.630.32-1250 221166 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.189.01 232064 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 3 x 21.313.02 232076 Numer katalogowy stycznika dotyczy aparatu z cewką sterującą na napięcie 230 V 50 Hz, 240 V 60 Hz Wymagany przewód połączeniowy ZEV-XVK-... Wymagany przy typie koordynacji 2. Numer katalogowy dotyczy jednej sztuki elementu. Należy zamawiać trzy sztuki 19 przemienniki.fm Page 4 Tuesday, June 20, 2006 5:56 PM Dane techniczne układów łagodnego rozruchu DM4 Dane ogólne Napięcie znamionowe pracy Prąd znamionowy Napięcie znamionowe izolacji Częstotliwoœć napięcia sieci Zasilanie obwodu sterowania Zalecana moc silnika Połączenie In-line Połączenie In-delta Przepisy Odpornoœć klimatyczna Temperatura pracy Temperatura magazynowania Wysokoœć pracy Pozycja pracy Stopień ochrony Ochrona przed dotykiem Stopień zanieczyszczenia Funkcje Wejœcia cyfrowe Wejœcia analogowe Prądowe Napięciowe Wyjœcia Napięciowe PrzekaŸnikowe1) Rampa Czas rozruchu Czas zatrzymania Napięcie początkowe Obniżenie napięcia przy zatrzymaniu Kick Start Napięcie początkowe Czas trwania Ochrona odbiornika Detekcja zaniku fazy Elektroniczne zabezpieczenie I2t Niedociążenie (za niski prąd) Krótkotrwałe przetężenie prądowe Ograniczenie prądu obciążenia Czujnik temperatury (PTC, styk) Zakres mocy 11–132 kW 230 do 460 V AC 16 do 900 A 460 V AC 50 / 60 Hz 110-230 V AC / DC DF6 – skalarny przemiennik częstotliwoœci – zestawienie układu zasilania Przemiennik Typ Silnik Dodatkowe aparaty Moc Zabezpieczenie Stycznik [kW] sieci sieciowy1) G1 Q1 M1 F1 Przemiennik częstotliwoœci DF6 Zasilanie 3-fazowe 400 V AC DF6-340-11K 11 PKM0-25 DILM17 231384 044503 277004 DF6-340-15K 15 PKZM4-40 DILM17 231385 222354 277004 DF6-340-18K5 18,5 PKZM4-50 DILM25 231386 222355 277132 DF6-340-22K 22 PKZM4-50 DILM40 231387 222355 277766 DF6-340-30K 30 PKZM4-63 DILM50 231388 222413 277830 DF6-340-37K 37 NZMN1-S 80 DILM50 231389 265734 277830 DF6-340-45K 45 NZMN1-S 100 DILM65 231390 265735 277894 DF6-340-55K 55 NZMN1-A 125 DILM95 231391 259086 239480 DF6-340-75K 75 NZMN2-S 160 DILM115 231392 265740 239548 DF6-340-90K 90 NZMN2-S 200 DILM150 231393 265741 239588 DF6-340-110K 110 NZMN2-A 250 DILM185 231394 259094 274185 DF6-340-132K 132 NZMN2-A 250 DILM185 231395 259094 274185 7,5 kW do 500 kW (400 V) 11 kW do 900 kW (400 V) IEC/EN 60947-4-2 Wilgotnoœć stała cykliczna wg. DIN IEC 60 068 częœć 2-3 i 2-30 0 do 40°C (do 50°C z 2% redukcją prądu Ie na każdy 1°C) –25 do +55°C 0 do 1000 m, do 2000 z redukcją prądu Ie o 1% na każde 100 m Pionowa IP20 Bezpieczny dotyk palcem i ręką 2 2 x (12-230 V DC / 24-230 V AC) 1 x (4 do 20 mA) 1 x (0 do 10 V DC) 2 x (0 do 10 V DC) 4 x NO, 250 V AC / 3A, AC-11 1 do 255 s 0 do 255 s 10 do 60% Ue max 0 do 100% Ue max 60 do 90% Ue max 200 do 800 ms dla 50 Hz , 166 do 664 ms dla 60 Hz Przemiennik Typ NO – styk normalnie otwarty Kategoria pracy AC-53a 3-35 : 99-10 3-35 : 60-10 3-35 : 60-3 AC-53b 3-35 : 120 3-35 : 360 Opis kategorii pracy Aparaty Przykład oznaczenia kategorii pracy układu łagodnego rozruchu bez stycznika obejœcia (bypass) DM4-340-7K5 do DM4-340-90K DM4-340-110K do DM4-340-132K DM4-340-160K i wyżej AC-53a 3-35:60-10 Liczba rozruchów na godzinę Cykl pracy w % Czas rozruchu w sekundach Krotnoœć prądu znamionowego DM4-340-7K5 do DM4-340-90K DM4-340-110K i wyżej Przykład oznaczenia kategorii pracy układu łagodnego rozruchu ze stycznikiem obejœcia (bypass) Opcjonalne akcesoria do układów DM4 Typ Opis DE4-KEY-2 DE4-COM-2X DE4-NET-DP2 DE4-NET-K PS416-ZBK-210 Panel operatorski Moduł interfejsu szeregowego RS 232C/RS 485 Moduł interfejsu komunikacyjnego Profibus-DP Moduł interfejsu komunikacyjnego Suconet-K Przewód do połączenia interfejsu DE4-COM-2X z komputerem PC AC-53b 3-35:360 Czas przerwy w pracy aparatu wyrażony w sekundach Czas rozruchu w sekundach Krotnoœć prądu znamionowego Silnik Dodatkowe aparaty Moc Zabezpieczenie Stycznik [kW] sieci sieciowy1) G1 Q1 M1 F1 Przemiennik częstotliwoœci DV6 Zasilanie 3-fazowe 400 V AC DV6-340-075 0,75 PKM0-6,3 DILM7 231396 072728 276550 DV6-340-1K5 1,5 PKM0-6,3 DILM7 231397 072728 276550 DV6-340-2K2 2,2 PKM0-10 DILM7 231398 072729 276550 DV6-340-4K0 4 PKM0-10 DILM7 231399 072729 276550 DV6-340-5K5 5,5 PKM0-16 DILM7 231400 044502 276550 DV6-340-7K5 7,5 PKM0-20 DILM7 231401 203594 276550 DV6-340-11K 11 PKM0-32 DILM17 231402 278491 277004 DV6-340-15K 15 PKZM4-40 DILM17 231403 222354 277004 DV6-340-18K5 18,5 PKZM4-50 DILM25 231404 222355 277132 DV6-340-22K 22 PKZM4-58 DILM40 231405 222394 277766 DV6-340-30K 30 NZMN1-S 63 DILM50 231406 265733 277830 DV6-340-37K 37 NZMN1-S 80 DILM65 231407 265734 277894 DV6-340-45K 45 NZMN1-S 100 DILM80 231408 265735 239402 DV6-340-55K 55 NZMN1-A 125 DILM95 231409 259086 239480 DV6-340-75K 75 NZMN2-S 160 DILM150 231410 265740 239588 DV6-340-90K 90 NZMN2-S 200 DILM185 231411 265741 274185 DV6-340-110K 110 NZMN2-A 250 DILM185 231412 259094 274185 DV6-340-132K 132 NZMN3-AE400 DILM185 231413 259114 274185 1) 20 Filtr RFI Z1 Filtr sinusoidalny Z2 DEX-LN3-025 269504 DEX-LN3-040 269505 DEX-LN3-040 269505 DEX-LN3-050 269506 DEX-LN3-060 269507 DEX-LN3-080 269508 DEX-LN3-100 269509 DEX-LN3-120 269510 DEX-LN3-160 269511 DEX-LN3-200 269512 DEX-LN3-200 269512 DEX-LN3-250 269513 DEX-LM3-035 269543 DEX-LM3-035 269543 DEX-LM3-050 269544 DEX-LM3-050 269544 DEX-LM3-063 269545 DEX-LM3-080 269546 DEX-LM3-100 269547 DEX-LM3-150 269548 DEX-LM3-150 269548 DEX-LM3-180 269549 DEX-LM3-220 269560 DEX-LM3-260 269561 DE6-LZ3-032-V4 232359 DE6-LZ3-032-V4 232359 DE6-LZ3-064-V4 232360 DE6-LZ3-064-V4 232360 DE6-LZ3-064-V4 232360 DE6-LZ3-080-V4 232361 DE6-LZ3-115-V4 232362 DE6-LZ3-115-V4 232362 DE6-LZ3-150-V4 233181 DE6-LZ3-220-V4 233182 DE6-LZ3-220-V4 233182 DE6-LZ3-260-V4 233183 SFB 400/23,5 271593 SFB 400/32 271594 SFB 400/37 271595 SFB 400/48 271597 SFB-N 400/61 271599 SFB-N 400/72 271600 SFB-N 400/90 271601 SFB 400/115 271602 SFB 400/150 271603 SFB 400/180 271604 SFB 400/250 271605 SFB 400/250 271605 DV6 – wektorowy przemiennik częstotliwoœci – zestawienie układu zasilania • • • • • • Kategoria pracy układów DM4 Dławik silnikowy L2 Zakres mocy 0,75–132 kW Oznaczenia stosowane w tabeli • – Funkcja występuje standardowo 1) Dławik sieciowy L1 Dławik sieciowy L1 Dławik silnikowy L2 Filtr RFI Z1 Filtr sinusoidalny Z2 DEX-LN3-004 269500 DEX-LN3-004 269500 DEX-LN3-006 269501 DEX-LN3-010 269502 DEX-LN3-016 269503 DEX-LN3-025 269504 DEX-LN3-025 269504 DEX-LN3-040 269505 DEX-LN3-040 269505 DEX-LN3-050 269506 DEX-LN3-060 269507 DEX-LN3-080 269508 DEX-LN3-100 269509 DEX-LN3-120 269510 DEX-LN3-160 269511 DEX-LN3-200 269512 DEX-LN3-250 269513 DEX-LN3-300 269514 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-008 269539 DEX-LM3-011 269541 DEX-LM3-016 269542 DEX-LM3-016 269542 DEX-LM3-035 269543 DEX-LM3-035 269543 DEX-LM3-035 269543 DEX-LM3-050 269544 DEX-LM3-063 269545 DEX-LM3-080 269546 DEX-LM3-100 269547 DEX-LM3-150 269548 DEX-LM3-150 269548 DEX-LM3-180 269549 DEX-LM3-220 269560 DEX-LM3-260 269561 DE6-LZ3-013-V4 232358 DE6-LZ3-013-V4 232358 DE6-LZ3-013-V4 232358 DE6-LZ3-013-V4 232358 DE6-LZ3-013-V4 232358 DE6-LZ3-032-V4 232359 DE6-LZ3-032-V4 232359 DE6-LZ3-064-V4 232360 DE6-LZ3-064-V4 232360 DE6-LZ3-064-V4 232360 DE6-LZ3-080-V4 232361 DE6-LZ3-115-V4 232362 DE6-LZ3-115-V4 232362 DE6-LZ3-125-V4 232363 DE6-LZ3-220-V4 233182 DE6-LZ3-220-V4 233182 DE6-LZ3-260-V4 233183 DE6-LZ3-260-V4 233183 SFB 400/4 271538 SFB 400/4 271538 SFB 400/10 271590 SFB 400/10 271590 SFB 400/16,5 271591 SFB 400/16,5 271591 SFB 400/23,5 271593 SFB 400/32 271594 SFB 400/37 271595 SFB 400/48 271597 SFB-N 400/61 271599 SFB-N 400/90 271601 SFB-N 400/90 271601 SFB 400/115 271602 SFB 400/150 271603 SFB 400/180 271604 SFB 400/250 271605 SFB 400/440 271606 Numer katalogowy stycznika dotyczy aparatu z cewką sterującą na napięcie 230 V 50 Hz, 240 V 60 Hz 5 przemienniki.fm Page 3 Tuesday, June 20, 2006 5:56 PM Przemienniki częstotliwoœci i akcesoria Układy połączeń DM4 Zakres mocy 0,25–7,5 kW Układ połączeń In-line Układ połączeń In-delta DF51 – skalarny przemiennik częstotliwoœci – zestawienie układu zasilania Przemiennik Typ Silnik Dodatkowe aparaty Moc Zabezpieczenie Stycznik [kW] sieci sieciowy1) G1 Q1 M1 F1 Przemiennik częstotliwoœci DF51 Zasilanie 1-fazowe 230 V AC DF51-322-025 0,25 FAZ-B10/1N DILM7 289102 278644 276550 DF51-322-037 0,37 FAZ-B10/1N DILM7 289103 278644 276550 DF51-322-055 0,55 FAZ-B10/1N DILM7 289104 278644 276550 DF51-322-075 0,75 FAZ-B16/1N DILM7 289105 278648 276550 DF51-322-1K1 1,1 FAZ-B16/1N DILM7 289106 278648 276550 DF51-322-1K5 1,5 FAZ-B20/1N DILM7 289107 278649 276550 DF51-322-2K2 2,2 FAZ-B32/1N DILM17 289108 278651 277004 Przemiennik częstotliwoœci DF51 Zasilanie 3-fazowe 400 V AC DF51-340-037 0,37 PKM0-4 DILM7 289122 072727 276550 DF51-340-075 0,75 PKM0-6,3 DILM7 289123 072728 276550 DF51-340-1K5 1,5 PKM0-10 DILM7 289124 072729 276550 DF51-340-2K2 2,2 PKM0-10 DILM7 289125 072729 276550 DF51-340-3K0 3 PKM0-16 DILM7 289126 044502 276550 DF51-340-4K0 4 PKM0-16 DILM7 289127 044502 276550 DF51-340-5K5 5,5 PKM0-20 DILM7 289128 203594 276550 DF51-340-7K5 7,5 PKM0-25 DILM17 289129 044503 277004 Dławik sieciowy L1 Dławik silnikowy L2 Filtr RFI Z1 Filtr sinusoidalny Z2 DEX-LN1-006 269490 DEX-LN1-006 269490 DEX-LN1-009 269495 DEX-LN1-009 269495 DEX-LN1-013 269496 DEX-LN1-018 269497 DEX-LN1-024 269498 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-008 269539 DEX-LM3-011 269541 DE51-LZ1-007-V2 289960 DE51-LZ1-007-V2 289960 DE51-LZ1-007-V2 289960 DE51-LZ1-012-V2 289961 DE51-LZ1-012-V2 289961 DE51-LZ1-024-V2 289962 DE51-LZ1-024-V2 289962 SFB 400/4 271538 SFB 400/4 271538 SFB 400/4 271538 SFB 400/4 271538 SFB 400/10 271590 SFB 400/10 271590 SFB 400/10 271590 DEX-LN3-004 269500 DEX-LN3-004 269500 DEX-LN3-006 269501 DEX-LN3-010 269502 DEX-LN3-010 269502 DEX-LN3-010 269502 DEX-LN3-016 269503 DEX-LN3-025 269504 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-008 269539 DEX-LM3-008 269539 DEX-LM3-011 269541 DEX-LM3-016 269542 DEX-LM3-016 269542 DE51-LZ3-007-V4 289963 DE51-LZ3-007-V4 289963 DE51-LZ3-007-V4 289963 DE51-LZ3-007-V4 289963 DE51-LZ3-011-V4 289964 DE51-LZ3-011-V4 289964 DE51-LZ3-020-V4 289965 DE51-LZ3-020-V4 289965 SFB 400/4 271538 SFB 400/4 271538 SFB 400/4 271538 SFB 400/10 271590 SFB 400/10 271590 SFB 400/10 271590 SFB 400/16,5 271591 SFB 400/16,5 271591 DV51 – wektorowy przemiennik częstotliwoœci – zestawienie układu zasilania Przemiennik Typ Silnik Dodatkowe aparaty Moc Zabezpieczenie Stycznik [kW] sieci sieciowy1) G1 Q1 M1 F1 Przemiennik częstotliwoœci DV51 Zasilanie 1-fazowe 230 V AC DV51-322-025 0,25 FAZ-B10/1N DILM7 285016 278644 276550 DV51-322-037 0,37 FAZ-B10/1N DILM7 285017 278644 276550 DV51-322-055 0,55 FAZ-B10/1N DILM7 285018 278644 276550 DV51-322-075 0,75 FAZ-B16/1N DILM7 285019 278648 276550 DV51-322-1K1 1,1 FAZ-B16/1N DILM7 285030 278648 276550 DV51-322-1K5 1,5 FAZ-B20/1N DILM7 285031 278649 276550 DV51-322-2K2 2,2 FAZ-B32/1N DILM17 285032 278651 277004 Przemiennik częstotliwoœci DV51 Zasilanie 3-fazowe 400 V AC DV51-340-037 0,37 PKM0-4 DILM7 285036 072727 276550 DV51-340-075 0,75 PKM0-6,3 DILM7 285037 072728 276550 DV51-340-1K5 1,5 PKM0-10 DILM7 285038 072729 276550 DV51-340-2K2 2,2 PKM0-10 DILM7 285039 072729 276550 DV51-340-3K0 3 PKM0-16 DILM7 285040 044502 276550 DV51-340-4K0 4 PKM0-16 DILM7 285041 044502 276550 DV51-340-5K5 5,5 PKM0-20 DILM7 285042 203594 276550 DV51-340-7K5 7,5 PKM0-25 DILM17 285043 044503 277004 1) 4 Dławik sieciowy L1 Dławik silnikowy L2 Filtr RFI Z1 Filtr sinusoidalny Z2 DEX-LN1-006 269490 DEX-LN1-006 269490 DEX-LN1-009 269495 DEX-LN1-009 269495 DEX-LN1-013 269496 DEX-LN1-018 269497 DEX-LN1-024 269498 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-008 269539 DEX-LM3-011 269541 DE51-LZ1-007-V2 289960 DE51-LZ1-007-V2 289960 DE51-LZ1-007-V2 289960 DE51-LZ1-012-V2 289961 DE51-LZ1-012-V2 289961 DE51-LZ1-024-V2 289962 DE51-LZ1-024-V2 289962 SFB 400/4 271538 SFB 400/4 271538 SFB 400/4 271538 SFB 400/4 271538 SFB 400/10 271590 SFB 400/10 271590 SFB 400/16,5 271591 DEX-LN3-004 269500 DEX-LN3-004 269500 DEX-LN3-006 269501 DEX-LN3-010 269502 DEX-LN3-010 269502 DEX-LN3-010 269502 DEX-LN3-016 269503 DEX-LN3-025 269504 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-005 269538 DEX-LM3-008 269539 DEX-LM3-008 269539 DEX-LM3-011 269541 DEX-LM3-016 269542 DEX-LM3-016 269542 DE51-LZ3-007-V4 289963 DE51-LZ3-007-V4 289963 DE51-LZ3-007-V4 289963 DE51-LZ3-007-V4 289963 DE51-LZ3-011-V4 289964 DE51-LZ3-011-V4 289964 DE51-LZ3-020-V4 289965 DE51-LZ3-020-V4 289965 SFB 400/4 271538 SFB 400/4 271538 SFB 400/4 271538 SFB 400/10 271590 SFB 400/10 271590 SFB 400/10 271590 SFB 400/16,5 271591 SFB 400/16,5 271591 D Silnik z uzwojeniami połączonymi w trójkąt. Uzwojenia silnika połączone z softstarterem DM4 w trójkąt. Oznaczenie napięcia pracy na silniku: 400 V D / 690 Y Oznaczenie napięcia pracy na silniku: 400 V D / 690 Y lub Silnik z uzwojeniami połączonymi w gwiazdę. Y Oznaczenie napięcia pracy na silniku: 230 V D / 400 Y W układzie „In-line” prąd płynący przez każdą fazę softstartera DM4 jest równy prądowi silnika. Przy pracy na sieci trójfazowej 400 V, jeżeli napięcie pracy silnika podane na tabliczce znamionowej oznaczono jako: • „400 D / 690 Y V” to uzwojenia silnika muszą zostać połączone w trójkąt • „230 D / 400 Y V” to uzwojenia muszą zostać połączone w gwiazdę W układzie „In-delta” softstarter połączony jest z uzwojeniami silnika w trójkąt. Prąd płynący przez DM4 jest o W3 mniejszy niż prąd silnika. Oznacza to możliwoœć zastosowania do silnika o okreœlonej mocy mniejszego softstartera niż w przypadku układu „Inline”. Układ „In-delta” wymaga zastosowania 6-ciu przewodów do silnika. Z uwagi na sposób połączenia softstartera i silnika w przypadku pracy na sieci trójfazowej 400 V oznaczenie napięcia pracy podane na tabliczce znamionowej silnika musi zawierać „400 D / 690 Y V”. Praca w układzie „In-delta” wymaga zmiany sposobu sterowania tyrystorami, co następuje dopiero po zmianie ustawień wewnętrznych DM4. Modyfikację nastaw parametrów można wykonać za pomocą opcjonalnego panelu DE4-KEY2 lub z komputera PC poprzez opcjonalny moduł interfejsu DE4-COM-2X. Numer katalogowy stycznika dotyczy aparatu z jednym stykiem pomocniczym zwiernym i cewką sterującą na napięcie 230 V 50 Hz, 240 V 60 Hz 21 przemienniki.fm Page 2 Tuesday, June 20, 2006 5:56 PM Wymiary Przemienniki częstotliwoœci serii DF6, DV6 Typ DS4-340-2K2-M DS4-340-2K2-M-DC DS4-340-4K0-M DS4-340-5K5-M DS4-340-7K5-M DS4-340-11K-M DS6-340-22K-MX DS6-340-30K-MX DS6-340-37K-MX DS6-340-45K-MX DS6-340-55K-MX a 45 45 65 65 110 110 c1 142 142 135,5 135,5 131,7 131,7 Typ DS4-340-2K2-MR DS4-340-4K0-MR DS4-340-5K5-MR DS4-340-7K5-MR DS4-340-11K-MR a 45 65 65 110 110 c1 142 135,5 135,5 131,7 131,7 DS4-340-7K5-MX DS4-340-11K-MX DS4-340-15K-MX 45 45 110 142 142 131,7 DS4-340-7K5-MXR DS4-340-11K-MXR DS4-340-15K-MXR 45 45 110 142 142 131,7 DS6-340-75-MX DS6-340-90K-MX DS6-340-110K-MX Skutecznoœci integracji układów napędowych z urządzeniami i systemami automatyki sprzyja szeroka funkcjonalnoœć przemienników częstotliwoœci. Jest ona często czynnikiem decydującym o szybkoœci tworzonych rozwiązań wpływającym również na ich koszt. Odpowiednim narzędziem aby to zapewnić są skalarne przemienniki DF6 i wektorowe DV6. Dzięki rozbudowanym możliwoœciom i jakoœci regulacji prędkoœci silnika są składnikiem podnoszącym jakoœć maszyny bądŸ całego systemu. Różne narzędzia do odmiennych zastosowań Bogaty zestaw funkcji DF6 i DV6 stosowane są w różnych obszarach przemysłu. Skalarne przemienniki DF6 realizują ekonomiczną regulację prędkoœci silników w standardowych aplikacjach z kwadratową charakterystyką obciążenia. Są to np. pompy czy wentylatory. Odpowiedni zestaw funkcji w przemienniku przyspiesza automatyzację procesu. Przemienniki DV6 stosowane są tam, gdzie wymagania stawiane napędowi są szczególnie wysokie. Jakoœć regulacji oraz możliwoœci konfiguracji są jeszcze większe niż w DF6. DF6 i DV6 posiadają bogaty zestaw różnorodnych funkcji. Samych funkcji wejœć cyfrowych użytkownik ma do dyspozycji odpowiednio 33 w DF6 i 44 w DV6. Wyjœcia cyfrowe mogą realizować natomiast jedną z 12 funkcji dla DF6 i 22 funkcji dla DV6. Obok dużych możliwoœci konfiguracyjnych przemiennik gotowy jest do podstawowej pracy z ustawieniami fabrycznymi parametrów. Specjalizowane funkcje Najwyższa jakoœć regulacji Przemienniki DV6 umożliwiają regulację silnika na najwyższym poziomie. Pozwalają one na pracę w jednym z trybów: skalarnym, wektorowym w pętli otwartej, wektorowym w pętli otwartej 0 Hz oraz wektorowym w pętli zamkniętej z enkoderem. Użytkownik ma do dyspozycji moment 100% od 0 Hz w trybie wektorowym z enkoderem lub 200% w trybie SLV przy 0,5 Hz. Poza dużymi momentami niezbędnymi w takich aplikacjach, jak dŸwig czy podnoœnik, DV6 gwarantuje zachowanie stałej prędkoœci przy zmianach, w szerokim zakresie, momentu obciążenia. Przemienniki DV6 to właœciwy wybór do najtrudniejszych zadań. Komunikacja DM4-340-7K5 DM4-340-11K DM4-340-15K DM4-340-22K DM4-340-30K DM4-340-37K DM4-340-45K DM4-340-55K DM4-340-75K Przemienniki DF6 i DV6 mogą zostać podłączone dzięki akcesoriom do systemów komunikacyjnych opartych o protokół Profibus-DP lub CANopen*. Dodatkowe karty montowane są wewnątrz przemiennika w specjalnych gniazdach. Wbudowany interfejs RS485 umożliwia połączenie kilku przemienników ze sobą i sterowanie nimi ze sterownika. Przemienniki DF6 i DV6 posiadają szereg funkcji ułatwiających integrację z układami napędowymi różnych maszyn. Dostępne możliwoœci w skalarnych DF6 zapewniają sprawną integrację w aplikacjach m.in. z pompami i wentylatorami. Algorytm redukcji zużycia energii, funkcja przyhamowania silnika przed jego rozruchem czy programowanie kształtu charakterystyki U/f to niektóre przykłady możliwoœci DF6. DV6 zapewnia jeszcze więcej. Sterowanie zwalniakiem hamulca silnika w aplikacjach dŸwigowych, kontrola momentu obciążenia w urządzeniach z podnoszeniem ciężarów, praca synchroniczna kilku przemienników celem zapewniania jednakowych bądŸ proporcjonalnych prędkoœci obrotowych wałów silników. Te i inne funkcje gwarantują właœciwą i szybką integrację przemiennika z całą maszyną. Standardy œwiatowe Międzynarodowe standardy CE, c-UL, UL i c-Tick spełniane przez przemienniki DF6 i DV6 umożliwiają stosowanie ich w różnych regionach œwiata. * na zapytanie Przemiennik wektorowy DV6 22 3 przemienniki.fm Page 1 Tuesday, June 20, 2006 5:56 PM Przemienniki częstotliwoœci serii DF51, DV51 Wymiary Współczesne maszyny i całe systemy częœciej niż kiedykolwiek wymagają ekonomicznej optymalizacji. Zastosowanie właœciwej technologii jest w takim przypadku kluczowym czynnikiem decydującym o powodzeniu tego procesu. Przemienniki częstotliwoœci skalarne DF51 i wektorowe DV51 są odpowiednim narzędziem do realizacji powyższego celu. Spełniają one szereg wymagań, oferując dodatkowo funkcjonalnoœć potrzebną dziœ i w przyszłoœci. DM4-340-90K DM4-340-110K DM4-340-132K DM4-340-160K DM4-340-200K Kompaktowe wymiary Monitorowanie przetężeń prądowych i napięciowych Powierzchnia montażowa DF51 i DV51 jest do 40% mniejsza niż w serii poprzedniej DF5 i DV5. Ograniczenie również głębokoœci aparatów spowodowało zmniejszenie objętoœci nowych przemienników nawet do 60% względem serii wczeœniejszej. Dzięki temu przemienniki nadają się doskonale do stosowania m.in. w miejscach, gdzie były stosowane klasyczne metody regulacji prędkoœci silnika. Duży moment rozruchowy w połączeniu z krótkimi czasami rozruchu i zatrzymania stawia wysokie wymagania dla całego napędu. W takim wypadku możliwe jest wystąpienie błędu, co wiąże się z utratą sterowania i niekontrolowanym zatrzymaniem maszyny. Nowy sposób kontroli pracy w DV51 wykrywa stany prowadzące do błędów i odpowiednio im zapobiega. Niezawodnoœć pracy napędu i całej maszyny zostaje zwiększona. DM4-340-250K DM4-340-315K DM4-340-400K DM4-340-500K Moment większy niż 200% już od 1 Hz Operacje arytmetyczne i logiczne Przemienniki DV51 oferują wysoki moment rozruchowy bez potrzeby ustawiania wielu parametrów. Przemiennik już po pierwszym podłączeniu do silnika jest w stanie zapewnić wysoki moment. Nowy algorytm sterowania wektorowego bezczujnikowego nie wymaga przeprowadzania autotuningu. Gwarantuje to utrzymanie najwyższych parametrów regulacji nawet po wielu latach eksploatacji. Komunikacja Każdy przemiennik DF51 i DV51 posiada standardowo wbudowany protokół Modbus RTU. Pozwala to na ekonomiczną integrację napędu z różnymi systemami sieciowymi. Przemienniki DF51 i DV51 mogą zostać podłączone dzięki akcesoriom do systemów komunikacyjnych opartych o protokół CANopen lub Profibus-DP. Dodatkowe karty dostępne są w formie zewnętrznych modułów. Maksymalny moment, DV51 Operacje arytmetyczne dodawania, odejmowania i mnożenia możliwe są na sygnałach wejœć analogowych, zmiennej z Modbus-a RTU czy wartoœci parametru. Wynik operacji może służyć jako wartoœć zadana częstotliwoœci lub sygnał sprzężenia zwrotnego dla regulatora PID. Operacje logiczne OR, AND i XOR mogą być wykonywane na sygnałach wyjœć cyfrowych. Dodana funkcjonalnoœć eliminuje w wielu przypadkach potrzebę stosowania dodatkowych elementów zewnętrznych realizujących funkcję, którą obecnie przemiennik posiada w standardzie. 21.189.01 21.313.02 Standardy œwiatowe Zgodnoœć z międzynarodowymi standardami jak CE, c-UL, UL i c-Tick pozwala na stosowanie DF51, DV51 w różnych regionach œwiata. Budowa modułowa, DV51 DV51-... DEX-KEY-6 2 DE51-NET-CAN DE51-NET-DP DEV51-MNT-K60 23 www.moeller.pl CENTRALA MOELLER ELECTRIC SP. Z O.O. 80-299 Gdańsk ul. Galaktyczna 30 tel. (0 58) 554 79 00, 10 fax (0 58) 554 79 09, 19 e-mail: [email protected] BIURA REGIONALNE 40-203 Katowice ul. Roździeńskiego 188 B tel. (0 32) 258 02 98, 99 fax (0 32) 258 01 98 e-mail: [email protected] 60-171 Poznań ul. Żmigrodzka 41/49 tel. (0 61) 863 83 55 fax (0 61) 867 75 44 e-mail: [email protected] 02-673 Warszawa ul. Konstruktorska 4 tel. (0 22) 843 44 73 fax (0 22) 843 49 92 e-mail: [email protected] 50-424 Wrocław ul. Krakowska 19-23 tel./fax (0 71) 781 23 21 tel./fax (0 71) 781 23 74 e-mail: [email protected]
