Projekt: Zapraszamy do nas i zaśpiewajmy hluczinskie i polskie

Projekt:
Zapraszamy do nas i zaśpiewajmy hluczinskie i polskie
pieśni ludowe
(CZ.3.22/3.3.04/15.04470)
Wnioskodawca
Sdružení obcí Hlučínska, Mírové náměstí 23, 748 01 Hlučín
Polski partner
Gmina Krzanowice, Polska, Śląskie, Krzanowice, 15. Grudnia 5, 47470;
Gmina Kietrz, Polska, Opolskie, Kietrz, 3. Maja 1, 48130;
Gmina Krzyżanowice, Polska, Śląskie, Krzyżanowice, Główna 5, 47450.
Gmina Pietrowice Wielkie, Polska, Śląskie, Pietrowice Wielkie, ul. Szkolna 5, 47480.
Projekt składa się z następujących części:
1) PREZENTACJA w Centrach Handlowych - SOH i Polskie Gminy Kietrz, Krzanowice,
Krzyżanowice i Pietrowice Wielkie zaprezentują swoją kulturę, imprez kulturalnych, tradycji,
obyczajów, języka i regionalnej żywności w dwóch centrach handlowych w Republice
Czeskiej (Ostrawie i Opawie) i 2 centrach handlowych w PL (Rybnik i Racibórz). Każde
centrum handlowe będzie prezentowało podczas dwóch weekendowych dni, podczas
którego będzie zawsze dwóch przedstawicieli z regionu. Do prezentacji zostaną
wykorzystane oryginalne materiały promocyjne, ulotki zapraszające na imprezy kulturalne,
balony reklamowe, regionalnej żywności, itd. Dla celów prezentacji zostaną wydzierżawione
stoły prezentacyjne, namioty itd., które ułatwią zaprezentowanie dostępnych materiałów i
regionalnej żywności. W każdym centrum handlowym odbędą się również występy dzieci z
obu stron granicy, który przedstawi oglądającym dialekt i sztukę ludową poprzez wykonanie
piosenek z hluczyńskiego Śpiewnika i polskich pieśni ludowych. Dla dzieci będzie
zabezpieczone odpowiednie nagłośnienie (mikrofony, dźwięk lub podium, itp). Każdy
wystający otrzyma napoje, mały prezent, będzie także zapewniony transport na akcję.
Zakładamy, że w każdym centrum handlowym, zawsze będzie w sumie około 46 dzieci (23 CZ
i 23 PL).
Prognozowany harmonogram 04 - 06/2015.
2) Prezentacja podczas wydarzeń kulturalnych
SOH i Polskie Gminy będą prezentowane przez pieśni ludowe, ulotki promocyjne, regionalną
żywność, itp. jak również poprzez ważne wydarzenia kulturalne na polskiej i czeskiej stronie.
W sumie prezentacje odbędą się 6 razy (4 PL i 2 w Czechach). Miejscem realizacji będzie
prawdopodobnie Kravaře Hlučín, Kietrz, Pietrowice Wielkie, Krzyżanowice i Ratibor. Za
każdym razem będzie to zespół 60 dzieci (30 CZ i 30 PL), który zaprezentuje widzom pieśni
ludowe i hymny.
Prognozowany harmonogram 05 - 06/2015.
W ramach promowania twórczości kulturalnej będą wydawane ulotki z zaproszeniami na
imprezy kulturalne w ilości 45 000 szt (CR 30000 15000 PL) dla zwiedzających prezentacje,
centrów informacyjnych i wszystkich gospodarstw domowych.
Projekt ma na celu:
1) wspieranie i promowanie kultury, wydarzeń kulturalnych, atrakcji, zwyczajów, tradycji,
produktów turystycznych dla mieszkańców okolicy i sąsiedniego regionu Hlučínská Gmin
polskiego Górnego Śląska;
2) Wspieranie promocji dialekt i pieśni ludowych wydanych pod wspólną śpiewnik
hlučínských polskiej pieśni ludowe;
3) Wspieranie promocji regionalnych produktów spożywczych po drugiej stronie granicy;
Cele projektu osiągnięty poprzez prezentację pieśni ludowych i regionalnych produktów
spożywczych oraz stosowania materiałów promocyjnych i nowo wydane ulotki informacyjne
z zaproszenia na imprezy kulturalne na Hlučínsko i polskiego gminách w:
- 4 prezentacje dwudniowe w centrach handlowych w Ostrava, Opava, Ratiboř i Rybniku;
- 6 prezentacje z okazji ważnych wydarzeń kulturalnych w naszych regionach przygranicznych
(CR 2 i 4, PL).
Grupa docelowa składa się z:
- Odwiedzający centra handlowe w Ostravie, Opavie, Raciborzu i Rybniku, którzy słuchają
wykonywania dzieci w naszym regionie, smak naszej kuchni regionalnej, a będzie
dystrybuować materiały promocyjne i ulotki z zaproszenia na kulturalne i inne wydarzenia
Hlučínská z regionu i ze współpracą polskich Gmin;.
- Goście wybranych wydarzeń kulturalnych w regionie, w którym prezentowane będą
występy dzieci z regionu, prezentacji żywności regionalnej i ogólnej promocji poprzez
materiały promocyjne, ulotkę zapraszającą do nadchodzących wydarzeń kulturalnych;
- Wszyscy mieszkańcy regionu po obu stronach granicy poprzez dystrybucję ulotek z
wydarzeń kulturalnych do wszystkich gospodarstw domowych;
- Mieszkańcy, lokalne firmy i instytucje z regionu, prowadzące działalność gospodarczą w
zakresie turystyki, którym projekt przyciągnie nowych turystów i gości z regionu.