Fronius Datamanager - Fronius International

Transkrypt

/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics
42,0426,0173,PL 001-17062013
Instrukcja obsługi
PL
Fronius Datamanager
(Galvo / Symo)
Monitorowanie instalacji
0
PL
Szanowny użytkowniku!
Wprowadzenie
Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem oraz gratulujemy wyboru produktu firmy Fronius
o wysokiej jakości technicznej. Niniejsza instrukcja obsługi pomoże Państwu się z nim zaznajomić. Czytając uważnie instrukcję, poznają Państwo szeroki zakres zastosowań niniejszego produktu firmy Fronius. Tylko w ten sposób mogą Państwo najlepiej wykorzystać
zalety produktu.
Prosimy również o przestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa, by zapewnić większe bezpieczeństwo w miejscu użytkowania produktu. Uważne obchodzenie się z produktem pomaga utrzymać jego trwałość i niezawodność. Są to niezbędne warunki osiągania należytych
rezultatów jego użycia.
1
2
PL
Spis treści
Informacje ogólne
Informacje ogólne ......................................................................................................................................
Informacje ogólne .................................................................................................................................
Dostępne wersje urządzenia „Fronius Datamanager” ..........................................................................
Kompatybilne podzespoły DATCOM ....................................................................................................
Warunki eksploatacji .............................................................................................................................
Wskazówki dotyczące zakłóceń radiowych ..........................................................................................
Zakres dostawy.....................................................................................................................................
Przykłady konfiguracji ...........................................................................................................................
Obliczenie objętości danych ......................................................................................................................
Wersja oprogramowania sprzętowego do obliczania objętości danych................................................
Obliczenie objętości danych .................................................................................................................
Przykłady obliczeń ................................................................................................................................
Ogólne informacje dla administratora sieci ................................................................................................
Warunki.................................................................................................................................................
Ogólne ustawienia zapory firewall ........................................................................................................
Wysyłanie komunikatów serwisowych w przypadku połączenia internetowego DSL ...........................
Użycie platformy „Fronius Solar.web” i wysyłanie komunikatów serwisowych .....................................
Elementy obsługi, przyłącza i wskaźniki ....................................................................................................
Bezpieczeństwo ....................................................................................................................................
Elementy obsługi, przyłącza i wskaźniki ...............................................................................................
Schemat załączania wejść/wyjść ..........................................................................................................
Okablowanie ..............................................................................................................................................
Uczestnik sieci Fronius Solar Net .........................................................................................................
Okablowanie uczestników sieci Fronius Solar Net ...............................................................................
Wymagania dotyczące kabli wymiany danych do sieci „Fronius Solar Net” .........................................
Gotowe do użytku kable wymiany danych ............................................................................................
Instalacja urządzenia „Fronius Datamanager”
Instalacja urządzenia „Fronius Datamanager” — instrukcja w przypadku korzystania z sieci LAN ...........
Bezpieczeństwo ....................................................................................................................................
Instalacja urządzenia „Fronius Datamanager” — instrukcja w przypadku korzystania z interfejsu LAN
Instalacja urządzenia „Fronius Datamanager” — instrukcja w przypadku korzystania z sieci WLAN........
Bezpieczeństwo ....................................................................................................................................
Instalacja urządzenia „Fronius Datamanager” — instrukcja w przypadku korzystania z interfejsu
WLAN....................................................................................................................................................
Skonfigurować ustawienia sieciowe w komputerze PC / laptopie..............................................................
Konfigurowanie połączeń sieciowych w komputerze PC / laptopie ......................................................
Konfigurowanie ustawień internetowych w komputerze PC / laptopie..................................................
Zamontować urządzenie „Fronius Datamanager” w falowniku ..................................................................
Bezpieczeństwo ....................................................................................................................................
Instalacja urządzenia „Fronius Datamanager” w sieci „Fronius Solar Net” ................................................
Instalacja falownika wyposażonego w urządzenie „Fronius Datamanager” w sieci „Fronius Solar Net”
Pierwsze uruchomienie — otwieranie interfejsu web urządzenia „Fronius Datamanager” ........................
Pierwsze uruchomienie — otwieranie interfejsu web urządzenia „Fronius Datamanager”...................
Interfejs web urządzenia „Fronius Datamanager” — przegląd .............................................................
Menu „Ustawienia” ................................................................................................................................
Pozostałe opcje ustawień .....................................................................................................................
Uruchamianie urządzenia „Fronius Datamanager” — LAN .......................................................................
Uruchamianie urządzenia „Fronius Datamanager” — LAN ..................................................................
Uruchamianie urządzenia „Fronius Datamanager” — WLAN ....................................................................
Uruchamianie urządzenia „Fronius Datamanager” — WLAN ...............................................................
7
9
9
9
9
9
10
10
11
13
13
13
13
14
16
16
16
17
17
18
18
18
20
21
21
21
21
22
23
25
25
25
27
27
25
29
29
29
31
33
33
33
34
34
35
35
36
36
37
39
39
40
40
3
Ustanawianie połączenia z urządzeniem „Fronius Datamanager”
Ustanawianie połączenia z urządzeniem „Fronius Datamanager” za pomocą przeglądarki internetowej .
Warunki.................................................................................................................................................
Ustanawianie połączenia z urządzeniem „Fronius Datamanager” za pomocą przeglądarki internetowej.........................................................................................................................................................
Informacje dla administratorów sieci.....................................................................................................
Ustanawianie połączenia z urządzeniem „Fronius Datamanager” za pomocą sieci Internet i oprogramowania „Solar.access”..................................................................................................................................
Warunki ................................................................................................................................................
Ustanawianie połączenia z urządzeniem „Fronius Datamanager” za pomocą oprogramowania „Fronius Solar.access”.................................................................................................................................
Ustanawianie połączenia z urządzeniem „Fronius Datamanager” za pomocą sieci Internet i oprogramowania „Solar.web” ......................................................................................................................................
Opis funkcji ...........................................................................................................................................
Warunki ................................................................................................................................................
Wywołanie danych z urządzenia „Fronius Datamanager” za pomocą sieci Internet i platformy „Fronius
Solar.web”.............................................................................................................................................
Dane bieżące w urządzeniu „Fronius Datamanager”
Dane bieżące w urządzeniu „Fronius Datamanager”.................................................................................
Bieżący widok porównawczy ................................................................................................................
Przegląd instalacji .................................................................................................................................
Widok falowników / czujników...............................................................................................................
Usługi dostępne w urządzeniu „Fronius Datamanager”
Usługi — Informacje systemowe................................................................................................................
Informacje systemowe ..........................................................................................................................
Usługi — Diagnostyka sieci .......................................................................................................................
Diagnostyka sieci ..................................................................................................................................
Usługi — Aktualizacja oprogramowania sprzętowego ...............................................................................
Automatyczne sprawdzanie dostępności aktualizacji ...........................................................................
Ręczne sprawdzanie dostępności aktualizacji......................................................................................
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego za pośrednictwem sieci Internet ......................................
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego za pośrednictwem sieci LAN ...........................................
Ustawienia w urządzeniu „Fronius Datamanager”
Ustawienia — Hasła...................................................................................................................................
Hasła.....................................................................................................................................................
Hasło użytkownika (user)......................................................................................................................
Hasło administratora (admin)................................................................................................................
W przypadku zapomnienia hasła ..........................................................................................................
Ustawienia — Czas/data............................................................................................................................
Czas/dataInformacje ogólne .................................................................................................................
Czas/data..............................................................................................................................................
Ustawienia — Informacje ogólne ...............................................................................................................
Ustawienia — Falowniki.............................................................................................................................
Widoki — Falowniki...............................................................................................................................
Ustawienia — Sensor Card........................................................................................................................
Sensor Card..........................................................................................................................................
Ustawienia — Rejestrowanie danych ........................................................................................................
4
41
43
43
43
43
44
45
45
45
45
46
47
47
47
47
48
48
49
51
51
52
52
55
57
57
58
58
59
59
59
60
61
62
63
65
65
65
65
66
66
67
67
67
69
69
70
70
71
71
72
72
Załącznik
Dane techniczne ........................................................................................................................................
Dane techniczne ...................................................................................................................................
72
72
72
73
73
73
74
74
74
75
75
75
76
76
76
77
77
79
79
79
79
79
80
80
80
82
82
82
83
83
83
84
87
89
89
5
PL
Rejestrowanie danych...........................................................................................................................
Pojemność pamięci...............................................................................................................................
Obliczanie pojemności pamięci.............................................................................................................
Przykład obliczenia ...............................................................................................................................
Nadpisywanie danych w przypadku zapełnienia pamięci .....................................................................
Przycisk „Usuń dane”............................................................................................................................
Ustawienia — Połączenie internetowe.......................................................................................................
Ustawienia internetowe.........................................................................................................................
Ustawienia — LAN.....................................................................................................................................
LAN .......................................................................................................................................................
Ustawienia — WLAN .................................................................................................................................
WLAN....................................................................................................................................................
Ustawienia — Administracja WLAN ...........................................................................................................
Konfiguracja urządzenia „Fronius Datamanager” do połączenia za pośrednictwem interfejsu WLAN .
Ustawienia — Solar.web ............................................................................................................................
Solar.web ..............................................................................................................................................
Codzienne przesyłanie danych do oprogramowania „Fronius Solar.web”............................................
Cogodzinne przesyłanie danych do oprogramowania „Fronius Solar.web”..........................................
Ustawienia — Komunikaty serwisowe .......................................................................................................
Komunikaty serwisowe .........................................................................................................................
Ustawienia — Energy Manager .................................................................................................................
Energy Manager ...................................................................................................................................
Ustawienia — Edytor EVU ........................................................................................................................
Edytor EVU ...........................................................................................................................................
Przykład podłączenia ............................................................................................................................
6
Informacje ogólne
PL
Informacje ogólne
Informacje ogólne
„Fronius Datamanager” to rejestrator danych zdolny do pracy w sieci, łączący funkcjonalność „Fronius Com Card” z funkcjonalnością „Fronius Datalogger Web” na jednej karcie
rozszerzeń.
Interfejs web urządzenia „Fronius Datamanager” zapewnia łatwy przegląd instalacji fotowoltaicznej.
Interfejs można wywołać za pomocą bezpośredniego połączenia w sieci Intranet lub, po
odpowiedniej konfiguracji, za pośrednictwem sieci Internet.
Urządzenie „Fronius Datamanager” jest wyposażone w funkcję monitorowania instalacji z
automatycznym alarmowaniem, której konfiguracja nie sprawia trudności. Alarmowanie
może odbywać się za pośrednictwem wiadomości SMS, poczty e-mail lub faksu.
W połączeniu z oprogramowaniem „Fronius Solar.access”, za pomocą komputera PC
można zapisywać i analizować bieżące oraz archiwalne dane instalacji fotowoltaicznej. Istnieje możliwość konfiguracji wszystkich urządzeń obecnych w sieci „Fronius Solar Net”.
W połączeniu z oprogramowaniem „Fronius Solar.web”, za pośrednictwem sieci Internet
lub oprogramowania „Fronius Solar.web App” można wywoływać bieżące lub archiwalne
dane instalacji fotowoltaicznej bez konieczności dokonywania czasochłonnej konfiguracji.
Dane są automatycznie wysyłane z urządzenia „Fronius Datamanager” do oprogramowania „Fronius Solar.web”.
Dostępne wersje
urządzenia „Fronius Datamanager”
Urządzenie „Fronius Datamanager” jest dostępne do falowników Fronius Galvo i Fronius
Symo w następujących wersjach:
-
bez funkcji Fronius Com Card,
bez funkcji Fronius Com Card i z interfejsem WLAN.
O ile falownik nie jest seryjnie wyposażony w urządzenie „Fronius Datamanager”, istniejące falowniki można w nie wyposażyć w późniejszym czasie.
Kompatybilne
podzespoły DATCOM
Warunki eksploatacji
Zamontowaną w falowniku kartę rozszerzeń z urządzeniem „Fronius Datamanager” można użytkować z następującymi podzespołami DATCOM:
- maks. 100
x
falownikami Fronius
(łącznie z falownikami, które są wyposażone w urządzenie „Fronius Datamanager”);
- maks. 10
x
„Fronius Sensor Card” lub „Fronius Sensor Box”;
- maks. 10
x
„Fronius Public Display Card” lub „Fronius Public Display Box”;
- maks. 1
x
„Fronius Interface Card” lub „Fronius Interface Box”;
- maks. 200
x
„Fronius String Control”.
Aby zapewnić prawidłową wymianę danych za pośrednictwem sieci Internet, wymagane
jest odpowiednie połączenie internetowe:
W przypadku rozwiązań przewodowych, firma Fronius zaleca, aby prędkość pobierania danych wynosiła co najmniej 512 kb/s, a prędkość wysyłania danych
co najmniej 256 kb/s.
W przypadku rozwiązań opartych o mobilne usługi internetowe, firma Fronius zaleca
stosowanie co najmniej standardu 3G przy odpowiedniej sile sygnału.
9
Dane te w żadnym wypadku nie stanowią gwarancji prawidłowego działania.
Duża ilość błędów w trakcie transmisji danych, wahania podczas odbioru lub przerwy w
transferze mogą negatywnie wpływać na pracę urządzenia „Fronius Datamanager” w sieci.
Firma Fronius zaleca przetestowanie połączeń na miejscu przy zachowaniu minimalnych
wymogów.
Ponieważ urządzenie „Fronius Datamanager” spełnia funkcję rejestratora danych, w sieci
„Fronius Solar Net Ring” nie może być obecny inny rejestrator danych.
Do jednej sieci „Fronius Solar Net Ring” można podłączyć tylko jedno urządzenie „Fronius
Datamanager”.
Poniżej podanych podzespołów DATCOM nie można używać razem z urządzeniem „Fronius Datamanager” w sieci „Fronius Solar Net Ring”:
Fronius Com Card,
Fronius Power Control Card / Box,
Fronius Modbus Card,
Fronius Datalogger Web,
Fronius Personal Display DL Box,
Fronius Datalogger easy / pro.
Aby umożliwić korzystanie z urządzenia „Fronius Datamanager”, w falowniku należy zamontować kartę rozszerzeń.
Wskazówki dotyczące zakłóceń
radiowych
Karty rozszerzeń z urządzeniem „Fronius Datamanager” wyposażone w interfejs WLAN
posiadają moduł radiowy.
Moduły radiowe podlegają na terenie USA obowiązkowi oznaczenia zgodnie z zasadami
FCC:
Niniejsze urządzenie jest zgodne z rozdziałem 15 postanowień FCC. Wymagane jest spełnienie następujących warunków eksploatacji:
(1) Urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń.
(2) Urządzenie musi być odporne na wpływ oddziałujących na niego zakłóceń, łącznie z takimi, które mogłyby doprowadzić do zakłócenia jego pracy.
Urządzenie to jest zgodne z wartościami granicznymi niekontrolowanej emisji promieniowania zawartymi w postanowieniach FCC. Zastosowana w tym
module antena zewnętrzna/wewnętrzna musi znajdować się w odległości
co najmniej 20 cm od osób i nie można jej zainstalować albo eksploatować
w pobliżu innych anten lub nadajników.
FCC ID: PV7-WIBEAR-SF-STA
O ile producent wyraźnie na to nie zezwolił, zmiany lub modyfikacje modułu radiowego są
zabronione i powodują utratę uprawnień użytkownika do eksploatacji instalacji.
Zakres dostawy
Wyposażenie podstawowe:
-
10
1 karta rozszerzeń z urządzeniem „Fronius Datamanager”;
1 kabel sieciowy Ethernet 5 m, niebieski;
2 oporniki końcowe;
1 wtyczka 12-stykowa.
-
Przykłady konfiguracji
PL
Dodatkowo, w przypadku urządzenia „Fronius Datamanager” wyposażonego w interfejs
WLAN:
1 antena interfejsu WLAN
„Falownik z urządzeniem «Fronius Datamanager» połączony w sieć z komputerem
PC”:
(1)
(1)
(2)
(3)
(4)
(4)
(2)
LAN / WLAN
IN
(3)
Falownik
+
Fronius Datamanager
Opornik końcowy (2x)
Komputer PC / laptop
OUT
WSKAZÓWKA! W przypadku połączenia w sieć falownika wyposażonego w
urządzenie „Fronius Datamanager” z komputerem PC, do przyłączy „Solar Net
IN” i „Solar Net OUT” falownika należy podłączyć oporniki końcowe.
Falownik (Fronius Galvo lub Fronius Symo) wyposażony w urządzenie „Fronius Datamanager” połączony w sieć z kolejnymi falownikami (Fronius IG Plus V), „Fronius
Sensor Box” i komputerem PC:
(1)
(4)
(7)
(6)
OUT
IN
(2)
IN
OUT
(3)
LAN / WLAN
(4)
IN
OUT
(5)
OUT
IN
(8)
(9)
11
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Falownik
(np. Fronius Galvo lub Fronius Symo)
+
Fronius Datamanager
Komputer PC / laptop
Falownik
(np. Fronius IG Plus V)
+
Fronius Com Card
(6)
(7)
(8)
(9)
Fronius Sensor Box
Falownik
(np. Fronius IG Plus V)
+
Fronius Com Card
Opornik końcowy
WSKAZÓWKA! W przypadku połączenia w sieć większej liczby podzespołów
DATCOM z falownikiem wyposażonym w urządzenie „Fronius Datamanager”:
za pomocą kabla wymiany danych połączyć przyłącze „Solar Net IN” falownika z
przyłączem „OUT” następnego podzespołu DATCOM. Do wolnego przyłącza
„Solar Net” ostatniego podzespołu DATCOM należy podłączyć opornik końcowy.
12
PL
Obliczenie objętości danych
Informacje ogólne
Podczas pracy urządzenia „Fronius Datamanager” rejestrowane są dane, które muszą być
przesyłane za pośrednictwem sieci Internet.
Obliczenie objętości danych jest konieczne w celu wybrania odpowiedniego łącza internetowego.
Poniższe obliczenie objętości danych stanowi ogólne wskazanie ilości danych rejestrowanych w czasie pracy urządzenia „Fronius Datamanager”.
Wersja oprogramowania sprzętowego do
obliczania objętości danych
Obliczenie objętości danych bazuje na oprogramowaniu sprzętowym urządzenia „Fronius
Datamanager” w wersji 2.3.x-x i starszej.
Obliczenie objętości danych
Obliczenie objętości danych jest uzależnione od uaktywnionych funkcji urządzenia „Fronius Datamanager”.
Nowsze wersje oprogramowania sprzętowego mogą, z uwagi na rozszerzony zakres funkcji, powodować zwiększenie objętości danych.
Funkcja
Objętość danych
Udostępnienie danych
bieżących w oprogramowaniu „Fronius Solar.web”
Jednorazowo 1)
Wgląd w dane bieżące w
oprogramowaniu „Fronius Solar.web”
Bieżący widok ogólny
na kartę czujników / Sensorbox
150 B
32 kB/h
42 kB/h
+ 300 kB/h
Bieżący widok porównawczy
na falownik
13 kB/h
+ 4 kB/h
Strona startowa
0 kB/h
Widok porównawczy instalacji
Wysyłanie danych archiwalnych / danych logowania do oprogramowania
„Fronius Solar.web”
Wysyłanie komunikatów
serwisowych lub usterek
(Liczba sektorów pamięci na dzień
Czas transmisji danych
3)
W przypadku wysyłki dziennej
na komunikat serwisowy lub usterkę
W przypadku natychmiastowej wysyłki
na komunikat serwisowy lub usterkę
1)
2)
3)
0 kB/h
2)
x 4 kB) + 8 kB
600 B/minutę
1 kB/dzień
+ 300 B
1 kB
tylko po ponownym uruchomieniu lub osobnym połączeniu internetowym
obliczenie liczby sektorów pamięci na dzień wg informacji podanych w rozdziale
„Logowanie”, część „Obliczenie pojemności pamięci”
w zależności od jakości połączenia internetowego
13
WAŻNE! Ponieważ w tabeli są podane „surowe dane” urządzenia „Fronius Datamanager”
i podczas rozliczania przez dostawcę Internetu mogą powstać różnice objętości transferu
spowodowane różnicami w wariantach zliczania, obliczoną wartość całkowitą należy
zwiększyć o 10–20%.
Gdy funkcje są nieaktywne, objętość danych wynosi zero.
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego urządzenia „Fronius Datamanager” również
wymaga określonej objętości danych. Ta objętość danych jest uzależniona od rozmiaru
danego pakietu aktualizacyjnego i z tego względu nie można jej uwzględnić podczas prognozowania objętości danych.
WAŻNE! Firma Fronius zaleca stosowanie taryfy abonamentowej, aby uniknąć kosztów za
nieprzewidywalną ilość danych.
Przykłady obliczeń
Przykład 1 — instalacja domowa
1 falownik;
bez „Fronius Sensor Card / Box”;
urządzenie „Fronius Datamanager” ma
24-godzinny dostęp do sieci Internet;
Dane archiwalne są wysyłane do oprogramowania „Fronius Solar.web”;
czas transferu danych: 30 minut;
falowniki pracują 14 h/dzień;
odstęp między zapisem danych wynosi
15 minut;
(stąd wynika, zgodnie z rozdziałem „Obliczanie pojemności pamięci”, 1 sektor pamięci na dzień)
+ 0,15 kB
+ 32 kB/h x 24 h = 768 kB
+ 0,6 kB/min x 30 min = 18 kB
+ (1 sektor pamięci/dzień x 4 kB) + 8 kB =
12 kB
Dane bieżące są przeglądane codziennie
przez 15 minut
+ 42 kB/h x 0,25 h = 10,5 kB
Przyjęto średni stopień występowania
usterek wynoszący jeden komunikat serwisowy na dzień
+ 1 komunikat serwisowy x 1 kB = 1 kB
Suma pośrednia bez gwarancji pewności
0,15 kB
768,00 kB
18,00 kB
12,00 kB
10,50 kB
1,00 kB
809,65 kB
Doliczenie 10% współczynnika pewności
809,65 kB + 10%
Wynik końcowy
890,615 kB/dzień
Przykład 2 — duża instalacja
14
Dane archiwalne są wysyłane do oprogramowania „Fronius Solar.web”;
czas transferu danych: 120 minut;
falowniki pracują 14 h/dzień;
odstęp między zapisem danych wynosi
5 minut;
(stąd wynikają, zgodnie z rozdziałem „Obliczanie pojemności pamięci”, 173 sektory
pamięci na dzień)
+ 0,15 kB
+ 32 kB/h x 24 h = 768 kB
+ 0,6 kB/min x 120 min = 72 kB
+ (173 sektory pamięci/dzień x 4 kB)
+ 8 kB
= 700 kB
Bieżący widok ogólny oraz bieżący widok
porównawczy są przeglądane codziennie
co 2 h
+ 42 kB/h x 2 h
+ 300 kB/h x 10 x 2 h
+ (13 kB/h + 100 x 4 kB/h) x 2 h
= 6910 kB
Przyjęto średni stopień występowania
usterek wynoszący 50 komunikatów serwisowych na dzień
+ 50 komunikatów serwisowych x 1 kB =
50 kB
Suma pośrednia bez gwarancji pewności
0,15 kB
768,00 kB
72,00 kB
700,00 kB
6910,00 kB
50,00 kB
8500,15 kB
Doliczenie 10% współczynnika pewności
Wynik końcowy
8500,15 kB + 10%
9350,165 kB/dzień
(ok. 9,35 MB/dzień)
15
PL
100 falowników;
10 kart czujnikowych / Sensorbox;
urządzenie „Fronius Datamanager” ma
24-godzinny dostęp do sieci Internet;
Ogólne informacje dla administratora sieci
Warunki
WSKAZÓWKA! Konfiguracja urządzenia „Fronius Datamanager” do pracy w sieci zakłada znajomość wiedzy dotyczącej technologii sieciowych.
Jeżeli urządzenie „Fronius Datamanager” jest zintegrowane z istniejącą siecią, należy dostosować adresowanie urządzenia „Fronius Datamanager” do danej sieci.
np.: zakres adresów sieciowych = 192.168.1.x, maska podsieci = 255.255.255.0
-
Urządzeniu „Fronius Datamanager” należy przypisać adres IP z zakresu od
192.168.1.1 do 192.168.1.254.
Nie można wybrać adresu IP, który jest już używany w sieci.
Maska podsieci musi odpowiadać istniejącej sieci (np. 255.255.255.0).
Jeżeli urządzenie „Fronius Datamanager” ma wysyłać do platformy „Fronius Solar.web”
komunikaty statusu lub dane, należy wprowadzić adres bramy oraz serwera DNS. Za pośrednictwem adresu bramy urządzenie „Fronius Datamanager” uzyskuje połączenie
z siecią Internet. Jako adresu bramy można użyć np. adresu IP routera DSL.
WAŻNE!
Adres IP urządzenia „Fronius Datamanager” nie może być taki sam jak adres IP komputera PC / laptopa!
Urządzenie „Fronius Datamanager” nie może samodzielnie nawiązać połączenia z
siecią Internet. W przypadku łącza DSL połączenie z siecią Internet jest nawiązywane
przez router.
Jeżeli połączenie z siecią ma być nawiązane za pośrednictwem interfejsu WLAN, urządzenie „Fronius Datamanager” musi być wyposażone w funkcję interfejsu WLAN oraz antenę
interfejsu WLAN odpowiednią do typu falownika.
Ogólne ustawienia zapory firewall
Aby było możliwe korzystanie z różnych funkcji urządzenia „Fronius Datamanager”, należy
skonfigurować zaporę firewall w następujący sposób:
49049/UDP
wyjście
15015/TCP
wejście
80/TCP
wejście
Wysyłanie komunikatów serwisowych
x
-
-
Połączenie z rejestratorem danych za pośrednictwem platformy
x
-
-
Połączenie z rejestratorem danych za pośrednictwem oprogramowania „Fronius Solar.access”
-
x
x
Dostęp do interfejsu web urządzenia „Fronius Datamanager”
-
-
x
Wysyłanie komunikatów serwisowych jest realizowane za pośrednictwem platformy „Fronius Solar.web”.
16
W przypadku konwencjonalnego połączenia internetowego DSL dostęp do oprogramowania „Fronius Solar.web” i wysyłanie komunikatów serwisowych są przeważnie możliwe bez
dodatkowej konfiguracji routera, ponieważ połączenia między siecią LAN a siecią Internet
są otwarte.
Użycie platformy
i wysyłanie komunikatów serwisowych
Aby skorzystać z platformy „Fronius Solar.web” lub wysyłać komunikaty serwisowe, musi
być zapewnione połączenie internetowe.
Urządzenie „Fronius Datamanager” nie może samodzielnie nawiązać połączenia z siecią
Internet. W przypadku łącza DSL połączenie z siecią Internet jest nawiązywane przez router.
17
PL
Wysyłanie komunikatów serwisowych
w przypadku połączenia internetowego DSL
Elementy obsługi, przyłącza i wskaźniki
Bezpieczeństwo
OSTRZEŻENIE! Nieprawidłowa obsługa może spowodować poważne szkody
osobowe i materialne. Należy korzystać z opisanych funkcji dopiero po dokładnym przeczytaniu i zrozumieniu następujących dokumentów:
niniejszej instrukcji obsługi
wszystkich instrukcji obsługi elementów systemowych, szczególnie przepisów bezpieczeństwa
Elementy obsługi,
przyłącza
i wskaźniki
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
18
Funkcja
(1)
Dioda „Zasilanie”
Świeci zielonym światłem: w przypadku wystarczającego zasilania przez
sieć „Fronius Solar Net”; urządzenie „Fronius Datamanager” jest gotowe
do pracy.
Nie świeci: w przypadku niewystarczającego zasilania przez sieć „Fronius
Solar Net” lub jego braku — wymagane jest zasilanie zewnętrzne.
Miga czerwonym światłem: w trakcie procesu aktualizacji.
-
PL
Nr
WAŻNE! Podczas procesu aktualizacji nie należy przerywać zasilania.
Świeci czerwonym światłem: proces aktualizacji nie powiódł się.
(2)
Dioda „Połączenie”
Świeci zielonym światłem: w przypadku prawidłowego połączenia w obrębie sieci „Fronius Solar Net”.
Świeci czerwonym światłem: w przypadku przerwania połączenia w obrębie sieci „Fronius Solar Net”.
(3)
Przełącznik adresów IP
do przełączania adresów IP:
A
zadany adres IP, np. „169.254.0.180”
Urządzenie „Fronius Datamanager” pracuje ze stałym adresem IP
169.254.0.180;
stały adres IP służy do połączenia z komputerem PC za pośrednictwem
interfejsu LAN bez wcześniejszej konfiguracji komputera PC;
B
przypisany adres IP
Urządzenie „Fronius Datamanager” pracuje z przypisanym do niego
adresem IP (ustawienie fabryczne 192.168.1.180);
adres IP można ustawić za pomocą interfejsu web urządzenia „Fronius
Datamanager”.
(4)
Dioda „WLAN”
Świeci zielonym światłem: w przypadku dostępności połączenia sieciowego.
Świeci czerwonym światłem: w przypadku braku połączenia sieciowego.
Nie świeci: karta rozszerzeń nie jest wyposażona w interfejs WLAN.
(5)
Dioda „Połączenie z platformą «Solar Web»”
Świeci zielonym światłem: w przypadku dostępności połączenia z platformą „Fronius Solar.web”.
Świeci czerwonym światłem: w przypadku wymaganego, ale niedostępnego połączenia z platformą „Fronius Solar.web”.
Nie świeci: jeżeli nie jest wymagane połączenie z platformą „Fronius Solar.web”.
(6)
Przyłącze „LAN”
złącze sieci Ethernet oznakowane niebieskim kolorem, służące do podłączenia
kabla sieci Ethernet.
19
Nr
Funkcja
(7)
I/O
wejścia i wyjścia cyfrowe.
Wejścia cyfrowe: I/O 0 – I/O 3, I 4 – I 9
Poziom napięcia: low = min. 0 V – maks. 1,8 V; high = min. 3 V – maks. 30 V
Prądy wejściowe: w zależności od napięcia wejściowego; opór wejściowy = 46
kiloomów
Wyjścia cyfrowe: I/O 0 – I/O 3
Możliwości załączania w przypadku zasilania przez urządzenie „Fronius Datamanager” na karcie rozszerzeń: 3,2 W, 10,7 V łącznie dla 4 wyjść cyfrowych
Możliwości załączania w przypadku zasilania przez zewnętrzny zasilacz o napięciu min. 10,7 – maks. 24 V DC, podłączonym do Uint / Uext i GND: 1 A,
10,7–24 V DC (w zależności od zasilacza zewnętrznego) na wyjście cyfrowe
Podłączenie do wejść/wyjść odbywa się za pomocą dostarczonej przeciwwtyczki.
(8)
Schemat załączania wejść/wyjść
Przyłącze anteny interfejsu WLAN z anteną interfejsu WLAN
(tylko w wersjach wyposażonych w interfejs WLAN)
do podłączenia anteny interfejsu WLAN.
10,7 V DC
(2)
(1)
230 V AC
Zasilanie przez urządzenie „Fronius Datamanager” na karcie rozszerzeń:
(1)
(2)
300 mA
Zasilacz
Ogranicznik prądu
Zasilanie przez zasilacz zewnętrzny:
Uint / Uext
GND
I/O 0
I/O 1
I/O 2
I/O 3
I4
I5
I6
I7
I8
I9
(3)
(4)
(3)
(4)
+ 10,7 - 24 V DC
20
Solar Net
IN
Zasilacz zewnętrzny
Obciążenie
WSKAZÓWKA! W przypadku zasilania przez zewnętrzny zasilacz,
musi on być oddzielony galwanicznie.
PL
Okablowanie
Uczestnik sieci
Fronius Solar Net
Falowniki wyposażone w urządzenie „Fronius Datamanager” lub „Fronius Com Card”, podzespoły DATCOM posiadające zewnętrzną obudowę lub inne podzespoły DATCOM będą
dalej określane jako uczestnicy sieci „Fronius Solar Net”.
Okablowanie
uczestników sieci
Fronius Solar Net
Połączenie służące do wymiany danych w sieci „Fronius Solar Net” odbywa się za pomocą
połączenia 1:1 za pośrednictwem 8-stykowego kabla wymiany danych i wtyczek RJ-45.
Całkowita długość przewodów w sieci „Fronius Solar Net Ring” może wynosić maks 1000
m.
Wymagania dotyczące kabli wymiany danych do
sieci „Fronius Solar Net”
Do okablowania uczestników sieci „Fronius Solar Net” można stosować wyłącznie ekranowane kable CAT5 (nowe) i CAT5e (stare) zgodne z normą ISO 11801 i EN50173.
WAŻNE! Nie stosować kabli U/UTP zgodnych z ISO/IEC-11801!
Dozwolone kable:
-
S/STP
F/STP
S/FTP
-
F/FTP
SF/FTP
S/UTP
-
F/UTP
U/FTP
U/STP
Ekranowanie musi być zaciśnięte na ekranowanej wtyczce, dozwolonej do zastosowania
z CAT5.
Ponieważ żyły w kablach sieci Ethernet także są skręcone, należy zwracać uwagę na prawidłowe przydzielenie skręconych par żył zgodnie z TIA/EIA-568B:
21
Styk sieci „Fronius Solar
Net”
Nr pary
Kolor
1
+12 V
3
biały z pomarańczowym paskiem
2
GND
3
pomarańczowy z białym paskiem
lub pomarańczowy
3
TX+ IN, RX+ OUT
2
biały z zielonym paskiem
4
RX+ IN, TX+ OUT
1
niebieski z białym paskiem
lub niebieski
5
RX- IN, TX- OUT
1
biały z niebieskim paskiem
6
TX- IN, RX- OUT
2
zielony z białym paskiem
lub zielony
7
GND
4
biały z brązowym paskiem
8
+12 V
4
brązowy z białym paskiem
lub brązowy
Okablowanie zgodnie z TIA/EIA-568B
-
Przestrzegać prawidłowego przyporządkowania żył.
W przypadku samoczynnego uziemienia (np. w panelach krosowniczych) należy
zwracać uwagę, aby ekran był uziemiony tylko po jednej stronie kabla.
Zasadniczo w przypadku okablowania strukturalnego należy przestrzegać niżej podanych
norm:
dla Europy EN50173-1,
dla świata ISO/IEC 11801:2002,
dla Ameryki Północnej TIA/EIA 568.
Obowiązują uregulowania dotyczące zastosowania kabli miedzianych.
Gotowe do użytku
kable wymiany
danych
W firmie Fronius dostępne są następujące, gotowe do użytku kable wymiany danych:
kabel CAT5 1 m ..., 43,0004,2435
kabel CAT5 20 m ..., 43,0004,2434
kabel CAT5 60 m ..., 43,0004,2436
Wymienione kable to 8-stykowe kable sieciowe LAN 1:1, ekranowane i skręcone, włącznie
z wtyczkami RJ-45.
WAŻNE! Kable wymiany danych nie są odporne na działanie promieniowania UV. W przypadku układania ich na wolnym powietrzu należy zapewnić im ochronę przed promieniowaniem słonecznym.
22
Instalacja urządzenia „Fronius Datamanager”
Bezpieczeństwo
WSKAZÓWKA! Instalacja urządzenia „Fronius Datamanager” zakłada znajomość wiedzy dotyczącej technologii sieciowych.
Instalacja urządzenia „Fronius
Datamanager” —
instrukcja w przypadku korzystania z interfejsu
LAN
1
Dostosować ustawienia sieci w komputerze PC / laptopie do ustawień urządzenia
„Fronius Datamanager”.
patrz rozdział „Konfiguracja sieci w komputerze PC / laptopie”
2
Zamontować urządzenie „Fronius Datamanager” w falowniku.
patrz rozdział „Instalacja urządzenia «Fronius Datamanager» w falowniku”
3
Podłączyć niebieski kabel sieci Ethernet do urządzenia „Fronius Datamanager” (przyłącze „LAN”).
4
Podłączyć 2 oporniki końcowe do przyłączy „Solar Net IN” i „Solar Net OUT” falownika.
5
Podłączyć niebieski kabel sieci Ethernet do komputera PC / laptopa.
patrz rozdział „Instalacja urządzenia «Fronius Datamanager» w sieci
«Fronius Solar Net»”
6
Ustawić przełącznik „IP” w urządzeniu „Fronius Datamanager” w pozycji - A -.
7
Zamknąć i włączyć falownik.
8
Po upływie ok. 1 minuty uruchomić w komputerze PC / laptopie przeglądarkę internetową i wprowadzić adres:
http://169.254.0.180.
Zostanie wyświetlony interfejs web urządzenia „Fronius Datamanager”.
WSKAZÓWKA! Jeżeli nie zostało nawiązane połączenie z urządzeniem „Fronius
Datamanager”, należy sprawdzić ustawienia sieciowe:
W pozycji System Controls / Network and Sharing Center / LAN Connection
/ Properties (General) / Internet Protocol (TCP/IP) / Properties / zaznaczyć
opcję „Obtain IP Address Automatically” + „Obtain DNS Server Address Automatically”.
W przeglądarce internetowej, w menu Extras / Internet Options / Connections / LAN Settings / usunąć zaznaczenie opcji „Use Proxy Server for LAN”.
patrz rozdział „Pierwsze uruchomienie — otwieranie interfejsu web urządzenia «Fronius Datamanager»”
25
PL
Instalacja urządzenia „Fronius Datamanager” — instrukcja w przypadku korzystania z sieci LAN
W przypadku pierwszej instalacji urządzenia „Fronius Datamanager” wyświetlany jest komunikat dotyczący czasu i daty.
9
Należy kliknąć ten komunikat i ustawić czas oraz datę
Jeżeli komunikat nie jest wyświetlany:
przejść do menu „Settings / TIME/DATE / Set Time and Date”.
patrz rozdział „Ustawienia — czas/data”
10 Zapisać zmiany w pozycji „Settings / Internet Connection / LAN”.
patrz rozdział „Ustawienia — połączenia internetowe”
11 Wybrać pozycję „Settings / LAN”:
„dynamic” (podać nazwę hosta)
lub
„static” (wprowadzić dane).
patrz rozdział „Ustawienia — LAN”
12 Wprowadzić i zapisać dane w pozycji „Settings / SOLAR.WEB”.
patrz rozdział „Ustawienia — Solar.web”
13 W sekcji „System Information” odszukać i zanotować ID rejestratora danych (wymagane do zalogowania się do platformy „Solar.web”).
patrz rozdział „Usługi — informacje systemowe”
14 Wyłączyć i otworzyć falownik.
15 Ponownie ustawić przełącznik „IP” w urządzeniu „Fronius Datamanager” w pozycji - B
-.
16 Zamknąć i włączyć falownik.
17 Odłączyć niebieski kabel sieci Ethernet od komputera PC / laptopa.
18 Podłączyć niebieski kabel sieci Ethernet do routera.
patrz rozdział „Uruchamianie urządzenia «Fronius Datamanager» —
LAN”
26
Bezpieczeństwo
WSKAZÓWKA! Instalacja urządzenia „Fronius Datamanager” zakłada znajomość wiedzy dotyczącej technologii sieciowych.
Instalacja urządzenia „Fronius
Datamanager” —
instrukcja w przypadku korzystania z interfejsu
WLAN
1
Dostosować ustawienia sieci w komputerze PC / laptopie do ustawień urządzenia
patrz rozdział „Konfiguracja sieci w komputerze PC / laptopie”
2
Zamontować urządzenie „Fronius Datamanager” w falowniku.
patrz rozdział „Instalacja urządzenia «Fronius Datamanager» w falowniku”
3
Podłączyć niebieski kabel sieci Ethernet do urządzenia „Fronius Datamanager” (przyłącze „LAN”).
4
Podłączyć 2 oporniki końcowe do przyłączy „Solar Net IN” i „Solar Net OUT” falownika.
5
Podłączyć niebieski kabel sieci Ethernet do komputera PC / laptopa.
patrz rozdział „Instalacja urządzenia «Fronius Datamanager» w sieci
«Fronius Solar Net»”
6
Ustawić przełącznik „IP” w urządzeniu „Fronius Datamanager” w pozycji - A -.
7
Zamknąć i włączyć falownik.
8
Po upływie ok. 1 minuty uruchomić w komputerze PC / laptopie przeglądarkę internetową i wprowadzić adres:
http://169.254.0.180.
patrz rozdział „Pierwsze uruchomienie — otwieranie interfejsu web urządzenia «Fronius Datamanager»”
27
PL
Instalacja urządzenia „Fronius Datamanager” — instrukcja w przypadku korzystania z sieci WLAN
W przypadku pierwszej instalacji urządzenia „Fronius Datamanager” wyświetlany jest komunikat dotyczący czasu i daty.
9
Należy kliknąć ten komunikat i ustawić czas oraz datę
Jeżeli komunikat nie jest wyświetlany:
przejść do menu „Settings / TIME/DATE / Set Time and Date”.
patrz rozdział „Ustawienia — czas/data”
10 Zapisać zmiany w „Settings / Internet Connection / WLAN”.
patrz rozdział „Ustawienia — połączenia internetowe”
11 Wybrać pozycję „Settings / WLAN”:
„dynamic” (podać nazwę hosta)
lub
„static” (wprowadzić dane).
patrz rozdział „Ustawienia — WLAN”
12 „Settings / WLAN MANAGEMENT / Update Networks”.
patrz rozdział „Ustawienia — Administracja WLAN”
13 Wprowadzić i zapisać dane w pozycji „Settings / SOLAR.WEB”.
patrz rozdział „Ustawienia — Solar.web”
14 W sekcji „System Information” odszukać i zanotować ID rejestratora danych (wymagane do zalogowania się do platformy „Solar.web”).
patrz rozdział „Usługi — informacje systemowe”
15 Wyłączyć i otworzyć falownik.
16 Ponownie ustawić przełącznik „IP” w urządzeniu „Fronius Datamanager” w pozycji - B
-.
17 Odłączyć niebieski kabel sieci Ethernet od urządzenia „Fronius Datamanager”.
18 Zamknąć i włączyć falownik.
19 Odłączyć niebieski kabel sieci Ethernet od komputera PC / laptopa.
patrz rozdział „Uruchamianie urządzenia «Fronius Datamanager» —
WLAN”
28
Informacje ogólne
PL
Skonfigurować ustawienia sieciowe w komputerze
PC / laptopie
Także komputer PC / laptop jest uczestnikiem sieci i, podobnie jak urządzenie „Fronius Datamanager”, musi posiadać jednoznaczny adres w sieci.
Jeżeli komputer PC jest już zintegrowany z siecią, nie ma potrzeby konfigurowania dalszych ustawień.
Konfigurowanie
połączeń sieciowych
w komputerze PC
/ laptopie
1
Start / Ustawienia / Panel sterowania
2
Kliknąć dwukrotnie pozycję
„Połączenia sieciowe”.
3
Kliknąć dwukrotnie pozycję
„Połączenia lokalne”.
4
Na karcie „Ogólne” kliknąć przycisk
„Właściwości”.
29
5
Kliknąć „Protokół internetowy (TCP/
IP)”.
6
Kliknąć przycisk „Właściwości”.
Zostanie wyświetlone okno „Właściwości: Protokół internetowy (TCP / IP)”.
Jeżeli w sieci jest dostępny serwer DHCP:
30
7
Wybrać opcję „Uzyskaj adres IP automatycznie”.
PL
Jeżeli w sieci nie jest dostępny serwer DHCP:
7a Wybrać opcję „Użyj następującego adresu IP:”.
7b Przypisać komputerowi PC / laptopowi jednoznaczny adres IP w sieci.
np.: zakres adresów sieciowych = 192.168.1.x, maska podsieci = 255.255.255.0
-
Komputerowi PC / laptopowi należy przypisać adres IP z zakresu od
192.168.1.1 do 192.168.1.254.
Nie można wybrać adresu IP, który jest już używany w sieci.
Maska podsieci musi odpowiadać istniejącej sieci (np. 255.255.255.0).
Ustawienie „Brama domyślna” jest nieistotne dla połączenia z urządzeniem
WAŻNE! Adres IP komputera PC / laptopa nie może być taki sam jak adres IP urządzenia „Fronius Datamanager”!
8
Konfigurowanie
ustawień internetowych
w komputerze PC
/ laptopie
Wybrać opcję „Uzyskaj adres serwera DNS automatycznie”.
1
Uruchomić przeglądarkę internetową
(np. Microsoft Internet Explorer).
2
Wybrać z menu opcję „Narzędzia”.
3
Kliknąć „Opcje internetowe”.
4
Kliknąć kartę „Połączenia”.
31
5
W polu „Ustawienia sieci lokalnej
(LAN)” kliknąć przycisk „Ustawienia
sieci LAN...”.
6
Jeżeli opcja „Użyj serwera proxy dla
sieci LAN” jest, tak jak przedstawiono
na ilustracji, nieaktywna, konfigurowanie ustawień internetowych dla komputera PC / laptopa jest zakończone.
Jeżeli opcja „Użyj serwera proxy dla
sieci LAN” jest aktywna:
Kliknąć przycisk „Zaawansowane...”.
www.proxy.exa
-
www-proxy.example.com
32
-
W polu „Wyjątki” wprowadzić adres IP
urządzenia „Fronius Datamanager”,
np.: 192.168.1.180
Kliknąć przycisk „OK”.
Informacje ogólne
O ile karta rozszerzeń „Fronius Datamanager” nie jest seryjnie zamontowana w falowniku,
należy ją zamontować zgodnie z informacjami podanymi w instrukcji obsługi lub instalacji
danego falownika. Należy przestrzegać przepisów dotyczących bezpieczeństwa oraz
wskazówek ostrzegawczych zawartych w instrukcjach obsługi falowników.
WAŻNE! Przed zamontowaniem karty rozszerzeń z urządzeniem „Fronius Datamanager”
należy wyjąć ewentualnie zamontowane „Fronius Power Control Card” lub „Fronius Modbus Card”!
Bezpieczeństwo
OSTRZEŻENIE! Porażenie prądem elektrycznym może spowodować śmierć.
Niebezpieczeństwo stwarzane przez napięcie sieciowe i napięcie prądu stałego
z modułów solarnych.
Część przyłączeniowa może być otwierana wyłącznie przez instalatorów
z uprawnieniami elektrotechnicznymi.
Odrębna sekcja modułów mocy może być odłączana od części przyłączeniowej wyłącznie w stanie pozbawionym napięcia.
Odrębna sekcja modułów mocy może być otwierana wyłącznie przez personel techniczny przeszkolony przez firmę Fronius.
Przed rozpoczęciem wszelkich prac przy połączeniach należy zadbać o to, aby
obwody prądu przemiennego i prądu stałego przed falownikiem były pozbawione
napięcia, np.:
Wyłączyć bezpiecznik automatyczny prądu przemiennego, aby pozbawić falownik napięcia.
Przykryć moduły solarne.
Przestrzegać 5 zasad bezpieczeństwa.
Niebezpieczeństwo stwarzane przez napięcie resztkowe z kondensatorów.
Odczekać, aż kondensatory rozładują się.
WSKAZÓWKA! Obchodząc się z opcjonalnymi kartami rozszerzeń, należy przestrzegać ogólnych zasad dotyczących wyładowań elektrostatycznych.
33
PL
Zamontować urządzenie „Fronius Datamanager” w
falowniku
Instalacja urządzenia „Fronius Datamanager” w sieci „Fronius Solar Net”
Instalacja falownika wyposażonego w urządzenie
„Fronius Datamanager” w sieci
„Fronius Solar
Net”
OSTROŻNIE! Niebezpieczeństwo powstania poważnych strat materialnych w
odniesieniu do podzespołu DATCOM lub komputera PC / laptopa wskutek nieprawidłowego podłączenia kabla sieci Ethernet lub sieci „Solar Net” do urządzenia
Kabel sieci Ethernet należy podłączać wyłącznie do przyłącza „LAN” (oznakowanego niebieskim kolorem).
Kabel sieci „Solar Net” podłączać wyłącznie do przyłączy „Solar Net IN” lub
„Solar Net OUT”.
IN
DATCOM
IN OUT
5
*
3
6
**
** *
1
4
2
*
**
opornik końcowy, jeżeli tylko jeden falownik wyposażony w urządzenie „Fronius
Datamanager” jest połączony w sieć z komputerem PC lub do przyłącza sieci „Solar Net” nie jest podłączony następny uczestnik sieci „Solar Net”
kabel sieci „Solar Net”, jeżeli falownik wyposażony w urządzenie „Fronius Datamanager” jest połączony w sieci z komputerem PC i dalszymi podzespołami DATCOM
1
Kabel sieci Ethernet należy wprowadzić i ułożyć wewnątrz falownika zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi, podobnie jak kabel wymiany danych
2
Podłączyć kabel sieci Ethernet do przyłącza „LAN”.
3
Podłączyć kabel sieci Ethernet do odpowiedniego przyłącza sieciowego w komputerze PC / laptopie.
4
Jeżeli tylko jeden falownik, wyposażony w urządzenie „Fronius Datamanager” będzie
połączony w sieci z komputerem PC:
Podłączyć opornik końcowy do przyłączy „Solar Net IN” i „Solar Net OUT”.
Jeżeli poza falownikiem wyposażonym w urządzenie „Fronius Datamanager” w sieci
mają być obecne dalsze podzespoły DATCOM:
Podłączyć kabel sieci „Solar Net” do przyłącza „Solar Net IN” i „Solar Net OUT” falownika.
5
Okablować kolejne podzespoły DATCOM.
WAŻNE! Do każdego wolnego przyłącza „Solar Net” ostatniego podzespołu DATCOM należy podłączyć opornik końcowy.
34
Pierwsze uruchomienie — otwieranie interfejsu web
Niebezpieczeństwo wywołane przez napięcie sieciowe i napięcie prądu stałego z
modułów solarnych.
Przed otwarciem falownika:
Odczekać, aż kondensatory się rozładują.
Falownik otwierać tylko zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi falownika.
Przestrzegać przepisów dotyczących bezpieczeństwa oraz zasad bezpieczeństwa zawartych w instrukcji obsługi falownika.
W celu uruchomienia, karta rozszerzeń z urządzeniem „Fronius Datamanager” musi być
zamontowana w falowniku i zainstalowana w sieci „Fronius Solar Net”.
1
W falowniku, na karcie „Fronius Datamanager”, przełączyć przełącznik „IP” zgodnie z
ilustracją do pozycji - A -:
1
Pos. A
Pos. B
2
Zamknąć i włączyć falownik zgodnie z instrukcją obsługi falownika.
3
Odczekać ok. 1 minuty, aż zostanie nawiązane połączenie z urządzeniem „Fronius
Datamanager”.
Na pasku zadań komputera PC / laptopa może pojawić się symbol połączenia:
4
W komputerze PC / laptopie uruchomić przeglądarkę internetową (np. Microsoft Internet Explorer).
5
W pasku adresu podać następujący adres:
http://169.254.0.180
zostanie wyświetlony interfejs web urządzenia „Fronius Datamanager”.
35
PL
Pierwsze uruchomienie — otwieranie interfejsu web
Interfejs web
urządzenia „Fronius Datamanager” — przegląd
W interfejsie web urządzenia „Fronius Datamanager” wyświetlane są następujące dane:
(1)
Bieżący widok porównawczy wszystkich falowników w sieci „Fronius Solar Net Ring”
(2)
Przegląd instalacji: Bieżący/Dzienny/Roczny/Łączny
(3)
Falowniki
(4)
Czujniki
(5)
Usługi
Informacje systemowe, Diagnostyka sieci, Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
(6)
Menu „Ustawienia”
(7)
Dalsze możliwości ustawień
(7)
(2)
(5)
(6)
(1)
(3)
(4)
Menu „Ustawienia”
36
Po kliknięciu pozycji „Ustawienia” w interfejsie web urządzenia „Fronius Datamanager” otwiera się menu „Ustawienia”.
W menu „Ustawienia” następuje konfiguracja interfejsu web.
**
1
Nawiązać połączenie z urządzeniem „Fronius Datamanager”
2
Kliknąć „Ustawienia”
3
Kliknąć odpowiednią pozycję menu
Wybrana pozycja menu otworzy się
***
4
Wykonać odpowiednie czynności w danej pozycji menu
5
Jeżeli jest dostępny przycisk wykonywania czynności (np.
„Zapisz”, „Synchronizuj” itp.), należy go kliknąć
Zmiany w danych zostaną przyjęte.
***
***
*
**
***
Pozycje w menu
„Ustawienia”
Wybrana pozycja menu
Ustawienie czasu/daty jest obowiązkowe
Pozycja menu „Połączenie internetowe”, „WLAN” i „Administracja WLAN” są dostępne tylko wtedy, gdy karta
rozszerzeń z urządzeniem „Fronius Datamanager” jest
wyposażona w interfejs sieci WLAN.
Ze względu na różne wersje oprogramowania, w niniejszej instrukcji obsługi mogą być wymienione funkcje nieobsługiwane przez urządzenie „Fronius Datamanager”. Te funkcje nie
są wówczas wyświetlane.
Aktualna wersja oprogramowania jest dostępna na stronie internetowej http://www.fronius.com.
Pozostałe opcje
ustawień
W interfejsie web urządzenia „Fronius Datamanager” w prawym górnym obszarze znajdują się następujące, pozostałe opcje ustawień:
Wyświetlanie powiadomień
Informacje systemowe:
ID rejestratora danych, wersja oprogramowania, wersja sprzętu, połączenie z
siecią „Solar Net”, połączenie z platformą „Solar.web”
Pomoc:
instrukcja obsługi urządzenia „Fronius Datamanager” w języku niemieckim i angielskim
37
PL
Ustawianie i wgląd w pozycje menu — informacje ogólne
*
Język:
do wyboru wersji językowej (niemieckiej lub angielskiej)
Interfejs web urządzenia „Fronius Datamanager” jest wyświetlany albo
w języku używanej przeglądarki internetowej albo w języku, który został ostatnio wybrany.
Poszerzanie zawartości:
zakres menu „Dane bieżące / Ustawienia” zostaje rozwinięty
38
Uruchamianie
urządzenia „Fronius Datamanager” — LAN
1
Wyłączyć falownik.
2
Otworzyć falownik.
3
W falowniku, na karcie rozszerzeń z urządzeniem „Fronius Datamanager”, przełączyć
przełącznik „IP” zgodnie z ilustracją do pozycji - B -:
1
Pos. A
Pos. B
4
5
Odłączyć kabel sieci Ethernet od komputera PC / laptopa
6
Podłączyć kabel sieci Ethernet do routera
39
PL
Uruchamianie urządzenia „Fronius Datamanager” —
LAN
Uruchamianie urządzenia „Fronius Datamanager” —
WLAN
Uruchamianie
urządzenia „Fronius Datamanager” — WLAN
1
Wyłączyć falownik.
2
Otworzyć falownik.
3
W falowniku, na karcie rozszerzeń z urządzeniem „Fronius Datamanager”, przełączyć
przełącznik „IP” zgodnie z ilustracją do pozycji - B -:
1
Pos. A
40
Pos. B
4
Odłączyć kabel sieci Ethernet od urządzenia „Fronius Datamanager” na karcie rozszerzeń i wyciągnąć kabel z falownika.
5
Ustanawianie połączenia z urządzeniem „Fronius Datamanager”
Informacje ogólne
Połączenie z urządzeniem „Fronius Datamanager” za pomocą przeglądarki internetowej
jest przydatne przede wszystkim do wywoływania prostych informacji przez wielu użytkowników komputerów PC podłączonych do jednej sieci LAN (np. w sieciach firmowych, szkołach itp.).
W interfejsie web urządzenia „Fronius Datamanager” można np. odczytać wartość dochodu dziennego i łącznego albo porównać falowniki.
Warunki
-
połączenie przynajmniej za pośrednictwem technologii LAN lub WLAN;
przeglądarka internetowa (np. Microsoft Internet Explorer IE >/= 9.0, Firefox 4, Google
Chrome, itp.);
komputer PC / laptop podłączony do tego samego segmentu sieci co urządzenie „Fronius Datamanager”;
-
Ustanawianie połączenia z urządzeniem „Fronius
Datamanager” za
pomocą przeglądarki internetowej
1
Uruchomić przeglądarkę internetową
2
W pasku adresu podać adres IP lub nazwę hosta oraz nazwę domeny urządzenia
„Fronius Datamanager”
43
PL
Datamanager” za pomocą przeglądarki internetowej
Informacje dla administratorów
sieci
44
Aby uzyskać dostęp do interfejsu web urządzenia „Fronius Datamanager” spoza obszaru
sieci LAN:
Skonfigurować router sieciowy w taki sposób, aby zapytania do portu 80/TCP były
przekierowywane do urządzenia „Fronius Datamanager”.
PL
Datamanager” za pomocą sieci Internet i oprogramowania „Solar.access”
Informacje ogólne
Połączenie z urządzeniem „Fronius Datamanager” za pomocą oprogramowania „Fronius
Solar.access” jest przydatne do długoterminowej rejestracji danych. Oferuje ono pełnię
możliwości konfiguracji i przetwarzania danych instalacji fotowoltaicznej.
Warunki
-
połączenie przynajmniej za pośrednictwem technologii LAN lub WLAN;
przeglądarka internetowa: Microsoft Internet Explorer IE >/= 7.0;
konfiguracja urządzenia zgodnie z informacjami zawartymi w rozdziale „Konfiguracja
urządzenia «Fronius Datamanager» do pracy w sieci”;
komputer PC / laptop podłączony do tego samego segmentu sieci co urządzenie „Fronius Datamanager”;
system operacyjny zainstalowany na komputerze PC / laptopie: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista lub Windows 7;
oprogramowanie „Fronius Solar.access” na komputerze PC / laptopie;
instalacja fotowoltaiczna stworzona w oprogramowaniu „Fronius Solar.access” zgodnie z pomocą online oprogramowania „Fronius Solar.access” (uruchomić oprogramowanie „Fronius Solar.access” / Administracja / Instalacje / Stwórz instalację).
-
*)
*)
Datamanager” za
pomocą oprogramowania „Fronius
Solar.access”
adres IP lub nazwa hosta przypisana urządzeniu „Fronius Datamanager”
1
Uruchomić oprogramowanie „Fronius Solar.access”.
2
Wybrać z menu opcję „Instalacje”.
3
Wybrać żądaną instalację fotowoltaiczną.
Po krótkim czasie zostanie nawiązane połączenie z wybraną instalacją fotowoltaiczną. Na pasku stanu w lewym dolnym rogu pojawi się napis „online” oraz wersja urządzenia „Fronius Datamanager”.
45
sieci
46
Aby uzyskać dostęp do urządzenia „Fronius Datamanager” spoza obszaru sieci LAN:
Skonfigurować router sieciowy w taki sposób, aby zapytania do portu 80/TCP i portu
15015/TCP były przekierowywane do urządzenia „Fronius Datamanager”.
PL
Datamanager” za pomocą sieci Internet i oprogramowania „Solar.web”
Informacje ogólne
Połączenie z urządzeniem „Fronius Datamanager” za pośrednictwem sieci Internet oraz
platformy „Fronius Solar.web” umożliwia wywoływanie archiwalnych oraz bieżących danych instalacji fotowoltaicznej z każdego miejsca na kuli ziemskiej.
Ponadto możliwe jest udostępnienie gościom wglądu w informacje dotyczące instalacji fotowoltaicznej oraz porównanie danych większej liczby instalacji.
Opis funkcji
Urządzenie „Fronius Datamanager” jest połączone z siecią Internet (np. za pośrednictwem
routera DSL). Urządzenie „Fronius Datamanager” regularnie loguje się do platformy „Fronius Solar.web” i codziennie wysyła zapisywane przez siebie dane.
Platforma „Fronius Solar.web” może aktywnie nawiązywać kontakt z urządzeniem „Fronius Datamanager”, np. w celu wyświetlenia bieżących danych.
Warunki
-
Dostęp do sieci Internet.
Przeglądarka internetowa.
WAŻNE! Urządzenie „Fronius Datamanager” nie może samodzielnie nawiązać połączenia z siecią Internet. W przypadku łącza DSL połączenie z siecią Internet jest nawiązywane przez router.
-
Rejestracja instalacji fotowoltaicznej w oprogramowaniu „Fronius Solar.web” (1)
Aby dokonać rejestracji, wymagany jest ID urządzenia „Fronius Datamanager”. ID jest
wyświetlany po wybraniu menu „Ustawienia / Informacje systemowe”.
-
W celu wywołania bieżących danych w oprogramowaniu „Fronius Solar.web” w urządzeniu „Fronius Datamanager” należy zaznaczyć pole „tak” w pozycji „Wyślij bieżące
dane do Solar.web” (2).
-
W celu wywołania archiwalnych danych w oprogramowaniu „Fronius Solar.web”, w
urządzeniu „Fronius Datamanager” należy zaznaczyć pole „codziennie” lub „co godzinę” w pozycji „Wyślij dane archiwalne do Solar.web” (3).
47
(1)
(2)
(3)
(3)
Wywołanie danych z urządzenia
„Fronius Datamanager” za pomocą sieci Internet
i platformy „Fronius Solar.web”
Aby wywołać bieżące i archiwalne dane z urządzenia „Fronius Datamanager” za pomocą
platformy „Fronius Solar.web”:
1
Na stronie internetowej firmy Fronius „www.fronius.com” otworzyć rubrykę „Elektroniczne układy solarne”.
2
Uruchomić platformę „Fronius Solar.web”.
Bliższe informacje dotyczące platformy „Fronius Solar.web” zgodnie z pomocą online.
sieci
Należy tak skonfigurować zaporę firewall, aby adres IP urządzenia „Fronius Datamanager”
mógł wysyłać dane do portu 49049/UDP strony „solarweb.fronius.com”.
Router DSL przeważnie umożliwia wysyłanie danych do sieci Internet i dlatego zwykle nie
ma potrzeby jego konfigurowania.
48
Dane bieżące w urządzeniu „Fronius
Datamanager”
PL
Dane bieżące w urządzeniu „Fronius Datamanager”
Bieżący widok
porównawczy
W bieżącym widoku porównawczym prezentowane jest porównanie wielu falowników tej
samej instalacji fotowoltaicznej.
Bieżąca moc prądu przemiennego jest przedstawiana jako wartość procentowa mocy modułu solarnego podłączonego do danego falownika, w formie wykresu słupkowego. Każdy
falownik jest przedstawiony za pomocą osobnego wykresu słupkowego. Kolory słupków
sygnalizują zakresy mocy falowników:
niebieski:
moc falownika odpowiada średniej mocy wszystkich falowników;
żółty:
moc falownika nieznacznie odbiega od średniej mocy wszystkich falowników
(50–90% średniej);
czerwony:
moc falownika znacznie odbiega od średniej mocy wszystkich falowników
albo w falowniku wystąpiła usterka
(< 50% średniej).
51
Przegląd instalacji
Widok falowników / czujników
52
Przegląd instalacji obejmuje:
bieżące dane dotyczące mocy instalacji fotowoltaicznej;
aktywne urządzenia;
energię wyprodukowaną na dzień, na
rok i łącznie;
zysk dzienny, roczny i łączny;
dzienną, roczną i łączną redukcję
emisji CO2.
Widok falowników
PL
W pozycji „Widok falowników” wyświetlane
są wszystkie falowniki obecne w systemie.
*)
Kliknięcie danego falownika lub odpowiedniego wykresu słupkowego
w widoku porównawczym powoduje wyświetlenie bieżących danych
falownika:
*)
Widok czujników
W pozycji „Widok czujników” wyświetlane
są wszystkie Sensor Card / Box obecne w
systemie.
53
54
Usługi dostępne w urządzeniu „Fronius Datamanager”
PL
Usługi — Informacje systemowe
Informacje systemowe
00:03:AC:01:0F:32
(1)
(1)
(2)
(2)
Przycisk „Restart Dataloggera”
do ponownego uruchomienia urządzenia „Fronius Datamanager”
Przycisk „Przywróć ustawienia fabryczne”, obejmujący następujące możliwości
wyboru:
„wszystkie ustawienia poza sieciowymi”
do przywracania ustawień fabrycznych w urządzeniu „Fronius Datamanager”.
Ustawienia sieciowe pozostają bez zmian.
„wszystkie ustawienia”
do przywrócenia ustawień urządzenia „Fronius Datamanager” i ustawień sieciowych do stanu fabrycznego.
WAŻNE! Naciśnięcie przycisku „Przywróć ustawienia fabryczne” nie ma wpływu na ustawienia daty i czasu. Jeżeli w urządzeniu „Fronius Datamanager” zostaną przywrócone
ustawienia fabryczne, należy skontrolować ustawienia daty i czasu.
57
Usługi — Diagnostyka sieci
Diagnostyka sieci
W pozycji „Usługi / Diagnostyka sieci” można wydać polecenia „ping” i „traceroute”.
Polecenie „ping”
za pomocą polecenia „ping” można sprawdzić, czy „host” jest dostępny i jak dużo czasu
zajmie transmisja danych.
Wysyłanie polecenia „ping”:
1
W polu „Host:” podać nazwę hosta.
2
Kliknąć przycisk „ping”.
-
Polecenie „ping” zostanie wysłane.
Wyświetlone zostaną uzyskane dane.
Polecenie „traceroute”
za pomocą polecenia „traceroute” można sprawdzić, przez jakie punkty pośrednie dane są
przesyłane do „hosta”.
Wysyłanie polecenia „traceroute”:
58
1
W polu „Host:” podać nazwę hosta.
2
Kliknąć przycisk „traceroute”.
Polecenie „traceroute” zostanie wysłane.
Wyświetlone zostaną uzyskane dane.
Informacje ogólne
Po wybraniu pozycji „Usługi / Aktualizuj oprogramowanie sprzętowe” można zaktualizować
oprogramowanie sprzętowe urządzenia „Fronius Datamanager”. Polecenie „Aktualizuj
oprogramowanie sprzętowe” można wydać za pośrednictwem sieci LAN lub sieci Internet.
Automatyczne
sprawdzanie dostępności aktualizacji
Jeżeli jest zaznaczona opcja „automatycznie sprawdzaj dostępność aktualizacji” (1), urządzenie „Fronius Datamanager” raz dziennie będzie automatycznie sprawdzać dostępność
aktualizacji oprogramowania. Jeżeli są dostępne nowe aktualizacje oprogramowania, będą one wyświetlane w dolnej części interfejsu web urządzenia „Fronius Datamanager”.
(1)
59
PL
Usługi — Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
Ręczne sprawdzanie dostępności aktualizacji
Jeżeli opcja „Automatycznie sprawdzaj dostępność aktualizacji” jest nieaktywna, nie będzie automatycznie sprawdzana dostępność aktualizacji.
1
Aby ręcznie sprawdzić dostępność aktualizacji, należy nacisnąć przycisk „Sprawdź teraz” (3).
(3)
60
PL
Aktualizacja
oprogramowania
sprzętowego za
pośrednictwem
sieci Internet
Sposób postępowania:
1
Za pomocą przeglądarki internetowej otworzyć interfejs web urządzenia „Fronius Datamanager”.
2
Wybrać z menu „Ustawienia” opcję „Aktualizuj oprogramowanie sprzętowe”.
3
Kliknąć przycisk „Rozpocznij aktualizację”.
WSKAZÓWKA! Aktualizacja może potrwać kilka minut. W tym czasie nie może
wystąpić przerwanie zasilania oraz połączenia internetowego urządzenia „Fronius Datamanager”. Podczas aktualizacji interfejs web oraz połączenia
z oprogramowaniem „Fronius Solar.access” lub platformą „Fronius Solar.web” są
niedostępne.
Aktualizacja zostanie zakończona, gdy dioda „Zasilanie” ponownie zaświeci zielonym światłem.
Jeżeli połączenie z serwerem nie powiedzie się:
Na czas aktualizacji wyłączyć zaporę firewall.
Ponowić aktualizację.
WAŻNE! Jeżeli połączenie internetowe jest nawiązywane za pośrednictwem serwera proxy:
Opcja „Użyj serwera proxy podczas aktualizacji” musi być aktywna.
Należy wprowadzić żądane dane.
61
Aktualizacja
oprogramowania
sprzętowego za
pośrednictwem
sieci LAN
Sposób postępowania:
1
Pobrać aktualną wersję oprogramowania sprzętowego ze strony internetowej firmy
Fronius.
2
Uruchomić pobrany plik z aktualizacją na komputerze PC / laptopie.
Uruchomiony zostanie serwer sieciowy, z którego urządzenie „Fronius Datamanager”
pobierze niezbędne pliki.
3
Za pomocą przeglądarki internetowej otworzyć interfejs web urządzenia „Fronius Datamanager”.
4
Wybrać z menu „Ustawienia” opcję „Aktualizuj oprogramowanie sprzętowe”.
5
Wprowadzić adres IP komputera PC / laptopa.
6
Kliknąć przycisk „Rozpocznij aktualizację”.
WSKAZÓWKA! Aktualizacja może potrwać kilka minut. W tym czasie nie może
wystąpić przerwanie zasilania oraz połączenia internetowego urządzenia „Fronius Datamanager”. Podczas aktualizacji interfejs web oraz połączenia
z oprogramowaniem „Fronius Solar.access” lub platformą „Fronius Solar.web” są
niedostępne.
Aktualizacja zostanie zakończona, gdy dioda „Zasilanie” ponownie zaświeci zielonym
światłem.
Jeżeli połączenie z serwerem nie powiedzie się:
Na czas aktualizacji wyłączyć zaporę firewall.
Ponowić aktualizację.
62
Ustawienia w urządzeniu „Fronius
Datamanager”
PL
Ustawienia — Hasła
Informacje ogólne
Ustawienie haseł pozwala regulować dostęp do urządzenia „Fronius Datamanager”.
Dostępne są 2 typy haseł:
hasło użytkownika,
hasło administratora.
WAŻNE! Nowe hasła zostaną uaktywnione dopiero wtedy, gdy zworka „Adres IP” na karcie rozszerzeń „Fronius Datamanager” zainstalowanej w falowniku zostanie przestawiona
do położenia początkowego.
Hasła
Hasło użytkownika (user)
Jeżeli zostanie nadane hasło użytkownika, użytkownik otrzyma tylko prawo do odczytu danych w urządzeniu „Fronius Datamanager”. Użytkownik nie będzie mógł użyć opcji „Ustawienia”.
W przypadku nadania hasła użytkownika, użytkownik przy każdym połączeniu
z urządzeniem „Fronius Datamanager” musi podać nazwę użytkownika i hasło.
Nazwa użytkownika = user
65
Hasło administratora (admin)
Jeżeli zostanie nadane hasło administratora, użytkownik otrzyma prawo zarówno do odczytu danych, jak i do konfigurowania ustawień urządzenia „Fronius Datamanager”. Użytkownik może użyć opcji „Ustawienia” i konfigurować dowolne ustawienia.
W przypadku nadania hasła administratora, użytkownik, jeżeli chce użyć opcji „Ustawienia” urządzenia „Fronius Datamanager”, musi podać nazwę użytkownika oraz hasło.
Nazwa użytkownika = admin
W przypadku zapomnienia hasła
1
Ustanowić bezpośrednie połączenie z urządzeniem „Fronius Datamanager”:
zgodnie z informacjami podanymi w rozdziale „Konfiguracja urządzenia «Fronius
Datamanager» do pracy w sieci”,
zgodnie z informacjami podanymi w części „Uruchomienie urządzenia «Fronius
Datamanager» i wywołanie interfejsu web urządzenia «Fronius Datamanager»”.
Wywołany zostanie interfejs web urządzenia „Fronius Datamanager” (bez pytania o
hasło)
2
66
Ponownie nadać hasło.
PL
Ustawienia — Czas/data
Informacje ogólne
Czas i data spełniają w systemie kilka zadań.
Z każdym zapisywanym punktem danych zapisywane są też data i czas.
WSKAZÓWKA! Eksploatacja urządzenia „Fronius Datamanager” zakłada ustawienie daty i czasu. Tylko po ustawieniu daty i czasu możliwe jest zapisywanie
danych.
Czas/data
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(3)
(2)
(1)
(5)
(4)
(7)
(6)
11
(7a)
03
(8)
2009
(7b)
(9)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(10)
Wskazanie czasu
Wskazanie daty
Strefa czasowa
Opcja ustawiania czasu/daty:
zsynchronizowane z komputerem PC / laptopem lub ręcznie
automatyczna zmiana z czasu letniego na zimowy
67
WAŻNE! W przypadku automatycznej zmiany z czasu letniego na zimowy i odwrotnie należy zwracać uwagę na prawidłowy wybór strefy czasowej.
(6)
(7)
68
Czas z komputera PC / laptopa w przypadku ustawienia zsynchronizowanego z
komputerem PC
Pole do ustawiania czasu w przypadku trybu ręcznego
Data z komputera PC / laptopa w przypadku ustawienia zsynchronizowanego z
komputerem PC
(7a)
(7b)
Symbol kalendarza
Symbol kalendarza (otwiera się po kliknięciu symbolu kalendarza)
(8)
(9)
(10)
Pole do ustawiania strefy czasowej
Przycisk „Synchronizuj”
Przycisk „Anuluj”
PL
Ustawienia — Informacje ogólne
Informacje ogólne
(1)
(2)
Po wybraniu opcji „Dochód” (1) można wprowadzić stawkę rozliczeniową za kWh oraz walutę do rozliczenia dochodu. Dochód będzie wyświetlany w bieżącym widoku ogólnym.
W pozycji „Współczynnik CO2” (2) można wprowadzić wartość redukcji emisji CO2 na kWh
oraz jednostkę do obliczania wartości redukcji emisji CO2. Wartość redukcji emisji CO2 będzie wyświetlana w bieżącym widoku ogólnym.
69
Ustawienia — Falowniki
Widoki — Falowniki
W pozycji „Falowniki” określa się ustawienia do widoku porównawczego:
1
Wybrać falowniki, które mają być wyświetlane w widoku porównawczym.
2
Dla każdego falownika wprowadzić moc danego modułu solarnego (standardowo
wprowadza się moc znamionową falownika).
3
Przyporządkować danemu falownikowi moce instalacji fotowoltaicznej za pomocą
przycisku „Akceptuj”.
4
Kliknąć przycisk „Zapisz”.
Ustawienia dla widoku porównawczego zostaną przyjęte.
70
PL
Ustawienia — Sensor Card
Sensor Card
W pozycji „Sensor Cards” do każdej wartości czujnika Sensor Card można przyporządkować nazwę kanału (np.: „Prędkość wiatru”).
1
Wybrać Sensor Card, która ma mieć zmienioną nazwę kanału.
2
Podać żądaną nazwę kanału.
3
Kliknąć przycisk „Zapisz”.
Ustawienia dla widoku ogólnego zostaną przyjęte.
71
Ustawienia — Rejestrowanie danych
Informacje ogólne
Urządzenie „Fronius Datamanager” zapisuje w określonych odstępach czasu bieżące
dane wszystkich falowników podłączonych do systemu oraz Fronius Sensor Card lub Fronius Sensor Box. Odstęp między zapisami można ustawić w zakresie od 5 do 30 minut.
Efektywne i przejrzyste przetwarzanie, archiwizowanie oraz wizualizowanie danych odbywa się za pomocą komputera PC / laptopa oraz oprogramowania „Fronius Solar.access”.
Rejestrowanie danych
Pojemność pamięci
Obliczanie pojemności pamięci
W przypadku instalacji fotowoltaicznej z jednym falownikiem, pojemność pamięci urządzenia „Fronius Datamanager” przy 15-minutowym odstępie między zapisami wynosi maks.
5 lat i 7 miesięcy.
Pojemność pamięci urządzenia „Fronius Datamanager” ulega zmniejszeniu w zależności
od liczby falowników podłączonych do systemu lub Fronius Sensor Card / Box.
1
Określić punkty rejestracji danych dla falownika i Fronius Sensor Card / Box.
Liczba punktów rejestracji danych na dzień =
Czas trwania rejestracji [min]
Odstęp między kolejnymi zapisami [min]
Czas trwania rejestracji [min]
dla falownika: np. 14 godzin = 840 minut,
dla Fronius Sensor Card / Fronius Sensor Box: 24 godziny = 1440 minut.
2
Obliczyć sumę punktów rejestracji danych
Suma liczby punktów rejestracji danych =
= (liczba falowników x punkty rejestracji danych na dzień) + (liczba Fronius Sensor
Card / Box x liczba punktów rejestracji danych na dzień)
3
Określić liczbę sektorów pamięci na dzień.
Liczba sektorów pamięci na
dzień =
72
4
Zaokrąglić do liczb całkowitych.
5
Obliczyć pojemność pamięci.
Suma punktów rejestracji danych
114
2048
Pojemność pamięci [dni] =
Przykład obliczenia
PL
dzień =
2 falowniki, czas trwania rejestracji danych = 14 godzin (840 minut)
1 Fronius Sensor Card, czas trwania rejestracji danych = 24 godziny (1440 minut)
Odstęp między zapisami = 15 minut
1.
2.
Liczba punktów rejestracji danych na dzień:
Liczba punktów rejestracji danych falownika =
840 min
Liczba punktów rejestracji danych
Sensor Card =
1440 min
15 min
15 min
= 56
= 96
Suma liczby punktów rejestracji danych:
Suma liczby punktów rejestracji danych = (2 x 56) + (1 x 96) = 208
(2 x 56) ... 2 falowniki, (1 x 96) ... 1 Sensor Card
3.
Liczba sektorów pamięci na dzień:
208
Liczba sektorów pamięci =
4.
= 1,825
Zaokrąglić:
1,825
5.
114
2
Pojemność pamięci [dni]:
Pojemność pamięci =
2048
2
= 1024 dni (= 2 lata, 9 miesięcy, 18 dni)
2048
Pojemność pamięci [dni] =
dzień =
Nadpisywanie danych
w przypadku zapełnienia pamięci
Jeżeli pamięć urządzenia „Fronius Datamanager” jest pełna, najstarsze dane są na bieżąco nadpisywane przez najnowsze.
Przycisk „Usuń
dane”
Przycisk „Usuń dane” powoduje usunięcie wszystkich „danych zarejestrowanych” zapisanych w pamięci urządzenia „Fronius Datamanager”.
WAŻNE! Podczas usuwania danych nie może wystąpić przerwa w zasilaniu urządzenia
73
Ustawienia — Połączenie internetowe
Informacje ogólne
W pozycji menu „Ustawienia internetowe” określa się, czy połączenie z siecią Internet ma
być realizowane przy użyciu interfejsu LAN, czy WLAN.
WAŻNE! W zależności od wybranego typu połączenia internetowego należy podać odpowiedni adres bramy i serwera DNS.
Jeżeli wybrano np. połączenie internetowe za pośrednictwem opcji „LAN”, w interfejsie
„LAN” należy podać adres bramy oraz serwera DNS.
W przypadku urządzenia „Fronius Datamanager” wyposażonego w interfejs WLAN można
nawiązać połączenie z siecią Internet także za pośrednictwem interfejsu LAN.
Ustawienia internetowe
74
PL
Ustawienia — LAN
Informacje ogólne
W pozycji menu „LAN” określa się, czy adres IP ma być przydzielony statycznie, czy dynamicznie.
„Uzyskaj adres IP statycznie” (ustawienie fabryczne):
użytkownik podaje stały adres IP urządzenia „Fronius Datamanager” oraz, również ręcznie, wprowadza adres maski podsieci, adres bramy oraz serwera DNS (podawane przez
dostawcę usługi internetowej).
„Uzyskaj adres IP automatycznie”:
Urządzenie „Fronius Datamanager” automatycznie przydziela sobie adres IP z serwera DHCP
(DHCP = Dynamic Host Configuration Protocol).
Serwer DHCP należy skonfigurować tak, aby urządzenie „Fronius Datamanager” zawsze otrzymywało ten sam adres IP. Dzięki temu zawsze wiadomo, pod jakim adresem IP dostępne jest urządzenie „Fronius Datamanager”.
Jeżeli serwer DHCP obsługuje funkcję „DNS dynamic updates”, urządzeniu „Fronius
Datamanager” w polu „Hostname” można nadać nazwę. Połączenie z urządzeniem
„Fronius Datamanager” można nawiązać przy użyciu nazwy zamiast adresu IP.
np.: Hostname = nazwa wzorcowa, nazwa domeny = fronius.com
Urządzenie „Fronius Datamanager” jest dostępne pod adresem „nazwa wzorcowa.fronius.com”.
LAN
75
Ustawienia — WLAN
Informacje ogólne
W pozycji menu „WLAN” określa się, czy adres IP ma być przydzielony statycznie, czy dynamicznie.
„Uzyskaj adres IP statycznie” (ustawienie fabryczne):
użytkownik podaje stały adres IP urządzenia „Fronius Datamanager” oraz, również ręcznie, wprowadza adres maski podsieci, adres bramy oraz serwera DNS (podawane przez
dostawcę usługi internetowej).
„Uzyskaj adres IP automatycznie”:
Urządzenie „Fronius Datamanager” automatycznie przydziela sobie adres IP z serwera DHCP
(DHCP = Dynamic Host Configuration Protocol).
Serwer DHCP należy skonfigurować tak, aby urządzenie „Fronius Datamanager” zawsze otrzymywało ten sam adres IP. Dzięki temu zawsze wiadomo, pod jakim adresem IP dostępne jest urządzenie „Fronius Datamanager”.
Jeżeli serwer DHCP obsługuje funkcję „DNS dynamic updates”, urządzeniu „Fronius
Datamanager” w polu „Hostname” można nadać nazwę. Połączenie z urządzeniem
„Fronius Datamanager” można nawiązać przy użyciu nazwy zamiast adresu IP.
np.: Hostname = nazwa wzorcowa, nazwa domeny = fronius.com
Urządzenie „Fronius Datamanager” jest dostępne pod adresem „nazwa wzorcowa.fronius.com”.
WLAN
76
PL
Ustawienia — Administracja WLAN
Konfiguracja
urządzenia „Fronius Datamanager” do
połączenia za pośrednictwem interfejsu WLAN
Poniżej podane czynności są wymagane, jeżeli połączenie z siecią będzie realizowane
przy użyciu interfejsu WLAN.
1
W ustawieniach kliknąć pozycję „Administracja WLAN”.
Zostanie wyświetlone okno „Administracja WLAN” z dostępnymi sieciami (1).
(1)
(2)
(3)
2
Aby zaktualizować listę sieci, kliknąć przycisk „Aktualizuj” (2).
3
Wybrać odpowiednią sieć, klikając ją.
4
Kliknąć przycisk „Konfiguruj sieć” (3).
Zostanie wyświetlone okno „Konfiguracja sieci”.
(4)
(5)
(6)
(7)
5
Wprowadzić identyfikator sieciowy SSID (4).
6
Wprowadzić rodzaj szyfrowania (5):
none = brak szyfrowania
WEP = szyfrowanie szesnastkowe (10–26 cyfr szesnastkowych)
WPA1/2 = szyfrowanie z wykorzystaniem hasła (hasło zawiera od 8 do 63 znaków w
kodzie ASCII).
7
Tylko po wybraniu szyfrowania WEP lub WPA 1/2:
wprowadzić odpowiednie hasło/klucz (6).
77
(4)
(5)
(6)
(7)
8
Kliknąć przycisk „Zapisz” (7).
Po załadowaniu zmian pojawi się komunikat „Zmiany zostały zastosowane”.
9
Kliknąć „OK”.
Zostanie wyświetlone okno „Administracja WLAN”.
(8) (9)
Za pomocą przycisków strzałek (8) oraz przycisku „Zapisz kolejność” (9) można zmienić
kolejność wyświetlonych sieci.
78
PL
Ustawienia — Solar.web
Informacje ogólne
Po wybraniu pozycji menu „Solar.web” urządzenie „Fronius Datamanager” może nawiązać
bezpośrednie połączenie z oprogramowaniem „Fronius Solar.web”.
Dalsze informacje dotyczące oprogramowania „Fronius Solar.web” można znaleźć
na stronie internetowej http://www.fronius.com — w instrukcji obsługi urządzenia „Fronius Datamanager”, rozdział „Ustanawianie połączenia z urządzeniem «Fronius Datamanager» za pomocą sieci Internet i oprogramowania «Solar.web»”;
w pomocy online oprogramowania „Fronius Solar.web”.
Solar.web
(1)
(2)
(3)
(4)
Codzienne przesyłanie danych
do oprogramowania „Fronius Solar.web”
Po uaktywnieniu opcji „codziennie” można skonfigurować następujące ustawienia:
o jakiej porze dnia dane mają być przesyłane (1),
czy dane mają być przesyłane codziennie (2),
czy dane mają być przesyłane tylko w wybrane dni (3).
Cogodzinne przesyłanie danych
do oprogramowania „Fronius Solar.web”
P uaktywnieniu opcji „co godzinę” można skonfigurować następujące ustawienia:
o jakich porach dnia mają być przesyłane dane (4),
czy dane mają być przesyłane o każdej pełnej godzinie (5).
(5
79
Ustawienia — Komunikaty serwisowe
Informacje ogólne
Komunikaty serwisowe lub o usterkach falowników, „Fronius String Control” itp. są wysyłane do urządzenia „Fronius Datamanager” i zapisywane w jego pamięci. W opcji „Komunikaty serwisowe” określa się, w jaki sposób komunikaty serwisowe są wysyłane na
zewnątrz. Komunikacja może odbywać się za pośrednictwem:
poczty e-mail,
faksu,
wiadomości SMS,
Możliwa jest dodatkowa analiza komunikatów serwisowych za pomocą platformy „Fronius
Solar.web” lub oprogramowania „Fronius Solar.access”.
Komunikaty serwisowe
(1)
(2)
(4)
(3)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(1)
(23)
Nazwa instalacji
Podawana obok tekstu komunikatu serwisowego;
WAŻNE! Nazwa instalacji służy do identyfikacji instalacji fotowoltaicznej, która
wysłała wiadomość. Zawsze należy podawać nazwę instalacji.
80
(2)
Pole wyboru języka, w jakim mają być wysyłane komunikaty serwisowe.
(3)
Komunikat do odbiorcy poczty e-mail
— uaktywnić, aby komunikaty serwisowe były wysyłane pod jeden lub więcej
adresów poczty e-mail
(4)
Pole do wprowadzenia maks. 10 adresów poczty e-mail
większą liczbę adresów poczty e-mail należy rozdzielić za pomocą znaku „;”
(5)
Pole wyboru, czy komunikat serwisowy ma być wysyłany za pośrednictwem poczty
e-mail
(6)
Pole wyboru czasu, w jakim komunikat serwisowy ma być wysyłany za
pośrednictwem poczty e-mail
(7)
Przycisk „Wyślij wiadomość testową”
Komunikat do odbiorcy faksu
— uaktywnić, aby komunikaty serwisowe były wysyłane pod podany numer faksu
(9)
Pole wyboru prefiksu kraju
np.: +48 = prefiks dla Polski
(10)
Pole do wprowadzania numeru kierunkowego faksu
(11)
Pole do wprowadzania numeru faksu
(12)
Pole do codziennego wysyłania komunikatów
(13)
pośrednictwem faksu
Przycisk „Wyślij faks testowy”
(14)
PL
(8)
(15)
Komunikat do odbiorcy wiadomości SMS
— uaktywnić, aby komunikaty serwisowe były wysyłane za pośrednictwem wiadomości SMS na podany numer telefonu
(16)
Pole wyboru prefiksu kraju
np.: +48 = prefiks dla Polski
(17)
Pole do wprowadzania numeru kierunkowego
(18)
Pole do wprowadzania numeru telefonu
(19)
Pole do codziennego wysyłania komunikatów
(20)
pośrednictwem wiadomości SMS
(21)
Przycisk „Wyślij testową wiadomość SMS”
WAŻNE! Przy wysyłaniu wiadomości testowej należy sprawdzić ustawienia.
(22)
Przycisk „Zapisz”
(23)
Przycisk „Anuluj”
81
Ustawienia — Energy Manager
Informacje ogólne
Za pomocą funkcji „Energy Manager” można wykorzystać wyjście I/O 1 w taki sposób, aby
sterowało jednym członem wykonawczym (np. przekaźnikiem, stycznikiem).
Dzięki temu można sterować odbiornikiem podłączonym do I/O 1 przez zadawanie mu
punktów załączania lub wyłączania uzależnionych od wysyłanej mocy.
Energy Manager
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
82
(1)
Uaktywnianie reguł
(2)
Wyjście I/O 1
(3)
Próg załączania WŁ.
Do podawania limitu mocy czynnej, od której uaktywniane jest wyjście I/O 1
(4)
Próg załączania WYŁ.
Do podawania limitu mocy czynnej, od której dezaktywowane jest wyjście I/O 1
(5)
Kliknąć przycisk „Cofnij”
, aby odrzucić wszelkie zmiany i załadować bieżące ustawienia urządzenia „Fronius Datamanager”
(6)
Kliknąć przycisk „Zapisz”
, aby zapisać zmiany
PL
Ustawienia — Edytor EVU
Informacje ogólne
W pozycji menu „Edytor EVU” konfiguruje są ustawienia istotne dla dostawców energii
elektrycznej.
Można tu ustawić ograniczenie mocy czynnej w % i/lub ograniczenie współczynnika mocy.
WAŻNE! Ustawienia w pozycji menu „Edytor EVU” mogą konfigurować wyłącznie technicy
dostawców energii elektrycznej!
Edytor EVU
(1)
[black]
(2)
(3)
[grey]
[white]
(9)
(10)
(11)
(12)
(4)
(5)
[blue]
(6)
(7)
(8)
edytor EVU — ustawienie fabryczne 100%, 60%, 30% i 0% mocy czynnej
Ustawienia można zmienić w dowolnym czasie.
(1)
Uaktywnianie reguł
(2)
Wzorzec wejściowy (obłożenie pojedynczych wejść/wyjść)
kliknąć 1x = biały
kliknąć 2x = niebieski
kliknąć 3x = szary
(3)
Najpierw uaktywnić moc czynną,
a następnie wprowadzić żądaną moc czynną w %
(4)
Najpierw uaktywnić współczynnik mocy cos phi
, a następnie wprowadzić żądany współczynnik mocy i na koniec wybrać ind lub
cap
ind = indukcyjny
cap = pojemnościowy
(5)
Wyjście EVU (wyjście komunikatów zwrotnych)
przy aktywnej regule uaktywniane jest wyjście I/O 0 (np. w celu umożliwienia pracy
83
urządzenia sygnalizującego)
(6)
Wykluczone falowniki
Tutaj należy podać numery falowników, które mają być wykluczone z uregulowania. Większą liczbę falowników oddzielić przecinkami.
(7)
Skasuj / Dodaj regułę
+ = dodawanie nowej reguły
- = skasowanie aktualnie wybranej reguły
(8)
Legenda kolorów
(9)
Kliknąć przycisk „Cofnij”
, aby odrzucić wszelkie zmiany i załadować bieżące ustawienia urządzenia „Fronius Datamanager”
(10)
Kliknąć przycisk „Zapisz”
, aby zapisać zmiany i reguły
(11)
Kliknąć przycisk „Importuj”
, aby zaimportować reguły w formacie *.fpc
Funkcja przycisku „Importuj” jest uzależniona od używanej przeglądarki internetowej, np. obsługują ją przeglądarki Firefox i Google Chrome.
Przykład podłączenia
(12)
Kliknąć przycisk „Eksportuj”
, aby zapisać reguły oddzielnie w formacie *.fpc
(1)
Odbiornik sterowania zdalnego wyposażony w 3 przekaźniki, do ograniczania
mocy czynnej
Odbiornik sterowania zdalnego wyposażony w 3 przekaźniki, do ograniczania
współczynnika mocy
Wejścia/wyjścia w urządzeniu „Fronius Datamanager”
Odbiornik (np. lampa sygnalizacyjna, przekaźnik sygnalizacyjny)
(2)
(3)
(4)
(1)
60 %
30 %
0%
(2)
0,9
0,8
0,7
Uint / Uext (3)
GND
I/O 0
I/O 1
I/O 2
I/O 3
I4
I5
I6
I7
I8
I9
(4)
Odbiornik sterowania zdalnego i wtyczka urządzenia „Fronius Datamanager” są połączone
ze sobą za pomocą 4-stykowego kabla, zgodnie ze schematem połączeń.
W przypadku, gdy odległość między urządzeniem „Fronius Datamanager” a odbiornikiem
sterowania zdalnego wynosi powyżej 10 m, zalecane jest zastosowanie kabla ekranowanego.
84
PL
Ustawienia w edytorze EVU:
(1)
(2)
85
86
Załącznik
PL
Dane techniczne
Dane techniczne
Pojemność pamięci
16 MB
Napięcie zasilające
230 V AC
Zużycie energii
Wymiary
Ethernet (LAN)
WLAN
RS 485 (Fronius Solar Net)
Temperatura otoczenia
Moc sieci „Solar Net”
typ. 1,4 W (bez WLAN)
typ. 2,2 W (z WLAN)
132 x 103 x 22 mm
5.2 x 4.1 x 0.9 in.
RJ 45, 100 Mb
IEEE 802.11b/g Client
RJ 45
od -20 do +65°C
od -4 do +149°F
ok. 3 W
maks. 3 podzespoły DATCOM*
Specyfikacje przyłączy wejść/wyjść
Poziom napięcia wejść cyfrowych
low = min. 0 V – maks. 1,8 V
high = min. 3 V – maks. 30 V
Prądy wejściowe wejść cyfrowych
w zależności od napięcia wejściowego;
rezystancja wejściowa = 46 kiloomów
Możliwości załączania wyjść cyfrowych w
3,2 W, 10,7 V
przypadku zasilania przez urządzenie „Fro- w sumie dla wszystkich 4 wyjść cyfrowych
nius Datamanager” na karcie rozszerzeń.
(z wyłączeniem innych uczestników sieci
„Solar Net”)
*
Możliwości załączania wyjść cyfrowych w
przypadku zasilania za pomocą zasilacza
zewnętrznego min. 10,7 – maks. 24 V DC
1 A, 10,7–24 V DC
(w zależności od zasilacza zewnętrznego)
na wyjście cyfrowe
maks. energia załączania wyjść cyfrowych
76 mJ
(na wyjście)
W przypadku wystarczającego zasilania w sieci „Fronius Solar Net” w każdym podzespole DATCOM świeci zielona dioda.
Jeżeli zielona dioda nie świeci, do przyłącza zasilacza 12 V podzespołu DATCOM
należy podłączyć zasilacz dostępny w firmie Fronius.
Ewentualnie sprawdzić połączenia kablowe i wtykowe.
89
Fronius Worldwide - www.fronius.com/addresses
Fronius International GmbH
4600 Wels, Froniusplatz 1, Austria
E-Mail: [email protected]
http://www.fronius.com
Fronius USA LLC Solar Electronics Division
6797 Fronius Drive, Portage, IN 46368
E-Mail: [email protected]
http://www.fronius-usa.com
Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms!

Fronius Datamanager - Fronius International

Transkrypt

Podobne dokumenty

Nie tylko o oprogramowaniu

FRONIUS SERVICE PARTNER – SZKOLENIE KWALIFIKUJĄCE

VR 5000 Case

PROGRAM SPOTKANIA