Co działo się w szkołach i sołectwach

Czernichów Z Czułówek Z Dąbrowa Szlachecka Z Kamień Z Kłokoczyn Z Nowa Wieś Szlachecka
Przeginia Duchowna Z Przeginia Narodowa Z Rusocice Z Rybna Z Wołowice Z Zagacie
egzemplarz bezpłatny
6 (210) lipiec 2010
ORKA
Gmina Czernichów
ISNN 1428 - 6920
Zapraszamy dzieci z rodzicami na otwarty
plac zabaw w Czernichowie
m REKLAMA m REKLAMA m REKLAMA m REKLAMA m REKLAMA m REKLAMA m REKLAMA m REKLAMA
K U R S Y
KOMPUTEROWE
INDYWIDUALNE
mgr pedagogiki i informatyki,
11-LETNIE DOŚWIADCZENIE,
dojazd do ucznia, DOWOLNE
TERMINY I GODZINY, cały rok
(12)422-07-30 , 0-501-179-640
N
ajstraszliwsze chwile tegorocznej powodzi, która dotknęła mieszkańców naszej gminy, są już na
szczęście za nami. I choć ponieśliśmy straty, choć czeka nas wiele remontów i wydatków, wszyscy
wiemy, że niewiele brakowało do nieszczęścia. W tamtych chwilach, gdy walczyliśmy o ocalenie
wału, gdy zmagaliśmy się z żywiołem, brakło czasu na podziękowania. Mamy nadzieję, że nikt z tego powodu nie poczuje się dotknięty. Wówczas myśleliśmy o innych sprawach. Zresztą wydawało się nam, że
rzucone w przelocie „dziękuję” to za mało.
Dziś, kiedy wygasły już emocje, chcemy przekazać słowa wdzięczności wszystkim, którzy nam pomagali.
Pragniemy gorąco, z całego serca podziękować wszystkim ludziom uczestniczącym we wszelakich formach działania w ramach akcji powodziowej.
Dziękujemy za wielkie zaangażowanie, nieoceniony trud i ofiarność mieszkańcom naszej gminy – zarówno z zagrożonych rejonów, jak i nie objętych bezpośrednim zagrożeniem, którzy niestrudzenie pracowali przy wzmacnianiu i ratowaniu wałów. To prawdziwie heroiczny czyn. Dzięki Wam zostały przecież uratowane.
Szczególne wyrazy wdzięczności i podziwu kierujemy do miejscowych i przybyłych nam na ratunek służb
mundurowych: do Straży Pożarnej, Policji i Wojska. Mamy nadzieję, że nie pominiemy tu nikogo. Dziękujemy 12 jednostkom OSP z naszej gminy, policjantom z komisariatu policji w Krzeszowicach i posterunku w
Czernichowie pod dowództwem komisarza Adama Kowalika i komisarz Lidii Szumiec, szefowi posterunku policji w Czernichowie starszemu aspirantowi Grzegorzowi Nowakowi. Słowa podziękowania kierujemy
do 150 żołnierzy z Gliwic, którymi dowodził major Tytko i wszystkich żołnierzy pod dowództwem pułkownika Kaszy. Nie tylko za ich pracę i pomoc, ale i zestaw łodzi desantowych i pompy. Brakuje nam słów, by
wyrazić wdzięczność dla strażaków: komendanta gminnego OSP RP gminy Czernichów starszego ogniomistrza Władysława Siudka, strażaków z PSP z wszystkich JRG w Krakowie oraz Szkoły Aspirantów, komendanta miejskiego PSP w Krakowie starszego brygadiera Ryszarda Gaczoła, zastępcy komendanta miejskiego PSP w Krakowie starszego brygadiera Pawła Jarosza, dowódcy JRG 3 PSP w Krakowie brygadiera Krzysztofa Mendaka i zastępcy dowódcy JRG 3 PSP w Krakowie starszego kapitana Jacka Lincy.
Jesteśmy pełni uznania dla innych jednostek OSP, które pomagały nam w walce z żywiołem. Słowa wdzięczności kierujemy do strażaków z OSP gminy Krzeszowice, z Miękini, Nawojowej Góry, Krzeszowic, Woli Filipowskiej i Maszyc w gminie Skała.
Kochani – Wasze poświęcenie, aktywność i przeogromny wkład pracy w tragicznych chwilach nieokiełznanego żywiołu powodzi zapamiętamy na zawsze.
Wyrazy ogromnej wdzięczności należą się także ludziom dostarczającym posiłki służbom ratowniczym na
ich posterunkach. Dzięki Waszej pełnej wrażliwości i chęci pomocy postawie łatwiej było przetrwać najtrudniejsze momenty klęski żywiołu powodziowego.
Ogromne podziękowania kieruję do darczyńców wspierających darami swych serc poszkodowanych w
powodzi mieszkańców poprzez przekazywanie różnorakich, ogromnie potrzebnych produktów. Dziękujemy także najpiękniej osobom zaangażowanym we wszelkie formy akcji socjalnej mającej na celu pomoc
powodzianom jak i służbom ratowniczym.
W imieniu nas wszystkich pragniemy wyrazić słowa serdecznej, wielkiej wdzięczności tym wszystkim, którzy kierowali do nas wyrazy pamięci wsparcia i pociechy. To także bardzo ważne.
Dziękujemy także tym, którzy przekazali nam zestaw łodzi desantowych i pomp. Bogdanowi Woś z firmy
TEST S.A z Poznania za poduszkowiec, firmie LES GAZ za pompy i anonimowym darczyńcom za wszystko,
co przekazali.
Mieszkańcy i Sympatycy naszej gminy - najpiękniej i najgoręcej dziękujemy za wszelkie formy dotychczasowej pomocy otrzymane od ludzi czynu i wielkiego serca, którzy nie zważając na zagrożenie, krańcowe
wyczerpanie i niesprzyjające warunki pogodowe z ogromnym poświęceniem uczestniczyli w akcji powodziowej oraz wszystkim, którzy świadczyli wielką pomoc dla powodzian oraz służyli im różnorakim wsparciem dając wyraz postawie pełnej wrażliwości, zrozumienia i chęci świadczenia pomocy w straszliwych,
tragicznych chwilach powodziowej klęski.
Bóg zapłać wszystkim ludziom wielkiego serca i dobrej woli.
Wójt gminy Czernichów Szymon Łytek
Przewodniczący Rady Gminy Czernichów Jacek Podgórski
lipiec 2010
3
W naszej gminie
Szanowni Państwo!
Nie lubię poezji. Nie lubię cytatów, złotych myśli
i haseł. Patosu i wątków stawiających na baczność. Górnolotnych przemówień i czapkowania ideom. Jednak od dłuższego czasu po głowie tłuką mi się myśli rodem z Mickiewicza, Słowackiego, Sienkiewicza. Tych wszystkich, którzy pisali o decyzji, odpowiedzialności i jej roli.
Dla pojedynczego człowieka i dla tłumu. Bombardowanie złotymi myślami nie jest przypadkiem. Raczej konsekwencją tego, co działo się w
gminie podczas majowej powodzi. Tym razem
nie będę wyliczać worków z piaskiem, przeliczać rąk, które pomagały ocalić wał, a w konsekwencji gminę przed zalaniem, nie będę mnożyć waszych nerwów i dzielić przez pierwiastek
strachu. Dziś chcę powiedzieć o czymś innym. I
choć może zabrzmi to dziwnie, choć ktoś pewnie zarzuci mi patos, wiem jedno: – są decyzje,
które mogą zmienić wszystko. Byłam świadkiem jednej z nich. Zapadła szybko, w gminnym sztabie kryzysowym, z dala od mieszkańców. Dziś już wiadomo – decyzja wójta o zaprzestaniu ewakuacji i skierowaniu wszystkich
na wał w Kłokoczynie, uratowała gminę przed
zalaniem. I choć patrząc na spokojną dziś Wisłę
trudno uwierzyć w to, co działo się w tamtych
dniach, przybliżamy je w tym numerze „Orki”.
Ktoś pewnie zapyta dlaczego? Nie tylko jako
wspomnienie, przestrogę czy fakt. Może jako
przykład Waszego bohaterstwa? Może po prostu jako podziękowanie dla tych, którzy są zbyt
skromni, by przypominać swą rolę w majowej
powodzi. A takich jest wielu. Nie trzeba daleko
szukać. Choćby nasi strażacy. Ich koledzy „po fachu” z innych gmin, żołnierze, właściciele wielu firm, którzy podsyłali do naszej gminy to, co
jest potrzebne do prowadzenia akcji ratunkowej. Jak im wszystkim podziękować? Część z
nich pewnie pozostanie bezimienna. W chwilach, gdy ważyły się losy naszej gminy, brakło
czasu na formalne przedstawianie, spisywanie
danych i telefonów. Może właśnie znajdą się w
naszej gazecie, w słowach, które kieruje do nich
wójt, przewodniczący rady gminy i mieszkańcy.
Co poza tym? Wakacje. Przyznam, że z zazdrością patrzyłam na najmłodszych pędzących ze
świadectwami w ręce. Przed nimi długi odpoczynek. W tym numerze naszej gazety przypominamy jakie czekają na nich rozrywki. Bo wakacje nie muszą być nudne. Na nowoczesnym
Orliku w Wołowicach można rozgrywać mecze
przed kolejnymi mistrzostwami, można zwiedzić też najpiękniejsze miejsca czy odpoczywać
w górach. I to wszystko w ramach „Lata na wsi”.
W naszej gminie przebywali Francuzi z zaprzyjaźnionej gminy Neuvy. Przez tydzień zwiedzali najpiękniejsze miejsca w Małopolsce, przypatrywali się naszym zwyczajom, mieli też okazję
zrozumieć na czym polega polska gościnność.
Do swych domów wrócili zachwyceni. Nie tylko zabytkami, ale przede wszystkim serdecznym przyjęciem, z jakim się tutaj spotkali. To też
Wasza zasługa. Jak delegacja francuska spędzała czas i co oczarowało ich w naszej gminie – o
tym wszystkim piszemy w tym wydaniu gazety.
Poza tym wiele innych informacji.
Mam nadzieję, że miło i wakacyjnie spędzacie
czas. Chciałabym, wraz z całym zespołem redagującym naszą gazetę, życzyć Wam wspaniałego i bogatego tylko w miłe wrażenia wypoczynku.
Zapraszam do lektury
Joanna Kostrz
Wydawca:
Rada Gminy Czernichów,
32-070 Czernichów 2
Rada programowa:
Zdzisław Frąc, Andrzej Mach,
Adam Wysoczyński
Redaktor naczelny:
Joanna Kostrz
Redakcja:
Urząd Gminy Czernichów,
32-070 Czernichów 2
tel. 012-270-26-09
tel. kom. 0501402389
e-mail: [email protected]
Skład:
Marian Szczepaniak
Druk: Master Druk
Kraków; ul. Szara 26c
tel. 012 657 90 09
[email protected]
Redakcja nie odpowiada za
treść ogłoszeń i zastrzega
sobie prawo do zmian i skrótów w nadesłanych tekstach.
Artykułów niezamówionych
nie zwracamy.
ISSN 1428-6920
Nakład 1700 egz.
Okładka na stronie głównej:
PLAC ZABAW W CZERNICHOWIE ZDJĘCIE UG CZERNICHÓW
STRONA 15 - ZDJĘCIA JOANNA ŁAZARSKA
STRONA 16 - ZDJĘCIA PRZEDSZKOLE
W CZERNICHOWIE
W tym numerze przeczytacie o:
Co działo się w szkołach i sołectwach .......................................................................................... str. 5
Ostatnich przygotowaniach do wrześniowego jubileuszu .................................................. str. 7
Gościach z francuskiej gminy Neuvy ........................................................................................... str. 8 – 10
Jak spędzić wakacje? .......................................................................................................................... str. 11
Sukcesach naszych najmłodszych mieszkańców .....................................................................str. 12
Drugim cudzie nad Wisłą .................................................................................................................. str. 14
Pierwszej takiej imprezie w Zagaciu ............................................................................................. str. 15
Kto lepił garnki w Rybnej .................................................................................................................. str. 16
Ponadto: podajemy wyniki głosowania w wyborach prezydenckich w naszej gminie. I najważniejsze: dziękujemy. Komu i za
co? Dowiecie się po lekturze lipcowej „Orki”
4
ORKA nr 6 (210)
W naszej gminie
Z Rybna
Podziękowali strażakom
Najmłodsi, dzieci z klas 0-II – ze Szkoły
Podstawowej w Rybnej wraz ze swoimi
wychowawczyniami zadbali o to, by żaden rybniański strażak w dniu swojego
święta nie czuł się samotny.
Zaproszono gości z rodzimej OSP, którzy zostali oficjalnie powitani przez dyrektorkę szkoły Małgorzatę Sadomską.
Dzieci wystąpiły w inscenizacji pt. „Pali
się”. Odśpiewały piosenki i zaprezentowały wiersze będące wyrazem wdzięczności za trud włożony w pracę strażaka.
Życzenia, kwiaty i słodki poczęstunek
dopełniły całości, a cukierki wręczone
dzieciom przez strażaków smakowały
lepiej niż zwykle.
Konkurs plastyczny na temat pracy strażaków, przygotowany i przeprowadzony przez O. Targowską, pt. „Nie igraj z
ogniem” był miłym wspomnieniem tej
wizyty.
E. Krupa
Z Czernichów
Wszystko dla mam
Uczniowie klas 0, Ia, Ib oraz III zaprosili swoje mamy z okazji ich święta na
program artystyczny. Gdy goście zajęli
miejsca, powitała ich Wiktoria z III klasy.
Jako pierwsi swój program zaprezentowali najmłodsi przygotowani przez panią A. Rosołowską. Powiedzieli wspólnie
piękny wiersz oraz przedstawili układy taneczne do przebojów dyskotekowych. Oklaskom nie było końca. Następnie klasa III pod opieką B. Dudek zaprezentowała przedstawienie pt. „Spotkanie z Mamą”. Na koniec uroczystości wystąpiły klasy pierwsze, które zaśpiewały piosenki o mamie. Uczniowie
tych klas byli przygotowani pod okiem
Z. Grzywy oraz D. Kosek.
Po uroczystości wszystkie dzieci złożyły mamom najserdeczniejsze życzenia,
gorące uściski oraz wykonane przez siebie prezenty.
Z Czernichów
Świętowali kombatanci
Z okazji 65 rocznicy zakończenia II wojny światowej odbyła się w Urzędzie
Gminy uroczystość. Zaproszono kombatantów, wójta, prezesa Małopolskiego Zarządu Wojewódzkiego Związku
Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych oraz członków Koła Przyjaciół Wspierających. Spotkanie otworzył
prezes koła gminnego Mieczysław Morawski, który powitał przybyłych gości.
Wójta reprezentowała Ewa Lipowczan–
sekretarz gminy. Rys historyczny przebiegu działań wojennych oraz strat jakie w czasie II wojny światowej poniosła
Polska przybliżyła zebranym Zofia Knapik. Następnie przystąpiono do wręczania odznaczeń za zasługi dla Związku
Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych. Otrzymały je z rąk pułkownika Juliana Zięby-prezesa Zarządu Wojewódzkiego ZKRPiBWP: Zofia Knapik, Danuta Bylica i Dorota Machaczka, które
na co dzień opiekują się kołem i współpracują z kombatantami. Spotkanie
przebiegało w miłej atmosferze – prezesa J. Ziębę zapoznano z bieżącą działalnością koła w Czernichowie.
stawowej w Nowej Wsi Szlacheckiej. Ola
wygrała 4 mecze ze starszymi od siebie
o rok lub dwa lata przeciwniczkami.
Z Rybna
Zdrowie w Twoich rękach
Jak co roku, dyrekcja i nauczyciele ZPO
w Rybnej zaprosili mieszkańców swojej
miejscowości oraz licznych gości na piknik rodzinny. Dołożono starań, aby nikt
się nie nudził. Imprezę rozpoczął występ
szkolnego chóru pod kierunkiem p. M.
Piejko.
Dokonano prezentacji przyszłego patrona szkoły – Królowej Jadwigi. Odbył
się również konkurs wiedzy o Królowej
Jadwidze. Duże zainteresowanie wśród
widowni wzbudził pokaz mody średniowiecznej.
Najmłodsi – przedszkolaki – udowodnili, że wspaniale tańczą i nie ustępują
w niczym swoim starszym koleżankom
gimnazjalistkom, które również pochwaliły się ciekawym układem tanecznym. Męska część imprezowiczów podziwiała pokaz karate. Koło Gospodyń
Wiejskich zapewniło dania na gorąco, a
rodzice uczniów- smaczne domowe ciasta i sałatki.
Finał loterii fantowej podgrzał atmosferę do granic wytrzymałości. Szczęśliwcy wylosowali cenne nagrody: skuter,
laptop, DVD, rower. Opłaciło się zatem
ustawianie w kolejce po losy już na dwie
godziny przed rozpoczęciem pikniku.
O udanej zabawie świadczy chociażby
fakt, że komentarze- dodajmy pozytywne- można było usłyszeć jeszcze przez
kilka dni po jej zakończeniu.
E. Krupa
Roztańczona gmina
W hali ZSRCKU odbył się II Międzygminny Turniej Tańca Towarzyskiego. Przybyło 200 dzieci z gminy Czernichów, Liszki,
Kraków, Krzeszowice i Wielka Wieś .
Organizatorami turnieju byli: instruktor
tańca Sławomir Turski oraz Szkoła w Nowej Wsi Szlacheckiej. Wśród gości obecny był wójt gminy Szymon Łytek oraz
dyrektorzy szkół. Widownię zapełnili kibice - czyli rodzice, dziadkowie i znajomi
uczestników turnieju tańca.
Profesjonalne jury w składzie: Kinga Turska, Krzysztof Ożóg i Paweł Palenik oceniało tańczące pary. W najmłodszej kategorii – przedszkolaków walczono o
srebrne i złote medale. W starszej grupie rozdano złote, srebrne i brązowe
medale.
Wspaniała atmosfera, rywalizacja i sukcesy młodych tancerzy wypełniły niecodzienne sobotnie popołudnie w Czernichowie.
Z Nowa Wieś Szlachecka
Zwycięska Ola
W sobotę 19.06 rozegrany został na kortach w Chorzowie kolejny turniej wojewódzki krasnali. Udział wzięło 4 chłopców i 9 dziewczynek. Dużą niespodzianką było zwycięstwo 8-letniej Oli Wierzbowskiej, uczennicy klasy I Szkoły Pod-
Z Czernichów
Z Wołowice, Czułówek
Pikniki dla wszystkich
Te zabawy mieszkańcy wspominać będą
długo. Tak udanych pikników nie było
już dawno. O zapewnienie wspaniałej
zabawy zadbali pracownicy przedszkola i szkoły w Wołowicach, rodzice uczących się tam dzieci oraz pracownicy placówek. W Czułówku zaś członkowie Stowarzyszenia na rzecz Rozwoju Wsi im.
Jana III Sobieskiego, Rada Rodziców
przy Publicznej Szkole Podstawowej
oraz strażacy z OSP. Najmłodsi mieszkańcy postarali się o widowiskową, artystyczną oprawę Dni Czułówka. Poziom
ich występów był naprawdę wysoki.
Trudno się dziwić, że mali artyści za swe
występy w Wołowicach i Czułówku zostali nagrodzeni olbrzymimi brawami.
lipiec 2010
5
Orka wyborcza
Tak głosowaliśmy
1 Czernichów
2 Kłokoczyn
3 Przeginia Narodowa
4 Zagacie
5 Kamień
6 Rusocice
7 Rybna
8 Nowa Wieś Szlachecka
9 Przeginia Duchowna
10 Wołowice
11 Dąbrowa Szlachecka
12 Czułówek
GRONISŁAW KOMOROWSKI (%)
BRONISŁAW KOMOROWSKI
JAROSŁAW KACZYŃSKI (%)
JAROSŁAW KACZYŃSKI
głosy ważne
głosy nieważne
frekwencja (%)
1622
305
495
597
1176
57
52
55
59
42
11
0
1
2
6
911
158
270
350
486
472
112
171
224
284
52%
71%
63%
64%
58%
439
46
99
126
202
48%
29%
37%
36%
42%
930
1938
653
839
1099
521
358
10533
47
55
60
54
55
63
71
54
14
16
2
2
11
7
4
76
427
1053
391
451
592
320
251
5660
292
645
303
323
327
190
196
3539
68%
61%
77%
72%
55%
59%
78%
63%
135
408
88
128
265
130
55
2121
32%
39%
23%
28%
45%
41%
22%
37%
PAŁAC NAMIESTNIKOWSKI W WARSZAWIE OD 1993 ROKU
REZYDENCJA PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
GMINA CZERNICHÓW
liczba osób uprawnionych do
głosowania
nr obwodu
miejscowość
Państwowa Komisja Wyborcza opublikowała oficjalne wyniki głosowania w wyborach prezydenckich.
• Glosowanie przeprowadzono w 25 773 obwodach głosowania
• Uprawnionych do głosowania było 30 833 924 wyborców
• Liczba wyborców, którym wydano karty do głosowania wyniosła 17 054 690
• Frekwencja wyniosła 55,31 proc.
• Liczba oddanych głosów 17 050 417
• Liczba głosów ważnych 16 853 021
• Liczba głosów nieważnych 197 396
Poszczególni kandydaci otrzymali następującą liczbę ważnych głosów:
• Jarosław Kaczyński 7 919 134 głosy, tj. 46,99 proc. liczby głosów ważnych
• Bronisław Komorowski 8 933 887 głosów, tj. 53,01 proc. liczby głosów ważnych
Poniżej przedstawiamy statystyki dotyczące naszej gminy.
6
ORKA nr 6 (210)
Stupięćdziesięciolecie Szkoły Rolniczej w Czernichowie
Trwają ostatnie przygotowania do jubileuszu placówki
Tradycje zobowiązują
Trzeciego września Zespół
Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie obchodzić będzie jubileusz stupięćdziesięciolecia istnienia jako placówka edukacyjna.
S
zkoła Rolnicza w Czernichowie to najstarsza szkoła w powiecie krakowskim i najstarsza szkoła rolnicza w Polsce (powstała w roku 1860 a więc trzy lata
przed wybuchem powstania styczniowego).
Z założenia placówka miała rozwijać
oświatę rolniczą i kształcić synów ziemiańskich jako przyszłych spadkobierców rodowych majątków. Z czasem jednak szkoła rozszerzyła swoją działalność edukacyjną i krzewiła wiedzę także wśród młodzie-
ży pochodzącej z niższych warstw społecznych, przyczyniając się do wzrostu poziomu wykształcenia wychowanków nie
tylko w zakresie rolnictwa.
Obecnie szkoła, przystosowując się do potrzeb rynku pracy, oferuje nie tylko kierunki kształcenia związane z rolnictwem i
oprócz możliwości zdobycia tytułu technika rolnika czy technika agrobiznesu można w ZSRCKU uzyskać wykształcenie w
zawodach: technik ekonomista, technik
handlowiec, technik hodowca koni, technik hotelarstwa, technik ochrony środowiska, technik weterynarii. W ofercie szkoły znajduje się również możliwość kształcenia w trzyletnim liceum sportowo – turystycznym oraz informatyczno - językowym. Jako Centrum Kształcenia Ustawicznego szkoła oferuje zdobycie wykształcenia w trybie zaocznym w ramach funkcjonujących szkół średnich i policealnych.
Wszystkich swoich absolwentów i zainteresowanych gości Dyrekcja szkoły i Komi-
tet Organizacyjny obchodów stupięćdziesięciolecia zapraszają na uroczystość jubileuszu szkoły. Rozpocznie się ona w dniu
3 września. o godz. 8.00 złożeniem kwiatów i zapaleniem zniczy na grobach nauczycieli spoczywających na Cmentarzu
Parafialnym w Czernichowie przez delegację Absolwentów oraz uczestników Jubileuszu. Również o godz. 8.00 rozpocznie
się rejestracja uczestników.
W planie przebiegu uroczystości znajdują
się: Msza Św. w Kościele Parafialnym Przenajświętszej Trójcy w Czernichowie, odsłonięcie tablicy pamiątkowej, przemówienia
okolicznościowe, występy artystyczne w
wykonaniu młodzieży ZSRCKU, zwiedzanie obiektów szkoły, impreza plenerowa w
parku szkolnym (m. in. występy zespołów
artystycznych). Szczegółowe informacje
i dokładny plan uroczystości można znaleźć na stronie internetowej szkoły.
Z
Wyróżnienia, nagrody i wakacje
Uff! Można odetchnąć i planować wakacyjne wyprawy
– 25 czerwca zakończył się rok
szkolny.
T
radycyjnie w naszej szkole zakończenie roku rozpoczęło się mszą św. w
kaplicy szkolnej odprawioną przez
katechetę - księdza Stanisława Migasa.
Następnie w świetlicy odbyło się uroczyste wręczenie świadectw i wyróżnień najlepszym uczniom: Anecie Trojan z kl. I A,
która uzyskała średnią ocen 5,5; Alicji Bylicy również z kl. I A – średnia ocen: 5,28;
Dominikowi Bańdo z kl. II A, który uzyskał
taki sam wynik: 5,28 oraz Mateuszowi Małeckiemu również z kl. II A ze średnią ocen:
5,18. Oprócz wyróżnienia, nagród książkowych i gratulacji dyrektora Grzegorza Bylicy, najlepsi uczniowie z poszczególnych
klas otrzymali również nagrodę finansową od „SKOK-u Stefczyka”, którą wręczył
dyrektor tej instytucji, Tadeusz Kominek.
„SKOK” jako partner szkoły (ze względu
na patronat Franciszka Stefczyka) od kilku lat finansuje nagrody dla najlepszych
uczniów. W bieżącym roku szkolnym
uczniowie nagrodzeni przez „SKOK” to:
Kamila Ziarkowska z kl. IVB, Tomasz Bębenek z kl. IA, Jadwiga Kornaś z kl. III, Elżbieta Mikoda z kl. IB, Paulina Mlostek z kl. IC,
Dominik Bańdo z kl. IIA, Magdalena Bałuszek z kl. III Gałuszek, Aneta Trojan z kl. IA,
Paulina Nieckarz z kl. IB i Tadeusz Mlostek
z klasy II.
Również Klub Seniora „Czernichowiak”
ufundował nagrody dla najlepszych absolwentów. W bieżącym roku szkolnym
najwyższą średnią uzyskali: Kamila Ziarkowska z kl. IV B, która otrzymała nagrodę pieniężną i książkę S. Samolińskiego
„Szkoła Rolnicza w Czernichowie k. Krakowa w okresie II wojny światowej (1939 –
1945)”, Jolanta Szymańczuk z kl. IVA, która
otrzymała książkę S. Samolińskiego i Michał Bożek z kl. IVB, który otrzymał nagrodę pieniężną.
Prenumeratą „Młodego Technika” nagrodzeni zostali uczniowie, którzy otrzymali
najlepsze wyniki z przedmiotów ścisłych:
Paulina Mlostek z kl. IC, Natalia Wądolna z
kl. IB, Dominik Bańdo z kl. IIA, Aneta Trojan
z kl. IA, Adrian Macuga z kl. IIIA i Magdalena Bałuszek z kl. IIIB.
Nagrody w konkursie plastycznym, którego celem było wykonanie projektu wzoru
medalu na stupięćdziesięciolecie szkoły
otrzymali Paweł Odrzywołek z kl. IIIA oraz
Aleksandra Potępska z kl. IB.
Za czytelnictwo nagrodzone zostały: Aleksandra Potępska z kl. IB i Karolina Hyla z
kl. IIIB.
W konkursie pt. „Moje miejsce na ziemi”
zorganizowanym przez wydawnictwo
„Nowa Era” i „National Geografic” nagrody otrzymali: Artur Poprawa z kl. II A, Alicja
Bylica z kl. IA, Aneta Trojan z kl. IA oraz Tomasz Gaudyn z kl. II A.
Dla najlepszych wychowanków internatu ufundowano nagrody książkowe, które
zostały wręczone Katarzynie Badurze i Jadwidze Kornaś z kl. IIIA.
W krótkim podsumowaniu p. wicedyrektor Dorota Kucharz przedstawiła ogólne
zestawienie wyników w nauce i frekwencji, wg. którego najlepszą średnią ocen
uzyskała klasa IVA – 3,57, następnie klasa
IIA – 3,48, na trzecim miejscu w tej kategorii znalazła się klasa IB ze średnią ocen
3,40. Najwyższą frekwencję uzyskała klasa
IVB – 86,4%, na drugim miejscu pod tym
względem znalazła się klasa IA – 84,4%,
na trzecim miejscu klasa IC z frekwencją 80,5%. Średnia dydaktyczna szkoły to
3,33. Średnia frekwencja uczniów w szkole to 78,8%.
W bieżącym roku szkolnym w ZSRCKU
naukę we wszystkich klasach rozpoczęło 164 uczniów, ukończyło 155 uczniów.
W szkole uczy 38 nauczycieli, z których 12
jest równocześnie egzaminatorami Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w Krakowie.
Miłym akcentem na zakończenie uroczystości były życzenia udanego wypoczynku wakacyjnego złożone uczniom i nauczycielom przez dyrekcję szkoły, której
Samorząd Szkolny podziękował za pracę
bukietami kwiatów.
Po wakacyjnym wypoczynku, zregenerowani i pełni zapału do pracy wrócimy,
by rozpocząć nowy rok szkolny świętowaniem Jubileuszu stupięćdziesięciolecia
Szkoły Rolnicze w Czernichowie, na który
już dziś wszystkich zapraszamy.
oprac. A. Kołodziej
lipiec 2010
7
Orka międzynarodowa
Wizyta Francuzów z gminy Neuvy
14 – 21czerwca 2010 r
W
spółpraca między gminą Czernichów a francuską Neuvy trwa w
najlepsze. W czerwcu kolejny raz
gościli w naszej gminie jej mieszkańcy.
Zwiedzali nie tylko naszą gminę, ale i okolice. Do Francji wrócili zachwyceni. Nie tylko pięknem naszej gminy i zabytków, które zwiedzali, ale i polską gościnnością, której doświadczali na każdym kroku. To zasługa nie tylko władz gminy, radnych i tych,
którzy przygotowali program wizyty, ale i
mieszkańców naszej gminy, którzy gościli
Francuzów w swych domach.
Dzień pierwszy
Poniedziałek, 14. 06. 2010 r.
W dniu 14 czerwca 2010 r do Czernichowa przyjechali mieszkańcy gminy Neuvy.
Tym razem delegacja była mieszana wiekowo. Znalazły się w niej 24 dorosłe osoby
i 22 uczniów z opiekunami ze szkoły rolniczej w Neuvy.
Francuzi przylecieli samolotem na lotnisko
w Balicach, skąd odebrała ich podinspektor UG Dorota Machaczka i Piotr Łącki –tłumacz.
Delegaci po przyjeździe do Czernichowa
udali się na posiłek do ZSRCKU w Czernichowie, a następnie, około godz.15.30,
przybyli na oficjalne powitanie do sali konferencyjnej UG Czernichów, gdzie spotkali się z wójtem gminy Szymonem Łytkiem,
przewodniczącym RG Czernichów Jackiem
Podgórskim oraz radnymi i mieszkańcami
gminy. Po oficjalnym powitaniu i przekazaniu upominków przywiezionych przez delegację francuską, młodzież z opiekunami
udała się do internatu ZSRCKU w Czernichowie, a dorośli zostali zaproszeni przez
mieszkańców naszej gminy do swoich domów.
Dzień drugi,
Wtorek, 15. 06. 2010 r.
Po noclegu u rodzin delegacja spotkała się
przed ZSRCKU w Czernichowie. Wraz z dyrektorem Grzegorzem Bylicą i Joanną Baran zwiedzili szkołę i zapoznali się z jej historią.
Następnie delegacja udała się do Samorządowego Przedszkola w Czernichowie, które od 2 lat mieści się w wyremontowanym
budynku dawnego Urzędu Gminy i nowo
wybudowanym budynku w centrum Czernichowa. W przedszkolu są 3 oddziały liczące łącznie 75 dzieci z terenu całej gminy. Po przedszkolu oprowadzała delegację Elżbieta Galos – dyrektor przedszkola.
Dzieci z wszystkich grup wiekowych przygotowały piosenki i tańce, a na zakończe-
8
ORKA nr 6 (210)
Orka międzynarodowa
nie złożyły na ręce Madeleine Betiaux własnoręcznie wykonane kwiaty z papieru z
zaproszeniem do współpracy przedszkolaków z Neuvy.
W dalszej części wizyty grupa francuska
uczestniczyła w oficjalnym otwarciu kompleksu boisk sportowych w Wołowicach
w ramach programu „Moje boisko - Orlik
2012”, nowoczesnego obiektu składającego się z boiska wielofunkcyjnego do siatkówki, koszykówki i tenisa stołowego oraz
boiska do piłki nożnej ze sztuczną trawą.
Po powitaniu przybyłych gości i przemowach, uroczystego przecięcia wstęgi dokonali: starosta krakowski Józef Krzyworzeka, wójt gminy Czernichów Szymon Łytek, przewodniczący Rady Gminy Czernichów Jacek Podgórski i przewodnicząca
Komitetu Partnerskiego z Francji Izabelle
Chavry, poświecenia dokonał ksiądz Stanisław Migas z Parafii Trójcy Przenajświętszej w Czernichowie. Następnie pierwszego kopnięcia piłki na bramkę, w której ks.
Stanisław Migas obronił wszystkie strzały,
dokonała Izabelle Chavry, wójt i przewodniczący RG oraz starosta krakowski. Zebrani zwiedzali obiekt, a tymczasem na boisku
trwał mecz inauguracyjny między uczniami szkoły w Nowej Wsi Szlacheckiej i Przegini Duchownej. Po meczu zaproszono zebranych na poczęstunek, po którym delegacja z Francji pojechała zwiedzać kopalnię soli w Bochni.
Dzień trzeci 16. 06. 2010 r.
Środa
Tym razem goście z Francji wyjechali na
wycieczkę do Ojcowskiego Parku Narodowego, Pieskowej Skały i Jaskini Ciemnej. Ta
ostatnia najbardziej przypadła im do gustu
– zwiedzali ją ze świeczkami w ręce. Również piknik w otoczeniu przyrody parku narodowego okazał się przysłowiowym strzałem w dziesiątkę. Zmęczeni wyprawą, ale w
doskonałych humorach Francuzi wrócili do
Czernichowa.
Dzień czwarty 17. 06. 2010 r.
Czwartek
Przedstawiciele gminy Neuvy wybrali się do Ustronia do Parku Leśnych Przygód, gdzie zwierzęta żyją na wolności. Dziki, muflony, sarny, a także pokaz sztuczek
sokołów – to tylko niektóre z atrakcji jakie
przygotowano dla zwiedzających. Po wizycie w Ustroniu Francuzi zwiedzili browar w
Żywcu, zapoznali się też ze sposobami warzenia piwa. Poznali też maszyny, którymi
przed laty posługiwano się w browarze
Dzień piąty 18. 06. 2010 r.
Piątek
Wyjazd do skansenu w Wygiełzowie. Francuzi obejrzeli domy bogatych i biednych
chłopów, kościół a następnie plebanię i
lipiec 2010
9
Orka międzynarodowa
dwór. Następnie wybrali się na zamek Lipowiec, część grupy wdrapała się na wieżę i podziwiała widoki okolicy. Po południu
mieszkańcy gminy Neuvy wybrali się do Inwałdu zwiedzać Park Miniatur. Grupa francuska była urzeczona Inwałdem i ilością
miniaturowych budynków z całego świata zbudowanych w skali 1:25 oraz rozmachem dalszych, powstających w Inwałdzie
budowli. W drodze powrotnej przystanek
w Wadowicach, gdzie wycieczkowicze odwiedzili kościół i przeszli pod dom Karola
Wojtyły. Po zakupieniu „papieskich kremówek” wyruszyli do Czernichowa. W Kłokoczynie Machaczkach obejrzeli szkody powodziowe. Duże wrażenie zrobiła na nich
ilość worków, które uratowały gminę przed
zalaniem.
Dzień szósty 19. 06. 2010 r.
Sobota
Tego dnia przedstawiciele delegacji francuskiej wyjechali do Krakowa. Tu zwiedzili
Skarbiec i Zbrojownię na Wawelu i Smoczą
Jamę, a następnie kościół. Z kolei w Tyńcu
zwiedzili kościół z pięknie zdobioną amboną i organami. Po wycieczce cała grupa
pojechała na przygotowaną przez rodziny kolację w remizie w Przegini Duchownej z udziałem krakowianek z Kamienia i
Przegini Duchownej. Była kiełbaska z grilla,
ziemniaki pieczone w garnku, smalczyk ze
skwarkami oraz ciasta i napoje. Zebrani bawili się, śpiewali i tańczyli.
Dzień szósty 20. 06. 2010 r.
Niedziela
Niektórzy wykorzystali ten dzień na wyjazd do Oświęcimia, inni do Krakowa, aby
wysłać pocztówki do rodzin we Francji. Po
obiedzie u rodzin i zwiedzaniu okolicy jedna grupa udała się do szkoły w Wyźrale,
gdzie odbywał się festyn z okazji Dnia Matki i Ojca. Były występy krakowiaków z Lajkonikiem, tańce, śpiewy i zabawa. Na koniec poczęstunek. O godz.18 rozpoczęła
się uroczysta, pożegnalna kolacja, podczas
której przekazano na ręce Francuzów drobne upominki od władz gminy.
W poniedziałek, o godzinie 5.00 Francuzi
wyjechali na lotnisko w Balicach. Stamtąd
odlecieli do swych domów. Wizytą w Czernichowie byli zachwyceni, o czym napisali
w liście do Piotra Łąckiego:
- Dziękujemy z całego serca wszystkim,
którzy nas przyjęli i na każdym kroku okazywali ciepło i serdeczność – czytamy w liście.
(Z.K.)
Z
10
ORKA nr 6 (210)
Orka na wakacje
Wakacyjne propozycje
W co się bawić
Na Orliku w Wołowicach...
Zajęcia sportowe na oficjalnie otwartym obiekcie sportowym Orlik w Wołowicach ruszyły pełną parą. Amatorzy siatkówki, koszykówki i tenisa ziemnego, a zwłaszcza piłki nożnej, mogą do woli trenować swą ulubioną dyscyplinę.
W czerwcu, kiedy to obiekt sportowy w Wolowicach oficjalnie otworzyl podwoje, czynny był 7 dni w tygodniu w godzinach od 12 do zmierzchu. W okresie wakacji „Orlik” jest czynny od poniedziałkju do piątku w godz. od 10 do zmierzchu.
W każdym wypadku należy wcześniej zarezerwować osobiście lub telefonicznie termin na boisku piłkarskim czy korcie tenisowym. Jest to konieczne, by zajęcia odbywaly się
płynnie ku zadowoleniu wszystkich. Trenerem-animatorem
obiektu w Wołowicach jest Jerzy Buś (tel. 698 453 763). U
niego można zarezerwować termin, a jednocześnie wyrazić chęć, by poprowadzil zajęcia z grupą z pilki nożnej, koszykówki czy siatkówki. Jak informuje Jerzy Buś, w wakacje
na Orliku działa szkółka piłkarska, koszykówki i siatkówki, zarówno dla dziewcząt jak i dla chłopców. Przez pięć dni w tygodniu, w godz. od 10 do 18 można poćwiczyć, pograć czy
doskonalić swe umiejętności w wymienionych grach zespo-
łowych. W planach są również błyskawiczne turnieje i konkursy sportowe.
Nie zapomniano też o amatorach tenisa ziemnego, którym
proponujemy regularne rozgrywki o mistrzostwo Orlika.
Przyjdź osobiście, zatelefonuj, zapisz się i zarezerwuj termin.
Nie zapomniano też o amatorach tenisa ziemnego, którym
proponujemy regularne rozgrywki o mistrzostwo Orlika.
... na siłowni w Czernichowie...
Zajęcia w siłowni na terenie Szkoły Rolniczej w Czernichowie
prowadzone są przez instruktora Grzegorza Grzywę: w każdy
wtorek, czwartek i sobotę w godzinach od 19:30 do 22:30.
... na boiskach...
Zajęcia organizowane przez LKS na boiskach:
Wisła Czernichów: wtorek i piątek w godz.18.00 – 20.00
Start Kamień: wtorek, czwartek w godz.17.00 – 19.00
Nadwiślan Rusocice: wtorek, czwartek w godz.18.00 – 20.00
Sokół Rybna: wtorek, czwartek w godz.17.00 – 19.00
Piast Wołowice: wtorek, czwartek w godz. 16.30 – 18.30
Błękitni Czułówek: wtorek, piątek w godz. 17.00 - 19.00
Kolejny raz ruszyła akcja „Lato na wsi”. Najmłodsi, którzy nie wyjechali na wakacje nie będą narzekać na nudę. Z myślą o nich
organizowane są zajęcia i wycieczki.
W Czułówku
23.07 godz. 9.00 – 16.00 Wycieczka do Dąbrowy – gospodarstwo agroturystyczne
23.08 godz. 9.00 – 17.00 Wycieczka do Nowego Wiśnicza - zamek
W Rybnej
01.07 godz. 8.00 – 18.00 Wycieczka do Ustronia – Park Leśnych Przygód
08.07 godz. 8.00 – 18.00 Wycieczka do Tarnowskich Gór – Kopalnia Srebra
W Wołowicach
06.07 godz. 8.00 – 13.00 Wycieczka do Inwałdu – Park Miniatur
13.07 godz. 8.00 – 15.00 Wycieczka do Bochni – Kopalnia Soli
20.07 godz. 8.00 – 16.00 Wycieczka do Ojcowa – Ojcowski
Park Narodowy
27.07 godz. 8.00 – 13.00 Wycieczka do Jaskini Wierzchowskiej
W Czernichowie
30.06 godz. 9.00 – 16.00 Wycieczka do Krakowa – Park Wodny
06.07 godz. 9.00 – 16.00 Wycieczka do Szczyrzyca – Wioska
Indiańska
13.07 godz. 9.00 – 17.00 Wycieczka do Ustronia – Park Leśnych Przygód
20.07 godz. 9.00 – 14.00 Wycieczka do Krakowa - kino
27.07 godz. 9.00 – 14.00 Wycieczka do Wygiełzowa - skansen
W Przegini Duchownej
20.07 – 22.07 Wyjazd 3 dniowy do Kluczkowców
W Kamieniu
29.06 godz. 8.00 – 18.00 Wycieczka do Chęcina – Jaskinia Raj
i ruiny zamku
07.07 godz. 8.00 – 18.00 Wycieczka do Pacanowa – Europejska Stolica Bajek
15.07 godz. 9.00 – 16.00 Wycieczka do Krakowa – Park Edukacyjny
W Nowej Wsi Szlacheckiej
05.07 – 14.07 - Wyjazd 9 dniowy do Szczawnicy
W Rusocicach
05.07 godz. 9.00 – 14.00 Wycieczka do Krakowa – Ogrody
Doświadczeń
12.07 godz. 8.45 – 15.45 Wycieczka do Krakowa – Park Edukacji Rozwojowej
lipiec 2010
11
Orka w naszych szkołach
Pokaz efektów pracy dzieci w ramach projektu „ Pierwsze uczniowskie doświadczenia drogą do wiedzy”
P
Podsumowali naukę śpiewająco
okazem efektów pracy uczniów klasy I a w Czernichowie zakończył się
w szkole II etap projektu „ Pierwsze uczniowskie doświadczenia drogą do
wiedzy”. Koncepcja projektu oparta jest
na założeniu, że każde dziecko jest zdolne, a rolą dorosłych jest te zdolności dostrzec, rozwijać i wspierać.
Głównym celem projektu jest wieloaspektowe wspieranie rozwoju umysłowego,
emocjonalnego, społecznego, fizycznego
i motorycznego dzieci poprzez kształtowanie kompetencji kluczowych w oparciu
o teorię inteligencji wielorakich Howarda Gardnera.
Podczas pięćdziesięciu godzin zajęć pozalekcyjnych, prowadzonych według autor-
skiego pomysłu i planu nauczyciela prowadzącego II etap projektu mgr Danuty Kosek, z wykorzystaniem środków dydaktycznych otrzymanych od sponsorów projektu, uczniowie klasy I a rozwijali inteligencję językową, ruchową, matematyczno-logiczną, wizualno-przestrzenną, przyrodniczą, muzyczną i interpersonalną.
Zdobytą wiedzę i umiejętności zaprezentowali podczas pokazu zatytułowanego
„ Przygoda Rusałki”. Uczniowie wcielili się
w role bajkowych postaci: Rusałki, złego
Czarownika, Krasnoludka, Kwiatków, Ślimaczka, dobrego Księcia. Aktorzy śpiewali, tańczyli, grali na instrumentach perkusyjnych, wystawili przedstawienie lalko-
we, wykazali się wiedzą przyrodniczą oraz
zwinnością i zręcznością. Na potrzeby pokazu przygotowali z pomocą nauczyciela
wystawę prac plastycznych, które wykonali na zajęciach, rekwizyty, niektóre kostiumy i scenografię.
Jako podziękowanie za udział w zajęciach
uczniowie otrzymali „ Pacynki – myszki” i
pamiątkowe dyplomy. Występ najmłodszych obejrzeli m.in. dyrektor GZOS Janusz Senderecki, dyrektor ZPO w Czernichowie Stefan Pagacz i wicedyrektor placówki Stanisława Piętak, nauczyciele klas
0-3, rodzice dzieci i uczniowie.
Danuta Kosek
Podczas zajęć dzieci poznały swoje mocne i słabe strony
W
Najpierw praca, potem występ
Szkole Podstawowej w Nowej
Wsi Szlacheckiej zakończył się
II etap projektu „Pierwszaki”.
Tym razem odpowiedzialną była pani
Anna Rams, która z uczniami klasy I
realizowała zadania wynikające z projektu. A było ich wiele.
- Każde dziecko ma prawo być zdolne
i mądre, nawet jak chodzi do szkoły!
- Dziecko przychodzi do szkoły z
ogromnym bagażem umiejętności,
doświadczeń i osobistym stylem uczenia się - swoją bogatą historią życia.
- W szkole, w pierwszych latach nauki,
u dziecka kształtują się fundamenty
wielu istotnych przekonań na temat
własnych możliwości (poczucie własnej wartości, obraz samego siebie),
także odnośnie uczenia się, co w istotny sposób wpływa na jego przyszłe
funkcjonowanie, nawet na całe życie.
J
mi. Wspólnie poznają dziecko, razem
opracowują wstępną diagnozę profilu wielorakich inteligencji dziecka.
Na tej podstawie nauczyciel projektuje sytuacje edukacyjne tak, by dziecko miało szansę działać w obszarze
swoich mocnych stron. A po nabraniu zaufania i ugruntowaniu poczucia
własnej wartości – otworzyło się, bez
lęku na obszary, w których jest słabsze. Bo tylko taka kolejność gwarantuje u dziecka pojawienie się otwartości na nowe, trudniejsze dla niego
sytuacje. Na zakończenie projektu nauczycielka przygotowała z uczniami
występ pt „W poszukiwaniu brytyjskiej królowej”. Występ miał miejsce
podczas Rodzinnych Sobótek- Szkolnego Festynu. Dzieci zaprezentowały dorobek i efekty uzyskane podczas
zajęć projektu.
IV Gminny Konkurs Pięknego Czytania
uż po raz czwarty zaprosiliśmy do ZPO
w Rybnej uczniów szkół podstawowych z naszej gminy na Konkurs Pięknego Czytania.
Ponieważ w związku z 200 rocznicą urodzin Fryderyka Chopina, rok 2010 został
ogłoszony Rokiem Chopina, konkurs przebiegał pod hasłem „Fryckowe lato”. Uczestnicy konkursu czytali teksty literackie poświęcone twórcy polskiej muzyki fortepianowej, poznając przez to postać wybitnego pianisty i kompozytora. W konkursie
wzięli udział uczniowie szkół podstawowych z: Czułówka, Kamienia, Nowej Wsi
Szlacheckiej, Przegini Duchownej i Ryb-
12
- Jakość pierwszych edukacyjnych doświadczeń ma kapitalne znaczenie
dla dalszej kariery szkolnej i życiowej
dziecka!
To główna idea przewodnia projektu
„Pierwsze Uczniowskie Doświadczenia Drogą do Wiedzy”. W ramach projektu szkoła wzbogaciła się o pomoce dydaktyczne , których wartość wynosi 8 tys. zł. Dodatkowo na zajęcia
edukacyjne przeznaczona jest do każdego etapu kwota 2 tys. zł. Z dziećmi
pracowała Anna Rams podczas zajęć
obowiązkowych oraz na zajęciach dodatkowych. Zgodnie z projektem mogła realizować autorskie pomysły, wyzwalając własną kreatywność pedagogiczną. Zalet projektu jest wiele.
To nie tylko nabycie przez najmłodszych wielu umiejętności i wiedzy, ale
i współpraca nauczyciela z rodzica-
ORKA nr 6 (210)
nej oraz z zaproszonej Szkoły Podstawowej z Sanki.
Konkurs, podobnie jak w latach ubiegłych,
przebiegał w 2 kategoriach wiekowych:
uczniowie klas I-III i uczniowie klas IV-VI.
Zaszczytny tytuł Gminnego Mistrza Pięknego Czytania komisja przyznała: w grupie klas I-III Aleksandrze Wierzbowskiej,
ucz. kl. 1 Szkoły Podstawowej w Nowej
Wsi Szlacheckiej, a w grupie klas IV-VI Alinie Romańskiej, ucz. kl. 4 szkoły w Czułówku. Tytuły wicemistrzów w grupie klas I-III
otrzymały: Emilia Skalna, ucz. kl. III szkoły.
w Sance i Aleksandra Wysocka z kl. III szkoły w Przegini Duchownej.
W grupie klas IV-VI wicemistrzami zostali:
Gabriela Wojtowicz, ucz. kl. 6 szkoły w Sance i Rafał Cebularz, ucz. kl. 5 szkoły w Przegini Duchownej.
Uczestników konkursu oceniało jury składające się z nauczycieli - opiekunów
uczestników konkursu. Ci, którzy stanęli
w szranki pięknego czytania otrzymali dyplomy i nagrody książkowe.
Organizator konkursu, ZPO w Rybnej,
dziękuje wszystkim uczestnikom za udział
i gratuluje zwycięzcom
Stanisława Malik
Orka informuje
Podziękowania
Serdecznie dziękuję pani magister Stanisławie Bałuszek i rodzinom z klasy Tomka i Marysi. Słowa podziękowania kieruję także
do wszystkich mieszkańców Rybnej, którzy pomogli nam w ciężkich chwilach.
Krzysztof Zaczyk z rodziną
Dziękujemy
Ogromne podziękowania dla strażaków z PSP w Krakowie oraz
Ochotniczych Straży Pożarnych z
Czernichowa, Wołowic, Rusocic i
Przegini za ponadludzki wysiłek i
bezgraniczne poświęcenie włożone w ratowanie naszej miejscowości przed powodzią.
Podziękowania składam dla pana
Krzysztofa Surego za wszystko, co
zrobił dla nas i dla innych mieszkańców.
Gdyby nie Wy…
Dziękujemy
KOMUNIKAT NACZELNIKA PIERWSZEGO URZĘDU SKARBOWEGO
W KRAKOWIE i WÓJTA GMINY CZERNICHÓW
z dnia 15 lipca 2010
w sprawie zaświadczeń o dochodach do zasiłków rodzinnych
Wychodząc naprzeciw Państwa oczekiwaniom, informujemy, iż zostało zawarte porozumienie pomiędzy Pierwszym Urzędem Skarbowym Kraków a
Gminą Czernichów.
W wyniku porozumienia, mieszkańcy Gminy Czernichów ubiegający się o
świadczenia rodzinne mogą otrzymać zaświadczenia o dochodach bez konieczności wizyty w urzędzie skarbowym.
Wniosek o wydanie zaświadczenia można złożyć w Ośrodku Pomocy Społecznej w Czernichowie wraz z wnioskiem o zasiłek rodzinny.
Formularze wniosków o zaświadczenie o dochodach dostępne są u pracowników Ośrodka Pomocy Społecznej w Czernichowie.
Wnioski złożone w Ośrodku Pomocy Społecznej zostaną przekazane do
Pierwszego Urzędu Skarbowego Kraków.
Zaświadczenia, wystawione na podstawie wniosków, zostaną dostarczone
do Ośrodka Pomocy Społecznej, bez udziału Podatnika.
Powyższe porozumienie pozwoli zaoszczędzić Podatnikom czas oraz koszty związane z dojazdem do Pierwszego Urzędu Skarbowego Kraków.
Renata Walczyk-Ślęczka
Naczelnik I Urzędu Skarbowego w Krakowie
Szymon Łytek
Wójt Gminy Czernichów
B. J. Gomółka
W naszej gminie policzono już wszystkie szkody
Powódź w liczbach
Straty w domach i na polach
Szacuje się, iż zalaniu lub podtopieniu
w wyniku powodzi uległo około 400 ha
gruntów rolnych. W kilku przypadkach
(Rybna, Nowa Wieś Szlachecka) doszło
do osuwisk na gruntach rolnych spowodowanych gwałtownymi ulewami.
Do urzędu wpłynęło 99 wniosków dotyczących zniszczeń w uprawach rolnych i budynkach gospodarczych, w
tym:
* 85 dotyczy gospodarstw rolnych (
zniszczenia upraw, budynków gospodarczych, maszyn rolniczych, paszy dla
zwierząt
* 1 dział specjalny produkcji rolnej
* 13 nieruchomości, w których zniszczeniu uległy uprawy rolnicze, sadownicze, warzywnicze i ogródki przydomowe.
gminnych – 4 sztuki, wartość strat - 120
000 zł
* uszkodzenia urządzeń sieci kanalizacyjnej – 2 sztuki, wartość strat – 57
000 zł
* zniszczenia sieci kanalizacji sanitarnej na odcinku 0,2 km wartość strat- 30
000 zł
* szkody na stacjach uzdatniania wody i
ujęcia wody, wartość strat - 60 000 zł
* szkody w szkołach podstawowych,
wartość strat - 26 959,12 zł
* ścieżka ornitologiczna Łączany, straty
szacowane na kwotę 10 000 zł
* zniszczenia rowów odwadniających,
szacowane straty na kwotę 160 000 zł
* osuwiska – zakres uszkodzeń 0,35 ha.
Straty w infrastrukturze komunalnej zostały oszacowane na kwotę łączną 1
208 959,12 zł.
Straty w infrastrukturze
* zniszczenia dróg gminnych na długości 4,8 km, szacowana wartość strat
– 745 000 zł
* zniszczenia przepustów na drogach
lipiec 2010
13
Orka o powodzi
Trzy decyzje, które ocaliły gminę
Drugi cud nad Wisłą
K
łokoczyn, przysiółek Machaczki.
Każdy, kto tu przyjedzie, zachwyca się ciszą i spokojem. Jednak ani
ciszy, ani spokoju nie było tu w dniach
majowej powodzi. Zamiast nich była
groza. I świadomość, że los mieszkańców zależy od tego, czy uda się wygrać
z żywiołem.Udało się. Dzięki ludziom,
trafnym decyzjom, zarządzaniu.
Oto co o najdramatyczniejszych chwilach obrony przed żywiołem napisały
media:
- Dwukrotnie sytuacja była bardzo groźna i niewiele brakowało, by Wisła zalała Kłokoczyn i Rusocice - relacjonuje
wójt Szymon Łytek, który bez przerwy
uczestniczył w akcji ratowniczej. Schylił
się, żeby zobaczyć ile Wisła opadła i ujrzał ogromną wyrwę wyżłobioną przez
rzekę. - Sparaliżowało mnie na moment
- mówi wójt, który natychmiast zarządził
ewakuację Kłokoczyna i Rusocic. - Wójt
zadzwonił do mnie i usłyszałem w słuchawce: ewakuujemy wioski i się wyłączył. Za moment zadzwonił jeszcze raz:
weź wojsko do pomocy. Byłem już w
drodze z kolumną wojska, gdy wójt zatelefonował po raz trzeci. Powiedział, że
jest szansa na uratowanie wałów. Zdecydowaliśmy, że żołnierzy wieziemy na
wały. Ta szybka decyzja uratowała obie
wioski - opisuje akcję Krzysztof Sury ze
sztabu powodziowego. Po wielu godzinach, wydawało się, że sytuacja jest
opanowana. Wielu mieszkańców wróciło do domów, z wałów odesłano ludzi, by choć przez chwilę odpoczęli, bo
tak żołnierze, jak strażacy i członkowie
sztabu, spali po dwie godziny na dobę.
Wtedy Wiesław Berdecki będąc na wale
przy końcowej akcji, zauważył drugą
wyrwę. - Gdy zadzwonił, poczułem się
bezsilny wobec wody i powiedziałem,
że nie wiem, co robić. Jednak za moment ochłonąłem i zatelefonowałem do
komendanta Państwowej Straży Pożarnej Ryszarda Gaczoła, który natychmiast
skierował zawodowych strażaków i tych
z OSP m.in. z gminy Krzeszowice - wspomina Szymon Łytek.
Najważniejsza jest zimna krew i logistyka.
Zimną krew zachował Władysław Siudek, komendant gminny OSP, który spytał: - a po co mamy megafon? Razem z
Andrzejem Machem jechali przez wioskę i apelowali do mężczyzn o pomoc
14
ORKA nr 6 (210)
w ratowaniu wałów. - To był drugi cud
nad Wisłą. Ludzie ruszyli natychmiast.
Czułem, że uratujemy wały. Był piasek,
worki, łopaty i żołnierze z amfibią. Mieliśmy za zadanie położyć folię i wrzucić worki, które wiązały kobiety - opowiada Andrzej Mach, prezes OSP w Czułówku. Logistyka była tu niezwykle ważna. Każdy wiedział, co ma robić i za co
jest odpowiedzialny. Trzeba było co sto
metrów wbić kołek i umieścić na nim
koło ratunkowe, szybko ułożyć liny, na
których ludzie spuszczani byli pod wyrwę żeby układać w niej worki. Najpierw
trzykrotnie przewoziła je amfibia, ale
przy czwartym podjeździe ugrzęzła w
namokniętej ziemi. - Doskonale spisali
się m.in. Wiesiek Berdecki, Robert Stańko z zarządu melioracji, Wiesław Śliz czy
Krzysztof Urbańczyk, który zawsze czekał w pogotowiu z trzema ciężarówkami piasku. Nie sposób wymienić wszystkich, ale ważna była każda para rąk. To
było prawdziwe pospolite ruszenie, ludzie zachowali się wspaniale - zaznacza
wójt. Od pierwszego alarmu do piątkowego poranka, akcja trwała 37 godzin.
Do obrony wałów zużyto prawie 55 tysięcy worków. W gmina już się myśli o
zakupie urządzenia, ładującego piasek
do worków.
Wszyscy pracowali
Cały urząd zaangażował się w pomoc,
tu była też kuchnia. i Wydawano posiłki. Było ich pod dostatkiem i nikt nie został głodny. Jedzenie, m.in. pieczywo i
wiejską kiełbasę przywozili też lokalni
przedsiębiorcy.
- Mieszkańcom z domów, w tym przysiółka, oferujemy pomoc w transporcie
do wioski czy robieniu zakupów - zapewnia wójt. Najbliżej Wisły mieszka
Piotr Stachak. - To była gorsza powódź
niż poprzednie. Woda weszła do piwnicy na metr. W sąsiednim domu Marii i
Emilii Kowalczyk woda też zalała piwnice. Pani Emilia martwi się, że z jęczmienia i pszenicy nic nie będzie, bo uprawy
zgniją.
W sobotę ostatni żołnierze z 3 Batalionu Ratownictwa Inżynieryjnego z Niska
wyjechali z Czernichowa.
Żołnierze Grzegorz Drozd i Rafał Chmura opuszczali gminę amfibią. Nie mówią wiele, ale podkreślają, że współpraca ze sztabem w gminie była bardzo dobra. Inni wojskowi mówili nam, że wzorcowa.
W sobotę wieczorem otworzyła się ślu-
za w Kłokoczynie. O godz. 22.30 odwołano alarm przeciwpowodziowy.
EWA Tyrpa
Dziennik Polski
Gazeta Krakowska
Jak mężni ludzie uratowali gminę
W Kłokoczynie 400 osób w środku nocy
w pocie czoła ratowało wał wiślany.
Udało się
Ludzie, w kłokoczyńskim przysiółku Machaczki pod Krakowem od trzech dni
wychodzą codziennie na wał i tam płaczą. Ze szczęścia. Tu rozegrali nierówny,
morderczy bój z Wisłą i wygrali. Obronili
mocno uszkodzony wał. Uratowali swoje wioski i całą gminę.
Zaczęło się od przecieku w środę, który
uszczelniało kilkudziesięciu strażaków
i żołnierze. Był wieczór, a wyciek coraz
większy. Ogłoszono ewakuację Kłokoczyna i Rusocic. Większość ludzi została.
A zagrożenie dopiero szło.
- Nocą, około 4 wyszedłem na wał i zobaczyłem pod nogami przepaść, połowy wału nie było – mówi wójt Czernichowa Szymon Łytek. – Wiślany wir wydzierał darnie, w zastraszającym tempie
wymywał ziemię. Pierwsza myśl: już po
nas Uciekamy! – przyznaje wójt. Potem
w śmiertelnie zmęczonych ludzi wstąpiła wiara, że da się jeszcze ratować.
Policjanci pukali do drzwi. Kazali kobietom zabrać dzieci i jechać do szkoły w
Czernichowie. A z megafonów policyjnych aut zagrzmiało: Mężczyźni na wały.
W wioskach zawrzało. Wyrwani ze snu
ludzie przybiegli niemal w jednej chwili.
400 mężczyzn stanęło do walki z wodą.
- W wielką wyrwę upchaliśmy 55 tysięcy worków z piachem – wylicza Krzysztof Sury. – Udało się.
Teraz rankiem można spotkać na wale
kobiety, które w szlafrokach biegną
przekonać się, czy już można normalnie żyć. Dramatu, który przeżyli, nie zapomną.
- Takiej grozy jeszcze nie było – mówi
Barbara Starowicz z Kłokoczyna. – Nie
mogę dojść do siebie. Zamykam oczy,
widzę syna na wałach i słyszę przeraźliwy krzyk synowej, która po ogłoszeniu
ewakuacji doznała szoku – płacze.
Barbara Ciryt
Gazeta Krakowska
Pocztówka z wakacji
W dniach 5-14 lipca przebywaliśmy na obozie rekreacyjnym w
Szczawnicy. Mieszkaliśmy w pensjonacie Halka. W czasie pobytu byliśmy na wielu wycieczkach: m. in. na basenach termalnych
w Bukowinie Tatrzańskiej, płynęliśmy po jeziorze Czorsztyńskim,
zwiedzaliśmy zamek w Niedzicy i ruiny w Czorsztynie. Przeszliśmy
wąwozem Homole, jechaliśmy wyciągiem krzesełkowym. Były też
przejażdżki konne, kąpiele w Grajcarku, spacery po górach. Braliśmy udział w wielu konkursach i rozgrywkach. Korzystaliśmy również z miejscowego boiska Orlik do rozgrywek sportowych. Pogoda dopisała, więc niewiele czasu spędzaliśmy w ośrodku. Czas minął nam szybko, zawiązały się nowe przyjaźnie, znajomości.
Pozdrawiamy Wszystkich i do zobaczenia w gminie Czernichów.
Młodzież z naszej gminy
i Barbara Wierzbowska z opiekunami
Maluchy w akcji czyli…
Nie święci garnki lepią
Przedszkolaki z Samorządowego
Przedszkola w Czernichowie wybrały się na wycieczkę do garncarza
Stanisława Matyasika oraz zobaczyły Izbę Regionalną mieszczącą się w
jego gospodarstwie w Rybnej.
W
czasie zajęć dowiedziały się, że garncarstwo to jeden z najcięższych zawodów, najpierw należało zdobyć glinę,
czyli znaleźć odpowiednie miejsce z gliną nadającą się do wyrobu naczyń. W glinę należy
zaopatrzyć się jesienią, aby w zimie dobrze
przemarzła, należy polewać ją obficie wodą,
aby się nie „zlasowała”. Przedszkolaki poznały
warsztat pracy garncarza: ławę i koło garncarskie, a następnie dowiedziały się na czym polega jego praca. Porcje gliny „wygniata się” z
wodą na ławie i formuje wałek. Z wałka garncarz odcina kawałek zwany klusem, wielkością odpowiedni do formowanego naczynia
i przykleja go do górnej tarczy koła garncarskiego Następnie, cały czas obracając kołem,
zwilżonymi w wodzie rękami najpierw wydłuża i zaokrągla bryłę gliny, po czym kciukami
wygniata w środku otwór i formuje dno naczy-
nia. Kolejny etap to modelowanie, czyli wykonanie wyrębu (górnej krawędzi) oraz brzuśca.
Następnie uformowane naczynie wygładza
się szyńcem i ozdabia rytem. Pracę kończy
odcięcie gotowego naczynia. Naczynie odstawia się do powolnego suszenia. A po wyschnięciu wstawia się je do pieca garncarskiego i wypala przez kilkanaście godzin w bardzo
wysokiej temperaturze. Po wypaleniu naczynie mogą być pokrywane kolorową glazurą.
Najprzyjemniejszą częścią wycieczki był moment, gdy dzieci mogły zamienić się w garncarza i same spróbować trudnej sztuki „lepienia” garnków. Każde dziecko otrzymało fartuszek, glinę i przy specjalnie przygotowanych stołach formowało z gliny naczynia, wazoniki, postacie, wałkowało glinę. Ogromną radość wśród dzieci wzbudziła możliwość pracy na prawdziwym kole
garncarskim. A po emocjach z tym związanych, dzieci mogły zregenerować siły posilając się plackiem drożdżowym upieczonym przez panią Irenę – właścicielkę Izby.
W jednym z pomieszczeń dzieci mogły pooglądać dawne sprzęty gospodarstwa domowego m.in.: tarę, wyżymaczkę, masielnicę, żarna, kołowrotek do przędzenia wełny, różnego rodzaju lampy naftowe, przyrządy do heblowania drewna, wyciskania sera,
Najpierw Stanisław Matyasik pokazał dzieciom w jaki sposób lepi się
koła i misy
niecki do chleba, kołyskę, malowaną skrzynię na ubranie, prawidła do oficerków, wszelkiego rodzaju i różnorodnego kształtu garnki, miseczki, świeczniki, dwojaki. Ku ogromnemu zdziwieniu pań, dzieci doskonale poradziły sobie z nazywaniem dawnych sprzętów i podziwiały prezentowane eksponaty.
W innym z pomieszczeń dzieci mogły zobaczyć piec do wypalania glinianych naczyń,
wzbudził on ciekawość dzieci i do dnia dzisiejszego zapamiętały, że do wypalania garnków używa się drewna sosnowego ( to właśnie przedszkolaki z najstarszej grupy pomogły w odtworzeniu tej informacji do artykułu). Oprócz pieca garncarskiego przedszkolaki zobaczyły prawdziwy piec chlebowy.
Każdy uczestnik wycieczki wrócił do przedszkola z własnoręcznie wykonanym glinianym dziełem, które umieścił na wystawie.
Przedszkole również otrzymało pamiątkowe
eksponaty wykonane przez pana Stanisława, z
których zrobiliśmy piękną regionalną wystawę.
Dziękujemy !!!
Barbara Czyżowska
Samorządowe Przedszkole w Czernichowie
Następnie dzieci pracowały przy kole garncarskim
W niedzielę 30 maja dzieci i dorośli mieszkańcy Zagacia bawili się na
imprezie zorganizowanej z okazji Dnia Dziecka
Pierwsza taka impreza w Zagaciu
Impreza
odbyła się
na terenie remizy OSP
Zagacie i
przycią-
gnęła ponad 150 uczestników.
Wszystkim dopisywały świetne humory
oraz zapał do zabawy. Gwoździem programu okazały się zajęcia prowadzone przez
strażaków. Pokaz akcji gaśniczej i zabawa w
wozach strażackich przyciągnęły tak wielu
chętnych, że gospodarze, mimo wielkiego
zaangażowania, nie mogli nadążyć z ich obsługiwaniem :)
Długa kolejka dzieci ( i nie tylko!) ustawiła się do malowania twarzy, co zaowocowało niezwykłą liczbą kotków, piesków, piratów i spidermanów biegających wokoło.
Co odważniejsi spróbowali swoich sił bawiąc się w karaoke, ku ogólnej wesoło-
ści zebranych. Pokaz tańca towarzyskiego w wykonaniu zawodowej pary tanecznej przyciągnął uwagę wszystkich gości.
Dzieci przeszły następnie krótki kurs
tańca. Dla niektórych był to niewątpliwie początek ich kariery prowadzącej wprost do „Tańca z gwiazdami”!
Losy przygotowane na loterię fantową rozeszły się jak ciepłe bułeczki i już
w połowie imprezy dzieci oczekiwały na losowanie nagród głównych. Baloniki zwierzątka ucieszyły zwłaszcza najmłodszych uczestników zabawy.
W gościnę przyszedł także kucyk, który
dzielnie nosił na plecach małych jeźdźców.
Malowanie zwierzątek wyciętych z pianki
tak wciągnęło artystów, że tęczowych kolorów nabrały również asystujące przy pracach mamy. Dla wszystkich głodnych i spragnionych czekały kiełbaski z grilla, pyszne domowe ciasta upieczone przez zagaciańskie gospodynie, słodycze, napoje oraz
dobra kawa serwowana przez strażaczki.
Strażacy z Zagacia zapewnili wszystkim uczestnikom zabawy niezapomniane wrażenia
Karaoke miało swoich fanów. Po mikrofony sięgały nie tylko dzieci i
młodzież, ale i starsi uczestnicy zabawy
mOGŁOSZENIE PŁATNEmOGŁOSZENIE PŁATNEm
W związku z powyższym organizatorzy Dnia
Dziecka w Zagaciu serdecznie dziękują wszystkim osobom, które swoim wkładem materialnym i pracą umożliwiły przygotowanie tak udanej imprezy.
Dziękujemy również firmom:
Automat-spec - za pyszną kawę,
Piekarni Łysa Góra - za pieczywo,
Pani Agnieszce Hajduga - Kasprzyk - za napoje
oraz słodycze,
Suchan - za kiełbaski na grilla.
Kwiaciarni Margaritta - za baloniki zwierzątka.
Agencji Reklamowej ACTIVA - za zwierzątka z
pianki.
Szczególne podziękowania dla wszystkich strażaków i strażaczek z OSP ZAGACIE !
Podziękowania kierujemy również do uczestników, bez których nie byłoby tej radosnej zabawy i korzystając z okazji zapraszamy wszystkich na huczne pożegnanie lata, które będziemy świętować w sierpniu.
Konkursy, zabawy i pokazy – to tylko niektóre z atrakcji jakie zapewnili organizatorzy najmłodszym i starszym uczestnikom zabawy
Strażacy i ich samochody wywołali wśród uczestników zabawy
prawdziwą furorę