Wspólne Sprawy" lipiec - sierpień 2013 (plik w formacie pdf)
Transkrypt
Wspólne Sprawy" lipiec - sierpień 2013 (plik w formacie pdf)
WSPÓLNE SPRAWY GAZETA KATOWICKIEJ SPÓ£DZIELNI MIESZKANIOWEJ Otrzymuj¹ wszyscy cz³onkowie KSM ROK XXII, NR 7-8 (268-269) LIPIEC – SIERPIEŃ 2013 ISSN 1232-5929 Internet: www.ksm.katowice.pl „ROZKŁAD JAZDY” SPÓŁDZIELCZEJ AKCJI LATO’2013 Z głową już w... wakacjach! AKCJA LATO’2013 zapewnia członkom Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej i ich rodzinom: – wypoczynek nad morzem – czytaj relację z pobytu „Trzynastkowiczów” w Pobierowie… … radosną zabawę dzieciom – czytaj relację z imprez „Juvenii”… … niezapomniane przeżycia na lotnisku na Muchowcu z klubem „Józefinka” Wewnątrz numeru: na stronach 14-17 relacjonujemy co już, a na stronach 11-13 zapowiadamy „Józefinka”: gra miejska co jeszcze na czas wakacji przygotowały spółdzielcze kluby i Dział Społeczno-Kulturalny KSM W TYM NUMERZE … to, że w prawie polskim istnieje instytucja ubezwłasnowolnienia, nie oznacza, że może tego dokonywać dowolna instytucja np. spółdzielnia mieszkaniowa – z tej racji, iż chodzi o mieszkanie spółdzielcze lub o osobę będącą jej członkiem. Tu przecież nie o prawa członkowskie, a o obywatelskie chodzi. Ramy postępowania Spółdzielni wyznacza litera prawa. I to właśnie obowiązujące prawo – zapewniam – kształtuje takie czy inne stanowisko i odpowiedź Spółdzielni, a nie chciejstwo i dobra wola kogokolwiek… – wyjaśnia prezes Zarządu Krystyna Piasecka (czytaj na str. 6) … Zarząd Spółdzielni postanowił zmniejszyć występujące dotąd dysproporcje w ponoszeniu kosztów za ciepło przez poszczególnych użytkowników lokali, korzystając z rozwiązania opracowanego i zalecanego do stosowania w Polsce przez Centralny Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Techniki Instalacyjnej „Instal” (COBRTI Instal), a polegającym na stosowaniu współczynników wyrównawczych do części zmiennej, tj. indywidualnego zużycia. Mówiąc obrazowo wyniki podziału kosztów ulegną wyraźnemu spłaszczeniu. Zdecydowaną większością głosów Rada przychyliła się do propozycji Zarządu, uchwalając stosowny aneks do obowiązującego regulaminu... – informuje przewodniczący Rady Nadzorczej – Jerzy Doniec (czytaj na str.4) … na początku drugiego tygodnia „nowej rzeczywistości śmieciowej” muszę Państwa poinformować, że nie odnotowaliśmy jakichś istotnych zaburzeń w stosunku do poprzedniego okresu, a jeżeli już to nie z przyczyn leżących po stronie użytkowników naszych lokali. Codziennie informujemy MPGK o usterkach w funkcjonowaniu nowego systemu, np. braku pojemników lub potrzebie ich opróżnienia, ponieważ realizacja sortowania przez mieszańców zarządzanych przez Spółdzielnię zasobów przebiega bardzo dobrze i wręcz to mieszkańcy wskazują na brak możliwości sortowania z powodu braku lub przepełnienia pojemników. W tym miejscu bardzo dziękuję członkom Spółdzielni i proszę, abyście się nie zniechęcali przejściowymi – jak mam nadzieję – problemami, ponieważ sortowanie to naprawdę konieczność i oszczędności w opłatach… – stwierdza wiceprezes Zarządu – Zbigniew Olejniczak (czytaj na str. 7) … Siedziba oddziału Śląskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Mikołowie-Śmiłowicach była miejscem Dni Otwartych Drzwi dla całego sektora rolniczego i okołorolniczego, obchodów Międzynarodowego Dnia Spółdzielczości oraz już XIII Przeglądu Spółdzielczych Zespołów Artystycznych Województwa Śląskiego. W trakcie tej pięknej imprezy odznaczenia i wyróżnienia z okazji spółdzielczego święta otrzymali członkowie, działacze samorządowi wszelkich branż rolniczych, a także mieszkańcy i pracownicy Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej. Swój dorobek w zakresie zakończonej niedawno inwestycji „Mały Staw” prezentowała KSM pod szyldem Mieszkaniowego Biura Pośrednictwa. Stoisko cieszyło się jak zwykle sporym powodzeniem, a materiały reklamowe i promocyjne zainteresowały wielu uczestników i gości spółdzielczego święta… – relacjonuje Antoni Domański (czytaj na str. 5) S ejmowa Komisja Nadzwyczajna do rozpatrzenia projektów ustaw z zakresu prawa spółdzielczego (NPS) przeprowadziła 24 czerwca 2013 roku (na posiedzeniu wyjazdowym w Centrum Konferencyjno-Szkoleniowym Fundacji „Nowe Horyzonty” w Warszawie) wysłuchanie publiczne w sprawie ośmiu projektów ustaw: l poselskiego projektu ustawy o spółdzielniach (druk nr 515), l poselskiego projektu ustawy o zmianie ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych (druk nr 816), l poselskiego projektu ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych (druk nr 819), l poselskiego projektu ustawy o działalności spółdzielni mieszkaniowych (druk nr 864), l poselskiego projektu ustawy – Prawo spółdzielcze (druk nr 980), l poselskiego projektu stawy – Prawo spółdzielcze (druk nr 1005), l senackiego projektu ustawy o zmianie ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych (druk nr 1065), l senackiego projektu ustawy o zmianie ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych (druk nr 1353). Na podstawie wniosków wniesionych do Marszałka Sejmu – jak informuje strona internetowa Sejmu: www.sejm.gov.pl) – dopuszczonych do udziału w wysłuchaniu publicznym zostało 1346 osób. W trakcie posiedzenia głos zabierały osoby fizyczne, prezesi i członkowie spółdzielni mieszkaniowych, przedstawiciele: Krajowej Rady Spółdzielczej, spółdzielczych związków rewizyjnych, stowarzyszeń obywatelskich działających na rzecz obrony praw lokatorskich oraz organizacji skupiających członków ruchów spółdzielczych. Wysłuchanie publiczne zwołane zgodnie z uchwałą Komisji z dnia 28 maja br. otworzył jej przewodniczący pos. Marek Gos. Jako pierwsza w dyskusji zabrała głos zastępca przewodniczącego Komisji, pos. Lidia Staroń, która zarzuciła Krajowej Radzie Spółdzielczej, że ona jest organizatorem tak szerokiego udziału przedstawicieli spółdzielców, wśród których byli także przedstawiciele naszej Spółdzielni. Zastępca przewodniczącego Komisji pos. Romuald Ajchler przypomniał posłance, że organizatorem wysłuchania publicznego jest Sejm RP i że odbywa się ono na wniosek posła Andrzeja Dery, przyjęty przez Komisję jednogłośnie. Wysłuchanie w Sejmie i panel u prezydenta RP Jaka przyszłość spółdzielczości w Polsce? W dyskusji przedstawiciele spółdzielców mówili o poważnym zaniepokojeniu i obawach, jakie wywołał projekt posłów PO zakładający likwidację spółdzielni mieszkaniowych i zastąpienie ich wspólnotami mieszkaniowymi (osławiony już artykuł 37 projektu – w druku sejmowym nr 819). Zarzucano projektowi w wielu przypadkach niezgodność z konstytucją, naruszanie spółdzielczych zasad do zrzeszania się i swobody wyboru. Podkreślano tradycje, dorobek i doświadczenie spółdzielni mieszkaniowych oraz negatywne skutki wprowadzenia tej ustawy dla milionów polskich rodzin i polskiej gospodarki. Z ostrą krytyką projektu wystąpili spółdzielcy z Warszawy i Śląska, Bydgoszczy i Poznania, z Gdańska i Olsztyna oraz innych regionów. Znaczący był również udział w dyskusji przedstawicieli bankowości spółdzielczej, spółdzielczości rolniczej i konsumenckiej. Wszyscy podkreślali potrzebę przyjęcia takiego prawa, które by sprzyjało rozwojowi polskiej spółdzielczości. W dyskusji w imieniu Krajowej Rady Spółdzielczej głos zabrał prezes Zarządu Alfred Domagalski. Na wysłuchanie przybyła również niewielka, ale hałaśliwa grupa „obrońców” spółdzielców. Niektórzy z nich popadli w konflikt z prezesami spółdzielni mieszkaniowych, inni w swojej krytyce spółdzielczości kierują się uprzedzeniami. Niewątpliwie wysłuchanie publiczne na forum Komisji Nadzwyczajnej umożliwiło spółdzielcom pokazanie swojej siły oraz przedstawienie racji i wyrażenie sprzeciwu wobec projektu PO, który nie liczy się z wolą spółdzielców i usiłuje decydować za nich. Niedługo potem, bo 2 lipca br. odbył się panel ekspercki zorganizowany przez Kancelarię Prezydenta RP w ramach cyklu „Forum Debaty Publicznej”. Temat panelu brzmiał: „Jakie prawo dla spółdzielczości w Polsce?” Jego wyniki posłużyć mają wypracowaniu rekomendacji dla posłów sejmowej Komisji Nadzwyczajnej. Panel otworzył Olgierd Dziekoński – sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP. Od razu zadał też dwa istotne pytania, które ukierunkowały bogatą, spokojną, merytoryczną dyskusję (z małymi wyjątkami). Musimy zastanowić się – mówił – czy nowelizować obowiązujące Prawo Spółdzielcze, czy też, uwzględniając bogate polskie doświadczenia z okresu II Rzeczypospolitej tworzyć je od początku? I druga kwestia: od czego zacząć? Czy od uchwalenia prawa ogólnego dla całej spółdzielczości, może nawet Kodeksu Spółdzielczego, by w następnej kolejności skupić się na ustawach szczegółowych, dotyczących poszczególnych sektorów? Podzielił to stanowisko wicemarszałek Sejmu Eugeniusz Grzeszczak, który w swym wystąpieniu streścił stan prac Komisji nad projektami ustaw. Mimo, że wkrótce minie półmetek obecnej kadencji Sejmu, jesteśmy właściwie na początku drogi – podkreślił marszałek Grzeszczak. Poprzednie próby legislacyjne spaliły na panewce. Jest obawa, że podobnie będzie i teraz. Ale z drugiej strony jest też silne przekonanie dużej części posłów, że nowe Prawo Spółdzielcze musi być uchwalone. Pytanie tylko: jak ono ma wyglądać? Tu już, niestety, zaczynają się poważne różnice. Osobiście uważam i wielu posłów podziela moje zdanie, że w pierwszej kolejności powinniśmy uchwalić ogólne ramy prawne dla polskiej spółdzielczości, a później zająć się rozwiązaniami szczegółowymi. Tylko bowiem taka pragmatyka może doprowadzić do szczęśliwego finału, czyli do uchwalenia przyjaznego dla ludzi i istotnego dla rozwoju kraju prawa spółdzielczego. Ale najpierw musimy uświadomić jak największej liczbie legislatorów to, co spółdzielcy wiedzą najlepiej: fatalny stan obecnie obowiązującego prawodawstwa spółdzielczego i równie niebezpieczne dla spółdzielczości niektóre pomysły legislacyjne. Do tego wątku nawiązał w swej prezentacji dr hab. Piotr Zakrzewski z Wydziału Prawa, Prawa Kanonicznego i Administracji Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II w Lublinie. Według referenta obecne przepisy prawa spółdzielczego nie odpowiadają na współczesne wyzwania. Nie wiadomo, czym jest spółdzielnia: jeszcze przedsiębiorstwem, czy już nie? Nie bardzo też wiadomo czym różni się od spółki kapitałowej. Również nowe projekty ustaw te różnice zaciemniają. Niektóre zawarte w nich zapisy sprawiają wrażenie chaotyczności. Nie definiują też w zadowalającym stopniu celu spółdzielczości, jakim jest m. in. zasada pomocniczości. Wciąż nie wiadomo, czym spółdzielnie różnią się od spółek kapitałowych. W dalszym procedowaniu te mankamenty powinny zostać usunięte. Przechodząc zaś do zapisów szczegółowych, mówca m. in. zwrócił uwagę, że nadwyżka bilansowa spółdzielni w żadnym wypadku nie powinna być objęta podatkiem od osób prawnych. Podkreślił również konieczność zachowania w wysokim stopniu swobody statutowej poszczególnych spółdzielni. Dr Adam Piechowski – dyrektor Spółdzielczego Instytutu Badawczego w swym interesującym wystąpieniu przedstawił rozwiązania prawne obowiązujące w państwach Unii Europejskiej, o jakich polscy spółdzielcy mogą na razie tylko marzyć. Z taką nadzieją – że prawodawstwo polskie dotyczące spółdzielczości zgodne będzie z unijnym, a więc nie likwidacyjnym a prorozwojowym – zakończono dyskusję, z którą szerzej zapoznać się można na stronie internetowej: www. krs.org.pl. I w tej nadziei pozostają również niewątpliwe członkowie naszej Spółdzielni. WA¯NE INFORMACJE l ADRESY l TELEFONY ZARZĄD i DYREKCJA KSM: 40-168 Katowice, ul. Klonowa 35c, e-mail: [email protected] GODZINY PRACY: poniedziałki, czwartki: 8 - 16, wtorki, środy: 8 - 17, piątki: 8.30 - 14.30. TELEFONY - Centrala: 32 20 84 - 700, Informacja: 32 2084 - 742, Fax: 32 20 84 - 805, Prezes Zarządu i Zastępca prezesa (sekretariat): 32 20 84 -800, Zastępca Prezesa Zarządu, Główny Księgowy (sekretariat): 32 20 84 - 819, Pełnomocnik Zarządu, zastępca dyrektora do spraw technicznych (sekretariat): 32 20 84 - 849, Dział Członkowsko-Mieszkaniowy: 32 20 84 - 727 do 9, Dział Ewidencji Opłat za Lokale: 32 20 84 719 do 22, Dział Analiz i Windykacji: 32 20 84 - 713 do 17, Dział Remontów Bieżących: 32 20 84 - 789 do 792, Dział Nadzoru Remontów Inwestycji: 32 20 84 - 841 do 4, Dział Rozwoju: 32 20 84 - 724 do 5, Dział Organizacji i Samorządu: 32 20 84 - 794, Dział Społeczno-Kulturalny: 32 20 84 - 738, Samodzielne stanowisko do spraw pomocy członkom i wolontariatu: 32-20 84 777, Agencja UNIQA - dawniej „FILAR” w siedzibie KSM: 32 20 84 - 743. ZAKŁADY CELOWE: MIESZKANIOWE BIURO POŚREDNICTWA (w siedzibie Dyrekcji KSM, ul. Klonowa 35c): 32 20 84 - 739 do 740; SERWIS TECHNICZNY i Zakład Sprzętu i Transportu (ul. Brzozowa 50): tel. całodobowe: 32 25 82 075 oraz 32 25 81 626; ZAKŁAD CIEPŁOWNICZY (ul. Brzozowa 50): tel. 32 25 87 949 oraz 32 25 81 626; ZAKŁAD USŁUG PARKINGOWYCH (ul. Brzozowa 50): tel. 32 20 54 156. ADMINISTRACJE OSIEDLOWE: Centrum-I ul. Czerwińskiego 8, tel. 32 25 96 897; Giszowiec ul. Wojciecha 36, tel. 32 25 60 338, 32 20 92 519; Graniczna ul. Graniczna 63c/4, tel. 32 25 51 387; Gwiazdy Al. Roździeńskiego 86a, tel. 32 25 87 459; Haperowiec oraz Śródmieście ul. Poniatowskiego 14d, tel. 32 25 14 039, 32 25 12 593; Janów ul. Zamkowa 61d, tel. 32 25 57 324; im. Jerzego Kukuczki ul. Wrocławska 30, tel. 32 25 84 102, 32 20 38 192; Ligota ul. Ligocka 66, tel. 32 20 31 477; Murcki Plac Kasprowicza 5, tel. 32 25 56 180; Superjednostka Al. Korfantego 32/11, II p., tel. 32 20 37 546; Szopienice ul. Morawa 103, tel. 32 25 69 005; im. Piotra Ściegiennego ul. Jabłoniowa 52, tel. 32 25 00 652, 32 25 02 926; im. Franciszka Ścigały ul. Markiefki 37, tel. 32 20 38 258; Wierzbowa ul. Brzozowa 50, tel. 32 25 87 961; Zawodzie ul. Bohaterów Monte Cassino 5, tel. 32 25 52 052, 32 25 55 729; im. Alfonsa Zgrzebnioka ul. Łabędzia 19, tel. 32 25 15 614. KLUBY OSIEDLOWE: „Centrum” ul. Grażyńskiego 9a, tel. 32 25 87 558; Giszowieckie Centrum Kultury ul. Mysłowicka 28, tel. 32 20 93 602; „Józefinka” ul. Józefowska 100, tel. 32 25 85 919; „Juvenia”, ul. Sandomierska 9, tel. 32 20 30 154; „Pod Gwiazdami” al. Roździeńskiego 88, tel. 32 20 35 056; „Trzynastka” ul. Racławicka 13, tel. 32 25 53 536. KONTAKT Z REDAKCJĄ Wspólnych Spraw, e-mail: [email protected] INTERNETOWA WITRYNA SPÓ£DZIELNI: www.ksm.katowice.pl STRONA 2 Wspólne Sprawy LIPIEC-SIERPIEŃ 2013 Spacer po Małym Stawie LIPIEC-SIERPIEŃ 2013 Wspólne Sprawy M ały Staw w Rekreacyjnej Dolinie, w najpiękniejszym miejscu w Katowicach, na skraju Katowickiego Parku Leśnego zwanego Doliną Trzech Stawów – po prostu zachwyca swą urodą! Mówili to wszyscy z kilkuset osób przybyłych na „dni otwarte”, zorganizowane pod koniec czerwca przez Mieszkaniowe Biuro Pośrednictwa Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej. Zdjęcia nie zawsze oddają urok natury – ale na początek niechaj wystarczą tym, którzy jeszcze nie zapoznali się tą właśnie zakończoną inwestycją KSM i niech stanowią zaproszenie do spaceru do tego osiedla. A zainteresowanych zamieszkaniem w tym uroczym miejscu zachęcamy do osobistego kontaktu z Mieszkaniowym Biurem Pośrednictwa KSM: 40-168 Katowice, ul. Klonowa 35c, tel. 32 – 20 84 739, 32 – 20 84 740, e-mail: zarzad@ksm. katowice.pl a także do zaglądnięcia na stronę internetową: www.rekreacyjna-dolina.pl STRONA 3 Z dzia³alnoœci Rady Nadzorczej J Nasze, wspólne sprawy... ak zwykle również czerwcowe posiedzenie Rady Nadzorczej rozpoczęło rozpatrywanie spraw członkowskich. Poprzedzone zostało informacją Zarządu o stanie zadłużeń na koniec maja br. Zadłużenie to wynosiło 10 mln 809.880 zł. Wzrosło w stosunku do kwietnia br. o 27,6 tys. zł. W układzie rodzajowym zaległości te kształtowały się następująco: mieszkania 7 mln 624.311 zł, garaże 114.663 zł, lokale użytkowe 1 mln 208.453 zł, pawilony 1 mln 862.451 zł. Na posiedzenie Rady Zarząd skierował 11 wniosków o pozbawienie praw członkowskich za utrzymujące się zadłużenia. I tym razem 4 członków Spółdzielni przysłowiowym rzutem na taśmę spłaciło swoje zadłużenie. Tak więc Rada rozpatrywała już tylko 7 wniosków. Z tej ilości Rada uznała dwie deklaracje spłaty długu za przekonujące i odroczyła ich rozpatrywanie. Pozostała piątka niestety została wykreślona z rejestru członkowskiego. Okres 6 tygodni, jaki pozostaje do uprawomocnienia się decyzji Rady Nadzorczej o wykreśleniu, jest czasem dostatecznie długim, by spłacić zadłużenie i w sposób niejako automatyczny powrócić do grona członków Spółdzielni. Jak dotąd wiele osób właśnie z tej możliwości skorzystało. Sprawy gospodarcze rozpoczęło rozpatrzenie informacji Zarządu o stopniu usuwania wad i usterek, w okresie gwarancji, prac budowlanych o charakterze modernizacyjnym finansowanych z funduszu „A” oraz nowych inwestycji. Rada stwierdziła, że w 2012 roku nastąpiła dalsza poprawa w jakości wykonywanych robót termomodernizacyjnych i inwestycyjnych. Wykazy ujawnionych mimo to usterek zostały przesłane do Rad zainteresowanych osiedli celem śledzenia i usuwania ich w uzgodnionych z wykonawcami terminach. W kolejnym punkcie posiedzenia Rada dokonała oceny efektywności wyboru wykonawców w 2012 roku oraz o zaawansowaniu wyboru w 2013 roku. Rada oceniła, iż procedury przetargowe wyboru wykonawców dla zadań realizowanych przez Dział Nadzoru i Inwestycji oraz Administracje Osiedli w 2012 roku prowadzone były w oparciu o właściwe procedury wynikające z Zarządzenia nr 5/2006 Prezesa Zarządu oraz Aneksu Nr 1/2007. Poprawa jakości robót modernizacyjnych, o czym wyżej, świadczy też o właściwym trybie doboru wykonawców, gdzie nie tylko STRONA 4 oferowana cena decyduje o wyborze kontrahenta. W związku ze zbliżającym się 1 lipca – Międzynarodowym Dniem Spółdzielczości , którego uroczyste obchody w tym roku wyznaczono w województwie śląskim na 29 czerwca, Rada przyznała wyróżnienia honorowe za zasługi dla rozwoju Spółdzielni. Wykaz osób wyróżnionych, jak i sprawozdanie z przebiegu święta spółdzielców zamieszczone jest stronie 10 tego wydania „Wspólnych Spraw”. leci zasadę: „kij ma dwa końce”. Ta ewidentna korzyść, jaką jest możliwość dokonania odczytu zużycia ciepła bez udziału mieszkańca, okupiona została znacznym zwiększeniem istniejącej wcześniej polaryzacji wyników zużycia. odzielnik elektroniczny jest absolutnie nieczuły na takie czynniki, jak podwyższona temperatura w lokalu uzyskana ze źródeł poza ciepłem z grzejnika (słońce, używanie kuchni itp.). Podzielnik wyparkowy reagował również na takie dodatkowe źródła ciepła, P proporcje w ponoszeniu kosztów za ciepło przez poszczególnych użytkowników lokali, korzystając z rozwiązania opracowanego i zalecanego do stosowania w Polsce przez Centralny Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Techniki Instalacyjnej „Instal” (COBRTI Instal), a polegającym na stosowaniu współczynników wyrównawczych do części zmiennej, tj. indywidualnego zużycia. Mówiąc obrazowo wyniki podziału kosztów ulegną wyraźnemu spłaszczeniu. Latem – o rozliczaniu kosztów ciepła i dalszej poprawie jakości robót modernizacyjnych W dalszej części posiedzenia Rada zajęła się zmianami w obowiązujących dotychczas trzech regulaminach: n „Regulaminie używania lokali, obowiązków Spółdzielni i użytkowników oraz rozliczeń Spółdzielni z użytkownikami zwalniającymi lokale”, n „Regulaminie porządku domowego dla użytkowników lokali w KSM”, n „Regulaminie rozliczania kosztów ciepła w KSM”. miana w pierwszym z omawianych regulaminów polegała głównie na usunięciu istniejącej przeszkody w realizacji zwrotu 75% kosztów wymiany stolarki okiennej tym użytkownikom lokali, którzy bez zgody Spółdzielni dokonali wymiany okien. Uzupełnienie drugiego regulaminu wymusił obowiązujący od 1 lipca br. przepis porządkujący gospodarkę odpadami komunalnymi (tzw. „ustawa śmieciowa”). Rada zaakceptowała proponowane przez Zarząd zmiany i uzupełnienia do tych regulaminów i przyjęła stosowne aneksy. Bardziej złożonym problemem było wprowadzenie zmian do regulaminu rozliczania kosztów ciepła. Zastąpienie przed paroma laty podzielników wyparkowych elektronicznymi z możliwością zdalnego odczytu, potwierdziło znaną od stu- Z mimo stosowanego przez producenta naddatku cieczy podlegającej tzw. „zimnemu” wyparowaniu. W konsekwencji tej zmiany zmalały nieco (i tak już niższe koszty) za ciepło użytkowników pobierających ciepło w stopniu małym, a wzrosły (i to wyraźnie) tych, którzy pobierali ciepło w stopniu większym. Ponieważ w naszych budynkach przegrody budowlane wewnętrzne charakteryzują się bardzo niską izolacyjnością, ciepło wędruje z pomieszczeń o wyższej temperaturze do tych zimniejszych. Czyli z ciepła korzystają wszyscy, nawet ci, którzy w ogóle nie otwierają grzejników, a wysokie rachunki płacą korzystający z ciepła w stopniu większym. Pobór ciepła jest też spowodowany nie tylko upodobaniami użytkowników, ale w dużej mierze od położenia mieszkania w bryle budynku. Za niekorzystne położenia uważamy lokale narożne, położone nad piwnicami i na ostatnim piętrze. Dla tych lokali stosujemy tzw. współczynniki wyrównawcze (odpowiednio: 0,7; 0,6 i 0,5). Dotąd stosowaliśmy je do tzw. części wspólnej podziału kosztów, tj. do powierzchni zredukowanej, co przewidywał system duńskiej firmy „Brunata”. Wpływ tych współczynników na ogólny koszt ciepła był więc umiarkowany. Zarząd Spółdzielni postanowił zmniejszyć występujące dotąd dys- Wspólne Sprawy Zdecydowaną większością głosów Rada przychyliła się do propozycji Zarządu, uchwalając stosowny aneks do obowiązującego regulaminu (jest zamieszczony na stronie internetowej KSM pod właściwym regulaminem). Podjęcie tego stanowiska przyszło tym łatwiej, gdyż według prognoz zaktualizowany „Regulamin rozliczania kosztów ciepła w KSM” obowiązywać będzie raczej tylko przez najbliższe dwa lata. Dyrektywa Unii Europejskiej zobowiązuje wszystkie kraje członkowskie do wprowadzenia obowiązku rozliczania kosztów ciepła w budynkach wielolokalowych z c. o. w oparciu o ciepłomierze lub podzielniki kosztów. Opracowanie stosownych aktów prawnych regulujących powyższe zadanie ma być zakończone w krajach wspólnoty do 30 czerwca 2014 roku. W Ministerstwie Gospodarki trwają prace nad nowym „Prawem Energetycznym” i w nim znajdą się stosowne zapisy regulujące kwestie rozliczania kosztów za ciepło. ak dotąd w Polsce rozliczanie kosztów ciepła w oparciu o nagrzejnikowe urządzenia wskaźnikowe nie jest obligatoryjne i poszczególni zarządcy nieruchomości opracowywują własne regulaminy rozliczania tych kosztów. Mówiąc szczerze rozliczanie kosztów ciepła J (Dokończenie na str. 9) LIPIEC-SIERPIEŃ 2013 n Obchody Międzynarodowego Dnia Spółdzielczości n XIII Przegląd Zespołów Artystycznych Województwa Śląskiego n Odznaczenia i wyróżnienia dla członków i pracowników KSM n S Taniec i śpiewanie na spółdzielczą nutę iedziba oddziału Śląskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Mikołowie-Śmiłowicach była w sobotę, 29 czerwca 2013 roku, miejscem Dni Otwartych Drzwi dla całego sektora rolniczego i okołorolniczego, obchodów Międzynarodowego Dnia Spółdzielczości oraz już XIII Przeglądu Spółdzielczych Zespołów Artystycznych Województwa Śląskiego. W trakcie tej pięknej imprezy odznaczenia i wyróżnienia z okazji spółdzielczego święta otrzymali członkowie, działacze samorządowi wszelkich branż rolniczych, a także mieszkańcy i pracownicy Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej. Dopisała nawet pogoda (rano było chłodno, pochmurnie i deszczowo, ale potem już sucho i słonecznie), co nie było wcale takie pewne po kilkudniowym załamaniu aury. Międzynarodowy Dzień Spółdzielczości obchodzi się w naszym kraju już od 1925 roku, zaś święto to w 1995 roku oficjalnie w Polsce proklamował Sejm RP. Organizacja Narodów Zjednoczonych ogłosiła miniony 2012 rok Światowym Rokiem Spółdzielczości. Symbolem międzynarodowym spółdzielczości jest od dziesięcioleci flaga w siedmiu kolorach tęczy – łącząca zróżnicowanie, ale i jedność ruchu spółdzielczego. Międzynarodowy Dzień Spółdzielczości jest okazją do przypomnienia braterskiej solidarności 8 milionów polskich spółdzielców ze spółdzielcami na całym świecie. Wspólnie z nimi budujemy lepszy świat i staramy się łagodzić skutki kryzysu. Nic dziwnego więc, że MDS stał się – jak co roku – znakomitą okazją do wymiany poglądów i doświadczeń oraz integracji śląskich spółdzielców wszystkich branż, bowiem na rozległych terenach wokół oddziału w Mikołowie-Śmiłowicach Śląskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Częstochowie spotkali się rolnicy, ogrodnicy, hodowcy, spółdzielcy rolno-produkcyjni, handlowi, bankowi i mieszkaniowi. Prawie pięć godzin trwał XIII Przegląd Spółdzielczych Zespołów Folklorystycznych, śpiewaczych i instrumentalno-wokalnych z województwa śląskiego. Na estradzie zaprezentowało się 15 zespołów w łącznym składzie kilkuset osób, w tym reprezentujące Katowicką Spółdzielnię Mieszkaniową „100-Krotki” z Giszowieckiego Centrum Kultury. Spółdzielczy festiwal pozostawił po sobie niezapomniane wrażenia, tak, że jury w składzie: Halina Bryła, Łucja Krutak i Anna Zębala musiało wykazać się nie lada wyczuciem, znajomością folkloru i kultury, a i tak werdykt ostateczny okazał się bardzo trudny. Stąd emocji było wiele. Oceniano: stroje, ruch sceniczny, opracowanie muzyczne, poziom artystyczny. Ostatecznie jury zadecydowało, iż w kategorii zespołów folklorystycznych I miejsce zajął zespół „Dankowianie”, II - „Zasolanie”, a III – „Dąbrowianki”. W kategorii zespołów wokalno-instrumentalnych klasyfikacja przedstawia się następująco: I miejsce - „Strumień”, II - „Ćwikliczanie”, III - „Olzanki”. Wyróżnienia w tej kategorii otrzymały zespoły: „Połomianka” i chór „Cantate”. Pozostałe zespoły, w tym także nasze „100-Krotki” (których występ przyjęty został brawami tłumnie zgromadzonej publiczności) otrzymały pamiątkowe puchary i dyplomy. Serdecznie gratulujemy! Bardzo licznie zgromadzeni w obszernej siedzibie mikołowskiego oddziału Śl.ODR uczestnicy i obserwatorzy imprezy (niezależnie od wieku) byli naprawdę zachwyceni, iż mieli okazję posłuchać jakże pięknych (nie tylko ludowych) pieśni w znakomitym wykonaniu, które cechuje doskonały rytm, czasami dosadność sformułowań i piękne melodie. Spółdzielnie uczestniczące w imprezie wykorzystały ją także do promocji swoich dokonań, prezentując w rozłożonych namiotach-stoiskach swój dorobek. Szczególnym wzięciem cieszyły się smakowite wyroby cukiernicze i piekarskie spółdzielni rolniczej w Wilamowicach koło Bielska-Białej, które można było nie tylko degustować (palce lizać!), ale i kupić po bardzo przystępnych cenach. Swój dorobek w zakresie zakończonej niedawno inwestycji „Mały Staw” prezentowała pod szyldem Mieszkaniowego Biura Pośrednictwa – Katowicka Spółdzielnia Mieszkaniowa. Stoisko cieszyło się jak zwykle sporym powodzeniem, a materiały reklamowe i promocyjne zainteresowały wielu uczestników i gości spółdzielczego święta. Z okazji zaprezentowania się pod własnym szyldem skorzystały również: oddział regionalny Częstochowa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, Okręgowa Stacja Chemiczno-Rolnicza w Gliwicach czy też Agencja Rynku Rolnego w Katowicach. Szczególne zainteresowanie wzbudziła ekspozycja maszyn i urządzeń oraz innych środków do produkcji rolnej, a także hodowli zwierząt. Można więc było sporo się dowiedzieć, poradzić się, wysłuchać wyjaśnień i informacji pracowników doradztwa rolniczego, spółdzielni oraz instytucji, otrzymać materiały promocyjne i fachowe. (Dokończenie na str. 10) LIPIEC-SIERPIEŃ 2013 Inauguracja Dni Otwartych Drzwi, Międzynarodowego Dnia Spółdzielczości i XIII Przeglądu Spółdzielczych Zspołów Artystycznych w Miłowie -Śmiłowicach Wśród zaproszonych gości byli m. in. I wicewojewoda katowicki Andrzej Pilot (pierwszy z lewej) i wicemarszałek województwa śląskiego - Stanisław Dąbrowa (trzeci z lewej) Krystyna Piasecka znalazła się wśród uhonorowanych medalem z okazji 150-lecia kółek rolniczych w Polsce Społeczników i pracowników Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej Odznakami Honorowymi KSM udekorowali prezes Zarządu – Krystyna Piasecka i przewodniczący Rady Nadzorczej – Jerzy Doniec Wspólne Sprawy STRONA 5 W prawdzie w Sejmie dzieją się sprawy niezmiernie ważne dla „być – albo nie być” polskiej spółdzielczości mieszkaniowej, jednak nie o nich piszę tym razem w swoich refleksjach, bo trudno byłoby mi nie gorączkować się i nie rozognić Czytelników, co przecież dla nikogo nie jest zbyt wskazane przy panującej wysokiej (skokowo) temperaturze podczas tegorocznej kanikuły. Zresztą – o pomysłach poselskich można przeczytać we „Wspólnych Sprawach” w innym miejscu. Poruszam więc kwestie tylko z naszego „podwórka”. O charakterze incydentalnym, ale przecież mogącym dotyczyć wielu . Wśród wielu setek pism i listów dostałam także kilka listów na ten sam temat, z taką samą argumentacją i odwoływaniem się do jakiegoś (nie przytoczonego) artykułu gazetowego. Korespondenci piszą, że skoro w Polsce do wiadomości publicznej podaje się oświadczenia, a potem są prasowe informacje i komentarze o posiadanym majątku, zarobkach i długach tysięcy osób na różnych stanowiskach, to Spółdzielnia powinna wreszcie zrobić imienno-adresowe wykazy tych, którzy zalegają z należnościami za mieszkania i inne lokale. Stawką jest przecież ponad 10 milionów długu wobec pozostałych członków Spółdzielni, którzy terminowo wywiązują się ze swoich powinności płatniczych. Zadłużenie jest rzeczywiście wielkim problemem i „kulą u nogi” w funkcjonowaniu Spółdzielni. Nieraz omawiałam już tę kwestię. Podzielam zniecierpliwienie respondentów i zgłaszane racje, ale niestety nie mogę ani ja, ani żaden z członków Zarządu skorzystać z ich sugestii. Spółdzielnia musi respektować obowiązujące prawo, nie może, nawet w słusznej sprawie i w interesie ogółu członków korporacji spółdzielczej, złamać przepisów ustawy o ochronie danych osobowych z 29. 08. 1997 roku (Dz. U. 2002 nr 101 poz. 926). To, że niektóre osoby w naszym kraju (np. z racji bycia funkcjonariuszami publicznymi) muszą składać specjalne oświadczenia o majątku, dochodach i długach, to że rozpisuje się o tym później prasa, mówi radio, pokazuje telewizja, a także to, że do grona „ujawnianych” dodawani są jeszcze celebryci z najróżniejszych dziedzin – to wszystko nie może być STRONA 6 Mgr Krystyna Piasecka Prezes Zarz¹du KSM rozszerzającym przyzwoleniem. Nie pozwala na podanie nazwisk do powszechnej wiadomości najbardziej nawet zadłużonych sąsiadów, nie pozwala Spółdzielni na publikację do wiadomości pozostałych mieszkańców budynku, osiedla, żadnych danych, które mogłyby wskazywać na taką czy inną osobę. Na szczególnej straży takiego postępowania stoi nade wszystko artykuł 6 wspomnianej ustawy o ochronie danych osobowych, według którego za dane osobowe uważa się informa- blem dotyczący danych osobowych, ale w innym nieco kontekście. Mianowicie dotyczy zawartości zbiorów ewidencyjnych Spółdzielni. W skierowanym niedawno do Zarządu Spółdzielni piśmie jego autor domagał się bezwzględnego usunięcia z ewidencji i akt członkowskich informacji o osobach wspólnie z nim zamieszkałych, z którymi nie chce mieć nic wspólnego, mimo iż były to osoby bliskie. Niestety – i w tym przypadku bez względu na przyświecające temu żądaniu intencje, również nie można uczynić zadość wnioskowi. Przekazane w tej sprawie stanowisko Spółdzielni – odmawiające realizacji tak sformułowanego żądania – wzbudziło niezadowolenie wnioskodawcy, ale odpowiedź wynika z tego, że wspomniana wyżej ustawa stanowi także, matki, członkini KSM, w dysponowaniu posiadanym, wyodrębnionym własnościowo mieszkaniem, co jest wyłącznym uprawnieniem jej mamy. Zdenerwowana pani na wychodne rzuciła: – spotkamy się w sądzie! Cóż, może rzeczywiście pozwie Spółdzielnię w daremnym dla niej procesie. Tymczasem – jak tłumaczyłam jej od samego początku w rozmowie – z wnioskiem o ubezwłasnowolnienie swojej matki właśnie do sądu, a nie do KSM winna się formalnie zwrócić. ytuacja przedstawia się następująco: przed czterema laty członkini Spółdzielni, z długoletnim stażem, już wtedy w wieku wielce senioralnym, posiadająca mieszkanie lokatorskie, korzystając z przepisów ustawy „uwłaszczeniowej” dokonała własnościowego S SPÓŁDZIELNIA NIE WSZYSTKO MOŻE cje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej, a więc zespół wiadomości o konkretnym człowieku pozwalających na jego zindywidualizowanie, w szczególności imię i nazwisko, miejsce zamieszkania, jak również inne informacje wzmacniające stopień identyfikacji, takie jak wiek, wykształcenie, zawód, miejsce zatrudnienia czy narodowość. la oburzonych na niesolidnych „płatników” i jednocześnie dociekliwych członków istnieje jednak sposób na zapoznanie się z sytuacją tyczącą jego budynku i rozpoznania tego, czy przypadkiem któryś z sąsiadów nie jest w gronie przysparzającym Spółdzielni problemów finansowych wskutek nie uiszczania bieżących opłat miesięcznych za posiadany lokal, a co przecież w skutkach ogranicza m.in. możliwość dokonania w określonym czasie lub wysokości niezbędnych nakładów na nieruchomość, w której współegzystują. Dotarcie konkretnym członkom do tego rodzaju informacji umożliwia zapisany – w ślad za regulacjami ustawowymi – §12, pkt 5 Statutu KSM (Rozdział III – Prawa i obowiązki członków), stanowiący, że Członkowi Spółdzielni przysługuje „prawo przeglądania w biurze Spółdzielni rejestru członków”, a częścią tegoż rejestru są również dane dotyczące wpłaconego udziału, czy wnoszonych opłat. Kolejną sprawą, którą uznałam, że należałoby omówić, jest także pro- D iż prawo kontroli przetwarzanych danych osobowych przysługuje jedynie tej konkretnej osobie, której te dane dotyczą. Nie można działać zamiast niej w jej sprawie. Każdy musi i powinien działać oraz wnioskować osobiście. Ustawodawca w ogóle nie przewidział możliwości usuwania danych na wniosek innej osoby choćby najbardziej zainteresowanej. Przy okazji tego problemu wyjaśnić warto, iż ustawę o ochronie danych osobowych stosuje się do danych osobowych gromadzonych po wejściu w życie tejże ustawy, to jest od dnia 30. 04. 1998 roku, a wszystkie dane osobowe zgromadzone w Spółdzielni przed ta datą, nie podlegając działaniu ustawy, stanowią jednocześnie zasób archiwalny. kolejna kwestia, której nieco emocjonalny przebieg wyrażony został stwierdzeniem: – „przecież Spółdzielnia wszystko może – jeśli tylko chcecie coś zrobić!” Z takim wyrzutem i pretensją w głosie, usłyszałam to zdanie – niemal wykrzyczane przez krewną jednej z mieszkanek Spółdzielni – podczas bezpośredniej rozmowy (w ramach zwyczajowych przyjęć). Rozmówczynię nie przekonywały wyjaśnienia, że Spółdzielnia jednak nie wszystko może, bo nie do wszystkiego jest uprawniona. W tym zaś konkretnym przypadku, ani Prezes Spółdzielni, ani Zarząd ani Rada Nadzorcza, ba – nawet Walne Zgromadzenie Spółdzielni nie może spełnić zgłaszanego żądania: ubezwłasnowolnienia jej 91-letniej I Wspólne Sprawy wyodrębnienia swojego mieszkania. W tym celu – ponieważ miała znaczne zaległości płatnicze wobec Spółdzielni – wzięła sporą pożyczkę. Obecnie (według wyjaśnień córki mieszkającej na stałe daleko od Katowic) stan zdrowia matki i jej finanse – bo m.in. brak pieniędzy na spłatę zaciągniętego długu – nie pozwalają na dalsze, samodzielne zamieszkiwanie matki, na podejmowanie przez nią decyzji dotyczących jej osobiście i mieszkania. Córka chce więc mieszkanie pilnie sprzedać i objąć opieką matkę. Ta jednak, przy ograniczonych możliwościach porozumiewania się, nie wyraża zgody na te plany córki. I dlatego właśnie córka przyszła do Spółdzielni z żądaniem, by matka została przez KSM ubezwłasnowolniona w dysponowaniu posiadanym lokum, bo przecież Spółdzielnia wie w jakim ona jest wieku, jak również ma w tym interes by zmniejszyć narastające zadłużenie „czynszowe”. Interes, by sprawa tego lokalu była szybko przez zainteresowaną lub jej rodzinę rozwiązania, Spółdzielnia rzeczywiście ma, ale to nie może usprawiedliwiać ewentualnych czynności prawnych przekraczających uprawnienia spółdzielczej instytucji, a zastrzeżonych w polskim prawodawstwie dla innych podmiotów, a konkretnie – sądów. Ponieważ z podobnymi co do intencji wnioskami i petycjami w ostatnim okresie spotkałam się już kilkakrotnie uznałam, (Dokończenie na str. 9) LIPIEC-SIERPIEŃ 2013 P arafrazując znane powiedzenie, można powiedzieć, że nie tylko „śmieciami” człowiek żyje. W tym materiale do tego bardzo ważnego tematu związanego z gospodarką odpadami wrócę na koniec. Są jednak inne ważne sprawy, którym trzeba poświęcić miejsce w odpowiednim czasie, aby nie umknęły w potoku informacji i nie stwarzały później jakichkolwiek problemów. Słowem jest odpowiedni czas i miejsce na poruszenie w „Gorącym temacie” innych (poza „śmieciami”) istotnych spraw z punktu widzenia użytkownika lokalu. Jak co roku, w okresie od maja do września, nasila się wpływ do Spółdzielni pism od użytkowników lokali zawierających zgłoszenia, pytania i wnioski dotyczące zasad i procedur realizacji remontów i konserwacji w lokalach, w tym zasad wymiany stolarki okiennej oraz jej refundacji ze środków zgromadzonych na funduszu remontowym Spółdzielni. Szeroki zakres informacji dotyczących tego tematu przedstawiałem na łamach „Wspólnych Spraw” w kwietniu, czerwcu i wrześniu ubiegłego roku – zachęcam więc do lektury tego trzyczęściowego materiału. Z napływającej do Spółdzielni korespondencji pomimo przedstawionych wówczas szczegółowo informacji, będących swego rodzaju instrukcją postępowania, wynika jednak pilna potrzeba przypomnienia procedur i zasad choćby tylko w skrótowej formie. Aby zachować wierność treści wcześniejszych informacji posłużę się autocytatami. Złożenie wniosku do Spółdzielni nie jest wymagane tylko wtedy, jeśli planowane prace stanowić będą o potrzebie wykonania bieżącej konserwacji związanej z odnowieniem lokalu (np. gipsowanie i malowanie ścian, drzwi, okien, naprawa/ wymiana okładzin podłóg i ścian, drobne naprawy instalacyjne itp.). Każdorazowo uzyskanie pozwolenia organu administracyjnego wymagane jest w przypadku wykonywania robót budowlanych w lokalu, które powodują ingerencję w układ konstrukcyjny obiektu, np. wyburzenie lub budowanie ścian, wykonywanie lub poszerzanie otworów drzwiowych w ścianach nośnych. Konieczne jest wówczas opracowanie projektu budowlanego przez osobę uprawnioną do realizacji takich robót budowlanych wraz z uzyskaniem akceptującej decyzji organu administracyjnego (Urzędu Miasta). Wszyscy mieszkańcy (bez względu na posiadany status prawny zajmowanych lokali) budynków zarządzanych przez Spółdzielnię podlegają przepisom ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych, a także regulaminom wewnętrznym Spółdzielni, których celem jest zapewnienie odpowiedniego stanu technicznego, a przede wszystkim bezpieczeństwa użytkowania budynku i znajdujących się w nim lokali. Każdy użytkownik lokalu zobowiązany jest udostępnić swój lokal każdorazowo w celu wykonania obowiązków spoczywających na Spółdzielni, jako współwłaścicielu i zarządcy budynków mieszkalnych zgodnie z postanowieniami obowiązującego w KSM „Regulaminu używania lokali, obowiązków Spółdzielni i użytkowników oraz rozliczeń Spółdzielni z użytkownikami zwalniającymi lokale”. Wobec użytkowników (właścicieli) lokali, którzy utrudniają, czy wręcz uniemożliwiają wykonywanie Spółdzielni ciążących na niej obowiązków – Spółdzielnia może zastosować środki przewidziane w statucie KSM, a w dalszej kolejności wystąpić do sądu o nakazanie udostępnienia lokalu oraz o odszkodowanie. Syntetycznie przedstawiając proces przeprowadzenia prac remontowych w obrębie lokalu można skrótowo przedstawić w pięciu etapach (taki podział służy wyłącznie potrzebom niniejszego materiału): l Ustalenie przez LIPIEC-SIERPIEŃ 2013 Mgr Zbigniew Olejniczak Gorący Temat użytkownika lokalu zakresu planowanego „remontu” to etap pierwszy. l W razie wątpliwości czy zaplanowany zakres prac to jeszcze konserwacja, odnowienie, aranżacja całego lub części lokalu na które ani nie potrzeba zgody ani nie ma konieczności powiadamiania Spółdzielni, czy też będzie to już remont w rozumieniu stosownych przepisów, który wymaga zgody lub określenia zasad czy też ustalenia warunków realizacji tych prac przez Spółdzielnię najlepiej przelać swoje plany remontowe na papier i wystąpić w tej sprawie z pismem do Spółdzielni, umownie będzie to stanowić drugi etap procesu. l W odpowiedzi na Państwa pismo otrzymacie zwrotnie pisemną odpowiedź, w którym Spółdzielnia dokona Wiceprezes Zarządu KSM dokonania komisyjnego odbioru wykonanych robót. odatkowo Spółdzielnia, zezwalając na wykonanie powyższych prac, zobowiązuje Państwa: l do podania terminu (czasokresu) przeprowadzania prac remontowych do wiadomości mieszkańców budynku/klatki schodowej na tablicy ogłoszeń (za pośrednictwem Administracji Osiedla) oraz bezwzględnie do powiadomienia osobiście najbliższych sąsiadów w poziomie i pionie. Wymóg powyższy dotyczy wykonywania prac głośnych i uciążliwych dla sąsiadów, np. związanych z wyburzeniami, skuwaniem, wierceniem, brudzeniem itp. l zachowania ciszy i spokoju między godzinami 22:00 a 6:00, l wykonywania głośnych D Wszystkie przypadki nieprawidłowych realizacji będą w nieodległym czasie przeanalizowane przez Zarząd i Radę Nadzorczą i KSM w celu wypracowania jednoznacznego stanowiska Spółdzielni w sprawie możliwości (lub braku takowej) zrefundowania części kosztów wymiany w takich – określonych ściśle – przypadkach zaistniałych w trakcie indywidualnie dokonywanej wymiany stolarki okiennej w zasobach KSM”. Regulaminowy bezwzględnie obowiązujący do czasu zmiany zapis § 12 ust. 13 lit. b, mówił, o takiej możliwości dopiero po zrefundowaniu w 100% kosztów wymian okien dokonanych z zachowaniem obowiązujących procedur w skali danego osiedla. Przypomnieć trzeba, bo sezon remontowy w pełni ... PROCEDURY I ZASADY ZWIĄZANE Z REMONTAMI Istotne zmiany w regulaminach naszej Spółdzielni kwalifikacji zakresu prac oraz określi ogólne i szczegółowe warunki realizacji zaplanowanych prac (stosowne do zakresu remontu) oraz ewentualną potrzebę uzyskania i przedstawienia Spółdzielni projektów wykonanych przez uprawnionych specjalistów, a także pozwoleń bądź innych dokumentów wystawionych przez odpowiednie jednostki administracji lub urzędów. W ten sposób kończy się etap trzeci umownego procesu remontowego. l Po spełnieniu wskazanych wymogów, a w szczególności przedstawieniu ewentualnie koniecznych projektów i pozwoleń realizujecie Państwo prace remontowe z zachowaniem warunków wskazanych przez Spółdzielnię to jest już etap czwarty. l O terminie zakończenia robót remontowych wykonanych na podstawie ustalonych przez Spółdzielnię warunków, każdorazowo użytkownik lokalu zobowiązany jest zawiadomić Administrację Osiedla w celu dokonania oceny prawidłowości ich wykonania oraz spisania protokołu odbioru prac remontowych będącego podstawą uwzględnienia jego wpływu na zapisy w kartach lokali czy też księgach obiektów prowadzonych dla każdego budynku – tak kończy się remont, a co za tym idzie etap piąty naszego umownego skrótowego procesu remontowego. ardzo ważną częścią procesu remontowego w stosowanej w Spółdzielni praktyce jest otrzymanie przez użytkownika na piśmie ogólnych oraz szczegółowych warunków i zasad na jakich remont winien być przygotowany i realizowany, a w tym: 1. Roboty powinny być wykonane zgodnie z zasadami wiedzy technicznej oraz we własnym zakresie i na własny koszt. 2. Powyższe prace powinny być wykonywane przez osobę posiadającą stosowne uprawnienia wymagane obowiązującymi przepisami. 3. O zakończeniu robót (nie później niż 14 dni po zakończeniu prac) należy powiadomić Administrację Osiedla celem B prac jedynie w dni powszednie w godzinach od 8:00 do 19:00, l utrzymania porządku i czystości w pomieszczeniach wspólnego użytku (klatki schodowe, windy, korytarze piwniczne i inne pomieszczenia), l wywozu na własny koszt gruzu i innych odpadów powstałych w wyniku przeprowadzonych prac, l naprawy lub wyrównywania szkód spowodowanych w czasie prowadzenia robót. Zgoda na prace wydawana jest na okres sześciu miesięcy. Możliwe jest przedłużenie terminu wykonania robót na podstawie oddzielnego i uzasadnionego wniosku. Jednocześnie informujemy, że w przypadku zwalniania lokalu – rozliczenia z tytułu dodatkowego wyposażenia i ulepszenia lokalu powinny być dokonywane bezpośrednio między użytkownikiem zwalniającym i przejmującym lokal (§ 30 „Regulaminu używania lokali…”). Tyle z autocytatów, które mam nadzieję przypomną procedury i zasady realizacji konserwacji i remontów w użytkowanych przez Państwa lokalach. Z problematyką dotyczącą remontów w lokalach oraz obietnicą złożoną Państwu we wrześniu ubiegłego roku związana jest istotna zmiana „Regulaminu używania lokali, obowiązków Spółdzielni i użytkowników oraz rozliczeń Spółdzielni z użytkownikami zwalniającymi lokale” dokonana przez Radę Nadzorczą w dniu 18 czerwca br. Napisałem wówczas, że cyt.: „Pozostaje mi na koniec odnieść się do Państwa oczekiwań zwrotu poniesionych i udokumentowanych odpowiednio (według Państwa oceny) kosztów wymiany stolarki dokonanej niezgodnie z procedurami i standardami zawartymi w regulaminie przyjętym przez Radę Nadzorczą Spółdzielni (np. bez zgłoszenia konieczności wymiany potwierdzonej komisyjną kwalifikacją, zastosowanie szklenia stałego, zmiana podziału na kwatery, niewłaściwy kolor okna, brak dokumentów potwierdzających dopuszczenie do stosowania okna, brak nawiewnika itp.). Wspólne Sprawy Po wprowadzeniu zmiany złagodzono ten zapis i aktualnie z refundacji korzystać mogą uprawnieni użytkownicy, którzy co prawda nie zgłosili stolarki okiennej do komisyjnego zakwalifikowania do wymiany, dokonali tej wymiany we własnym zakresie i na własny koszt, ale wymieniona stolarka odpowiada standardom obowiązującym w naszej Spółdzielni. Wspomniane 100% dokonanych wymian w skali osiedla zgodnych z regulaminem oznacza również stolarkę zakwalifikowaną, lecz nie wymienioną z powodu nie wniesienia przez użytkowników udziału własnego w wysokości 25% kosztów wymiany. zmienionych zapisach tego Regulaminu zrównano prawa osób posiadających spółdzielcze prawa do lokalu oraz właścicieli lokali wyodrębnionych do korzystania z refundacji kosztów, m. in. wymiany drzwi wejściowych do lokalu ze środków funduszu remontowego. Ograniczono, poprzez dokonane zmiany w Regulaminie, prawa do korzystania z refundacji nabywcy lokalu w drodze przetargu uznając, że wycena wartości rynkowej oferowanego przez Spółdzielnię lokalu uwzględnia już wartość zużytej stolarki, co oznacza zastosowanie upustu na ewentualny koszt wymiany, wobec czego koszt pierwszej wymiany stolarki po nabyciu lokalu w drodze przetargu nie jest refundowany. Kolejnym regulaminem, w którym wprowadzono zmiany, jest „Regulamin rozliczania kosztów ciepła w KSM”. Źródłem tych zmian były z jednej strony wnioski z Zebrań Osiedlowych oraz liczne wnioski indywidualne osób użytkujących lokale niekorzystnie położone w bryle budynku ze względu na potrzebę zużywania większej ilości ciepła dla uzyskania zbliżonego komfortu cieplnego do lokali tzw. środkowych. Z drugiej strony potwierdzenie tych istniejących i sygnalizowanych dysproporcji przez W (Ciąg dalszy na str. 9) STRONA 7 Z dzia³alnoœci Rad Osiedli Os. im. Ściegiennego: ANALIZA KOSZTÓW ZUŻYCIA ZIMNEJ WODY Problemy osiedlowych spoŁecznoœci Giszowiec: WIOSENNY nomicznej Rady Osiedla Jerzy PRZEGLĄD Syrkiewicz, poinformował Radę OSIEDLA I EKSMISJE Przewodniczący Komisji Eko- Osiedla na jej czerwcowym zebraniu o przeprowadzonej analizie kosztów zużycia zimnej wody oraz wpływów z tego tytułu. Szczegółowo wyjaśnił także procedurę rozliczania wody z Katowickimi Wodociągami w systemie miesięcznym i mieszkańcami osiedla dwa razy w roku. Analiza dotyczyła okresu od 2009 do 2012 r. (to jest czterech lat) w obrazie całego osiedla i poszczególnvch nieruchomości oddzielnie za każdy rok oraz za okres łączny. Dla porównywalności salda na budynku, wprowadzono podział kwot przez ilość zamieszkałych w danym budynku osób korzystających z wody w danej nieruchomości. Zwrócono szczególną uwagę na fakt, że zarówno rok 2011, jak i 2012 nie powinny być analizowane oddzielnie, gdyż w 2011 roku było tylko jedno rozliczenie wody, a w 2012 aż trzy i niedopłaty z 2011 roku zasiliły saldo wody w 2012 r. W wyniku analizy ustalono, że wynik w skali osiedla w roku 2012 był dodatni, jednak w całym analizowanym okresie jest ujemny i stanowi 4,2% w odniesieniu do przychodów z tego okresu. Jest to jednak poziom uznawany za akceptowalny, według kryteriów przyjętych przez Radę Nadzorczą. Podkreślił zarazem fakt, że Administracja szczegółowo rejestruje odczyty liczników wody i na bieżąco monitoruje ich prawidłowość. STRONA 8 Przewodniczący Komisji GZO Józef Łęczycki złożył na majowym posiedzeniu plenarnym osiedlowego samorządu informację o wynikach wiosennych przeglądów, którymi objęto całość osiedlowych zasobów. Zwracano głównie uwagę na zagospodarowanie terenów oraz konieczność przeprowadzenia niezbędnych napraw. Komisja zleciła usunięcie z elewacji budynków zauważonych wulgarnych napisów. Rada Osiedla rozpatrywała też m. in. wniosek mieszkańców nieruchomości przy ul. Wojciecha 43b, dotyczący przyspieszenia działań w sprawie eksmisji uciążliwych lokatorów z mieszkania nr 28. Kierownik Osiedla przedstawił szczegóły problemu. Z uwagi na to, że w mieszkaniu odbywają się częste libacje alkoholowe oraz zakłócany jest regulamin porządku domowego, Rada jednogłośnie przychyliła się do wniosku mieszkańców budynku i zwróciła się do Zarządu Spółdzielni z prośbą o podjęcie przyspieszonych działań mających na celu usunięcie uciążliwych lokatorów z mieszkania. Janów: NAPRAWA NIESZCZELNYCH RUR I RYNIEN Zgodnie z zaleceniami Rady Osiedla, kosztem 2.812 złotych wykonana została naprawa nieszczelnych rur spustowych i rynien w budynkach przy ul. Zamkowej 81, 87 i 67. Dokonano również wypełnienia ist- niejących ubytków na drogach osiedlowych (w formie wycinania prostokątów wokół dziury i zalewania ich asfaltem). Os. im. Ścigały: SYSTEMY ODDYMIANIA BUDYNKÓW Na posiedzeniu Rady Osiedla kierownik osiedla Włodzimierz Węgrzyn poinformował, że po podpisaniu umowy na wykonanie systemu oddymiania budynku przy ul. Wajdy 2327 z firmą „Pirotoks”, która wygrała przetarg, prace te wykonane zostaną za 78 tys. zł. Ponieważ w „Planie remontów na rok 2013” przewidziano na ten cel 130 tys. zł – zaoszczędzona została kwota 50 tys. zł. Kierownik zaproponował, by pieniądze te przeznaczyć na wykonanie jeszcze w bieżącym roku systemu oddymiania w budynkach przy ul. Markiefki 33-33a oraz Wróblewskiego 7a-b. Orientacyjny koszt obu systemów oddymiania wyniesie około 98 tys. zł. Kwotę ponad wspomniane 50 tys. zł można będzie przekazać z osiedlowego Bilansu Otwarcia wynoszącego + 228 tys. zł. Rada Osiedla zaakceptowała tę propozycję. Graniczna: SYSTEMATYCZNE ZADŁUŻANIE OSÓB WYKLUCZONYCH Kierownik Administracji Osiedla Graniczna Andrzej Ścibor przedstawił na majowym posiedzeniu Rady Osiedla jego sytuację finansową w zakresie eksploatacji i remontów za cztery miesiące br. Przeanalizowano koszty i wpływy na eksploatacji i stwierdzono, że na działalności bieżącej wy- Wspólne Sprawy stępuje wynik ujemny z uwagi na zaksięgowanie w kwietniu br. faktur za wieczyste użytkowanie gruntu, podatku od nieruchomości oraz wykonanie płotków na ogrodzenie terenów zielonych przy budynkach. Jednak po doliczeniu bilansu otwarcia wynik jest pozytywny. Natomiast na remontach w dalszym ciągu występuje wynik dodatni. Przystąpiono także do analizy zadłużenia na poszczególnych budynkach, stwierdzając systematyczne zadłużanie osób wykluczonych. Superjednostka: TERENY ZIELONE WE WŁASNYM ZAKRESIE Taką decyzję podjęła Administracja Osiedla Superjednostki po rozeznaniu możliwości przeprowadzenia prac porządkowych własnymi siłami. Zakład Zieleni KSM z powodu nawału robót (koszenie dużych powierzchni zielonych w innych osiedlach) nie mógł wykonać ich w obrębie Superjednostki. Członkowie Rady Osiedla przedyskutowali ten temat. Powierzchnia terenów zielonych w osiedlu wynosi 963 m. kw., w tym rabatki 60 m. kw., a koszt utrzymania zieleni w roku 2012 wyniósł 574 zł. Rabatki zostały założone staraniem Administracji w ramach akcji Katowice Miasto Ogrodów. Członkowie Rady Osiedla, po rozeznaniu tematu i dyskusji, zawnioskowali, by tereny zielone były utrzymywane staraniem osiedlowej Administracji, wnosząc zarazem o zakup sprzętu przydatnego do utrzymania zieleni (podkaszarki). Na podstawie protoko³ów z posiedzeñ Rad Osiedli oraz rozmów z cz³onkami samorz¹dów opracowa³: ZBIGNIEW CZERNICKI LIPIEC-SIERPIEŃ 2013 Z dzia³alnoœci Rady Nadzorczej (Dokończenie ze str. 4) w oparciu o podzielniki nagrzejnikowe nie jest zbyt precyzyjne. Zachowana jest oczywiście zasada, że ci co używają ciepła w dużym wymiarze płacą wyższe rachunki od tych, którzy z ciepła korzystają w sposób umiarkowany i tym bardziej niski. Problemem otwartym są natomiast proporcje kosztów między nimi. Niezaprzeczalną zaletą stosowania indywidualnego systemu rozliczania kosztów, przy zastosowaniu nagrzejnikowych podzielników, jest to, że użytkownicy są zainteresowani w racjonalnym korzystaniu z ciepła. Po wprowadzeniu tego systemu wyraźnie spada użycie energii cieplnej w budynku, a to oznacza także zmniejszenie emisji CO2 do atmosfery. Nasza Spółdzielnia może poszczycić się tym, że już od 17 lat stosujemy z powodzeniem ten właśnie system rozliczania kosztów ciepła. Dokonaną w Spółdzielni zmianę systemu stosowania współczynników wyrównawczych traktujemy więc jako swego rodzaju eksperyment. Każda taka zmiana powoduje, że ktoś traci, a ktoś korzysta. Na pewno nie wszyscy z tej zmiany zasad będą zadowoleni, tak jak obecnie nie są niektórzy użytkownicy lokali, którzy zmianę rodzaju podzielników uznali za krzywdzącą, zwłaszcza w przypadku tych niekorzystnie położonych w bryle budynku. Już niebawem okaże się jak przyjęte zostaną te zmiany przez naszych mieszkańców, gdyż rozliczenia ostatniego okresu podawania ciepła zostaną dokonane według nowych zasad, tj. przyjętego właśnie aneksu do „Regulaminu rozliczania kosztów ciepła”. Intencją Zarządu i Rady Nadzorczej było poprawianie dotychczasowych relacji między użytkownikami lokali w sprawiedliwym podziale kosztów za dostarczane ciepło. W ostatnim punkcie porządku, Rada wyraziła akces przystąpienia Spółdzielni do Regionalnej Izby Gospodarczej w Katowicach. I ostatnia informacja: 24 czerwca br. w delegacji naszej Spółdzielni – do udziału w otwartym posiedzeniu Nadzwyczajnej Komisji Sejmowej ds. nowelizacji ustaw o spółdzielniach mieszkaniowych – udział wzięło również kilku członków Rady Nadzorczej. Przebieg tego posiedzenia nie napawa optymizmem. Reżyseria spotkania, wyraźne faworyzowanie wrzaskliwej grupy „pokrzywdzonych przez zarządy spółdzielni” nie wróżą nic dobrego. Prawdopodobnie uchwalony zostanie kolejny knot legislacyjny zmierzający w praktyce do likwidacji spółdzielczości mieszkaniowej w Polsce. Niestety w naszym kraju destrukcja i niszczenie wychodzą najlepiej. W momencie, gdy do rąk naszych mieszkańców dotrze to wydanie „Wspólnych Spraw”, będą już trwały w najlepsze wakacje. Nic jednak nie stoi na przeszkodzie, by życzyć – choć dla niektórych już z opóźnieniem – aby były one wyjątkowo udane, pełne niezapomnianych wrażeń. Jak wszystko, co dobre, zleci szybko i we wrześniu Rada Nadzorcza przystąpi znów do wypełniania swoich statutowych obowiązków. mgr inż. JERZY DONIEC Przewodniczący Rady Nadzorczej KSM LIPIEC-SIERPIEŃ 2013 SPÓŁDZIELNIA NIE WSZYSTKO MOŻE (Dokończenie ze str. 6) że warto może z czytelnikami podzielić się i tego typu informacjami. To, że w prawie polskim istnieje instytucja ubezwłasnowolnienia, nie oznacza, że może tego dokonywać dowolna instytucja np. spółdzielnia mieszkaniowa – z tej racji, iż chodzi o mieszkanie spółdzielcze lub o osobę będącą jej członkiem. Tu przecież nie o prawa członkowskie, a o obywatelskie chodzi. Dlatego o ubezwłasnowolnieniu decyduje Sąd Okręgowy właściwy dla miejsca zamieszkania lub przebywania osoby. I to do sądu właśnie (i tylko do sądu) taki wniosek, wraz ze stosowną dokumentacją, przede wszystkim medyczną, potwierdzającą zasadność wniosku o ubezwłasnowolnienie, należy składać. Ubezwłasnowolnienie – to smutna, ale życiowo niekiedy niezbędna konieczność. Być może, w warunkach starzenia się społeczeństwa, będziemy mieli częściej do czynienia z takimi przypadkami. Jednak wszelkie sprawy dotyczące osoby ubezwłasnowolnionej muszą być – dla nadania im urzędowego biegu w Spółdzielni – poparte przedstawieniem prawomocnego wyroku sądowe- go, stwierdzającego ubezwłasnowolnienie osoby, w imieniu której występują osoby trzecie (np., krewni, opiekunowie). Innej możliwości w takich przypadkach nie ma i być nie może. Mam nadzieję, że przytoczone przykłady zgłaszanych wobec Spółdzielni oczekiwań – chociaż odmownie załatwionych – nie wpłyną na negatywną ocenę naszych działań. Ramy postępowania Spółdzielni wyznacza litera prawa. I to właśnie obowiązujące prawo – zapewniam – kształtuje takie czy inne stanowisko i odpowiedź Spółdzielni, a nie chciejstwo i dobra wola kogokolwiek. Kończąc tę comiesięczną rozmowę ze Spółdzielcami i sympatykami naszej gazety – ponieważ mamy już lato i sezon urlopowy w pełni – życzę wszystkim udanego wypoczynku, a równocześnie proszę o więcej tolerancji, uśmiechu i wzajemnej życzliwości. A jeśli są sprawy, o których chcielibyście Państwo porozmawiać lub przeczytać na łamach naszego miesięcznika – proszę o stosowne sygnały. Z poważaniem KRYSTYNA PIASECKA PROCEDURY I ZASADY ZWIĄZANE Z REMONTAMI (Ciąg dalszy ze str. 7) znacznie dokładniejsze od wyparkowych elektroniczne podzielniki kosztów ogrzewania. Dotychczas stosowany system wyrównywania kosztów firmy Brunata A.S. za pomocą współczynników redukcyjnych odnoszonych do powierzchni lokali (redukujących jego powierzchnię), a więc części wspólnej kosztów ogrzewania w danym węźle grzewczym, w zbyt małym zakresie odzwierciedlał wpływ warunków obiektywnych położenia lokalu na zużycie ciepła. Przyjęty dla naszych zasobów nowy, ale powszechnie już stosowany w warunkach polskich system współczynników opracowany przez Centralny Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Techniki Instalacyjnej „Instal” (COBRTI Instal), który jest zgodny ze „Standardem rozliczania kosztów ciepła” i zaleca stosowanie współczynników redukcji kosztów wyłącznie w odniesieniu do części zmiennej (indywidualnej) rozliczanych kosztów zużycia ciepła. Przewidywanym skutkiem wprowadzonych zmian powinno być ograniczenie kosztów zużycia ciepła w lokalach niekorzystnie położonych w bryle budynku bez znaczącego wpływu na koszty zużycia ciepła w pozostałych lokalach, a co za tym idzie zmniejszenie dysproporcji pomiędzy kosztami lokali o tych samych powierzchniach, ale różnym usytuowaniu w budynku. Trzeci z regulaminów, w którym dokonano koniecznych zmian, to „Regulamin porządku domowego dla użytkowników lokali w KSM”. Konieczność dokonania zmian, a raczej uzupełnienia treści tego regulaminu wynika z zadań i obowiązków Spółdzielni i użytkowników lokali w świetle nowych zasad wynikających z Ustawy o gospodarce odpadami. Wprowadzone uzupełnienia dotyczą obowiązku informowania Spółdzielni o zmianach w liczbie osób zamieszkujących w lokalu lub jeśli zmieniłby się sposób naliczania opłat „za śmieci” składania innych koniecznych oświadczeń i informacji służących tym naliczeniom. Z ustawy „śmieciowej” wynika również obowiązek sortowania odpadów wyrzucanych przez mieszkańców do pojemników Wspólne Sprawy odpowiednio oznaczonych. Istota tego obowiązku zawarta jest w zapisie uzupełniającym treść Regulaminu. Tym sposobem znaleźliśmy się przy temacie sygnalizowanym na początku tego materiału, a więc „śmieci”. W stosunku do informacji przekazanych Państwu w poprzednich numerach WS pojawiły się nowe fakty w trakcie wdrażania nowych zasad gospodarki odpadami, za których wdrażanie odpowiedzialna jest Gmina Katowice. Z niejasnych przyczyn prezydent Katowic Piotr Uszok wycofał z porządku obrad Rady Miasta, która odbyła się 26. 06. 2013 r. projekt zmian do „Regulaminu utrzymania porządku w gminie”. Pozostaje więc naliczanie opłat od liczby osób zamieszkałych, których w mieście nota bene z dnia na dzień ubywa, z jakiejś „dziwnej” przyczyny. Czy spowodowanie, takim wyborem metody naliczania opłat, zjawiska (prawdopodobnie) fikcyjnego wyludnienia się zasobu mieszkaniowego katowickiej gminy (a w tym naszej spółdzielni) nie będzie brzemienne w skutki, pozwalające na wyciąganie różnorakich, fałszywych wniosków? Można na przykład założyć, że ktoś posługując się tą fikcją stwierdzi, że w Katowicach nie brakuje mieszkań, ponieważ w krótkim czasie ubyło nam ok. 50 tysięcy mieszkańców. A dalej trzymając się tej fikcji ktoś może uznać, że pora podnieść wysokość stawki za wywóz i utylizację odpadów, ponieważ ilość śmieci wytwarzanych przez 260 tysięcy mieszkańców jest jeszcze większa niż ilość wytwarzanych śmieci do marca 2013 roku przez 315 tysięcy mieszkańców. Przepraszam za tę odrobinę sarkazmu, ale trudno jest się od niego powstrzymać, tym bardziej, że zapewne wina za tę paranormalną sytuację zrzucona na zarządców nieruchomości. Niestety dalsze takie może działanie odbić się i na Państwa portfelach, a to dlatego, że: l obsługa systemu naliczeń od bardzo dynamicznie zmieniającej się liczby osób jest najbardziej pracochłonna, najbardziej patogenna i oczywiście najkosztowniejsza! l taki system powodować będzie konieczność podwyższenia stawki opłat, ponieważ tę samą ilość śmieci (czyli założony (Dokończenie na str. 25) STRONA 9 Taniec i śpiewanie na spółdzielczą nutę (Dokończenie ze str. 5) Katowicką Spółdzielnię Mieszkaniową reprezentował zespół „100-Krotki” z Giszowieckiego Centrum Kultury Punkt informacyjny Mieszkaniowego Biura Pośrednictwa KSM W imprezie uczestniczyło kikudziesięciu przedstawicieli KSM Fragment ekspozycji maszyn i urządzeń rolniczych STRONA 10 Na szczególne podkreślenie zasługuje fakt, iż większość terenu zajęły stoiska typowo handlowe, gdzie licznie odwiedzający je klienci mogli nabywać produkty rolne, m. in. całą gamę miodów, sadzonek kwiatów i drzew, wiele innych artykułów spożywczych, a także rękodzieła i artykuły przemysłowe. Zakupom więc nie było końca! Tę przepiękną imprezę dla uczczenia XXXIV Dni Otwartych Drzwi oddziału Śląskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Mikołowie-Śmiłowicach i Międzynarodowego Dnia Spółdzielczości współorganizowały m. in. także jednostki zrzeszone w Spółdzielczej Radzie Województwa Śląskiego. Głównych organizatorów tego rolniczo-spółdzielczego święta, zainagurowanego przez dyrektora Śl.ODR – Grzegorza Boskiego, reprezentowali Władysław Serafin – prezes Krajowego Związku Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych, Andrzej Krawczyk – prezes Wojewódzkiego Związku RKiOR, Stanisław Włodarz – prezes Śląskiej Izby Rolniczej, Józef Gawlik – pełnomocnik Krajowej Rady Spółdzielczej i Zbigniew Durczok – prezes Regionalnego Związku Rewizyjnego Spółdzielczości Mieszkaniowej w Katowicach. Patronat honorowy nad „Dniami Otwartych Drzwi” i XIII Przeglądem objęli wojewoda śląski i marszałek województwa śląskiego. Gośćmi spółdzielczego święta uczestniczącymi w imprezie byli także: I. wicewojewoda śląski – Andrzej Pilot (który na wniosek Krajowej Rady Spółdzielczej otrzymał tytuł i statuetkę „Samorządowca-Spółdzielcy”), wicemarszałek województwa śląskiego – Stanisław Dąbrowa oraz Leszek Boniewski – prezes Zarządu Miejskiego Polskiego Stronnictwa Ludowego w Katowicach, jednocześnie członek Rady Nadzorczej KSM i przewodniczący Rady Osiedla im. Ks. Fr. Ścigały. Na wniosek Krajowej Rady Spółdzielczej Odznakę „Zasłużonego Działacza Ruchu Spółdzielczego” otrzymali: Anna Zębala – prezes Wojewódzkiego Związku Rolniczych Spółdzielni Produkcyjnych w Katowicach, Halina Bryła – przewodnicząca Działu Społeczno-Kulturalnego w KSM, Krystyna Widera – prezes Spółdzielni „Jogser” w Sosnowcu oraz Andrzej Krawczyk. Medalem „150-lecia Kółek Rolniczych” uhonorowana została prezes Zarządu Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej – Krystyna Piasecka. Przyznane decyzją Rady Nadzorczej KSM Odznaki Honorowe KSM z Laurem i Odznaki Honorowe KSM wręczali zasłużonym mieszkańcom, pracownikom i spółdzielcom Krystyna Piasecka – prezes Zarządu KSM i Jerzy Doniec – przewodniczący Rady Nadzorczej KSM. Wyróżnienia te nasza Spółdzielnia przyznaje swoim zasłużonym członkom, mieszkańcom i pracownikom już od 13 lat. Na mocy uchwały Rady Nadzorczej Odznaką Honorowa KSM z Laurem wyróżnieni zostali: Janina Bakoś – długoletnia pracowniczka KSM, st. administrator w administracji Osiedla im. ks. P. Ściegiennego, Alicja Bytom – wieloletnia pracowniczka KSM, kierownik Klubu Osiedlowego „Trzynastka” w os. Zawodzie, Urszula Gawron – członek Rady Osiedla Gwiazdy od 1994 r., Zdzisław Krzewiński – długoletni działacz samorządowy, członek RO osiedla Gwiazdy od trzech kadencji, Tadeusz Kuchciński – wieloletni (od 1998 r.) członek Rady osiedla Zawodzie, Józef Łęczycki – członek Rady Osiedla Giszowiec od 1994 roku, Erwin Sowa – członek RO Superjednostka od trzech kadencji, Marek Wiora – członek Rady Osiedla im. J. Kukuczki od 1994 roku i Hanna Zaborowska – członek RO Os. im. Ks. P. Ściegiennego, kierownik Mieszkaniowego Biura Pośrednictwa KSM. Odznaką Honorową KSM uhonorowani zostali: Henryk Adler – członek RO Wierzbowa w latach 2003-2007, Maria Beczko – mieszkanka osiedla Murcki, Andrzej Caban – członek RO Osiedla Graniczna od 2003 roku, Andrzej Dębski – członek RO Os. im. A. Zgrzebnioka od 2011 roku, Józef Dobiczek – członek RO Śródmieście od 2007 roku, Barbara Doniec – mieszkanka osiedla Centrum od 1967 roku, Grażyna Głąbik – długoletnia pracowniczka KSM, st. inspektor w Dziale Księgowości, Zofia Golonka – członek RO Os. im. J. Kukuczki od 2007 roku, Stanisław Kostrzewa – mieszkaniec Osiedla im. Ks. Fr. Ścigały, członek spółdzielni od 1975 roku, Sabina Kuśmierz – długoletnia pracowniczka KSM, specjalista w Dziale Księgowości, Krystyna Legomska – długoletnia pracowniczka KSM, inspektor w Dziale Księgowości, Stefan Płuska – członek RO Os. Szopienice od 2007 roku i Andrzej Rojek – zastępca przewodniczącego RO Os. im. Ks. Fr. Ścigały od 2011 roku. Warto dodać, że w rolniczym i spółdzielczym święcie w Mikołowie-Śmiłowicach uczestniczyło kilkudziesięciu członków i mieszkańców zasobów Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej. Tekst i zdjęcia: ANTONI DOMAŃSKI Obszerny fotoreportaż z uroczystości można zobaczyć pod internetowym adresem http://sdrv.ms/1aczkDK Wspólne Sprawy LIPIEC-SIERPIEŃ 2013 „Rozkład jazdy” z atrakcjami dla każdego SPÓŁDZIELCZA AKCJA LATO’2013 L ato w pełni! Spółdzielcza AKCJA LATO’2013 trwa przez pełne wakacyjne miesiące. Na bieżąco o proponowanych atrakcjach – dla wszystkich spółdzielców: od najmłodszych po seniorów – informują repertuary umieszczone na stronach internetowych Działu Społeczno-Kulturalnego KSM oraz sześciu naszych klubów osiedlowych: „Centrum”, Giszowieckiego Centrum Kultury, „Józefinki”, „Juvenii”, „Pod Gwiazdami” i „Trzynastki”, a także afisze w siedzibach klubów, administracji osiedlowych i poszczególnych budynkach. Z uwarunkowań technicznych (wynikających z harmonogramu druku „Wspólnych Spraw”) publikujemy na łamach naszej gazety „rozkład jazdy” z tymi propozycjami, jakie są zaplanowane od połowy lipca do końca sierpnia. Programy mogą być uaktualniane, dlatego „trzymając rękę na pulsie” trzeba się kontaktować z klubami telefonicznie lub osobiście. Zapraszamy do udziału w zabawach, grach, spotkaniach, koncertach, imprezach rekreacyjnych, kąpielach, spacerach, wycieczkach i innych atrakcjach LATA’2013 przygotowanych przez Katowicką Spółdzielnię Mieszkaniową. Zachęcamy także do uczestniczenia w imprezach organizowanych w Katowicach staraniem miasta. Życzymy udanego, radosnego, słonecznego lata w mieście wszystkim tym, którzy spędzać je będą bez wyjazdu do kurortów! DZIAŁ SPOŁECZNO-KULTURALNY KSM 13. 07., sobota, godz. 8:00 – 18:30. Wycieczka do Ojcowskiego Parku Narodowego. Opł. 40 zł/os. 20. 07., sobota, godz. 7:00 – 19:00. Wycieczka do Kopalni Soli w Bochni i Zamku Kmitów w Wiśniczu Nowym. Opł. 55 zł / os. 25. 07. – 28. 07, (czwartek – niedziela), wyjazd godz. 6:00. Wycieczka na trasie: Ciechocinek – Pelplin – Malbork – Kruszwica – Licheń. Opł. 450 zł / os. 24. 08., sobota. V Bieg do Słońca o Puchar Prezesa KSM w Parku Śląskim, we współpracy z Klubem Sportowym. Informacje: TKKF „Jastrząb” w Rudzie Śląskiej www.augustjakubik.pl 12.09. – 14. 09., (czwartek – niedziela), wyjazd godz. 6:00. Wycieczka górska w Tatry Polskie i Słowackie. Koszt zostanie podany w sierpniu na plakatach i w internecie. 14. 09., sobota, godz. 7:00 – 19:00. XXXII Złaz Rodzinny Mieszkańców Osiedli Spółdzielczych woj. śląskiego z metą w Podlesicach. Zapisy od 17. 07. 2013 r. Koszt 30 zł od osoby. Uwaga: Szczegółowe informacje dotyczące m. in. terminów zapisów na imprezy, świadczeń, szczegółowego programu, itp. podawane są każdorazowo na plakatach i w internecie na stronie internetowej KSM: www.ksm.katowice.pl w zakładce działalność społeczno-kulturalna / oferta Działu Społeczno-Kulturalnego KSM. Natomiast informację telefoniczną można uzyskać pod nr tel.: 32 208 47 38 w siedzibie Spółdzielni, w Dziale Społeczno-Kulturalnym KSM, Katowice, ul. Klonowa 35c, w pokoju nr 7. KLUB KSM „CENTRUM” Katowice, ul. Grażyńskiego 9a, tel. 32 25 87 558 15. 07., poniedziałek, godz.10:00. „Słoneczna rekreacja” – wyjście na basen „Rolna” dla dzieci (zabieramy z sobą strój kąpielowy, ręcznik, drugie śniadanie, napój, czapkę, krem do opalania, przynosimy bilety przejazdu: 2 x 1,60 zł). Zamiennie: „Fart w niepogodę” – konkursy sprawnościowo-zręcznościowe. 16. 07., wtorek, godz. 9:00. „Poznaj i wypoczywaj” – wyjazd rekreacyjny nad jezioro w Paprocanach (bilety przejazdu MZK Tychy: 2 x 2,20 zł). LIPIEC-SIERPIEŃ 2013 17. 07., środa, godz. 10:00. „Lato z brydżowym pass” - rozgrywki dla sympatyków brydża. Odpł.:1,50zł / członkowie KSM, 3,50zł / nie członkowie KSM. Godz. 11:00. „Słoneczna integracja” – gry świetlicowe, rozgrywki umysłowe dla dzieci w Klubie. 18. 07., czwartek, godz. w uzgodnieniu. „Poznaj i wypoczywaj” – wyjazd do Ogrodów Pokazowych „Kapias” w Goczałkowicach Zdroju (przejazd PKP, odpł.: 15,00 zł / os. / KSM). 19. 07., piątek, godz.10:00. „Słoneczna rekreacja” – wyjście na basen „Rolna” dla dzieci (zabieramy: strój kąpielowy, ręcznik, czapkę, drugie śniadanie, napój, krem do opalania, bilety przejazdu 2 x 1,60 zł). Zamiennie: „Fart w niepogodę” – gry, zabawy, konkursy zręcznościowe w Klubie. 22. 07., poniedziałek, godz. 11:00. „Letnie igranie” – wyjście dzieci do Centrum Rozrywki na rozgrywki w kręgle. Odpł.:8,00 zł / os. KSM. 23. 07., wtorek, godz. w uzgodn. „Wycieczki dalekie i bliskie” – wyjazd do Śląskiego Ogrodu Botanicznego w Mikołowie Mokre (bilety przejazdu MZK Tychy + wstęp we własnym zakresie). 24. 07., środa, godz. 10.00. „Lato z brydżowym pass” – rozgrywki w karty dla sympatyków brydża. Odpł.:1,50 zł / członkowie KSM, 3,50 zł / nie członkowie KSM. Godz.11.00. „Słoneczna integracja” – gry integracyjne i rozgrywki świetlicowe dla dzieci w Klubie. 25. 07., czwartek, godz. 9:00. „Bliżej natury” – relaks i wypoczynek nad stawem w Rybaczówce na Giszowcu (bilety przejazd KZK GOP: 2 x 1,60 zł). 26. 07., piątek, godz. 11:00. „Letnia biesiada z piosenką” – spotkanie muzyczne z karaoke dla seniorów w Klubie. 29. 07. poniedziałek, godz. 11:00. „Sportowe lato” – rozgrywki sportowe w plenerze lub na sali gimnastycznej dla dzieci. 30. 07., wtorek, godz. w uzgodnieniu. „Bliżej natury” – wypoczynek i relaks w Reptach Śląskich oraz na terenie leśniczówki w Starych Tarnowicach (bilety przejazdu KZK GOP 2 x 2,40 zł + 2x 1,60 zł). 31. 07., środa, godz. 10:00. „Lato z brydżowym pass” – rozgrywki dla seniorów i sympatyków brydża. Odpł.:1,50 zł / członkowie KSM, 3,50 zł / nie członkowie KSM. Godz. 11:00. „Wakacyjny Fart” – gry umysłowe i integracyjne dla dzieci w Klubie. 1. 08., czwartek, godz. 10:00. „Zielony szlak” - wędrówka leśną trasą z Giszowca do Parku Muchowiec dla sympatyków spacerów i kijków nordic walking (bilety przejazdu KZK GOP 2x 1,60 zł). 2. 08., piątek, godz. 11:00. „Wakacyjny Fart” – spotkanie klubowe z cyklu „rusz głową” dla seniorów (gry i zabawy integracyjne, quizy i kalambury) 5. 08., poniedziałek, godz. 11:00. „Słoneczna rekreacja” – wyjście na basen „Rolna” dla dzieci (zabieramy strój kąpielowy, ręcznik, czapkę, drugie śniadanie, napój, krem do opalania, bilety przejazdu KZK GOP 2 x 1,60 zł). Zamiennie: „Fart w niepogodę” – quizy, konkursy, gry świetlicowe w Klubie. 6. 08., wtorek, godz. w uzgodnieniu. „Bliżej natury” – wyjazd rekreacyjny do Świerklańca (bilety przejazdu KZK GOP 2 x 2,40 zł). 7. 08., środa, godz. 10:00. „Lato z brydżowym pass” – rozgrywki w karty dla sympatyków brydża. Odpł.:1,50 zł / członkowie KSM, 3,50 zł / nie członkowie KSM. Godz. 11:00. „Wakacyjny fart” – gry świetlicowe, quizy dla dzieci w Klubie. 8. 08., czwartek, godz. w uzgodnieniu. „Bliżej natury” – wyjazd rekreacyjno-wypoczynkowy nad Wisłę do Ustronia. (Przejazd PKP – bilety przejazdu we wł. zakresie). 9. 08., piątek, godz. 11:00. „Letnia biesiada z piosenką” – wakacyjne spotkanie dla członków Kącika Kulinarnego i Zespołu „Alle Babki”. Wspólne Sprawy 12. 08., poniedziałek, godz. 11:00. „Lato z Klubem” – zakończenie wakacyjnych spotkań dla dzieci (gry, zabawy, konkursy w Klubie). 13. 08., wtorek, godz. 10:00. „Zielono mi” – zakończenie letnich spotkań biesiadą przy ognisku w Parku Śląskim dla seniorów (bilety przejazdu 2 x 1,60 zł + kiełbaska, napoje we wł. zakresie). 14. 08. środa, godz. 10:00. „Lato z brydżowym pass” – zakończenie letnich rozgrywek w karty dla sympatyków brydża. W okresie od 16. 08. do 30. 08. 2013 roku działalność klubu zostaje zawieszona. 2. 09., poniedziałek, godz. 14:00. Rozpoczęcie zajęć Zespołu „Wesołe Kumoszki”. 3. 09., wtorek, godz. 17:00. Rozpoczęcie zajęć gimnastycznych w Kole Sympatyków Aktywności Fizycznej dla seniorów. ZAPISY! Odpł.: 2 zł / spotk. członkowie KSM, odpł.: 5 zł / spotk. spoza KSM. Godz. 18:00 – rozpoczęcie zajęć z gimnastyki dla dorosłych II grupa, godz. 19:00 – III grupa. ZAPISY! Odpł.: 40 zł / m-c karnet KSM; Odpł.: 61,50 zł / m-c karnet spoza KSM. 4. 09., środa, godz. 14:00. Rozpoczęcie rozgrywek w Kole Brydżysty dla dorosłych. Odpł. : 1,50 zł / spotk. KSM; Odpł.: 3,50 zł / spotk. spoza KSM. 5. 09., czwartek, godz. 14:30. Rozpoczęcie zajęć w Zespole „Alle Babki”. 6. 09., piątek godz.14:00. Rozpoczęcie sezonu kulturalno-oświatowego na łonie natury w Parku Śląskim dla sympatyków kijków nordic wal king. Zabrać bilety przejazdu 2 x 1,60 zł. 13. 09., piątek, godz. 16:30. Spotkanie (dla dorosłych) i prezentacja produktów pt.: „Żyj zdrowo” połączone z degustacją. Kierownik klubu zastrzega sobie prawo do zmian programu! GISZOWIECKIE CENTRUM KULTURY KSM Katowice, ul. Mysłowicka 28, tel. 32 20 93 602 W trakcie Akcji Lato’2013 zajęcia w Giszowieckim Centrum Kultury, pod kierunkiem instruktora, odbywają się w każdym tygodniu lipca i sierpnia od poniedziałku do piątku, w godz. od 9:00 do 14:00. Odpłatność wynosi: dla dzieci członków KSM 5 zł za jeden dzień, dla dzieci spoza zasobów KSM 7,50 zł za dzień. III tydzień: 15-19 lipca. „W poszukiwaniu historii” 15. 07., poniedziałek. Zapoznanie uczestników z planem zajęć, spacer po Giszowcu z aparatem fotograficznym i blokami rysunkowymi - szkice budynków. Gry i zabawy sportowe na boisku szkolnym. 16. 07., wtorek. Uczestnicy wykonują makietę starego Giszowca według dostarczonego szablonupraca w grupach (nagrody dla najlepszej grupy). Zabawa, karaoke. 17. 07., środa. Wyjazd do Parku Wodnego w Tychach-Paprocanach, gry i zabawy na powietrzu. Dzieci przynoszą: 2 bilety ulgowe MZK Tychy, strój kąpielowy i ręcznik. 18. 07., czwartek. Park Kościuszki – zwiedzamy park śródmiejski i jego historyczne miejsca: drewniany kościółek, wieżę spadochronową, cmentarz wojskowy. Spacer historycznym szlakiem moderny (ulice PCK, Kościuszki, Poniatowskiego, Rymera). Dzieci przynoszą: 4 bilety ulgowe KZK GOP. 19. 07., piątek. Przejazd do Murcek, zwiedzanie dzielnicy z przewodnikiem. Powrót do klubu – prace plastyczne na temat zwiedzanych miejsc. Dzieci przynoszą 2 bilety ulgowe KZK GOP. IV tydzień 22-26 lipca „Pomysłowy tydzień” 22. 07., poniedziałek. Udział w zajęciach organizowanych przez Skansen Śląski, zwiedzanie Skansenu, Dzieci przynoszą 4 bilety ulgowe KSK GOP. (Dokończenie na str. 12-13) STRONA 11 SPÓŁDZIELCZA AKCJA LATO’2013 (Dokończenie ze str. 11) 23. 07. wtorek. Wyjazd do Osikowej Doliny w Koziegłowach, (mikrobus bez odpłatności, udział w warsztatach rękodzieła dla dzieci). 24. 07. środa. Wyjazd do Parku Wodnego w Tychach-Paprocanach, zabawy na powietrzu. Dzieci przynoszą: 2 bilety ulgowe MZK Tychy, strój kąpielowy, ręcznik. 25. 07., czwartek. Dzień w stadninie „Padok” na Bolinie, zapoznanie się z wiadomościami na temat hodowli koni, pielęgnacji i opieki nad koniem. Ognisko. Dzieci przynoszą 4 bilety ulgowe KZK GOP. 26. 07., piątek. Odwiedzamy klub „Józefinka”, wspólne zabawy z uczestnikami zajęć, karaoke. Dzieci przynoszą 2 bilety ulgowe KZK GOP. V tydzień 29 lipca - 2 sierpnia „Dookoła świata czyli los podróżnika” 29. 07., poniedziałek. Wykonujemy indiański pióropusz. Dzieci wybierają dla siebie indiańskie imiona. Wyjście do ośrodka „Janina-Barbara”, malowanie twarzy, mustang-zabawa plenerowa. Powrót do klubu - wykonanie talizmanów. 30. 07., wtorek. Wyjście do kina (repertuar do uzgodnienia). Powrót do placówki. Aloha czyli słoneczne Hawaje – dzieci wykonują kwiatowe girlandy. Dzieci przynoszą 2 bilety ulgowe KZK GOP. 31. 07., środa. Gwiazdy Hollywood – wykonanie w grupach kostiumów filmowych, pokaz mody. Ekskluzywne warsztaty taneczne. Projekcja wybranego filmu na dvd. 1. 08., czwartek. Przejazd mikrobusem do Palmiarni w Gliwicach. Zwiedzanie z przewodnikiem. Dzieci przynoszą po 2,50 zł na wstęp do Palmiarni. 2. 08., piątek. Wyjazd do Parku Wodnego w Tychach-Paprocanach, zabawy na powietrzu. Dzieci przynoszą 2 ulgowe bilety MZK Tychy oraz strój kąpielowy i ręcznik. VI tydzień 5 – 9 sierpnia „Zwierzęta – przytulam, znam, pomagam” 5. 08., poniedziałek. Pluszaki – zwierzaki, moja ulubiona zabawka pluszowa. Jak namalować pluszaka w 3D – warsztaty plastyczne. Wyjście na plac zabaw - gra zespołowa w piłkę, tor przeszkód, zabawy z chustą itp. 6. 08., wtorek. Wyjazd do Parku Wodnego w Tychach-Paprocanach. Zabawy na powietrzu. Dzieci przynoszą 2 bilety ulgowe MZK Tychy. 7. 08., środa. Tarpaniki to też koniki - poznajemy zachowanie tych sympatycznych koni. Wyjście do stadniny koni na Muchowcu. Dzieci przynoszą: 4 bilety ulgowe KZK GOP. 8. 08., czwartek. Dzień zwierząt egzotycznych – zwiedzamy Śląski Ogród Zoologiczny. Dzieci przynoszą: 2 bilety ulgowe KZK GOP i 6 zł na wstęp do ZOO. 9. 08., piątek. Kram ze zwierzętami – odwiedzamy Leśne Pogotowie w Mikołowie. Bez odpłatności. VII tydzień 12 – 16. 08. „Bajkowo i zdrowo” 12. 08., poniedziałek. Zdrowo i wesoło – robimy kanapki letnie z wykorzystaniem sezonowych warzyw. Omówienie znaczenia witamin dla organizmu dzieci. Dzieci przynoszą produkty na „zdrowe” kanapki. 13. 08., wtorek. Park Wodny w Tychach-Paprocanach. Zabawy na wolnym powietrzu. Dzieci przynoszą 2 bilety ulgowe MZK Tychy, strój kąpielowy, ręcznik. 14. 08., środa. „Zdrowa kawiarenka” czyli witaminowe i lodowe szaleństwo. Warsztaty kulinarne – robimy łatwe sorbety i domowe lody. 16. 08., piątek. „Jestem eko” warsztaty taneczne eko-rytm, pokaz mody ekologicznej. Jak powstaje ekologiczny chleb? – wizyta w piekarni. Powyższy harmonogram jest ramowy i organizator zastrzega sobie prawo do jego modyfikacji, a rodzice z odpowiednim wyprzedzeniem STRONA 12 informowani będą o zmianach i możliwych dodatkowych kosztach. Wyjścia na kąpieliska, zajęcia na zewnątrz oraz udział w formach proponowanych przez placówki i instytucje miejskie zależne będą od warunków pogodowych. W przypadku niepogody w GCK organizowane będą imprezy, konkursy i zajęcia o charakterze artystycznym. KLUB KSM „JÓZEFINKA” Katowice, ul. Józefowska 100, tel. 32 25 85 919 Wakacyjne spotkania w „Józefince” każdego dnia rozpoczynają się o godz. 10:00. W razie koniczności zmiany – uczestnicy imprez informowani będą odrębnie. 15. 07., poniedziałek. Wyjście do Górnośląskiego Parku Etnograficznego – W zagrodzie wiejskiej – fabryka kreatywności. Rok 2013 – Rokiem Juliana Tuwima. Wiersz „Dzieci w polu” (Wstęp wolny). 16. 07., wtorek. Wyjście na kąpielisko Bugla. Spotkanie z ratownikami WOPR, regulamin i przepisy bezpieczeństwa na kąpielisku. ABC pływania dla chętnych dzieci. Wiersz Juliana Tuwima „Okulary”. Przynosimy: strój kąpielowy, ręcznik, klapki. 2 bilety KZK GOP po 1.90 zł, legitymację szkolną. 17. 07., środa. Z wizytą w Katowickim Klubie Jeździeckim. Poznajemy zwyczaje i potrzeby koni. Przejażdżka konna wierzchem i bryczką. Wiersz Juliana Tuwima „Trudny rachunek”. Przynosimy: 2 bilety KZK GOP po 1.60 zł, legitymację szkolną. 18. 07., czwartek. Z wizytą w Parku Śląskim – Stadion. Zajęcia plastyczne w „Kapeluszu”, spacer do Rosarium. Wiersz Juliana Tuwima „Mowa ptaków”. (Wstęp wolny). 19. 07., piątek. Z wizytą w ZOO. Poznajemy zwyczaje i potrzeby zwierząt egzotycznych. Wiersz Julina Tuwima „Słoń Trąbalski”. (Koszt 3 zł). 22. 07., poniedziałek. Wyjście do Górnośląskiego Parku Etnograficznego. W polu i na łące – świat przyrody, który nas otacza. Wiersze J. Tuwima „Cuda i dziwy” oraz „Spóźniony słowik”. Zabawy naszych przodków. (Wstęp wolny). 23. 07., wtorek. Wyjście na kąpielisko Bugla. Spotkanie z ratownikami WOPR, regulamin i przepisy bezpieczeństwa na kąpielisku. ABC pływania dla chętnych dzieci. Wiersz J. Tuwima „List do dzieci”. Przynosimy: strój kąpielowy, ręcznik, klapki. 2 bilety KZK GOP po 1.90 zł legitymację szkolną. 24. 07., środa. Wycieczka na Szyndzielnię. Podziwiamy piękno Beskidu Śląskiego. Wycieczka z przewodnikiem. Wiersz J. Tuwima „Spóźniony słowik”. Zapisy do 17. 07. Odpłatność 40 zł. W zależności od liczby uczestników przejazd autokarem lub pociągiem. 25. 07., czwartek. „Tajemnica Zielonego królestwa” – wyjście do kina. Zabawy ruchowe z animatorem. Spacer po Katowicach – miejsca wypoczynku. Wiersz J. Tuwima „Mróz”. Przynosimy: 2 bilety KZK GOP po 1.60 zł legitymację szkolną, odpłatność za kino 14 zł. 26. 07., piątek. U źródeł Kłodnicy – warsztaty ekologiczne na terenie zespołu przyrodniczo-krajobrazowego, wieża ciśnień, pomnik, kaplica św. Huberta. Wiersz J. Tuwima „Pan Maluśkiewicz i wieloryb”. (Wstęp wolny). 29. 07., poniedziałek. Wyjście do Górnośląskiego Parku Etnograficznego. Jeden dzień na wsi – siew, zbiory, plony, młócka, mielenie mąki, wypiek chleba. Wiersz J. Tuwima „Zosia Samosia”. 30. 07., wtorek. Wyjście na kąpielisko Bugla. Spotkanie z ratownikami WOPR, regulamin i przepisy bezpieczeństwa na kąpielisku. ABC pływania dla chętnych dzieci. Wiersz J. Tuwima „Dyzio marzyciel”. Przynosimy: strój kąpielowy, ręcznik, klapki. 2 bilety KZK GOP po 1.90 zł legitymację szkolną. 31. 07., środa. Z wizytą w Katowickim Klubie Jeździeckim. Poznajemy zwyczaje i potrzeby koni, przejażdżka konna wierzchem i bryczką. Wiersz Wspólne Sprawy J. Tuwima „Dżońcio”. Przynosimy: 2 bilety KZK GOP po 1.60 zł legitymację szkolną. W dniach od 1. 08. do 16. 08. 2013 r. Klub KSM „Józefinka” KSM nieczynny z powodu urlopu pracownika. 19. 08., poniedziałek. Wyjście do Górnośląskiego Parku Etnograficznego. Przy studni – różne rodzaje studni, pranie na wsi, problemy suszy i ochrony wód gruntowych. Wiersz J. Tuwima „Kotek”. (Wstęp wolny). 20. 08., wtorek. Wyjazd rekreacyjny do Promnic i Paprocan. Zameczek Myśliwski, Piramida. Plażowanie i zabawy ruchowe nad jeziorem Paprocańskim. Wiersz J. Tuwima „Dwa Michały”. Przynosimy: 2 bilety MPK Tychy na 40 min., legitymację szkolną. 21. 08., środa. Z wizytą w Katowickim Klubie Jeździeckim. Poznajemy zwyczaje i potrzeby koni, przejażdżka konna wierzchem i bryczką. Przynosimy: 2 bilety KZK GOP po 1.60 zł legitymację szkolną. 22. 08., czwartek. Wyjście na kąpielisko Bugla. Spotkanie z ratownikami WOPR, regulamin i przepisy bezpieczeństwa na kąpielisku. ABC pływania dla chętnych dzieci. Wiersz J. Tuwima „Raz – dwa - trzy”. Przynosimy: strój kąpielowy, ręcznik, klapki. 2 bilety KZK GOP po 1.90 zł, legitymację szkolną. 23. 08., piątek. Warsztaty muzyczno-teatralne. Wyjście do Centrum Kultury Katowic. Wiersz J. Tuwima „O panu Tralalińskim”. Przynosimy: 2 bilety KZK GOP po 1.60 zł, legitymację szkolną. 26. 08., poniedziałek. Wyjście do Górnośląskiego Parku Etnograficznego. W wiejskim ogródku – zdrowie na talerzu, zajęcia kulinarne. Wiersze J. Tuwima „Rzepka”, „Warzywa”. (Wstęp wolny). 27. 08., wtorek. Wyjście na kąpielisko Bugla. Spotkanie z ratownikami WOPR, regulamin i przepisy bezpieczeństwa na kąpielisku. ABC pływania dla chętnych dzieci. Wiersz J. Tuwima „Bambo”. Przynosimy: strój kąpielowy, ręcznik, klapki. 2 bilety KZK GOP po 1.90 zł, legitymację szkolną. 28. 08., środa. Z wizytą w Katowickim Klubie Jeździeckim. Poznajemy zwyczaje i potrzeby koni, przejażdżka konna wierzchem i bryczką. Wiersz J. Tuwima „Rycerz Krzykalski”. Przynosimy: 2 bilety KZK GOP po 1.60 zł, legitymację szkolną. 29. 08., czwartek. Warsztaty muzyczno-teatralne. Wyjście do Centrum Kultury Katowic. Wiersz J. Tuwima „Ptasie radio”. Przynosimy: 2 bilety KZK GOP po 1.60 zł, legitymację szkolną. 30. 08., piątek. Podchody w Parku im. T. Kościuszki – historia, teraźniejszość i wyobraźnia. Wiersz J. Tuwima „O Grzesiu Kłamczuchu”. Zakończenie AKCJI LATO’2013. Przynosimy: 2 bilety KZK GOP po 1.90 zł, legitymację szkolną. KLUB KSM „JUVENIA” Katowice, ul. Sandomierska 9, tel. 32 20 30 154 16. 07., wtorek, godz. 12:00 – 14:00. Gry i zabawy w klubie. Godz. 14:00 – 17:00. „Porysujmy razem”- zabawy plastyczne dla dzieci w klubie. 17. 07., środa, godz. 12:00 – 14:00. Gry i zabawy w klubie. Godzina do ustalenia. Wycieczka do zajezdni tramwajowej na Zawodziu, zwiedzanie obiektu, kierowanie tramwajem pod opieką instruktora. Wyjście dla dzieci od 7 lat. Zapisy w klubie, telefon: 32 203 01 54. 18. 07., czwartek, godz. 12:00 – 14:00. Gry i zabawy w klubie. Godz.16:00 – 18:00. Zabawa plenerowa dla dzieci pt. „Przygody pana Patryka”, plac zabaw przy ul. Sandomierskiej 5. 19. 07., piątek, godz. 12:00. Wyjazd na kąpielisko Paprocany, przejazd busem. Odpłatność 10 zł, zapisy w klubie. Przynosimy: ręcznik, strój kąpielowy, klapki. 20. 07., sobota, godz. 12:00 – 15:00. Gry i zabawy w klubie i na placu zabaw przy ul. Sandomierskiej 5. 23. 07., wtorek, godz. 12:00 – 14:00. Gry i zabawy w klubie. Godz. 14:00 – 17:00. „Porysujmy razem” – zabawy plastyczne dla dzieci. 24. 07., środa, godz. 12:00 – 14:00. Gry i zabawy w klubie. Godz. 14:00 – 17:00. Zabawy sportowe dla LIPIEC-SIERPIEŃ 2013 SPÓŁDZIELCZA AKCJA LATO’2013 dzieci na boisku szkolnym i placu zabaw przy ul. Sandomierskiej 5. 25. 07., czwartek, godz. 12:00 –14:00. Gry i zabawy w klubie. Godz. 14:00 – 17:00. Blok konkursowy w klubie. 26. 07., piątek, godz. 12:00 – 14:00. Gry i zabawy w klubie. Godz. 14:00 – 17:00. Rozgrywki sportowe na boisku szkolnym. 27. 07., sobota, godz. 12:00 – 14:00. Gry i zabawy w klubie i na placu zabaw przy ul. Sandomierskiej 5. 30. 07., wtorek, godz. 12:00 – 14:00. Gry i zabawy w klubie. Godz. 14.00- 17.00. „Porysujmy razem”zabawy plastyczne dla dzieci z panią Basią. 31. 07., środa, godz. 12:00 – 14:00. Gry i zabawy w klubie. Godz. 14:00 – 17:00. Blok konkursowy w klubie. W dniach od 1 do 23 sierpnia 2013 r. Klub KSM „Juvenia” będzie nieczynny z powodu urlopu pracownika. 24. 08., sobota, godz. 12:00 – 15:00. Zabawy sportowe na placu zabaw przy ul. Sandomierskiej 5 i boisku szkolnym. 27. 08., wtorek, godz. 12:00 – 14:00. Gry i zabawy w klubie. Godz. 14:00 – 17:00. „Roztańczona Juvenia” – zabawy taneczne dla dzieci w klubie. 28. 08., środa, godz. 12:00 – 14:00. Gry i zabawy w klubie. Godz. 14:00 – 17:00. Zajęcia baletowe dla dzieci – spotkanie z tancerką, mini warsztaty. 29. 08., czwartek, godz. 12:00 – 14:00. Gry i zabawy w klubie. Godz. 14:00 – 18:00. Zabawa festynowa dla dzieci na zakończenie wakacji, impreza pt. „Przygody na Dzikim Zachodzie” prowadzona będzie przez artystów estradowych na placu zabaw przy ul. Sandomierskiej 5. 30. 08., piątek, godz. do ustalenia. Wyjście do kina „Helios” na film dla dzieci. Odpłatność 7 zł, zapisy w klubie, tel. 32 203 01 54. 31. 08., sobota, godz. 12:00 – 15:00. Konkurs plastyczny w klubie „Moje wakacyjne wspomnienia”. Uczestnictwo dzieci w imprezach – poza wyszczególnionymi z odpłatnością – jest wolny. Program może ulec zmianie z przyczyn niezależnych od organizatorów. KLUB KSM „POD GWIAZDAMI” Katowice, al. Roździeńskiego 88, tel. 32 20 35 056 Pod hasłem: „Źródło życia – woda” odbywać się będzie AKCJA LATA’2013 w Klubie KSM „Pod Gwiazdami”. Zajęcia prowadzone będą w każdym tygodniu od poniedziałku do piątku, w godz. 10:30 – 15:00 (z wyjątkiem wydarzeń o zaznaczonej, innej porze). 15. 07., poniedziałek, godz. 9:15. Warsztaty teatralne w „Ateneum”. Odpł. 4 zł. Zabrać 2 bilety KZK GOP po 1,60 zł. 16. 07., wtorek. Wyprawa do Skansenu w Chorzowie. Zabrać 2 bilety KZK GOP po 1,90 zł. 17. 07., środa. Zwiedzanie Instytutu Meteorologii na Muchowcu. Zabrać 2 bilety KZK GOP po 1,60 zł. 18. 07., czwartek. Zwiedzanie Działu Wodnego w Murckach. Zabrać 2 bilety KZK GOP po 1,60 zł. 19. 07., piątek. Wyjście na Kąpielisko Bugla. Zabrać 2 bilety KZK GOP po 1,90 zł. 22. 07., poniedziałek, godz. 9:30. Wyprawa do Skansenu w Chorzowie. Zabrać 2 bilety KZK GOP po 1,90 zł. 23. 07., wtorek. Zajęcia plastyczne w Klubie – zabawki z recyklingu. Przynosimy materiały (butelki, pudełka, kapsle, zakrętki, itp.) 24. 07., środa, godz. 8:00. Wycieczka na Szyndzielnię. Odpł. 40,00 zł. 25. 07., czwartek. Wyjście do kręgielni. Odpł. 4 zł. Zabrać 2 bilety KZK GOP po 1,60 zł. 26. 07., piątek. Wyjście do źródeł Kłodnicy. Zabrać 2 bilety KZK GOP po 1,80 zł. 29. 07., poniedziałek. Konkurs sportowo – przyrodniczy w Klubie. 30. 07., wtorek. Rozgrywki sportowe. 31. 07., środa. Wyjście na Kąpielisko Bugla. Zabrać 2 bilety KZK GOP po 1,90 zł. LIPIEC-SIERPIEŃ 2013 1. 08., czwartek. Gry i zabawy na placu zabaw: piknik. Wstęp wolny. Prosimy przynieść produkty na kanapki (ser, pomidory). 2. 08., piątek. Doświadczenia z wodą. Zajęcia przyrodnicze w Klubie KSM „Trzynastka”. 5. 08., poniedziałek, godz. 9:15. Wyprawa do Parku Śląskiego: spacer od Stadionu Śląskiego do ZOO. Zabrać 2 bilety KZK GOP po 1,90 zł. 6. 08., wtorek. Gry i podchody w parku Kościuszki. Zabrać 2 bilety KZKGOP po 1,80 zł. 7. 08., środa. Wyjście na Kąpielisko Bugla. Zabrać 2 bilety KZK GOP po 1,90 zł. 8. 08., czwartek. Wyjście do kina „Helios” (odpł. 13 zł). Zajęcia komputerowe w Klubie. 9. 08., piątek. Zajęcia plastyczne w Klubie – ozdoby z masy solnej. 12. 08., poniedziałek, godz. 9:15. Wyprawa do Skansenu w Chorzowie. Zabrać 2 bilety KZK GOP po 1,80 zł. 13. 08., wtorek. Zajęcia plastyczne w Klubie – orgiami – świat zwierząt. 14. 08., środa. Wakacyjne gotowanie. Prosimy przynieść produkty na kanapki (ser, ogórek, pomidory). 16. 08. – Klub nieczynny – urlop pracownika. 19. 08., poniedziałek, godz. 9:15. Wyprawa do Skansenu w Chorzowie. Zabrać 2 bilety KZK GOP po 1,90 zł. 20. 08., wtorek. Wyjazd rekreacyjny do Paprocan i Promnic. Zabrać 2 bilety KZK GOP po 1,60 zł. 21. 08., środa. Wyjście do kręgielni. Odpł. 4 zł. Zabrać 2 bilety KZK GOP po 1,60 zł. 22. 08., czwartek. Konkurs ekologiczny w Klubie. 23. 08., piątek. Biwak na stawem „Upadowy”. Zwiedzanie Szybu Wilsona. Zabrać 1 bilet KZK GOP za 1,60 zł. 26. 08., poniedziałek. Wyprawa do Skansenu w Chorzowie. Zabrać 2 bilety KZK GOP po 1,90 zł. 27. 08., wtorek. Zajęcia komputerowe w Klubie. 28. 08., środa. Rozgrywki sportowe – tenis stołowy. 29. 08., czwartek. Wyjście na Kąpielisko Bugla. Zabrać 2 bilety KZK GOP po 1,90 zł. 30. 08., piątek. Zajęcia w Klubie – zakończenie AKCJI LATO’2013. Klub zastrzega sobie prawo zmiany programu, zajęć i imprez. KLUB KSM „TRZYNASTKA” Katowice, ul. Racławicka 13, tel. 32 25 53 536 Klub KSM „Trzynastka” organizuje AKCJĘ LATO’2013 pod hasłem: „Z wodą za pan brat”. 15. 07., poniedziałek, godz. 9:30. Wyjście do Skansenu - Górnośląskiego Parku Etnograficznego. Wstęp wolny (prosimy o zabranie 2 biletów po 1.90 zł). 16. 07., wtorek, godz. 10:00. Zwiedzanie Instytutu Meteorologii na Muchowcu (prosimy o zabranie 2 biletów po 1.60 zł). 17. 07., środa, godz. 9:45. Wyjście na kąpielisko Bugla (prosimy o zabranie 2 biletów po 1.60). 18. 07., czwartek, godz. 10:00. Wyprawa – dział wodny Murcki (prosimy o zabranie 2 biletów po 1.60). 19. 07., piątek, godz. 9:45. Wyjście na kąpielisko Bugla (prosimy o zabranie 2 biletów po 1.60 zł). 22. 07., poniedziałek, godz. 9:30. Wyjście do Skansenu – Górnośląskiego Parku Etnograficznego. Wstęp wolny (prosimy o zabranie 2 biletów po 1.90 zł). 23. 07., wtorek, godz. 10.:00. Zajęcia kulinarne w Klubie. 24. 07., środa, godz. 8:00. Wycieczka na Szyndzielnię i Klimczok. Odpłatność 40 zł. Zapisy chętnych do 20. 07. 25. 07., czwartek, godz. 12:00. Wyjście na kręgle (prosimy o zabranie 2 biletów po 1.60 zł). 26. 07., piątek, godz. 10:00. Wyjście do źródeł Kłodnicy. Wspólne Sprawy 29. 07., poniedziałek, godz. 10:00. Konkurs plastyczny pt. „Bezpiecznie nad wodą”. 30. 07., wtorek, godz. 10:00. Rozgrywki sportowe pod hasłem „W zdrowym ciele zdrowy duch!” 31. 07., środa. godz. 9:30. Wyjście na kąpielisko Bugla (prosimy o zabranie 2 biletów po 1.60 zł). 1. 08., czwartek, godz. 9:30. Wyjazd do Kopalni Guido w Zabrzu. Odpłatność 20 zł. Zapisy chętnych do 29. 07. (prosimy o zabranie legitymacji szkolnej). 2. 08., piątek, godz. 10:00. Doświadczenia z wodą – zajęcia przyrodnicze. 5. 08., poniedziałek, godz. 9:15. Wyjście do Skansenu – Górnośląskiego Parku Etnograficznego. Wstęp wolny (prosimy o zabranie 2 biletów tramwajowych po 1.90 zł i legitymacji szkolnej). 6. 08., wtorek, godz. 10:00. Podchody w Parku Kościuszki (prosimy zabrać 2 bilety po 1,60zł i legitymację szkolną). 7. 08., środa, godz. 9:30. Wyjście na kąpielisko Bugla (prosimy o zabranie 2 biletów po 1.90 zł i legitymacji szkolnej). 8. 08., czwartek, godz. 10:00. Wyjście do kina „Helios” na film. Odpłatność 10 zł (prosimy o zabranie 2 biletów po 1.60 zł i legitymacji szkolnej). 9. 08., piątek, godz. 10:00. Zajęcia plastyczne – ozdoby z masy solnej. 12. 08., poniedziałek, godz. 10:00. Zajęcia plastyczne – prace przestrzenne pt. „Bohater z ulubionej bajki”. 13. 08., wtorek, godz. 9:30. Wyjście na kąpielisko Bugla (prosimy o zabranie 2 biletów po 1.90 zł i legitymacji szkolnej). 14. 08., środa, godz. 12:00. Wyjście na kręgle (prosimy o zabranie 2 biletów po 1.60 zł i legitymacji szkolnej) 16. 08., piątek, godz. 11:00. Konkurs piosenki wakacyjnej. 19. 08., poniedziałek, godz. 9:15. Wyjście do Skansenu – Górnośląskiego Parku Etnograficznego. Wstęp wolny (prosimy o zabranie 2 biletów tramwajowych po 1.90 zł i legitymacji szkolnej). 20. 08., wtorek, godz. 10:00. Wyjazd rekreacyjny do Paprocan. Odpłatność 5 zł. Zapisy chętnych do 14. 08. 21. 08., środa, godz. 10:00. Zajęcia kulinarne w Klubie. 22. 08,. czwartek, godz. 9:30. Wyjście na kąpielisko Bugla (prosimy o zabranie 2 biletów po 1.90 zł i legitymacji szkolnej). 23. 08., piątek, godz. 10:00. Biwak nad stawem „Upadowym”. Gry i zabawy rekreacyjne na powietrzu z użyciem sprzętu sportowego typu paletki, piłki itp. 26. 08., poniedziałek, godz. 9:15. Wyjście do Skansenu – Górnośląskiego Parku Etnograficznego. Wstęp wolny (prosimy o zabranie 2 biletów tramwajowych po 1.90 zł). 27. 08., wtorek, godz. 10:00. Zajęcia i konkurs przyrodniczy pt. „Woda w przyrodzie” – kolaż. 28. 08., środa, godz. 9:30. Wyjście na kąpielisko Bugla (prosimy o zabranie 2 biletów po 1.90 zł i legitymacji szkolnej). 29. 08., czwartek, godz. 10:00. Rozgrywki sportowe pod hasłem „W zdrowym ciele zdrowy duch!” 30. 08., piątek, godz. 10:00. Zakończenie AKCJI LATO’2013. Podsumowanie konkursów i wręczenie nagród. Klub KSM „Trzynastka” w dniach 1. 07. – 30. 08. czynny w godz. 10:00 – 15:00. Podany plan jest ramowy i może ulec zmianie. Szczegółowy plan zajęć dla dzieci w czasie wakacji na plakatach w klubie. 5. 09., czwartek, godz. 15:00. Rozpoczęcie roku działalności społecznej, oświatowej i kulturalnej dla seniorów. Zapraszamy nowe osoby. 10. 09., wtorek, godz. 17:00. „Przeżyjmy to jeszcze raz” – wieczór wspomnień dla uczestników wczasów w Pobierowie (wstęp wolny). Informacje o zapisach na zajęcia stałe od września 2013 roku - na plakatach w klubie. STRONA 13 Czerwiec jeszcze w klubach, ale… Z głową już w... wakacjach C zerwiec, to kalendarzowe wrota do wyśnionego przez długie miesiące czasu – WAKACJI. No więc doczekaliśmy go i oczywiście w klubach Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej także wyraźnie dawał się odczuć duch nadciągającej kanikuły, z wszystkimi tego miłymi konsekwencjami. W tejże beztroskiej tonacji odbywały się w klubach imprezy Dnia Dziecka otwierające czerwcowe wydarzenia, chociaż rozkapryszona w tym roku aura, próbowała organizatorom pokrzyżować szyki. Jak wiadomo jednak, w naszych klubach głównie liczy się pogoda… ducha, a o tę tutaj nie jest trudno. Święto milusińskich Popisowy występ „Alle Babek” Z Superjednostki na wczasy w Łebie Trzynastkowicze na molo w Międzyzdrojach... Dzień Dziecka w Giszowieckim Centrum Kultury STRONA 14 Z okazji Dnia Dziecka do „Trzynastki” przybył z Krakowa Teatr „Skrzat” i zaprezentował dzieciakom przedstawienie zatytułowane „Bajkowe miasto”. Po występie aktorów odbyły się wspólne z dziećmi zabawy - w ruch poszły na przykład obręcze hula-hop, była możliwość stworzenia pracy przestrzennej z kolorowych „chrupek”. Było, mimo brzydkiej pogody, bardzo wesoło, bo przyszli na przedstawienie także mali klubowicze spod Gwiazd, a byłoby jeszcze weselej, ponieważ wybierali się tu również koledzy z „Józefinki”, no ale burza uniemożliwiła im dotarcie. Z pewnością było jednak słodko, bo jakże mogłoby się obejść bez łakoci w taki dzień?! Skoro „Józefince” nie udało się świętować Dnia Dziecka teatralnie, to co zrobiła? Na pewno nie załamała rąk i oklapła. Wręcz przeciwnie uczciła 1 czerwca aż trzema imprezami – a jak! Kiedy więc ulewna burza zatrzymała ich w klubie, przeszkadzając w wyprawie do „Trzynastki”, dzieci oglądnęły kilka krótkich bajek i filmów dla najmłodszych. Potem uczestnicy spotkania brali udział w różnorodnych konkurencjach sportowych takich, jak rzuty do celu, skoki przez skakankę, kręcenie hula-hop, podbijanie lotki, slalom z piłeczką... za które zdobywali i słodkie nagrody. Był też kącik makijażu i wiosennej fryzury. Przybyłe dzieci mogły zaprezentować swoje umiejętności muzyczne. Z radością i uśmiechem uczestniczyły w konkursach typu: „Jak oni śpiewają”, „Szansa na sukces”, „Piosenki o kolorach”. Bez skrępowania i tremy śpiewano do mikrofonu. Ponieważ w tym dniu odwiedziły „Józefinkę” maluszki od 2 roku życia (oczywiście z rodzicami) poprzez przedszkolaków, uczniów szkoły podstawowej, aż po gimnazjalistów (często bardzo pomocnych przy przeprowadzaniu zabaw i konkursów), wesołym zakończeniem zabawy była „Dyskoteka Małolata” z licznymi konkursami tanecznymi (np. taniec z balonikami na gazecie). Druga odsłona Dnia Dziecka przebiegała pod hasłem „Dzieci Świata” i obfitowała w różnorodne prace plastyczne. Wykonywano, np. ilustracje postaci z bajek i wierszy, malowano z wyobraźni oraz postaci z „Baśniowej krainy”, projektowano stroje z bibułki. Były też zabawy ruchowe z różnych stron Polski i świata. Wreszcie trzeciego dnia dzieci z „Józefinki” podążyły do Śląskiego Ogrodu Zoologicznego, gdzie spacerując „miedzy kroplami deszczu” poznawały życie, zwyczaje i potrzeby małych i dużych zwierząt egzotycznych. Ze zwierzakami też fajny był Dzień Dziecka. Jak to było w piosence z dawnej Dbranocki: „Dzieci lubią misie, misie lubią dzieci”… A w Giszowieckim Centrum Kultury kapryśny i zimny czerwiec pokrzyżował jednak plany związane z obchodami Dnia Dziecka. Wszystko miało być – wesoło i głośno – przed klubem, jednak z powodu ulewy trzeba było imprezę przenieść do środka. Mimo starań prowadzącego zabawy Grzegorza Wojtali, świetnego programu rozrywkowego i super-zabaw, spora część dzieci nie dotarła do klubu, chociaż wcześniej wyrażała wielką ochotę uczestniczenia we wspólnej zabawie. Szkoda, ale za to udało się wiele innych planów. Wspólne Sprawy LIPIEC-SIERPIEŃ 2013 Czerwiec jeszcze w klubach, ale… Z głową już w... wakacjach Zagraj z tatą… W „Trzynastce” odbyły się rozgrywki w piłkę nożną „Zagraj z tatą”, które należą już do tradycji tego klubu i cieszą się dużym powodzeniem. To fantastyczny sposób, aby uczcić kochanych tatusiów z okazji Dnia Taty (23 czerwca), bo panowie to przecież zawsze, niezależnie od wieku, duże chłopaki. A chłopaki przecież są w swoim żywiole, gdy czują pod nogą piłkę. Tym razem frekwencja turniejowa pozwoliła także na to, by z powodzeniem powstało kilka zespołów. Sędzia, pan Ryszard Badura, czuwał nad przebiegiem meczów. Doping ze strony kibiców zagrzewał do walki o pierwsze miejsce. Dobre humory dopisywały wszystkim, a szczególnie grającym. Nie było żadnych kontuzji, więc imprezę śmiało można zaliczyć do bardzo udanych. Po wyłonieniu zwycięzców i rozdaniu nagród rzeczowych – piłek, zrobiono sobie pamiątkowe zdjęcie. Warto dodać, że aura chociaż próbowała „brykać” i w trakcie rozgrywek słoneczko schowało się za chmurami, jednak ostatecznie dała za wygraną wobec zmasowanego ataku niezmąconej radości uczestników turnieju i ostatecznie nie spadła ani kropla deszczu. „Józefinka”: zakończenie roku szkolnego w sekcjach „Alle Babki” rozśpiewują innych Czerwiec serwował nam najdłuższe w roku dni, więc można było sobie planować i planować, to co sobie robimy, gdzie się wybierzemy. O godzinie 2100 zimą skłonni jesteśmy myśleć już o łóżeczku, ale w czerwcu to jeszcze rozpiera nas energia, bo za oknem po prostu dzień. „Alle Babkom” z klubu „Centrum” w owe czerwcowe dni chciało się więc bardziej niż zwykle wyruszać z klubowych pieleszy, aby nie tylko zaprezentować swoje umiejętności w innych środowiskach, ale także dlatego, aby tak jak kiedyś same się rozśpiewały – rozśpiewać innych. Najpierw więc zespół „Alle Babki” wyruszył ze swoim repertuarem do Dziennego Domu Pomocy Społecznej nr 2 „Opoka” w Piotrowicach, gdzie został zaproszony. Podopieczni DDPS-u bardzo ciepło przyjęli przybyszów z „Centrum” i ugościli czym „chata bogata”. Repertuar zespołu bardzo się podobał, słuchacze bardzo żywiołowo reagowali na piosenki, śpiewane, aby ocalić je od zapomnienia. Owe piosenki z lat młodości wprowadziły słuchaczy i wykonawców w miły i radosny nastrój, więc bisom nie było końca. Innym razem „Alle Babki” zaśpiewały dla członków i zaproszonych gości z Kół Emerytów, Rencistów i Inwalidów z terenu miasta Katowice. – Swoją obecnością zaszczyciła nas przewodnicząca Zarządu Koła Emerytów Elżbieta Ozarek – cieszy się pani Irena Borówka i dodaje - Pomimo nie najlepszej pogody i kolejnego deszczowego dnia udało nam się poprawić słuchaczom nastrój i wywołać uśmiech i zadowolenie, jakie przynosi słońce i pogoda. Swoimi żywiołowymi piosenkami udało nam się rozgonić chmury. Piosenka jest najlepszym lekarstwem na smutki i szare dni szczególnie ta z lat młodości. Nasz zespół zaprezentował bardzo bogaty repertuar, były utwory śpiewane solo jak „Aloha”, w przepiękny rytm walczyka śpiewany na głosy oraz bardzo refleksyjna i piękna piosenka „Moja Matko, ja wiem”. Panowała atmosfera bardzo miła i pełna ciepła. Było wzruszenie, radość, dowcipne monologi, wiersze oraz biesiadne żarty i dowcipy oraz niekończące się piosenki na bis. Koncert plenerowy dla mieszkańców Osiedla Murcki Tenis stołowy jest ulubioną rozrywką młodych gwiazdowiczów PochwaliLI się swoimi umiejętnościami „Juvenia” dała uczestnikom zajęć w sekcjach możliwość zaprezentowania zdobytych umiejętności. Nie od dzisiaj bowiem wiadomo, że artystom potrzebny jest odbiorca jego sztuki. No i w Klubie odbył się popis dzieci z grupy baletowej. Zajęcia Młodzi gitarzyści z „Juvenii” (Dokończenie na str. 16-17) LIPIEC-SIERPIEŃ 2013 Wspólne Sprawy STRONA 15 Czerwiec jeszcze w klubach, ale… Z głową już w... wakacjach (Dokończenie ze str. 15) baletowo-rytmiczne trwają od marca i uczestniczą w nich dzieci w wieku przedszkolnym. Teraz zaprezentowały swoim rodzicom i dziadkom wszystko to, czego nauczyły się u boku pani Natalii – absolwentki Akademii Muzycznej w Katowicach. Mimo, że upłynęło tak mało czasu od rozpoczęcia nauki, mali tancerze przedstawili kilka układów, pamiętając o zachowaniu nienagannie prostej postawy i gracji. Rodzice z ogromnym wzruszeniem obejrzeli nowe umiejętności swoich pociech i na pewno będą motywowali je do dalszej edukacji tanecznej. Szansę olśnienia publiczności dostali też młodzi gitarzyści. Jak co roku o tej porze, dzieci i młodzież uczęszczający na zajęcia gitarowe w „Juvenii”, zaprezentowali się w przygotowanych przez siebie utworach. Widownię stanowiły w większości rodziny występujących, ale byli wśród nich również koledzy i znajomi. Wszyscy, nawet najbardziej stremowani gitarzyści, poradzili sobie z występem, a byli to: Bartek Kołacki, Jakub Nowak, Marta Fabiańczyk, Basia Hejlman, Maksym Goździkowski, Rafał Rabsztyn, Filip Łuszcz, Filip Gutowski, Stanisław Gamrat i jego siostra Adela, która w kwietniu bieżącego roku została laureatką konkursu gitarowego zorganizowanego przez jeden z katowickich domów kultury. Po występach indywidualnych zagrał klubowy zespół gitarowy, a na koniec instruktor gitary Bohdan Lizoń wraz z zaproszonym gościem, Wojciechem Dudzińskim, uświetnili to muzyczne spotkanie, prezentując utwory irlandzkie. Wszyscy doskonale się bawili. Odpoczynek w Pobierowie Tradycyjnie już seniorzy z osiedla Zawodzie wyjechali na wczasy nad morze. W tym roku 45 osób odpoczywało w ośrodku wczasowym „Gryf” w Pobierowie. Ośrodek jest bardzo ładny, położony nad STRONA 16 samym morzem i z własnym basenem. Oprócz naturalnych atrakcji, takich jak plażowanie i spacery w sosnowym lesie, był bogaty program kulturalno-rekreacyjny przygotowany i realizowany przez Alicję Bytom, kierownika klubu „Trzynastka”, która była opiekunem grupy. Do ciekawych imprez należały wycieczki do Niechorza, gdzie zwiedzono latarnię morską i całodniowa wycieczka do Świnoujścia. „Trzynastkowicze” zwiedzili Woliński Park Narodowy m. in. jezioro Turkusowe, a w Międzyzdrojach Aleję Gwiazd i molo. Z wyspy Wolin promem „Bialik” popłynęli do Świnoujścia, gdzie zwiedzili Muzeum Rybołówstwa. Dla chętnych odbywały się długie spacery plażą do Pustkowa, gdzie obejrzano replikę krzyża z Giewontu, nawiązującego do wizyty Ojca Św. Jana Pawła II w Szczecinie, a także do Trzęsacza, żeby obejrzeć ruiny kościoła z XIV wieku. Nasi seniorzy mieli też możliwość uczestniczenia w koncercie inaugurującym 49 Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej w katedrze w Kamieniu Pomorskim. Na organach grał młody utalentowany muzyk Grzegorz Urbańczyk, a potem pięknie śpiewał chór z Ukrainy. Ponieważ seniorzy bardzo lubią tańczyć podczas pobytu odbyły się trzy wieczorki taneczne, na których poznawaliśmy się i doskonale bawili. W pochmurne dni, których na szczęście było niewiele, zdobili przedmioty metodą decupage. Jedna z uczestniczek znała ją bardzo dobrze i nauczyła inne panie, które tak się zaangażowały, że oprócz upominków dla siebie zrobiły również piękne dzieła sztuki w prezencie dla właścicieli ośrodka. Atrakcją wyjazdu były podchody w poszukiwaniu skarbu. Tym razem w rolę piratów z wielkim przejęciem wcieliły się osoby, które pojechały na wczasy po raz pierwszy. Teresa Darnowska, Alicja Zientarska i Bronisława Golbik. Starzy piraci Bogdan Dudziński i Marian Wojtasik również stanęli na wysokości zadania. Przygotowali trasę podchodów i dzielnie pilnowali skarbu. Chcąc go otrzymać uczestnicy musieli wykonać różne zadania, np. śpiewać piosenki o morzu albo ułożyć napis KSM z szyszek i serce z kamieni. Zabawa była doskonała. Klub Seniora zakończył rok na słodko i właśnie przy wspomnieniach podczas oglądania zdjęć z pobytu nad Bałtykiem. dla dzieci z okazji rozpoczęcia wakacji. Zabawę prowadzili starzy klubowi przyjaciele – Rupert i Rico. Nikt nie potrafi, tak jak oni, zająć zabawą wszystkie, nawet najbardziej wymagające dzieci oraz ich rodziców, babcie i dziadków. Tym wesołym akcentem rozpoczęto w „Juvenii” długo oczekiwane wakacje. Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci, pozostające w mieście, na wakacje do I wczasy w Łebie „Juvenii”. Program tego klubu Tam wybrali się – rodzinnie – i wszystkich pozostałych – i po sąsiedzku mieszkańcy publikują „Wspólne” Sprawy Superjednostki. To nic, że to na stronach 11-13. osiedle nie ma swojego klubu – ale posiada aktywnych Kulturalnie społeczników i wspierającą ich oczywiście… w działaniach administrację. Znane są szczególnie wielce Oczywiście, mimo, że przeudane wycieczki organizowa- cież zapach lip i innych kwiane przez Superjednostkę. Tym tów zaprasza nas na spacer, razem grupa mieszkańców od- bywalcy klubów KSM, jak poczywała w drugiej połowie każdego miesiąca łaknęli doczerwca w Łebie. – Wszystko znań kulturalnych. Tak więc było SUPER – jak na Super- 45-osobowa grupa mieszkańjednostkę przystało: i dojazd, ców Giszowca znalazła się i pogoda (!), i locum, i wyży- na widowni Opery Śląskiej wienie i atrakcyjny program. w Bytomiu, doznając wspaSzczególnie zapamiętano sen- niałego przeżycia artystycznetymentalny wieczorek, grillo- go. Tego wieczora wystawiano wanie i wycieczki - m. in. na bowiem „Barona Cygańskiego” ruchome wydmy i Hel. J. Straussa. Trudno opisać piękno tego przedstawienia – poczynając od solistów, poBawią siebie przez, bez przesady, znakomity i starszych balet, po cudowne stroje – W „Juvenii” w pełni panuje zwłaszcza cygańskie. Bogate, międzypokoleniowa symbio- na wysokim poziomie widowiza. I tak w klubie odbyła się sko. Większość z opuszczająimpreza dla seniorów, w cza- cych operę nuciła pod nosem sie której główną atrakcją „Wielka sława to żart”. był występ najstarszej grupy Tymczasem w „Saloniku przedszkolaków z wierszami Pod Gwiazdami” Maria Czei piosenkami wprowadzający- chowicz, chociaż dała wyraz mi uczestników w wakacyjny swojej fascynacji pięknem nastrój. Mali wykonawcy od wkraczającej w lato natury, września nie będą już przed- zaproponowała także odwieszkolakami lecz poważnymi dzenie kina. Polecała miauczniami. Do nowej roli zostali nowicie „Dziewczynę z szafy” świetnie przygotowani przez – nieszablonową, refleksyjną zaprzyjaźnione z klubem Miej- komedię z rewelacyjną rolą skie Przedszkole nr 97 w Kato- W. Mecwaldowskiego, „Przed wicach, któremu dyrektoruje północą” – finał wieloletniego, Renata Kroczek. Różnorodny subtelnego romansu Amerykarepertuar bardzo się podobał nina i Francuzki oraz „Idealne seniorom, którzy w buziach matki” – obraz o niebanalnej występujących dzieci odnajdy- fabule z zaskakującą puentą. wali swoich wnuków, a nawet Przypomniała, że na deszczowe prawnuków. Oczywiście w „Ju- popołudnia, zawsze dobra jest venii” dzieci także mają urzą- książka, poleciła więc „Siedlidzane szaleństwa wyłącznie sko” Majewskiego lub „Drogę dla nich przeznaczone. I tak na do Różan” Ziembickiej, jako placu zabaw odbył się festyn znakomitą lekturę na waka- Wspólne Sprawy LIPIEC-SIERPIEŃ 2013 Czerwiec jeszcze w klubach, ale… Z głową już w... wakacjach cje. Oczywiście członków Klubu Kinomaniaka nie trzeba było zachęcać do odwiedzenia kina. Tak bardzo lubią swoją filmową pasję, że na ostatnim spotkaniu ciągle umawiali się na następne projekcje filmowe i dużo nie dyskutując na ostatnie przed wakacjami wspólne wyjście wybrali film o Danucie Szaflarskiej „Inny Świat”. Naukowo i międzynarodowo W Giszowieckim CK czerwiec przyniósł dwa ważkie wydarzenia – jakże by określić je inaczej, jeżeli miały rangę naukową oraz międzynarodową. Po pierwsze więc odbył się kolejny, czwarty już finał Debaty Ekologicznej, będącej owocem współpracy giszowieckiego klubu z Gimnazjum nr 16. Działania szkoły w dziedzinie ekologii zauważono już w stolicy, jest bowiem „szesnastka” laureatem Zielonego Certyfikatu I stopnia i Liderem Zrównoważonego Rozwoju, przyznanymi w 2010 roku przez Fundację Ośrodka Edukacji Ekologicznej. Tym razem przedmiotem badań młodych biologów były ślimaki, które młodzież obserwowała od wczesnej wiosny. Drugim z wydarzeń był udział „100-Krotek” w obchodach Międzynarodowego Dnia Spółdzielczości, które tym razem umiejscowione zostały w Ośrodku Doradztwa Rolniczego w Mikołowie-Śmiłowicach. W XIII Przeglądzie Zespołów Artystycznych nasz zespół zaprezentował 5 swoich ulubionych piosenek, otrzymując puchar i dyplom uczestnictwa. „Trzynastka”: Dzień Sąsiada Działo się jeszcze… W klubach katowickiej Spółdzielni dzieje się tak wiele, że nie wszystkie imprezy i przedsięwzięcia są odnotowane. Tak było i w czerwcu, więc jeszcze w kalejdoskopowym skrócie wspomnimy, że w „Trzynastce” odbył się Dzień Sąsiada i jak przystało na taką właśnie okazję obchodzono ją wspólnie z seniorami z klubu „Pod Gwiazdami”. Powiemy, że Gwiazdowiczów odwiedził w ich siedzibie sam komendant Wydziału Prewencji Komisariatu 1, który udzielił porad, jak nie dać się oszustom. Wspomnimy, że „Centrum” oczywiście nie odpuściło sobie czerwcowych uroków i wyruszyło z kijkami do parku, że we wszystkich klubach sekcje kończyły sezon działalności, ale często to tylko takie oficjalne zakończenia, bo i tak wielu uczestników zajęć będzie się spotykało poza klubami no i w nich, w czasie AKCJI LATO’2013. Młode tancerki z sekcji baletowej klubu „Juvenia” Zebrała: EWA ŻARKOWSKA 14 września spotkamy się w Podlesicach Zaproszenie na jurajskie szlaki „Pod Gwiazdami”: spotkanie z policją J ak co roku, we wrześniu, organizowany będzie Regionalny Złaz Rodzinny Mieszkańców Osiedli Spółdzielczych Województwa Śląskiego. Tym razem ta wielka turystyczna impreza upamiętniać będzie ogłoszony na rok 2013 przez Zarząd Główny PTTK – Rok Przewodników Turystycznych, w dwustulecie wydania pierwszego patentu przewodnickiego. Wszystkie trasy tego, już XXXII jurajskiego złazu, prowadzić będą na metę do Podlesic. Zgłoszenia uczestników przyjmuje od 17. 07. Dział Społeczno-Kulturalny KSM (ul. Klonowa 35c, pokój nr 7, tel. 32 208 47 38). Koszt 30 zł od osoby. LIPIEC-SIERPIEŃ 2013 „Juvenia”: występ artystów cyrkowych Rupert & Rico Wspólne Sprawy STRONA 17 N PORADY z SZUFLADY areszcie, po tylu miesiącach jesienio-zimy, nastało lato. Choć aż strach pisać, że nastało, bo a nuż się odwróci i będzie lało i trzęsło zimnem. I zatapiało. Zima trwała prawie 7 miesięcy, a jakby było tego mało, aura ukradła nam wiosnę. Mamy lato, a jest to już połowa lipca. Niebo aż po horyzont błękitne, słońce oślepia, żar się leje (niestety co jakiś czas na przemian z ulewnymi i gradowymi burzami). Czy upał zostanie na później, na dłużej, może tak do końca września?!. czarowałam, kiedy ujrzałam „europejski poziom” obiektów bogucickiego Szpitala Bonifratrów oraz szpitali przy ul. Głowackiego i ul. Raciborskiej. Jeszcze 6 lat temu wożono mnie na badania tomografem do szpitala św. Barbary w Sosnowcu, bo tylko tam był takowy. Teraz nowoczesna aparatura jest wszędzie. To prawda, że wszędzie trzeba swoje odczekać, ale nie są to terminy liczone w latach. Lecz w dniach – góra tygodniach. Na ul. Strzeleckiej nie chcieli mnie przyjąć mimo krwiomoczu SĄSIEDZI BEZ ŚCIAN W czasie tej koszmarnej zimy przysięgałam sobie, obiecywałam, że nie daruję ani jednego dnia wiosny: spacery, kijki itd. Ale jak to w przysłowiu: człowiek strzela – Pan Bóg kule nosi, małe potknięcie i znalazłam się w szpitalu ze złamanym udem. Wszyscy moi towarzysze niedoli w szpitalnej sali patrzyli w dół okien, zgadując, co kwitnie najpierw: jabłonie, grusze, śliwy. Wiele lat temu często chodziłam do szpitali odwiedzać ciężko chorą mamę i do dziś pamiętam przygnębiający klimat panujący w tych placówkach. Naczytałam się też wiele artykułów pod wspólnym mianownikiem „Polski Pacjent” na temat istotnych niedomogów w służbie zdrowia, a przede wszystkim w dostępie do badań specjalistycznych. Jakże miło się roz- Pochłonęły w maju ponad 8,5 tys. złotych Dewastacje w ośmiu osiedlach Aż 9 z 17 osiedli naszej Spółdzielni nie odnotowało w miesiącu maju br. żadnych strat materialnych. Z ich grona pięć: HPR, Ligota, Murcki, Kukuczki, Wierzbowa i Zgrzebnioka – po raz piąty, zaś Superjednostka po raz czwarty, a Centrum-I po raz pierwszy. Z pozostałych 8 osiedli – do najbardziej poszkodowanych w maju należą Szopienice i Janów (materialne straty po 3 tysiące zł), a także osiedle im. Ścigały (1.435 zł). Mieszkańcom największego osiedla Giszowiec przyszło pokryć szkody wartości 690 zł, Śródmieścia – 150 zł, im. Ściegiennego – 90 zł, Granicznej – 60 zł i Zawodzia – 71,79 złotych. W obliczu powyższych faktów – majowe straty materialne określić można jako umiarkowane. STRONA 18 i dopiero zdecydowana interwencja syna spowodowała, że dostałam skierowanie do szpitala MSWiA przy ul. Głowackiego. A tam życzliwość, zrozumienie i troska całego zespołu medycznego. Jak widać, nie tylko wyposażenie ma swoją wagę. Istotni są przede wszystkim ludzie, którzy czują swoje powołanie służenia pomocą ludziom chorym. Inne spostrzeżenie. Ludzie chorzy nie są sami. Obserwowałam korowód rodzin, odwiedzających swoich bliskich, którzy często byli w terminalnym stanie. Do sąsiadki dwa razy dziennie przychodził na kilka godzin mąż, ale to nie były zwykłe odwiedziny. Oni po prostu cały czas byli razem. Do miłej pani architekt codziennie przychodziły przyjaciółki – również już na emeryturze. Pięknie ubrane, z artystyczną fantazją. Kawa, słodycze, żarty, śmiech, choć w tle u wszystkich świadomość choroby nowotworowej. Do młodej dziewczyny każdego dnia przychodziła matka, kąpała ją, myła głowę, przebierała w świeże koszule. Chyba właśnie w szpitalu najbardziej odczuwa się czym jest rodzina. Ale zawsze szpital – to szpital, który staramy się omijać z daleka, choć tam toczy się takie samo życie, choć bardziej wyrazistsze. Nadeszły upały, poszły w ruch wentylatory, pacjenci otwierali okna na przestrzał, jakby chcieli w najbardziej łapczywy sposób połknąć to życie, które im pozostało. Ale nie w naszej i ich to mocy. Jedyne co mogą zrobić, to być względem siebie po prostu dobrymi i pomocnymi sąsiadami. Z łóżka obok, w tej samej sali. To jeszcze bliższe i konieczniejsze dobrosąsiedztwo, niż to w budynku mieszkalnym, tuż przez ścianę. Oba sąsiedztwa trzeba bardzo pielęgnować. SĄSIADKA Wspólne Sprawy O d 1 lipca 2013 roku w całej Polsce zaczął funkcjonować nowy system gospodarowania odpadami komunalnymi na zasadach określonych znowelizowaną ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2012 r. poz. 391 tekst jednolity). W Katowicach uszczegółowienie ustawowych zasad ustalone zostało uchwałami Rady Miasta w grudniu 2012 roku, o czym obszernie i wielokrotnie informowaliśmy na łamach „Wspólnych Spraw”. Nie doszło do awizowanej od maja aktualizacji grudniowych uchwał Rady na jej sesji 26 czerwca br. – propozycje zmian zostały wycofane z wcześniejszego porządku obrad. Zatem m. in. obowiązuje miesięczna odpłatność za usuwanie śmieci od każdej osoby mieszkającej w Katowicach, ustalona w wysokości 14,00 zł za odpady segregowane lub 20,00 zł za odpady niesegregowane. Zarządcy nieruchomości – w tym spółdzielnie mieszkaniowe – najpóźniej do 25. dnia każdego miesiąca są zobowiązani do uiszczenia do Urzędu Miasta zbiorowej opłaty za wywóz śmieci od wszystkich mieszkańców w administrowanych zasobach lokalowych (pierwsza wpłata do 25. 07. 2013 r.). W Katowicach – w wyniku przeprowadzonego przetargu – podmiotem odbierającym w całym mieście odpady zostało Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z o. o. Adres MPGK: 40-833 Katowice, ul. Obroki 140, tel. (32) 35 87 657, kom. 604 466 842, kom. 883 341 491, email: [email protected] Ustawa nie przewiduje zwolnień od opłaty za wywóz śmieci, gdy mieszkaniec czasowo opuszcza mieszkanie i np. wyjeżdża na wczasy. Natomiast uchwałą Rady Miasta Katowice nr XXXVIII/881/13 z 26 czerwca 2013 r. w sprawie programu „Nas Troje i więcej” wprowadzona została 20% zniżka od obowiązującej opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi dla rodzin wielodzietnych, przez które – w myśl tejże uchwały – należy rozumieć rodzinę zamieszkałą na terenie miasta Katowice, składającą się z rodziców (jednego rodzica), posiadających na utrzymaniu troje lub więcej dzieci w wieku do 18 roku życia lub do 24 roku życia w przypadku, gdy dziecko uczy się lub studiuje, przy założeniu, że co najmniej jedno z dzieci jest dzieckiem wspólnym. Żeby skorzystać z tej zniżki należy osobiście wystąpić z wnioskiem do Urzędu Miasta Katowice o wydanie karty uczestnictwa w programie „Nas Troje i więcej”, stanowiącej potwierdzenie uprawnień do korzystania z tegoż programu. Miasto Katowice przygotowało informacyjne plakaty i ulotki wyjaśniające zasady segregacji odpadów. Główne informacje w nich zawarte kopiujemy w formie ilustracji do niniejszego artykułu. Śmieci „produkujemy” w naszych mieszkaniach przecież nieustannie – każdego dnia. Według danych Ministerstwa Środowiska statystyczny mieszkaniec naszego kraju wytwarza 320 kg odpadów rocznie. Dlatego warto, ba koniecznie trzeba, by każdy zastanowił się, jak postępować, żeby śmieci wytwarzać jak najmniej. Oto kilka prostych porad, na ograniczenie ilości odpadów: l kupować artykuły spożywcze tylko w ilościach, jakie naprawdę się potrzebuje, l wybierać produkty świeże i trwałe, l zwracać uwagę na daty przydatności do spożycia, l unikać produktów zapakowanych w wiele warstw, l idąc na zakupy zabierać z domu torbę wielokrotnego użytku LIPIEC-SIERPIEŃ 2013 Płacimy więcej – segregujemy – i co dalej?! ŚMIECIOWA „REWOLUCJA” DZIAŁA JUŻ W PRAKTYCE ne, różowych – metale. W przypadku braku różowego pojemnika – metale należy wrzucać do pojemnika żółtego. Pozostałe odpady komunalne zmieszane (niesegregowane) powstające w naszym gospodarstwie domowym wrzucamy do czarnych kontenerów. (przypomnieć warto sobie siatki z dawnych lat!), l stosować do urządzeń elektronicznych, zamiast zwykłych, jednorazowych baterii – akumulatorki, które można wielokrotnie ładować, l wybierać szklaną butelkę zwrotną zamiast butelki plastikowej (szklana butelka może być wykorzystana powtórnie, podczas gdy butelka plastikowa jest jednorazowa), l unikać produktów do jednorazowego użytku, np. plastikowych sztućców czy talerzyków. Segregując odpady, już w miejscu ich powstawania, czyli w swoim mieszkaniu, pamiętajmy, że zawsze należy: l odkręcać butelki (także plastikowe!), słoiki i inne pojemniki, l zgniatać odpady, l rozkładać (rozrywać) kartony na części, l oddzielać biomasę (żywność) od bezpośredniePonieważ – jak wynika z obowiązujących zasad go opakowania. segregacji opadów komunalnych – nie wszystkie Wynosząc śmieci z domu, kierując się ku kontenerom na odpady, pamiętajmy, że wkładamy śmieci mogą być składowane do pojemników do pojemników: brązowych – odpady ulegające biodegradacji, zielonych – szkło, niebieskich – papiery i kartony, żółtych – tworzywa sztucz- wydzielone ze strumienia odpadów komunalnych (np. rozpuszczalniki, kwasy, farby, kleje itp.), a także papier, tekturę i opakowania wielomateriałowe, szkło, metale, tworzywa sztuczne, odpady zielone i ogrodowe, zużyte baterie i akumulatory, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. Gminne Punkty Zbierania Odpadów mieszczą się w Katowicach, przy ul. Milowickiej 7 oraz ul. Obroki 140. Czynne są od poniedziałku do piątku, w godz. 600 - 1700 oraz w soboty w godz. od 800 - 1300. Istnieje możliwość zamówienia odpłatnego transportu z Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. pod numerami telefonów: (32) 358 76 11, (32) 358 76 12, (32) 358 76 15, (32) 358 76 28, (32) 358 76 85. Odpłatność będzie ponoszona jedynie za transport odpadów, a nie za koszty ich unieszkodliwienia. W razie wątpliwości dotyczących kwestii segregacji i odbioru śmieci można kontaktować się z Referatem ds. Systemu Gospodarowania Odpadami Komunalnymi w Wydziale Kształtowania Środowiska Urzędu Miasta – Katowice, ul. Francuska 70, piętro 11. Telefony: (32) 757 46 41, (32) 757 46 46, (32) 757 47 18, (32) 757 47 19, (32) 757 47 22. E-mail: [email protected] Polecamy również stronę internetową Ministerstwa Środowiska: www.naszesmieci.mos.gov.pl Do kwestii segregacji i wywozu odpadów oraz kosztów tego przedsięwzięcia niewątpliwie będziemy wracać jeszcze nieraz na naszych łamach, bowiem (przestrzegaliśmy!) od początku widać, że mimo wysokich opłat – sporo szwankuje w realizacji „rewolucji” śmieciowej i wiele kwestii ciągle nie posiada jednoznacznego wyjaśnienia. w pobliżu miejsca zamieszkania, to te, które nie są objęte segregacją, mieszkańcy powinni samodzielnie dostarczać do jednego z dwu istniejących w Katowicach Gminnych Punktów Zbierania Odpadów. Można do nich przekazywać nieodpłatnie: odpady wielkogabarytowe (np. meble i wyposażenie mieszkań), zużyte opony, odpady budowlane i rozbiórkowe z remontów prowadzonych samodzielnie (m. in. takie jak gruz, papa, tynki, tapety, okleiny, itp.), inne odpady niebezpieczne LIPIEC-SIERPIEŃ 2013 Wspólne Sprawy STRONA 19 BARAN (21.03 – 20.04) Merkury, Mars i Jowisz przebywać będą w znaku Raka, co oznacza, że będziesz bardziej zaangażowany w życie rodzinne i domowe. Jeśli wyjedziesz na wakacje, to zapewne w towarzystwie bliskich lub w odwiedziny do krewnych. Wiele z was zajmie się remontami i różnymi zmianami w domu lub będzie pomagało komuś z bliskich w jego obowiązkach. Będzie sporo wydatków, trzeba będzie trochę pogłówkować, żeby zminimalizować koszty. Nie będzie to całkiem beztroski czas, ale wieczorami na pewno znajdziesz chwilę, by odprężyć się przy grillu w miłym towarzystwie. Flirty i romanse nawiązane wiosną i wczesnym latem teraz czeka próba. Przetrwają te, na których naprawdę ci zależy. Bardziej liczyć się będzie także opinia twoich bliskich. Jeśli będą kręcić nosem na twoją nową znajomość, ich postawa wpłynie na twoje decyzje. 27-29 lipca nie ryzykuj, uważaj na wypadki. Nie porywaj się z motyką na słońce, szkoda zdrowia! W ostatnich dniach sierpnia Mars znajdzie się w znaku Lwa, dostaniesz zastrzyk energii. Zapragniesz zrobić coś, co nie udało ci się latem. Może wreszcie wyrwiesz się na prawdziwe wakacje? Do połowy września masz wymarzony czas, by zaszaleć, zabawić się tak jak lubisz. A także postawić na swoim w dziedzinie, w której do tej pory ster trzymał ktoś inny. 10-18 września uda się wszystko, za co się weźmiesz! Od połowy sierpnia czekają cię także niespodzianki w miłości i w życiu towarzyskim. Pewna znajomość znów nabierze rumieńców, odświeżysz dawne kontakty. BYK (21.04 – 20.05) Począwszy od III dekady lipca do połowy sierpnia Wenus w znaku Panny sprzyjać będzie rodzinnym wakacjom, ale także wszelkim domowym robótkom, remontom, wszelkim zmianom. To wymarzony czas dla dobrych gospodyń i gospodarzy, by zadbali o swoje królestwo. Czas, który spędzisz w domu lub w pracy, na pewno nie będzie stracony, zatem nie będziesz musiał nawet bardzo zazdrościć tym, którzy wypoczywają na łonie natury. Wenus w Pannie zachęca także do nauki. Wolny czas można przecież wykorzystać na pogłębienie swoich umiejętności lub opanowanie jakiejś nowej dziedziny, np. wiedzy, sztuki, sportu. Dla ciebie są więc różne wakacyjne kursy i letnie szkoły, np. językowe, prawa jazdy czy windsurfingu. Na pewno zadowolone będą także te z was, które zdecydują się zainwestować w swoje zdrowie i uro- STRONA 20 dę i np. wybiorą się do spa, uzdrowiska lub … na wczasy odchudzające! W połowie sierpnia Wenus wejdzie do znaku towarzyskiej Wagi, gdzie będzie przebywać niemal do połowy września. Pomoże ci uwolnić się od wszelkich obowiązków i trosk. Bardzo możliwe, że postawi przed tobą nowych znajomych i przyjaciół. A jeśli marzysz o miłości, wiedz, że właśnie wtedy, u schyłku lata masz największe szanse, by spotkać kogoś dla siebie. 26-29 lipca – dobre okazje, łut szczęścia, ale jednocześnie uważaj na zdrowie. Elektryzujące przeżycia czekają cię zwłaszcza 25- wcześniej znajomości teraz mogą się ładnie rozwinąć. RAK (21.06 – 20.07) Dla was, drogie Raki, te wakacje zapowiadają się fantastycznie! W waszym znaku przebywa właśnie Słońce, Merkury, Mars i Jowisz – najbardziej dobroczynna z planet. Sprzyjają wam także Saturn i Neptun. Jest to dla was wymarzony czas, zarówno na dalekie podróże i wyjątkowe wakacje, jak i na wspinaczkę po szczeblach kariery oraz prowadzenie udanych interesów. Projekty, które teraz zaczniecie, będą się szybko rozwijać, nastąpi znaczne przyspieszenie w różnych waszych a znajdziesz okazję! W sierpniu warto skupić się nie tylko na wakacyjnych szaleństwach, ale i na pracy. Zwłaszcza początek miesiąca będzie bardzo korzystny, by rozpocząć jakiś nowy projekt. Spokojnie dopracujesz też to, co już zacząłeś. Pod koniec miesiąca z przyjemnością wyrwiesz się jeszcze żeby zaczerpnąć letniego słońca, a także aby podreperować zdrowie, np. w jakimś uzdrowisku, w spa lub sanatorium. Ale nie będziesz nieszczęśliwy, jeśli spędzisz ten czas na spokojnie w domu, zwłaszcza jeśli będziesz mógł rozkoszować się samotnością. W ostatnich dniach WAKACYJNY Horoskop 27 sierpnia. 6-10 września – wielka pomyślność w każdej dziedzinie, także w finansach! BLIŹNIĘTA (21.05 – 20.06) W III dekadzie lipca złapiesz drugi oddech. Ruszą sprawy, w których ostatnio panował zastój. Coś się wyjaśni, wyklaruje. I może wreszcie uda ci się wyskoczyć na urlop? Jowisz, który niedawno opuścił twój znak i teraz wędruje przez Raka, każe ci bardziej skupić się na domu i rodzinie. Ty, Bliźniaku, masz skłonność, by szukać szczęścia daleko i nie zauważać tego, co masz w zasięgu wzroku. Tymczasem to, czego szukasz, może być całkiem blisko, wystarczy tylko uważnie rozejrzeć się wokół siebie. Znaleźć szczęście w codziennych, zwykłych zajęciach, czerpać energię ze świata przyrody, poczuć się dobrze z rodziną i innymi bliskimi ludźmi – takie masz perspektywy na tegoroczne lato. Wiele Bliźniąt zainteresuje się także swoją przeszłością, pochodzeniem. Może będziesz szukać swoich korzeni, szperając w książkach, internecie? A może rozmowy ze starszymi krewnymi natchną cię do tego, by bliżej zainteresować się historią swojej rodziny? To może być dla ciebie prawdziwa przygoda i bardzo ciekawe doświadczenie, które cię wzbogaci i każe inaczej spojrzeć także na samego siebie. Jeśli chcesz wakacyjnie zaszaleć, beztrosko i na wysokich obrotach – wyjedź w dniach 9-25 sierpnia. Merkury w znaku Lwa pomoże ci znaleźć dobre towarzystwo oraz skieruje cię tam, gdzie dzieje się coś ciekawego. Zabłyśniesz, pokażesz się od najlepszej strony. Od połowy sierpnia do połowy września Wenus sprzyjać będzie twoim sprawom sercowym. Zatem nawiązane planach. To, w co się obecnie zaangażujecie (zwłaszcza przed 22 lipca), będzie miało znaczenie dla waszej dalszej przyszłości. Nie widać przed wami przeszkód, dodajcie więc gazu i do przodu! Największe powodzenie czeka osoby urodzone w czerwcu i w pierwszym tygodniu lipca. Wy możecie, np. awansować, założyć własną firmę, dokonać udanej inwestycji, podpisać korzystną umowę czy wreszcie wstąpić w szczęśliwy związek. Miłość będzie ważnym tematem tego lata. Warto właśnie teraz sformalizować luźny związek, założyć rodzinę. Ważne jest to, że to ty, Raku, podejmować teraz będziesz decyzje, ty weźmiesz sprawy w swoje ręce, zamiast uzależniać się od innych. W tym okresie czeka was wiele szczęśliwych dni, ale los będzie najłaskawszy 17 i 18, 25 i 26 lipca, 3-7 sierpnia i na przełomie sierpnia i września oraz 6-9 września. Samotnym Raczkom ostatnie dni sierpnia mogą przynieść miłosny zawrót głowy – z realną perspektywą na kontynuację znajomości. LEW (21.07 – 19.08) Masz liczne możliwości, jeśli tylko finanse pozwolą, wakacje będą na sto dwa! Nie pozwól tylko, by rodzina całkiem weszła ci na głowę, bo tobie też należy się odpoczynek. Jeżeli masz w rodzinie małe dzieci, koniecznie zadbaj o to, aby mieć kogoś do pomocy w opiece nad nimi. Inaczej bardziej się zmęczysz niż wypoczniesz, nawet nad morzem. Najlepiej połączyć słodkie lenistwo z robieniem interesujących rzeczy lub nawet z nauką. Np. nauczyć się pływać, spróbować nart wodnych albo deski surfingowej lub czegoś innego, co zawsze się pociągało, a nie miałeś na to czasu. Rozejrzyj się, Wspólne Sprawy lipca uważaj na zdrowie, nie daj się chandrze, unikaj także konfliktów ze starszymi osobami, bo z małego nieporozumienia może się zrobić cała afera. Twoje najlepsze dni to 4-8 sierpnia, przełom sierpnia i września oraz 13-16 września. PANNA (20.08 – 22.09) Aż do I dekady sierpnia patron twojego znaku, Merkury, niespiesznie wędrować będzie przez znak Raka. Sprzyja to wypoczynkowi na łonie natury, najlepiej w otoczeniu rodziny, krewnych lub osób, z którymi łączą cię związki uczuciowe. Koniecznie weź ze sobą książki, bo często będziesz chciała też uciekać do świata swojej wyobraźni, dobrze ci będzie, np. na hamaku lub leżaczku z czymś, do czytania lub choćby… ze swoimi myślami. W I połowie sierpnia Merkury znajdzie się w Lwie i wtedy zapewne zatęsknisz do rozrywek i liczniejszego towarzystwa. To dobry czas, by wybrać się na wycieczkę połączoną ze zwiedzaniem, ale także uczestniczyć w występach, koncertach, festiwalach, pokazach i festynach. W pracy miesiące wakacyjne zapowiadają się raczej spokojnie. Wystarczy trzymać rękę na pulsie swoich spraw. Pod koniec sierpnia i we wrześniu dostaniesz zastrzyk nowej, ożywczej energii i wtedy możesz z powodzeniem rozpoczynać nowe projekty i odważniej poczynać sobie w sprawach zawodowych. Od 22 lipca do połowy sierpnia Wenus zaopiekuje się sprawami twojego serca. Możesz się zakochać, spędzić cudowne chwile ze swoim stałym partnerem lub zawrzeć szczęśliwy związek (Wenus najsilniej będzie ci sprzyjać podczas ostatniego weekendu lipca). Najbardziej udane momenty tych wakacji to ostatnie dni sierpnia i pierwszy LIPIEC-SIERPIEŃ 2013 tydzień września, jednak 28 sierpnia uważaj na zdrowie i wystrzegaj się błędnych decyzji. WAGA (23.09 – 22.10) Te wakacje mogą być przełomem w życiu wielu z was. Obecnie aż 6 planet znajduje się w nieharmonijnym położeniu do waszego znaku, co zapowiada ciekawy, ale niełatwy czas. Możesz np. uczestniczyć w jakimś przedsięwzięciu, które wymagać będzie wysiłku, zaangażowania, a nierzadko także sporych wydatków. Życie wielu Wag stanie na głowie – trzeba będzie przeorganizować wiele spraw. Ten niełatwy czas trwać będzie do końca będą to krótkie wyjazdy niż długi czas beztroski. Urlop w sierpniu zapowiada się zaś aktywnie, np. w podroży, na sportowo – dasz sobie w kość, ale będzie to przyjemne! Jowisz przebywający w płodnym znaku Raka zachęca do rodzicielstwa i zakładania rodzin. Może więc i ty znajdziesz się w licznym gronie tych, którzy właśnie stają na ślubnym kobiercu? Lub twoja rodzina powiększy się o nowego członka? Jedno jest pewne: w tym roku przyrost naturalny na pewno wzrośnie! Luźne związki zaś mogą się zacieśnić i przekształcić w bliską zażyłość. Najlepsze dni dla realizo- romanse są nie dla ciebie – nie dadzą ci szczęścia. Planety miłości sprzyjają ci najbardziej 20-25 i 28-30 lipca, 4-6 sierpnia oraz 16-17 sierpnia. KOZIOROŻEC (21.12 – 20.01) Przez całe wakacje twój patron, Saturn, zgodnie współpracować będzie z Neptunem, specjalistą od snów i marzeń... Dla ciebie oznacza to tyle, że właśnie teraz masz szansę urzeczywistnić coś, co do tej pory pozostawało w twojej wyobraźni lub o czym marzyłeś. To, co jeszcze niedawno wydawało się całkiem nierealne, podczas tych wakacji może się zmaterializować. W II połowie WAKACYJNY Horoskop sierpnia, ale najgoręcej jest właśnie teraz – w lipcu. Ale wszystko ma swoje plusy. Przy okazji różnych zmian puszczą jakieś tamy, skruszeją bariery... zrobisz coś, przed czym miałaś opory, czego być może się obawiałaś, a co powinno być zrobione. Być może podejmiesz decyzję, której długo unikałaś? Czasem dobrze jest nie mieć wyboru, być przyciśniętym do muru, nie musieć samemu decydować, samemu się mobilizować..., także wakacyjne podróże w tym roku połączone będą z jakimś wysiłkiem. Może np. zafundujesz sobie wyjazd z intensywnym programem sportowym? Jednak najbardziej prawdopodobne jest, że to najbliższe otoczenie, dom i rodzina, i jej sprawy wciągną cię niemal bez reszty. W sprawach sercowych przeważnie zabawa w ciuciubabkę, trudno się będzie zgrać, jak jedno w prawo, to drugie w lewo... Ale od połowy sierpnia możesz liczyć na pomoc swojej patronki, Wenus, która ułatwi ci życie także w tej dziedzinie - zwłaszcza w dniach 22, 26-27 sierpnia. Pomyślny będzie także weekend 7-9 września. SKORPION (23.10 – 21.11) Skorpiony urodzone w dniach 2631 października pozostawać będą pod wpływem Saturna, co może im nieco obniżyć nastrój. Dla wielu z was to może być czas podejmowania niełatwych decyzji, a także brania na siebie dodatkowej odpowiedzialności – za coś lub za kogoś. Bardzo możliwe, że np. podejmiecie się pewnego zadania, które będzie prestiżowe i przyniesie wam duże korzyści, ale jednocześnie będzie dla was dużym obciążeniem. Od połowy lipca będzie sporo okazji, byś mógł się odprężyć i zakosztować wolności, choć raczej LIPIEC-SIERPIEŃ 2013 wania ważnych życiowych planów, masz właśnie teraz, po połowie lipca do końca tego miesiąca. Także ostatnie dni sierpnia i początek września sprzyjają karierze, interesom, nauce i różnym praktycznym posunięciom. To co teraz zbudujesz, będzie trwałe, solidne i ma przed sobą długą przyszłość STRZELEC (22.11 – 20.12) Patron Strzelców, Jowisz, przebywa w znaku Raka, co oznacza, że szczęścia powinieneś szukać blisko siebie: w rodzinie, w kraju, w krainie swojego dzieciństwa. Twoje związki z bliskimi zacieśnią się. Bardzo możliwe, że zaprzyjaźnisz się z kimś z krewnych, z kim do tej pory pozostawałeś w bardzo luźnych stosunkach lub kogo wręcz nie znałeś. Dla wielu z was te wakacje to będzie czas odkrywania swoich korzeni, swojej przeszłości. Może nawet stworzysz swoje drzewo genealogiczne lub poznasz jakieś rodzinne tajemnice? W każdym razie, nim wakacje miną, będziesz bogatszy o nową wiedzę o sobie i ludziach, z którymi łączą cię związki krwi lub wspólne korzenie. Jowisz w znaku Raka przynosi także szczęście w inwestycjach i nieruchomościach. Możesz np. zrobić interes, na którym zarobisz, przeprowadzić intratną transakcję lub rozkręcić interes w swoim domu. Planety sprzyjają właśnie takim domowo-rodzinnym przedsięwzięciom. Najlepszą passę w interesach masz do 6 sierpnia. W I połowie sierpnia uważaj: nadmierna pewność siebie, brawura, brak dystansu do samego siebie mogą sprawić, że narazisz się komuś, z kim powinieneś pozostawać w dobrych stosunkach. Więcej skromności! W miłości szukaj trwałości, pewności, poczucia bezpieczeństwa. Krótkie lipca Mars znajdzie się naprzeciwko twojego znaku, co oznacza, że twoje szanse na wakacyjny luz, beztroskę i lenistwo masz nikłe. Ale może to dobrze? Możesz być zmęczony, przepracowany, ale to co teraz robisz, będzie miało sens, dostarczy ci dużej satysfakcji, dzięki temu wzrośnie twoja pewność siebie. Może nawet zapewni ci bezpieczną przyszłość To rzeczy nie do pogardzenia, warte nawet pracy w czasie, gdy inni wylegują się na plaży. Tym bardziej, że tak całkiem pozbawiony wypoczynku nie będziesz. Po pierwsze, wielu z was udało się już wyrwać choć na krótki odpoczynek i mają nowy zapas sił. Po drugie, zamiast długiego wyjazdu możesz planować krótkie wypady, które też pozwolą ci oderwać się od codzienności. Jeśli chodzi o miłość – teraz wiele zależy od ciebie. Ty wybierasz, ty rozdajesz karty. Dla swojej drugiej połowy możesz się okazać bardzo wymagającym partnerem. Możliwe, że wasze drogi na pewien czas rozejdą się. Na udane miłosne łowy wyruszaj w połowie lipca, około 22-23 lipca i w II połowie sierpnia. WODNIK (21.01 – 19.02) Po połowie lipca planety wysyłają cię na krótkie wypady za miasto, połączone z odwiedzaniem krewnych, pomocą rodzinie, życiem towarzyskim. Mogą też to być wyjazdy związane z rozwijaniem twoich zainteresowań i pasji lub uczeniem się czegoś. Nie będziesz całkiem na luzie, ale to będzie ciekawy czas, zdobędziesz nowe doświadczenia, nową cenną wiedzę o świecie i ludziach. W II połowie sierpnia palące stanie się pytanie „co dalej” - jak ułożyć sobie życie po wakacjach, w jakim kierunku podążać w ogóle w życiu. Łatwiej ci będzie odnaleźć odpowiedź na to Wspólne Sprawy pytanie w jakiejś spokojnej okolicy, bez nadmiaru towarzystwa W dniach 15-20 lipca może wydarzyć się coś, co zmieni twoje stosunki z pewnymi bliskimi osobami. Wiązać się to może z pewnymi kłopotami i może być niezbyt miłe, ale w ostatecznym rozrachunku wyjdzie wszystkim na dobre. Jeśli chodzi sprawy zawodowe, to dobrej koniunktury możesz spodziewać się jesienią. Czas wakacji należy zdecydowanie przeczekać. Wielu zdeklarowanych singli spod tego znaku zmieni swoje nastawienie do stabilizacji i rodziny. Nie zdziwcie się, jeśli zaczniecie zazdrościć kolegom, którzy nie mogą w nieskończoność przesiadywać w pubie, bo mają obowiązki rodzinne. Wizja własnego domu, rodziny stanie się dla was bardzo pociągająca. A że u was, Wodników, od myśli do czynu droga krótka, niewykluczone, że już teraz staniesz się stateczną panią (lub statecznym panem) domu. RYBY (20.02 – 20.03) Lipiec i I połowa sierpnia to czas, kiedy niemożliwe stanie się całkiem realne. Np. zrealizujesz jakieś wakacyjne marzenie i wybierzesz się dalej niż zwykle, w podróż, która do tej pory była poza zasięgiem twoich możliwości. Zwłaszcza przed Rybkami urodzonymi w lutym będą pojawiać się dobre i często niespodziewane okazje np. podróży za pół ceny, na zaproszenie itd. W II połowie sierpnia czeka cię duża mobilizacja, np. będziesz mocno pochłonięta obowiązkami, przygotowaniami do jakiegoś ważnego wydarzenia. Jednym słowem – trzeba będzie sprostać wyzwaniom. Urlop w tym czasie będzie mniej relaksowy, nie wszystko pójdzie jak po różach, ale to nie znaczy, że nie będzie interesujący. Wyjechać zawsze warto, wakacje o każdej porze mieć będą swój urok. Planety mówią, że nadeszła pora na porządki w sprawach sercowych. Związek bez przyszłości zakończ bez żalu, ale jeśli się kochacie i sprawdziliście się już w wielu sytuacjach, to po co dłużej czekać? Nie znajdziesz lepszego czasu na założenie rodziny niż czas, gdy Jowisz przebywa w znaku Raka, a Saturn sprzyja Skorpionowi. To wróży trwałość, szczęście, udane życie rodzinne. Dobra pora, by zaręczyć się lub wymienić obrączkami jest w III dekadzie lipca, a potem – po połowie września. W dniach 26-29 sierpnia dbaj o zdrowie, unikaj ryzyka, zadbaj też o sprawy organizacyjne. STRONA 21 Mieszkaniowe Biuro Poœrednictwa (Licencjonowany Poœrednik) Nr licencji Prezesa Zarz¹du KSM 1263; Nr licencji Kierownika MBP 1271 40-168 Katowice, ul. Klonowa 35 c (w siedzibie dyrekcji KSM) ( 20-84-739 oraz 20-84-740, fax 20-84-805 e-mail: [email protected] Czynne w dni powszednie: poniedziałki i czwartki od 800 do 1600, wtorki i środy od 800 do 1700, piątki od 830 do 1430 www.ksm.katowice.pl DLA OSÓB ZAINTERESOWANYCH USŁUGAMI W ZAKRESIE OBROTU NIERUCHOMOŚCIAMI INFORMACJA – OFERTA Szanowni Państwo, F zajmujemy się wynajmowaniem lokali użytkowych na prowadzenie działalności usługowej, handlowej, biuroSerdecznie zapraszamy do korzystania z usług świadwej itp., wydzierżawianiem terenów na cele usługowe, czonych przez spółdzielcze – Mieszkaniowe Biuro Pośredi inne; nictwa. Uprzejmie informujemy, że zajmujemy się sprzedażą oraz wynajmem różnego rodzaju nieruchomości (miesz- F przeprowadzamy procedury zakładania ksiąg wieczystych dla właścicieli domów i mieszkań, a także posiakania, domki, działki, sklepy, lokale handlowe, obiekty kodaczy spółdzielczych praw do lokali; mercyjne, powierzchnie biurowe, magazyny, działki gruntowe itp.), w szczególności: F pomagamy w regulowaniu stanów prawnych nieruF pośredniczymy i działamy w imieniu i na rzecz naszych klientów – zainteresowanych nabyciem lub zbyciem lokali mieszkalnych, użytkowych, nieruchomości gruntowych itp.; chomości oraz w uzyskaniu stosownych dokumentów i pozwoleń koniecznych do obrotu nieruchomościami; współpracujemy z geodetami, architektami, kancelariami notarialnymi; F posiadamy interesujące oferty z własnych inwestycji F pomagamy w uzyskaniu korzystnych ofert dla kredytów Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej w zakresie lobankowych, zwłaszcza hipotecznych; kali mieszkalnych, nowych domków jednorodzinnych F realizujemy usługi w zakresie rzeczoznawstwa mająt(w atrakcyjnych dzielnicach Katowic) – możliwość negokowego; cjowania ceny, warunków zapłaty, decydowania o rodzaju ich wykończenia i wyposażenia; F oferujemy kompleksową profesjonalną obsługę pośrednictwa w kupnie, sprzedaży i wynajmie lokali z zasoF oferujemy do nabycia lokale spółdzielcze (z wtórnego bów Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej oraz innych, obrotu i z „odzysku”) w ramach przetargów na ustanow tym na zlecenie osób fizycznych. wienie odrębnej własności tychże lokali; MIESZKANIA DO SPRZEDAŻY OD OSÓB FIZYCZNYCH LOKALE U¯YTKOWE DO WYNAJÊCIA n 29 m2 – 1 pokój + kuchnia – VIp./VIIp., Os. Śródmieście, ul. Szeligiewicza. W PAWILONIE WOLNOSTOJĄCYM Osiedle „Centrum”, Dział Gosp. Mieniem tel. 208-47-09(10, 11) 1. ORDONA 7 83,04 m2 I piętro 2. ORDONA 7 210,00 m2 I piętro 3. ORDONA 7 207,89 m2 parter Osiedle „Wierzbowa”, Dział Gosp. Mieniem tel. 208-47-09(10, 11) 4. BRZOZOWA 50 121,50 m2 parter 5. WIERZBOWA 30 227,82 m2 I piętro Osiedle „Gwiazdy”, Dział Gosp. Mieniem tel. 208-47-09(10, 11) 6. ROŹDZIEŃSKIEGO 88A 31,47 m2 I piętro 7. ROŹDZIEŃSKIEGO 88A 43,50 m2 I piętro Osiedle „Janów”, Dział Gosp. Mieniem tel. 208-47-09(10, 11) 8. ZAMKOWA 45 49,42 m2 I piętro Osiedle „Ligota”, Dział Gosp. Mieniem tel. 208-47-09(10, 11) 9. LIGOCKA 68 409,03 m2 parter W BUDYNKU MIESZKALNYM Osiedle „Superjednostka”, Adm. tel. 203-75-46, 203-63-41 10.AL. KORFANTEGO 16 46,40 m2 podziemie 11.AL. KORFANTEGO 18 18,47 m2 I piętro n 38 m2 – 2 pokoje + kuchnia – parter/Xp., Os. Paderewskiego, ul. Sowińskiego. n 42 m2 – 2 pokoje + kuchnia – IIIp./IIIp., Os. Bytkowska-Józefowska, ul. Rożanowicza. n 76 m2 – 3 pokoje + kuchnia (wysoki standard) – IIp./IIp., Os. Bytkowska-Józefowska, ul. Rożanowicza. n 78 m2 – 3 pokoje + kuchnia z garażem – IIp./IVp., Os. Wełnowiec, ul. Mikusińskiego. MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA OD OSÓB PRYWATNYCH 1. Os. Zawodzie ul. B. M. Cassino 50 m2 – 3 pokoje + kuchnia. GARAŻ DO SPRZEDAŻY OD OSOBY FIZYCZNEJ Garaż w budynku Osiedle Centrum ul. Katowicka – pow. 16,80 m2 STRONA 22 Wspólne Sprawy LIPIEC-SIERPIEŃ 2013 12.AL. KORFANTEGO 18 18,47 m2 XV p. 13.AL. KORFANTEGO 18 37,89 m2 tunel garażowy wschod. 14.AL. KORFANTEGO 24 18,47 m2 IV p. Osiedle Centrum, Administracja tel. 259-68-97 15.GRAŻYŃSKIEGO 15A 12,40 m2 parter Osiedle „Giszowiec”, Administracja tel. 256-03-38, 209-25-19 16.MIŁA 5 15,10 m2 parter 17.MIŁA 22 12,87 m2 parter 18.KARLICZKA 3 30,00 m2 parter 19.WOJCIECHA 7D 22,10 m2 X p. 20.WOJCIECHA 51B 83,87 m2 parter Osiedle „Ściegiennego”, Administracja tel. 250-06-52, 250-29-26 21.ŚCIEGIENNEGO 90 52,80 m2 piwnica 22.JABŁONIOWA 42 38,60 m2 piwnica 23.ROŻANOWICZA 1 66,00 m2 parter 24.JÓZEFOWSKA 96 12,80 m2 parter Osiedle „HPR/Śródmieście”, Administracja tel. 251-25-93, 251-40-39 25.SOKOLSKA 33 30,81 m2 XI p. 26.SOKOLSKA 33 30,84 m2 XI p. 27.WOJEWÓDZKA 25 66,99 m2 parter Osiedle „Kukuczki”, Administracja tel. 203-81-92, 258-41-02 28.LUBUSKA 8 58,10 m2 parter 29.LUBUSKA 8 55,10 m2 parter 30.KUJAWSKA 4 46,40 m2 parter 31.KARPACKA 3 40,50 m2 parter 32.KARPACKA 6 58,20 m2 parter 33.KARPACKA 11 124,90 m2 parter 34.WROCŁAWSKA 42 29,24 m2 przyziemie 35.WROCŁAWSKA 46 44,31 m2 parter 36.SANDOMIERSKA 21-23 121,30 m2 parter Osiedle „Ścigały”, Administracja tel. 251-25-93, 251-40-39 37.WAJDY 23 6,83 m2 parter Osiedle „Zawodzie”, Administracja tel. 255-20-52, 255-57-29 38.1 MAJA 110 15,00 m2 piwnica Osiedle „Gwiazdy”, Administracja tel. 258-74-59 KRZYŻÓWKA NA WAKACJE 1 2 3 4 5 13 14 20 21 22 15 16 17 18 19 23 24 25 26 27 28 POZIOMO: 1. w nim „wyprodukujesz” sobie pieniądze 10. wielkanocna uroczystość z procesją 11. w ielce obcisłe spodnie damskie 12. jeden z liderów zespołu „Lady Pank” 13. włoski deser z trunkiem Amaretto i kawą 14. jeszcze nie, ale wkrótce będzie pełnoletni 20. część uczelni wyższej lub fabryki 24. zna się na mowie Ślązaków, Kaszubów, Mazurów… 25. pływanie transportowe po akwenach 26. zjada glony a sama jest ulubionym pokarmem ryb akwariowych 28. postawa przeciwstawna egoizmowi 40.ROŹDZIEŃSKIEGO 86A 82,29 m2 I piętro 41.ROŹDZIEŃSKIEGO 86A 167,84 m I p. 2. od tych gór Edmund de Amicis wyprawiał w Andy bohatera swej powieści 3. dawny uliczny sztukmistrz LIPIEC-SIERPIEŃ 2013 9 12 PIONOWO: DLACZEGO WARTO SKORZYSTAĆ Z NASZYCH USŁUG ? Usługi realizujemy kompleksowo, szybko i sprawnie, licząc od momentu przejęcia aż do wydania lokalu, nieruchomości – nowemu właścicielowi. Sprzedaż nieruchomości z udziałem naszego Biura gwarantuje bezpieczną transakcję. Ceny usług są przystępne. W RELACJACH: KLIENT – POŚREDNIK ZAPEWNIAMY ZACHOWANIE TAJEMNICY HANDLOWEJ, RZETELNOŚĆ I SKUTECZNOŚĆ DZIAŁANIA. ZAPRASZAMY DO NASZEGO BIURA ! Kierownictwo Mieszkaniowego Biura Pośrednictwa 8 11 13,27 m2 parter SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE pok. 10, 10a, 16 TEL. 208-47-09 (10, 11) 7 10 39.UNIWERSYTECKA 29 2 6 4. tam się robi monety 5. świetny mówca i spontaniczny przywódca 6. egipski bóg – ojciec Horusa 7. urządzenie tkackie 8. ortograficzna „zasadzka” i wzmacniająca coś blaszka 9. zatrzymanie przestępcy 15. kminkowy likier 16. piękny zamek nad litewskim jeziorem Galwe 17. czeski trener Andy Murray’a - tegorocznego zwycięzcy Wimbledonu 18. smar do maszyn 19. sala z uczniami 20. piękny, drapieżny owad znany z „wiszącego” lotu nad stawami 21. w swoich utworach zapraszał nad „Jezioro Bodeńskie” i na „Dworzec w Monachium” 22. jedna z marek japońskich aut 23. wierutny kłamca 27. jednostka oporu elektrycznego Pośród osób, które do 4 września 2013 roku dostarczą lub prześlą do redakcji prawidłowe rozwiązanie „KRZYŻÓWKI NA WAKACJE” rozlosowanych zostanie 5 nagród książkowych ufundowanych przez Wydawnictwo URSA. NAGRODY ZA TRAFNE ROZWIĄZANIE „KRZYŻÓWKI CZERWCOWEJ” (NR 267) Nagrody książkowe, ufundowane przez Wydawnictwo URSA za prawidłowe rozwiązanie KRZYŻÓWKI CZERWCOWEJ z nr 267 „Wspólnych Spraw”, drogą komisyjnego losowania otrzymują: Izabela Piechuta – ul. Ścigały, Marzena Wendland – ul. Sokolska, Maria Placek – ul. Wrocławska, Anna Tworzydło – ul. Zamkowa, Elżbieta Kozłowska – ul. Lubuska. Zwycięzcom gratulujemy i zapraszamy po odbiór książek do Sekretariatu w Zarządzie KSM (ul. Klonowa 35c). Wspólne Sprawy STRONA 23 AUTOKAREM NAD MORZEM WCZASY z 3 posiłkami Łeba * Jastrzębia Góra * Rewal * Dźwirzyno * Mrzeżyno * KOLONIE I OBOZY LETNIE w Polsce i za granicą Centrum Turystyki OŚWIATA Katowice, Mickiewicza 28/7 tel. 32 750 61 14 www.turystyka.edu.pl AUTO–MOTO–EURO S SUPER TANI A M SKLEP MOTORYZACYJNY n filtry O n oleje C n akcesoria H n czêœci O (na zamówienie) D Katowice-Zawodzie O ul. Chromika 9 tel. 32 256-47-60 W e-mail: E [email protected] Czyszczenie dywanów tapicerek wykładzin solidnie 606-274-056 G I S Z O W I E C USŁUGI SZEWSKIE I KALETNICZE ul. Wojciecha 3 (Market Carrefour – dolny pasaż, obok Fotografa i Sprzętu Komp-Telefon.) czynne: pon-pt 900 - 1700 sobota: 900 -1300 l „mocne” fleki l zelówki l rozciąganie l zmiękczanie l wymiana obcasów, stalek l skracanie, podwyższanie obcasów l naprawa obuwia sportowego l pęknięć l zapiętki l wkładki na miarę l malowanie l klejenie l wymiana suwaków, zamków w kurtkach skórzanych i zwykłych, plecakach, torebkach, saszetkach itp. l wymiana rzepów, nap, nitów, haków, oczek, guzików l skracanie, wydłużanie uchwytów torebek l skracanie pasków l dorabianie dziurek l wymiana gumek i klamerek l naprawa smyczy l naprawa zapięć l skracanie cholewek i inne l Panele podłogowe MONTAŻ I PIANKA GRATIS (250 wzorów paneli l malowanie (farby KABE) l rolety l drzwi CLASSEN Tel. 510-540-594 32/411-15-30 Katowice-Dąb ul. Dębowa 43 Otwarte: Pn. – Pt. 1000 – 1800 Sobota 900 - 1300 FACHMAN s.c. DRZWI wejściowe i pokojowe znanych producentów (również na stare ościeżnice) SZAFY PRZESUWNE ROLETY, ŻALUZJE NA WYMIAR PANELE PODŁOGOWE – montaż KARNISZE Sklep KATOWICE UL. MIŁA 10 DZWOŃ 32 205 70 77 P. H. U. ARTI STUDIO KRAWIECKIE ZAPRASZA DO SKORZYSTANIA Z NASZYCH USŁUG DRZWI – do wszystkich typów ościeżnic montaż 40 zł Panele – montaż Gratis Rolety, Żaluzje Katowice Giszowiec ul. Mysłowicka 26 (obok salonu sukien ślubnych) Tel. 661-263-435, (32) 256-71-12 Radca Prawny MEBLE NA WYMIAR l szycie na miarę l przeróbki krawieckie l pasmanteria l czyszczenie chemiczne i wodne odzieży l malowanie Przyjmujemy także zlecenia na szycie hurtowe odzieży eleganckiej (sukienki komunijne), odzieży służbowej i roboczej, również z logo, według projektów własnych lub zleconych. SOLIDNIE, DOBRZE, TERMINOWO ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY Katowice, ul. Ordona 7 (pawilon) czynne: poniedziałek – piątek od 1000 do 1700 soboty od 1000 do 1300 telefon: 32/258-07-25, 600-299-616 Aneta Domagała pomoc prawna dla osób prywatnych oraz przedsiębiorców tel. 510-512-101 przyjmuje Katowice-Śródmieście Katowice-Nikiszowiec CZYSZCZENIE dywanów tapicerki WYKŁADZINY DUŻE DOŚWIADCZENIE 503 592 364 STRONA 24 Wspólne Sprawy KUCHNIE SZAFY WNĘKI POMIAR I WYCENA GRATIS tel. 503 592-364 www.armarium.pl Pogotowie Komputerowe Całodobowo lsprzedaż sprzętu komputerowego lserwis, modernizacje sprzętu PC lusuwanie wirusów linstalacja oprogramowania l naprawa laptopów, drukarek Sklep internetowy: www.meskomp.pl Zadzwoń: 607-16-20-19, 501-516-684 Dojazd do klienta LIPIEC-SIERPIEŃ 2013 KOMPLEKSOWE remonty łazienek, mieszkań, – wysoka jakość, 17 lat TELEWIZORY – naprawy praktyki, projektowanie, u klienta 603-898-300. doradztwo, transport, 506ZŁOTA RĄCZKA, napra- 601-278. Zlecenie@firmawy (elektryka, hydraulika, -profbud.pl ślusarstwo, tapicerka, re- EKSPRESOWE usuwanie gulacja i naprawa okien, awarii wodno-kanalizacyjremonty), tanio, solidnie, nych 506-601-278. tel. 503-427-475. ANTENY serwis 504-017- OGŁOSZENIA DROBNE KOMPLEKSOWE remonty domów, mieszkań, łazienek od A-Z, długoletnia praktyka, doradztwo, transport, 693-518-984. solidnie, tanio z gwarancją, tel. 604-872-631. POGOTOWIE komputerowe 24h, usuwanie wirusów, naprawa i moEKSPRESOWE usuwanie dernizacja PC, instalacja awarii wodno-kanalizacyj- oprogramowania, tel. 501nych, 693-518-984. 516-684. KOMPLEKSOWE remonREMONTY. WB KITA, ty od A-Z, 693-518-984. tel. 602-746-130, drzwi, KAFELKOWANIE, malo- zamki, zabudowa wnęk, wanie, gładzie, itp. Wielo- szafy z drzwiami przesuwletnie doświadczenie, tel. nymi, elektryczne, wod606-237-423, 32/259-85-02. no-kanalizacyjne, panele TELEWIZORY, monito- podłogowe i ścienne, płyry, inne RTV - naprawy ty gipsowe, gładzie, prace domowe i warsztatowe. malarskie, tynkarskie, stoBezpłatny dojazd, 32/254larskie, spawalnicze, awa55-32, 604-232-336. ryjne naprawy, transport, KAFELKOWANIE łazie- http://remonty.wbkita.pl nek i kuchni, remonty, instalacje wodno-kanaliza- GAZOWNIK – Junkersy, cyjne, elektryczne, gładzie hydraulik 606-344-009. gipsowe bezpyłowo, ma- ODNAWIANIE wanien lowanie, panele, wymiana 32/384-91-98, 501-707-632. drzwi , kabin, sedesów, REMONTY, gładzie, maumywalek, transport, tel. lowanie, kafelkowanie, 512-646-314. instalacje wodne i elekCAŁODOBOWA napra- tryczne, tanio, solidnie, wa, montaż urządzeń 609-313-275 gazowych i instalacji wodnych, kanalizacyj- KAFELKOWANIE najniżnych, elektrycznych, c. o., sze ceny, najlepsza jakość, remonty łazienek. Junkers, tel. 601-193-957. Termet. 32/241-99-81, 601- MALOWANIE, gładzie, 477-527. cyklinowanie, układanie KAFELKOWANIE, hy- parkietów, paneli 605 414 draulika, remonty od A-Z, 659, 32/451 46 68. TELEFONY – gniazdo do- 611. datkowe, tel. 507-264-679. N A P R A W A p r a l e k USŁUGI wodno-kana- 32/256-68-56, 506-826-517. lizacyjne oraz gazowe HYDRAULIK – elektryk, z uprawnieniami, cen- 799-066-346. tralne ogrzewanie, kafel- NAPRAWA pralek – kowanie, panelowanie, sprawnie z gwarancją, gładzie i malowanie, tel. 32/251-96-63, 502-551-093. 501-458-150, 32/204-35-24. NAPRAWA POJAZDÓW MEBLE kuchenne na – szybka likwidacja szkód wymiar, szafy przesuw- elementów blach i plast. ne, meble biurowe, usługi -usuwanie wgnieceń bez stolarskie, tel. 506-601-278. lakierowania-lakierowaUSŁUGI wodno-kana- nie karoserii, wgniecenia, lizacyjne oraz gazowe otarcia, rysy, odpryski, z uprawnieniami, cen- zaprawki. Katowice, ul. tralne ogrzewanie, kafel- Morawa 129, 504-450-350. kowanie, panelowanie, SKUP samochodów osogładzie i malowanie, tel. bowych i dostawczych502-868-336. gotówka, tel. 660-476-276. CZYSZCZENIE tapicerki, Dojeżdżamy na miejsce. wykładzin, dywanów, od- ZŁOMOWANIE samobieramy 699-087-193. chodów 660-476-276. ZŁOTA RĄCZKA na każdą kieszeń, uprawnienia elektryczne, gazowe, cyfrowa TV, Sat, tel. 601510-587. TAPICERSTWO 32/20497-03. MATEMATYKA 505-250272. CHEMIA-korepetycje, dojazd! 507-264-679. CHEMIA, matematyka 609-313-634. MIESZKANIE do wynajęcia os. Murcki, pow. 48m2 z balkonem 600-938-110. Czyszczenie dywanów, tapicerek, kompletów skórzanych. K. Babiarz „KLAR EXPRES” 602 684 306, 32/25 18 468 Katowickie Cmentarze Komunalne Katowice ul. Murckowska 9 tel. dyżur całodobowy 2552132,2551551kom.607399321, email: [email protected] Cmentarz w Ligocie tel. 2525502 w godz. 700 -1530. Zakład wykonuje pełny zakres usług pogrzebowych i cmentarnych: n duży wybór trumien i urn, kwiaciarnia, organizacja styp,oprawa muzyczna n całodobowy przewóz zwłok n usługi w zakresie pochówków tradycyjnych i kremacji na cmentarzach własnych i innych nekropoliach n przechowalnia zwłok całodobowa n możliwość korzystania z naszych Kaplic n załatwianie dokumentacji pogrzebowych (ZUS,USC,KRUS) n rozliczenia bezgotówkowe ZUS n usługi przez internet – www.kck.katowice.pl n internetowa wyszukiwarka grobów LIPIEC-SIERPIEŃ 2013 Wspólne Sprawy SPRZEDAM M-3, 49,6m2, ul. B. M. Cassino 12, Xp., cena do uzgodnienia, 608388-203, 512-266-676. SPRZEDAM garaż ul. Owocowa 32/258-06-01. SPRZEDAM mieszkanie 80 m2 ul. Mikusińskiego Wełnowiec, II piętro, komfortowo wyremontowane, częściowo umeblowane - 310.000. Jest możliwość dokupienia garażu około 5 minut pieszo, 21m2 - 30.000 - tel.605 485 724. PROCEDURY (Dokończenie ze str. 9) koszt) trzeba podzielić na mniejszą liczbę osób zamieszkałych, a to da około 20% wzrostu stawki jednostkowej już i tak zawyżonej! l organ podatkowy, jakim de facto stała się gmina, nakazuje zarządcom wykonywanie pracy bez wynagrodzenia (w naszym przypadku Spółdzielni na koszt jej członków), a ponadto gmina dąży do zwolnienia siebie z ponoszenia kosztów windykacji! l w przekonaniu władz gminy, za osoby nie płacące opłat „śmieciowych” w terminie zapłaci zarządca (w naszym przypadku Spółdzielnia) pieniędzmi osób wnoszących opłaty rzetelnie i terminowo, na inny cel, tj. np. na pokrycie kosztów remontów i eksploatacji! l Itd… Piszę ten materiał na początku drugiego tygodnia „nowej rzeczywistości śmieciowej” i muszę Państwa poinformować, że nie odnotowaliśmy jakichś istotnych zaburzeń w stosunku do poprzedniego okresu, a jeżeli już to nie z przyczyn leżących po stronie użytkowników naszych lokali. Codziennie informujemy MPGK o usterkach w funkcjonowaniu nowego systemu, np. braku pojemników lub potrzebie ich opróżnienia, ponieważ realizacja sortowania przez mieszańców zarządzanych przez Spółdzielnię zasobów przebiega bardzo dobrze i wręcz to mieszkańcy wskazują na brak możliwości sortowania z powodu braku lub przepełnienia pojemników. W tym miejscu bardzo dziękuję członkom Spółdzielni i proszę, abyście się nie zniechęcali przejściowymi – jak mam nadzieję – problemami, ponieważ sortowanie to naprawdę konieczność i oszczędności w opłatach. Korzystając z okazji informuję Państwa, że „Regulamin utrzymania czystości w gminie” zawiera zasady i procedury dotyczące tylko nieruchomości zamieszkałych, natomiast na odbiór i utylizację odpadów z nieruchomości niemieszkalnych Spółdzielnia podpisała umowę z MPGK. Informuję o tym dlatego aby uprzedzić ewentualne pytania i wątpliwości. W myśl zapisów umowy za wiedzą i zgodą gminy pojemniki i miejsca gromadzenia odpadów są wspólne dla lokali mieszkalnych i wbudowanych lokali o innym przeznaczeniu, tj. lokali użytkowych i garaży mieszczących się w budynkach mieszkalnych. Pawilony i zespoły garażowe wolno stojące mają swoje pojemniki na odpady. Wszystkie lokale niemieszkalne wnoszą odrębnie opłaty za odbiór, utylizację i przetworzenie odpadów. Pozostaje jeszcze jeden „gorący” temat dotyczący dostępu do programów bezpłatnej naziemnej telewizji cyfrowej, ale mam nadzieję, że już w najbliższym numerze „WS” będę mógł mu poświęcić więcej miejsca tym bardziej, że w najbliższych dniach mamy nadzieję poznać pozytywne dla mieszkańców decyzje w tym zakresie. ZBIGNIEW OLEJNICZAK STRONA 25 W sobotę, 31 lipca – witamy kolarzy i… mamy utrudnienia w poruszaniu się po mieście 70 Tour de Pologne na ulicach Katowic S zosowy wyścig kolarski Tour de Pologne jest najbardziej prestiżową polską imprezą sportową, z 85-letnią tradycją. Tour de Pologne – jak przypomina oficjalna strona internetowa tego wyścigu: http://tourdepologne. pl – po raz pierwszy rozegrany został we wrześniu 1928 roku. Wtedy na starcie stanęło 71 kolarzy. Pierwszą edycję wyścigu zorganizowało Towarzystwo Cyklistów w Warszawie oraz gazeta „Przegląd Sportowy”. Wyścig od samego początku stał się jednym z największych wydarzeń sportowych Polski międzywojennej. Tradycja wyścigu została wskrzeszona po II wojnie światowej, w roku 1947 (rok później ruszył kolarski „Wyścig Pokoju” rozgry- wany wpierw na trasie między dwoma stolicami Warszawą i Pragą, a potem od 1952 roku doszła trzecia stolica Berlin). Do roku 1992 TdP – czyli Wyścig Dookoła Polski – był organizowany, jako wyścig amatorski. W roku 1993, w historii Tour de Pologne otworzył się nowy rozdział. Srebrny medalista olimpijski z 1980 roku, także triumfator w tymże roku 37 Tour de Pologne i prekursor polskiego zawodowego kolarstwa – Czesław Lang zainwestował w upadającą imprezę własne środki finansowe. W krótkim czasie stała się ona wydarzeniem światowego formatu. W wyścigu pośród ekip zawodowych, które brały udział w Tourze, zaczęły pojawiać się gwiazdy międzynarodowego kolarstwa, tacy jak Maurizio Fondriest, Paweł Tonkow, Peter Lutenberger, Adriano Baffi, Andy Hampsten, Marco Pantani, Jewgienij Bierzin, Dmitrij Konyszew, Marcus Zberg, Jens Voigt, Peter van Petegem, Tom Steels, Jaan STRONA 26 Wspólne Sprawy Kirsipuu, Aleksander Winokurow, Chris Boardman, Stuart O’Grady, Danilo Di Luca, a także najlepsi polscy zawodnicy - Zbigniew Spruch, Zenon Jaskuła i Dariusz Baranowski. Wyścig sukcesywnie awansował w hierarchii UCI, osiągając w 2004 roku klasę 2.2. W sezonie 2005 Tour de Pologne znalazł się w cyklu ProTour, jako jedyna tego typu impreza w krajach Europy Środkowo-Wschodniej. W 2011 roku Tour de Pologne został wpisany do kalendarza UCI World Tour, skupiającego 15 największych wyścigów etapowych na świecie. Prawo, a zarazem obowiązek startu w imprezach World Tour, ma 19 najlepszych ekip na świecie. LIPIEC-SIERPIEŃ 2013 Ubiegłoroczna edycja wyścigu była wielkim wydarzeniem pod względem sportowym, organizacyjnym i medialnym. Miliony osób obejrzało relacje na żywo w Telewizji Polskiej, wyścig transmitował także Eurosport w 20 wersjach językowych, w 59 krajach świata. Na trasie zawodników podziwiało ponad 2 miliony kibiców. Przy okazji wyścigu organizowane są imprezy towarzyszące, np. wyścigi dla młodych adeptów kolarstwa - Nutella Mini Tour de Pologne czy od 2010 roku wyścig Tour de Pologne Amatorów, przebiegający tą samą trasą, co wyścig zawodowców. Z siedmiu tegorocznych etapów wyścigu – czwarty, rozgrywany w sobotę 31 lipca, o długości 231,5 km prowadzić będzie z Tarnowa do Katowic. Na ulicach Katowic etap zakończony zostanie czterokrotnym przejechaniem pętli o długości 12,3 km z metą przy Spodku. W tym dniu w całym śródmieściu Katowic nastąpią poważne utrudnienia w ruchu drogowym, które – miejmy nadzieję – mieszkańcy przyjmą z dużą wyrozumiałością (a dotyczy to kilku osiedli Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej). Nade wszystko od godz. 500 zamknięta będzie po obu stronach aleja W. Korfantego od Ronda im. J. Ziętka do Pętli Słonecznej. Natomiast około godz. 1400 wyłączone zostaną z ruchu inne ulice, którymi pojedzie wyścig. Będą to kolejno (wjazd wyścigu od strony Siemianowic Śląskich): ul. Bytkowska, ul. Agnieszki, ul. Złota, skręt wyścigu w lewo w ul. Chorzowską, skręt w al. Korfantego, nawrót na Pętli Słonecznej, zjazd al. Korfantego w stronę Ronda, skręt w lewo w al. Roździeńskiego, skręt w prawo w ul. Dudy-Gracza, przejazd poprzeczny przez ul. Warszawską i wjazd w ul. Graniczną, skręt w prawo w ul. Pułaskiego, skręt w prawo w ul. Lotnisko, skręt w prawo w ul. Francuską, skręt w lewo w ul. Ceglaną, skręt w prawo w ul. Kościuszki, skręt w lewo w ul. Poniatowskiego, skręt w prawo w ul. Mikołowską, skręt w lewo w ul, Sądową i dalej wjazd w ul. Goepert-Meyer i następnie w ul. Grundmana, skręt w ul. Chorzowską. Meta znajdować się będzie na al. Korfantego – przy Spodku. Wyścig spowoduje też zmiany w funkcjonowaniu komunikacji miejskiej, które omówione sa na stronach internetowych www.kzkgop. pl oraz www.katowice.eu Alicja w krainie muzyki (Dokończenie ze str. 28) nemu z najważniejszych zespołów muzyki nowej w Polsce, powstałemu w 1996 roku z inicjatywy prof. Aleksandra Lasonia, obecnie prowadzonemu przez dyrygenta Szymona Bywalca. Pierwszy ważny występ Alicji Lizer-Molitorys z OMN odbył się zaraz po studiach. – Skończyłam właśnie studia, nie miałam jeszcze stałej pracy. W lipcu zadzwonił do mnie profesor Lasoń i zapytał, czy nie zagrałabym na koncercie w ramach „Warszawskiej Jesieni”. To było dla mnie wyjątkowe wyróżnienie i wielkie przeżycie. W programie koncertu znalazły się kompozycje śląskiego kompozytora – Andrzeja Krzanowskiego. Moja partia była bardzo wymagająca – musiałam równolegle grać na flecie i śpiewać. Sprawy nie ułatwiało to, że w tle wyła syrena, rozbrzmiewały zawodzące dźwięki z taśmy oraz dźwięki gwizdka. Koncert odbył się w studiu S1 Warszawie i okazał się wielkim sukcesem zespołu. Choć było to zaledwie początkiem przygody z Orkiestrą Muzyki Nowej pani Alicja wciąż wspomina to wydarzenie jako jedno ze swoich najważniejszych muzycznych doświadczeń. Jako członkini zespołu miała również okazję odbyć wiele zagranicznych tras koncertowych. – Wyjazdy te są fascynujące nie tylko ze względu na możliwość zetknięcia z nieznanymi kulturami, ale również – a może przede wszystkim – ze względu na możliwość obserwowania, jak ludzie z innych kręgów kulturowych reagują na muzykę europejską. Bardzo zaskoczył mnie na przykład entuzjastyczny odbiór naszego koncertu przez Chińczyków – wspomina flecistka. Uchodzą oni za bardzo powściągliwych, a po naszym koncercie zgotowali nam taki aplauz, że musieliśmy bisować. Na koncertach muzyki nowej zdarza się to bardzo rzadko. Dzielenie się wiedzą Równolegle do intensywnej działalności artystycznej Alicja Lizer-Molitorys prowadzi działalność pedagogiczną w Państwowej Szkole Muzycznej I stopnia im. Grażyny Bacewicz w Jaworznie, gdzie obecnie pełni funkcję kierownika sekcji instrumentów dętych, akordeonu i perkusji. – Pracę w szkole muzycznej rozpoczęłam zaraz po studiach – wspomina. Moje podejście do pedagogiki w przeciągu ostatnich paru lat bardzo się zmieniło. Szczególnie od czasu kiedy sama mam dzieci. Jestem bardziej otwarta i staram się uważnie wsłuchiwać w potrzeby i możliwości uczniów. Kiedy zaczynałam uczyć, miałam bardzo wiele pomysłów. Byłam ambitna i nastawiona na konkretne cele, jednak brakowało mi porozumienia z dziećmi. Teraz staram się przede wszystkim nawiązać dobry kontakt z uczniem, zarazić entuzjazmem do muzyki. Bez tego nie da się osiągnąć założonych celów. Ważnym doświadczeniem, pomocnym w rozwoju warsztatu pedagogicznego jest współpraca z Instytucją Promocji i Upowszechniania Muzyki „Silesia”. – Dla „Silesii” zgrałam setki audycji dla szkół i przedszkoli – wspomina pani Alicja. Najbardziej lubię występować na koncertach, które sama prowadzę. Mam wtedy lepszy kontakt z dziećmi. Przydatne w pracy z najmłodszymi okazują się również doświadczenia związane z muzyką nową. – Wielokrotnie wykonywałam w trakcie audycji muzykę współczesną – przyznaje flecistka. Swoimi doświadczeniami z pracy w OMN oraz w innych zespołach dzielę się również z moimi uczennicami w szkole muzycznej. Odbiór muzyki nowej przez dzieci jest zaskakująco dobry. Powiedziałabym nawet, że niejednokrotnie zdarza się, że młodzi ludzie są bardziej zainteresowani muzyką powstającą w naszych czasach, aniżeli muzyką mistrzów przeszłości – Bacha, Mozarta, czy Beethovena. Podsumujmy – rodzina, szkoła, Orkiestra Muzyki Nowej, Lorien Trio i wiele innych zajęć. Czy w tak napiętym grafiku jest miejsce na coś jeszcze? Okazuje się, że tak. W nielicznych wolnych od obowiązków zawodowych i rodzinnych chwilach artystka prowadzi stronę internetową poświęconą muzyce i pedagogice fletowej (http://molitorys. pl.tl/), bierze udział w kursach e-learningowych i… kolekcjonuje ludowe flety z różnych kręgów kulturowych. W swoich zbiorach ma już: flet arabski nay, chińskie flety bambusowe dizi i hulusi, a także japoński, bambusowy flet shakuhachi. „Na celowniku” znalazły się już kolejne instrumenty – m.in. flety z Irlandii oraz USA. Zdziwi się jednak ten, kto myśli, że kolekcja zdobi ściany mieszkania. Ma ona jak najbardziej praktyczne zastosowanie. – Flety wykorzystuję m.in. w czasie audycji dla przedszkolaków. Każdy z nowych instrumentów staram się jak najlepiej poznać i – w miarę możliwości – opanować technikę grania na nim – opowiada flecistka. Okazuje się więc, że wszystkie sfery działalności naszej bohaterki się przenikają. Doświadczenia zdobyte w jednej dziedzinie, stara się wykorzystać we wszystkich innych. I to jest właśnie klucz do sukcesu. Rzec by można - wszystko gra. ANNA DOMAŃSKA Gazeta członków KSM. Redagowana i wydawana na zlecenie Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej. Redakcja – ul. Klonowa 35c, 40-168 Katowice, e-mail: [email protected]. Wydanie internetowe gazety dostępne na witrynach: www. ksm.katowice.pl/wspolne-sprawy/ oraz www.ursa.as.net.pl Red. Naczelny – Zbigniew P. Szandar. Wydawca: „URSA” spółka z o.o. Materiały kierowane do redakcji prosimy przesyłać pod powyższymi adresami lub składać w administracjach osiedli. W przypadku publikacji listów zastrzegamy sobie prawo ich skrótu. Ogłoszenia do czasopisma „Wspólne Sprawy” przyjmuje wyłącznie Sekretariat Katowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej, Katowice, ul. Klonowa 35c, e-mail: [email protected] tel. (32) 20 84 800. Nie zamówionych materiałów redakcja nie zwraca. Za termin publikowania oraz treść ogłoszeń i tekstów sponsorowanych Wydawnictwo i KSM nie odpowiadają. Druk: Centrum Usług Drukarskich, Ruda Śląska. Nakład: 19.120 egz. LIPIEC-SIERPIEŃ 2013 Wspólne Sprawy STRONA 27 egzaminacyjnej, zwolnił miejsce w klasie fletu pani Małgorzaty Piszczelok. – Od pierwszego dźwięku wiedziałam, że to jest właśnie to, co chcę robić – wspomina nasza bohaterka. Zapytana o wyższość fletu nad fortepianem dyplomatycznie odpowiada – to na flecie można wyśpiewać najpiękniejsze melodie. Nowe horyzonty Alicja Lizer-Molitorys Naturalną kontynuacją podjętej drogi artystycznej były studia w Akademii Muzycznej w Katowicach, które Alicja rozpoczęła w klasie prof. Mariana Katarzyńskiego, u którego kształciła się również w szkole średniej. W czasie jednej z wakacyjnych przerw nadarzyła Alicja w krainie muzyki F lecistka, nauczycielka, kolekcjonerka fletów, miłośniczka muzyki nowej. Od ponad 10 lat związana z Orkiestrą Muzyki Nowej, od kilku lat członkini Lorien Trio. Przedstawiamy kolejną bohaterkę naszego cyklu – rodowitą katowiczankę, mieszkankę osiedla im. Jerzego Kukuczki – Alicję Lizer-Molitorys. Od fletu prostego do poprzecznego „17 lat nauki aby być magistrem sztuki” – ten rym, wyjęty ze skeczu jednego z polskich kabaretów może uzmysłowić, jak długim i żmudnym procesem jest edukacja muzyczna. Każdy wykształcony muzyk przechodzi w swojej karierze przez 3 stopnie edukacji: szkołę muzyczną I stopnia (6 lat), II stopnia (6 lat) oraz studia muzyczne (5 lat). Do finiszu mogą dotrwać jedynie najwytrwalsi. A i na tym nie koniec – muzyk bowiem rozwija się przez całe życie – także po zakończeniu edukacji. Podobna droga stała się udziałem naszej bohaterki – Alicji Lizer-Molitorys. Jej muzyczna historia rozpoczęła się wcześnie. Już jako dziecko, uczęszczając do przedszkola przy ulicy Zacisze, mała Alicja wskazywała na pobliski budynek Akademii Muzycznej i mówiła – Mamusiu, ja chcę tam się kiedyś uczyć. Talent młodej Ali został zauważony w trakcie przesłuchań do szkoły muzycznej prowadzonych w przedszkolu. Ponieważ w domu rodzinnym naszej bohaterki stało pianino, wybór padł na fortepian. Trzeba jednak było również wybrać instrument dodatkowy – został nim flet prosty, na którym mała Alicja grała w szkolnym zespole. Przygoda fletowa na dobre zaczęła się jednak dopiero jakiś czas później. Miejsce w klasie fletu – tym razem już poprzecznego – zapewnił naszej bohaterce pewien niefrasobliwy uczeń. Nie zdoławszy przekonać do swojej gry komisji STRONA 28 się okazja wyjazdu na kursy mistrzowskie do Wielkiej Brytanii. Zetknięcie z nowymi nurtami muzycznymi (zwłaszcza z muzyką współczesną), z nowymi technikami gry na instrumencie, czy – last but not least – ze znakomitymi profesorami i muzykami z całego świata, było dla Alicji „doświadczeniem granicznym”. Odtąd jej myślenie o muzyce miało się w znaczący sposób zmienić. – Ten kurs to było dla mnie okno na świat – wspomina. Zaczęłam się wtedy rozglądać za możliwością studiowania za granicą. Podjęcie studiów poza Polską nie było wtedy tak łatwe jak dziś – w dobie programów wymian studenckich takich jak Erasmus. Jednym z profesorów Znani i nieznani na kursie mistrzowskim w Anglii był profesor Anders Ljungar-Chapelon, specjalizujący się w interpretacji muzyki nowej. Ponieważ świetnie się dogadywaliśmy wybór padł na Szwecję. Choć studia w Szwecji były darmowe, cała procedura formalna (pozyskanie wizy i środków na utrzymanie) zajęła ponad rok. Ostatecznie dzięki uzyskanemu stypendium z Instytutu Szwedzkiego w Sztokholmie nasza bohaterka podjęła studia w Akademii Muzycznej w Malmö, pod kierunkiem prof. Andersa Ljungar-Chapelon. – Po powrocie do Polski znalazłam się w trudnej sytuacji – opowiada. W katowickiej uczelni nie od razu chciano mi zaliczyć odbyty za granicą rok studiów. Ostatecznie wyrażono na to zgodę, warunkiem było jednak nadrobienie różnic programowych. W związku z tym – nie wiedząc jeszcze co mnie czeka – udałam się na zajęcia propedeutyki muzyki nowej, prowadzone przez profesora Aleksandra Lasonia. I tak właśnie rozpoczęła się kolejna, trwająca do dzisiaj przygoda z Orkiestrą Muzyki Nowej (OMN). Nowa muzyka Przedmiot propedeutyka muzyki nowej nie miał charakteru tradycyjnego wykładu. W myśl zasady „nic o muzyce bez muzyki”, w czasie zajęć studenci mieli okazję zapoznać się z muzyką nową nie tylko od strony teoretycznej, ale również wykonawczej. To właśnie te zajęcia dały początek Orkiestrze Muzyki Nowej – jed(Dokończenie na str. 27) Występ Alicji Lizer-Molitorys w Ożarowie Zdjęcia: mamaFoto.pl Wspólne Sprawy LIPIEC-SIERPIEŃ 2013