Transkrypt
pdf
HA & "##6<3-YS!Y, 2013, pp. 111-121 &6´4H *H$$(6!)%S #$:/ #&6S5d 79 % 0\6#i0\¨.3.30\30.09.2013 $%1%")"#:!!"*"#'&6)"( $;#6`$6"a#6"&!1k%#1'&RY 3 [ 0i A"#$$*#$#$*% A # * #> # # $* # $ #$*%"H%#$HH H"A"###8#*H"$$%##*H"> "#*#*H""##"# H"##H"$ # " # # H" # # ##H"#8$& #$#"H"#* H" A # # # " H 4 # $ H # #* H#$% ++ & # " # # $ #$" #" 8 5#&8### #$"#"85#8##5H"$#;""$># #8H"####H"#H"#### > ##HH"#85"H""##HH" $#8###H"H$###>$$#8 #"##8$& #>##""$"5> $"##""H"H"####&#># $#######$#8# 8"8""#8# ,3\H">#*H">$*²#$>$>HH" 0\H"#>H"###>$>####>H"#$ ,6*$" 3\5" S-10SdY !##H%$"HH" ## ² H1 im. Józefa Tuliszkowskiego < %# &# >" "%#>>"#+89#;< "9#&#>" 2 $¸H" 3 "*#*4 #H""# %#HH"$> H #HHH $> $ strat materialnych powodowanych przez dane zda A $ $ #** # $ % ##"²"###$"> µ ## #$> ##">#*$ * * ##- 111 CERTYFIKACJA, APROBATY I REKOMENDACJE BiTP Vol. 31 Issue 3, 2013, pp. 111-121 DOI:10.12845/bitp.31.3.2013.11 H%#"">*6 y ## % ####H#*$>### #8 > ducent lub dostawca wyrobu posiada odpowied>78 $>"$4"H #>=> y ² H H% $> y ²7=> $"*%towych, y ²#"##H7#"=> y #"²²##"7#"#=> y ² $ ## $ #%#$" ###* &####* *% ## H% >#$"" danego systemu. Na tym zagadnieniu w odniesieniu " ## H% #"#" *""## H% # H" "H ">"$"H* * H" # #H"# " H" ã H" # # #* H" A$> #*² H" #* H"#$*#$ " "H #$* % >"#§187ºH""»#&frastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie > ²H#7@ > ¦¨µ=º»6 „1. Przewody i H"""² ##H"HH ##H # # "trycznych wtynkowych, pod warunkiem pokrycia #$H H""*>"#*H">#####" ##*> ² $*² #$""H#$* 112 # $ * >###*H"#$*#$""H#$*>$"*$##H$>H²$""# H$ #* H" # # #* $H²* "H"*#$ * H"> # $*# #* H" " H % " > " $ * ² "# # $$ * %> $$"# H%"H" H #" ## H H ¦#*H"H²>H$#> #>#*# $""H#$*#*"H"H# #$*#$""H#$*%> #>H²$>" #* H" # HH # #* # $ 'H*##²## H # ² $% # $ " "H #$* % >$%># #*² #* H" H" # # " H" ##"< 8H8$> # Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpo<%# &= ##"µ² H">*#maganymi przez przepisy dokumentami. # $ #" H" " ## H% # ## H H"> - CERTIFICATION, APPROVALS AND RECOMMENDATIONS BiTP Vol. 31 Issue 3, 2013, pp. 111-121 DOI:10.12845/bitp.31.3.2013.11 # " $ # 8 $ H # &²">#H> "#>$* *$##>"H> # "$HH"###"4"H#%#>H6 y ##²H"#"> y ² ² #" $ #> 7=>#> y H²H"> y *##H²H"H" # > #*H"$ !"$# "## " > H H" A "# * # # #6 ## H" > ## H" #>##"H"##" #*H" d-#07 .3 Na polskim rynku na potrzeby ochrony przeciw##"H"$HH" ""²#####6 y $""H7$">8# &" H"<"$"²##=> y ##7#"4#*#$*> $ # # $ #* #$*=> y 7 > >²$=> y # > 7 > "$²>##>=> y $#$$H"7$ ="H#" H"7"#8?=<$stosowanie. " # #> aspekty>#²>$ "4"H #H"### #H" Tabela 1. 6 072 7.3 Table 1. * .30[ O /@ '' O$ @ O%3 @ !"7!=>H"7(=>#7+=>* !###"% >"" "7>*"= 7°=*"#$ "## *7°=4 #$"> systemach sterowania gaszeniem !"7!=>#H7+=>H"7(= #$"#>D#"7°=# i autonomicznych systemach kontroli §D7°= #*4 ''O@ !"7!=>H"7(=>#7+=>* !####"5# 7###>""#= >"" #5"""#8"###> 7°=*"#$ #$#$### *7°=#"7=4 autonomous smoke and heat control systems !"7!=>#H7+=>H"7(= #$"#>D#"7°=# §D7°=# 7= '«O@ !"7!=>H"7(=>#7+=>* >""" 7Ê=*"#$ *7°=#"4 !"7!=>#H7+=>H"7(= #$"#>""#"7Ê= #§D7°=# 7= 113 CERTYFIKACJA, APROBATY I REKOMENDACJE BiTP Vol. 31 Issue 3, 2013, pp. 111-121 DOI:10.12845/bitp.31.3.2013.11 O /@ RR O$ @ !"7!=H"7(=#7+= *" H"$$#$ **"7 =* H"$$#$ **"7 =4 O%3 @ !###"% liniowych: 7>*"= "###$"> autonomicznych systemach sterowania gaszeniem i autonomicznych systemach !"7!=>#H7+=>H"7(=# "#* #$"#>§>"# µ###$> ##>"$#"7 =>§ ### >"###>"$#7 = > ###$*"H# RR !"7!=H"7(=#7+= 7=* %H> *# "H"$$ >>#* #$**" $##> 7 =*H"$$ "H%# #$**" $ 7 =#"4 !"7!=>#H7+=>H"7(=# !####"5#6 7=#$"#>§>" 7###>""#=#5"""# 8"###>#$#$ ###>"$#"7 => §>"###>"$ systems and autonomous smoke and heat control ###>5"###>"systems #7 = 8"###$"#### ""5$5#># 8>$>$ 8###>#$ lighting. R$: R$: (H"*7= #"%#"6 "$#"7)#=* #$"> H"$$>#$*> *$> *"7 = #*%$> 4D µ###$> #$""> H"#$"#7=>#" #"HH7)#=>§>"###> ²> "$#7 =5"$4D >#*$ ##> (H"*7= "H%# "$#"7)#=* $> H"$$>#$*> µ$"# *"7 =#" #""#6 7=4D 88"###> smoke and heat control systems 888$$###> 5"###> signaling and alarm systems, (H"*"7J= 58"#"###> "$#"7)#=* H"$$>#$*> $>$8 protection systems, *"7 = safety and emergency lighting, 4D "#88$# H"##7J=>#" #"HH7)#=>§>"###> "$#7 =5"$4D H"#$"#7=>#" #"HH7)#=>§>"###> "$#7 =# 7=5"$4D R*: R*: (H"*"7J= "$#"7)#=* H"$$>#$*> *"7 =#" 7=4D H"##7J=>#" #"HH7)#=>§>"###> "$#7 =# 7=5"$4D CERTIFICATION, APPROVALS AND RECOMMENDATIONS BiTP Vol. 31 Issue 3, 2013, pp. 111-121 DOI:10.12845/bitp.31.3.2013.11 O /@ )R«R )R«&R O$ @ O%3 @ #"%#"6 (H""$7 =* #$"> "#$ H"$$#$ *$> #*%$> *>*"7 Ê=>* **H"$$> µ###$> #$""> #$*>*" ²> 7 =>¦4D H"7 =#H"#" >#*$ ##">§>"# ##> ##>"$7 Ê=>8""$# "H%# #§>"###>"$ $> 7 =5"$¦4D µ$"# #""#6 (H""$7 =* 88"###> "#$ smoke and heat control systems H"$$#$ 888$$###> *>*"7 Ê=>* 5"###> **H"$$> signaling and alarm systems, #$*>*" 58"#"###> 7 =>*#*##H #"$**7= $>$8 protection systems, znamionowe 0,6/1 kV H"7 =#H"#" ##">§>"# ##>"$7 Ê=>8""$# #§>"###>"$ 7 =" #"$8""$#7=5"$>¦4D O)@R«R safety and emergency lighting, "#88$# H""$77 ==* "$#"# *>#7 Ê=>* **H"$$> #$*># 7 =>¦4D H"77 ==#§> "###>#"HH#"7Ê =>8""$ ##§>"###> "$7 =5"$¦4D O)@R«&R H""$77 ==* "$#"# *>#7 Ê=>* **H"$$> #$*># 7 =>*#*##H #"$**7= znamionowe 0,6/1 kV H"77 ==#§> "###>#"HH#"7Ê =>8""$ ##§>"###> "$7 =" #"$8""$#7= 5"$¦4D )d«R (H""$7 =* "*#$""7Ê=>* **H"$$> #$*>*" 7 =>¦4D H"7 =# ##"""#"7Ê=>8""$# #§>"###>"$ 7 =5"$¦4D CERTYFIKACJA, APROBATY I REKOMENDACJE BiTP Vol. 31 Issue 3, 2013, pp. 111-121 DOI:10.12845/bitp.31.3.2013.11 O /@ )d«&R O$ @ (H""$7 =* "*#$""7Ê=>* **H"$$> #$*>*" 7 =*#*##H #"$**7= znamionowe 0,6/1 kV O%3 @ H"7 =# ##"""#"7Ê=>8""$# #§>"###>"$ 7 =" #"$8""$#7=5"$¦4D ): (H"7(="$*> "$#"7)#=* H"$$7 =>¦4D H"7(=# #"HH#"7)#=>#"$ 7 =5"$¦4D ²+B#Hº» A " H" # #* H"$ Tabela 2. .30Z900n /7 Table 2. /.3 [ O /@ O$ @ RYe "²H"$* RUe H7#$ "H##$*=$ ´º´» 7H$ ? º¦»= The ability of the cable to the continuity of the 7"#$" ###=$ ´º´» ### 7#$& ? º¦»= "Ye "me "Ue "²#*H"$7H" "H"#= " 7H$& º»= !H"H"##7H" #8H"###= $### 7#$& º»= "STe "²H"$* H7#$ "H##$*= 7H$ &?¦ º»# o= The ability of the cable to the continuity of the 7"#$" ###=#### 7#$&?¦º» ##o= ²+B# ´º´»> ¦º¨»>& º»> &?¦º» 116 Y-#07 .3 7n "# # # "H"#> i zagranicy. Przy doborze kabli i kablowych kon#""² #####6 y $""H7$">8# & "#<"$"²##=> y "#8 #* H"$ # $*#$" "H #$* # $ *7"#8 ?$& => y #> y #² % H " 7##=> $ " 4"H #" 4"H # dla danego systemu, cena etc. ("$$%##H" ##*(H"#>#*H#*H">"²#6 1. Prowadzenie kabli na korytkach kablowych mo#"H<> 2. Prowadzenie kabli na drabinkach kablowych mo#"H<> 3. H"#"HH#" – ryc. 3, H"#7#=< CERTIFICATION, APPROVALS AND RECOMMENDATIONS BiTP Vol. 31 Issue 3, 2013, pp. 111-121 DOI:10.12845/bitp.31.3.2013.11 #-S-*%H"º» /-S-?"#H"H$º» #-Y-*%H H"º» /-Y-?"#H"H$"#"#º» Y-S-,0 & 6¨¨´" 8$"H"# #"####6 1. Korytka kablowe: y #²H"$ >$H²H"> y #"#% Ö #-d-*%HH"º» /-d-?"#H""H$º» #-X-*%H H"º» /-X-?"#5"H"H$" "#º» y #"H - 10 kg/m y ## - 1200 mm HH"6 y #²HH" - >$H²H"> y ##H"H - 300 mm 117 CERTYFIKACJA, APROBATY I REKOMENDACJE BiTP Vol. 31 Issue 3, 2013, pp. 111-121 DOI:10.12845/bitp.31.3.2013.11 y #"HH - 20 kg/m y ## - 1200 mm HH"6 y ##7#*= ¦ y # # 7H #*= #####>### zawieszenia etc. (H" # # #*6 1. H" $" $ ? &+´> 2. H" + $ ? ¦> 3. H"#" $ ? &+¦> #"$ ? ´´ " ²> H" # > ## " #* H">"8#"#$?>?¦"H?¨*$& *²H"">" * < "# ?>?¦?¨<#*#$*#"%rowych obiektu. X-7 3 #" " H"#*H""H²$6 y wymagania formalno-prawne i normatywne, y postanowienia aprobat technicznych, zapisy cer8 #> 7# ##> * H>$=> y zalecenia producenta, y # ##> 7$> #=> y #$##H$> y # V-.3 &# $ # * HH" "$"²>">## º» ² " #> " 118 " % * # 7= " # * "²#$"$ ###>H **H $ * #" %7#"= $A;># # nictwa cieplnego i spadek przewodnictwa elektrycznego. â·J· T gdzie: < #* " ºA47Ð(=» <²º47Ð2=» J<#*JºJâ>Ð-8AÐÐ(-2» !<º(» > # #AH" # # ² *$º»6 gdzie: <#!kº»> Tk<%>H"## º(»> 920<#oº»> * H" #*> ##² >+# ##H"#*# $# $"$#²H#"H* *> # # H $ #" % #² # * # ²º» $#$*#$""H #$* A H" H"#²$4"²$*#$""H#$*#magany do uruchomieniai*7"#8 ? $ & = # H² - CERTIFICATION, APPROVALS AND RECOMMENDATIONS BiTP Vol. 31 Issue 3, 2013, pp. 111-121 DOI:10.12845/bitp.31.3.2013.11 " "$ #* H"$ H"# #* H"> ² #we wymagania aprobat technicznych wydawanych przez CNBOP-PIB w zakresie instalowania kabli: y 0,- " * ## *H" #H"#Ò"H%"####* H" # *² # $ "# H" "H #*H"$ y + 0 ## H" * " ##²"# $>"#$##"HH"("# ## $ " H² #& 6¨¨´º» ?¨("#$ H² " *$ " y ;,.3.7+70- KaH" " ² > #*H$ ? º¦» "H #* #"#8 ??¨ $ & 6¨¨´ º» # #"¦("#$ H H² " *$ " y 7 37 7Z A #""#$² #>H"#H"H#"#*## " H"> # $ # +# H²##H> H"²H #² H #"##*H"H" #*H " >##* $##*H"H "$* H" #" H²$$ # ? ¦ y 7n[ n#8 H"# #%"> # ## H">"#"² # * $pornymi. y 9 ,Z +# H" # * 7#> "> = #² $* #* $ ¨> " $ ? º¦» "H ? < ?¨ $ & º» # " H"H²* " 4? H % * 7# #=>"H#4 "H²* m-6,.3 Podstawowe wymagania aprobat technicznych ##"#*H"##6 y (H"##*H"²$#* %ru rzeczywistego zgodnie z wymaganiami rozpo#&## > ²H# 7@ >¦¨=º» y # ## H" # $#H"nowym do 1 kV. y (H" # " ² * H$ "# "H "$#### * H" # *² # $ "#9¨ y !">H*H²#" y # # $" ##²#é H² # #" # $ "²>HH"$"# ?¨H*#¦ 4>"#??¦H* #¨ 4 y A#"H#$"²"$ #8 "H #*#"* y !"*´>> H² # H ¦ > ¦+*$* ² '"$ H² ## *> ² $" H%# $ #* 119 CERTYFIKACJA, APROBATY I REKOMENDACJE BiTP Vol. 31 Issue 3, 2013, pp. 111-121 DOI:10.12845/bitp.31.3.2013.11 y H² $> H" ####"# " # elementy budowlane. ^-0+ " $ # " HH"A#>HH## H #* H" #* * 7 =A*"$# $H"H"##'H!º¦»>$ " # $ 7 "="H"> %#*H"(" $#*##%H%H"HA#8 HH8H%8#H" #$>"H$#$ # "H4"H8 "² " > " H "# ##²"H">>##*H">" # H" #* $%""H<"$*#$H ²>*$ H> > #" #"H"#*H""**##H%>#H%#H $ A Tabela 3. $+ /0n Table 3. $+ 0+ + (8 Æ# $ $²Ç A$ $²Ç * J Nazwa wyrobu wyrobu 7# +A'º» 7 = 7 = 79 8 78' $= conformity $Ç $Ç= +A'= Znak budowlany B + 'H !"H"# # ! #"4 # 4 CNBOP-PIB/ Telecommunication switchboard cable 8#"" Przewody i kable elektryczne *>## do zasilania i sterowania #* 4 Construction marking B + admittance unit marking 7 = CNBOP-PIB !"'5" 'H ! CNBOP-PIB Znak budowlany B + # # 4 Znak budowlany B + # # 4 ?""8HH"# CNBOP-PIB ##"8 !"'5" 5# H" "*> 'H stosowanych do zasilania i sterowania ! #* CNBOP-PIB/ 4 CNBOP-PIB +###"" !"'5" 8HH"# "85# #*H"4 Cable systems 120 'H ! CNBOP-PIB/ CNBOP-PIB !"'5" - Construction marking B + admittance unit marking 7 = Construction marking B + admittance unit marking 7 = Znak budowlany B/ Construction marking B CERTIFICATION, APPROVALS AND RECOMMENDATIONS BiTP Vol. 31 Issue 3, 2013, pp. 111-121 DOI:10.12845/bitp.31.3.2013.11 * # ## H 7 " #" "H #%=H"#* H" #* $% # # > # HH"# * @#¦H H" 7 @ ¨> ´´ µ= 6. 9 # &# ´###H" $HH"##H H" 7 @ ¨´µ= 7. @# # ¨¨ 7@ ´>´ µ= 8. 9#+A '## H #* H%#H"$"H>##H 7@ µ= 9. 9 # &# #> ² H #7@>¦¨µ = 10. ? H " H"H#" ##HH 11. ? ¦H" H" $ #$" #>H#"> ##HH 12. ´ H$"HA$"#8 13. ? ¦$< ²6A$$" & ; H5 H"$ rials and elements – Part 12: Fire resistance of " H" ### $<9##$ & ;H5H"$"# and building components - Part 2: Building com#<8#>### 16. &? ¦ H" "*$<$*²H<²6H$ < (H" mionowe do 0,6/1,0 kV. 17. Aprobaty Techniczne CNBOP-PIB dla kabli, kaH"##*H"wych. 18. A+&!A6&#"#$" 19. A ³ "+ +%+ K , Ochrona #" " 7$ H=> ?"> A# 2011. 20. )> " " "+ ">!>D">&##>>´¨ +,-./-+/-(6.4H#"+)+ +) > #> 8 %# +>()*$ +#H%>* (!¦("#$( "$7( => #% - - +/ - :/ 4 absolwent +)+>#>8%#+>#""#!?#$(!$7? =>*(!¦ ( "#$ ( "$ 7( => ( * 'H ! CNBOP-PIB. 121