OLEO-MAC 2012

Z zastrze˝eniem zmian. - Cod. 001101282I - 2012
PL
Katalog Produktów 2012
It's an Emak S.p.A. trademark Member of the Yama Group
42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy
Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555
[email protected] • www.myoleomac.com
ul. Karpia 37
61-619 Poznaƒ
tel. +48 61 823 83 69, fax +48 61 820 51 39
E-mai: [email protected] • www.emak.pl
W zwiàzku ze stale wprowadzanymi zmianami technicznymi majàcymi na celu ulepszanie naszych produktów,
podane w tym katalogu dane oraz wartoÊci parametrów technicznych, a tak˝e charakterystyki dostarczanych
produktów i materia∏ów nie sà wià˝àce dla firmy. Dane dotyczàce praktycznego zastosowania opisanych tutaj
urzàdzeƒ oraz ich specyfikacje techniczne mogà zostaç zmienione bez uprzedzenia.
Niektóre artyku∏y nie sà dost´pne we wszystkich krajach lub sà dost´pne jedynie na zamówienie.
Znaczenie symboli
Easy-on
Łatwy system rozruchu umożliwiający uruchomienie urządzenia bez odrzutów
oraz przy minimalnej ilości pociągnięć linki rozrusznika.
Zawór dekompresyjny
Zmniejszając ciśnienie wewnątrz cylindra podczas rozruchu, pozwala na łatwe
i bezproblemowe uruchomienie silnika.
Boczny napinacz łańcucha
Urządzenie, które bez styczności z łańcuchem upraszcza jego napinanie.
Power sharp
Praktyczne urządzenie umożliwiające naostrzenie łańcucha w zaledwie 5 sekund
bez konieczności używania narzędzi. Wystarczy połączyć urządzenie ze ściernicą
na prowadnicy i obracać łańcuch z maksymalną prędkością, popychając go przez
kilka sekund.
Vibcut
System zabezpieczający przed wibracjami, który izoluje silnik od uchwytu oraz od
korpusu maszyny, redukuje znacząco wibracje docierające do operatora podczas
pracy i zapewnia maksymalny komfort obsługi oraz zwrotność urządzenia.
Rev&Go
Opatentowany system szybkiego podłączania i odłączania przeznaczony do
urządzenia Multimate, umożliwiający błyskawiczną zmianę akcesoriów bez
użycia narzędzi.
SRS Safety Release System
Innowacyjny system szybkiego rozłączania, który pozwala na błyskawiczne
uwolnienie się od urządzenia, dzięki czemu operator zyskuje maksymalną
ochronę i bezpieczeństwo pracy.
4-Stroke
Silniki 4-suwowe, które gwarantują zmniejszenie emisji niespalonych
węglowodorów nawet o 85%, a tlenku azotu nawet o 65%. Umożliwiają
nachylenie nawet o 360°, a tym samym pracę w każdej pozycji.
Pluscut
Wielofunkcyjna kosiarka z funkcją zbierania trawy lub rozdrabniania (system
rozdrabnia trawę i zostawia ją na trawniku tak, aby stanowiła naturalny nawóz).
4-cutting device
Wszechstronny mechanizm tnący, obejmujący rozdrabnianie, zbieranie, boczny
kanał wyrzutowy oraz deflektor do wyrzutu tylnego (opcjonalny).
Deck Wash
Wyposażony w szybkozłącze do mycia tarczy tnącej po pracy. Wygodny i
praktyczny, pozwala utrzymać tarczę w doskonałym stanie.
Oryginalne akcesoria oraz części zamienne
Oryginalne części zamienne oraz akcesoria firmy Emak zapewniają wysoką
jakość. Urządzenia wykonano zgodnie z najwyższymi standardami jakości tak, aby
zagwarantować optymalne działanie urządzeń oraz jak najdłuższą ich trwałość.
Premium Safety
Kompletna linia odzieży roboczej BHP. Gwarantuje doskonałą swobodę ruchu i
maksymalne bezpieczeństwo.
Spis treÊci
Struktura firmy
4
Pilarki ∏aƒcuchowe i okrzesywarki
11
Rozłupywarki do drewna
29
No˝yce do ˝ywop∏otów
37
Dmuchawy/Odkuracze ogrodowe
41
Rozdrabniacze gałęzi
47
Połączony system Multimate
51
Kosy spalinowe
63
Kosiarki do trawy
91
Wertykulatory
111
Kosiarki do zarośli/Kosiarki bijakowe
115
Kosiarki samojezdne
121
Motopompy
137
Opryskiwacze turbinowe
145
Opryskiwacze ciÊnieniowe
149
Otrzàsarki
155
Myjki wysokociÊnieniowe
161
Glebogryzarki
169
Âwidry glebowe
179
Transportery
183
Przecinarki
191
Odzie˝ ochronna
195
Smary i ró˝ne akcesoria
205
Serwis techniczny
213
Gama produktów
Ogrodnictwo, rolnictwo, leśnictwo - zarówno dla użytkowników prywatnych, jak i profesjonalnych. Produkty Emak obejmują wszystkie odcienie
zieleni. Marka ta oferuje różne modele odpowiadające różnym potrzebom, ale wszystkie one mają wspólny mianownik w postaci doskonałych
standardów jakościowych, wysokich osiągów, niezawodności, komfortu i bezpieczeństwa.
Home-plus
Urządzenia dla użytkownika prywatnego służące do prac przy pielęgnacji
ogrodu, strzyżenia żywopłotów oraz do majsterkowania. Ich cechą
charakterystyczną jest lekka i kompaktowa konstrukcja, maksymalnie
ułatwiająca pracę operatorowi. Łatwość uruchomienia, obsługi i konserwacji
sprawia, że urządzenia idealnie nadają się do prywatnego użytku w domu.
Tough-tech
Te trwałe i niezawodne urządzenia zostały zaprojektowane z myślą o intensywnej
i częstej eksploatacji w gospodarstwach wiejskich, do ścinania trawy,
okrzesywania i podkrzesywania drzew i krzewów, cięcia drewna opałowego,
przeprowadzania prac irygacyjnych oraz zwalczania szkodników w uprawach.
W urządzeniach tych zastosowano rozwiązania, które gwarantują ich wyjątkową
trwałość oraz najwyższe parametry.
Sharp-pro
Urządzenia przeznaczone do codziennej pracy z użytkownikiem profesjonalnym,
produkty wyróżniają się solidnością wykonania szczegółów, wysokimi
parametrami pracy oraz maksymalną trwałością. Jest to możliwe dzięki
zastosowaniu specjalnych materiałów gwarantujących utrzymanie wysokiej
jakości również podczas najbardziej intensywnych prac, np. w lesie, podczas
oczyszczania nieużytków lub poszycia leśnego.
Emak w skrócie
Grupa w liczbach
Zieleń firmy Emak to zieleń dająca pewność w zakresie jakości,
innowacji i kompletności. Firma Emak jest liderem, który patrzy
zawsze w przyszłość, oferując z wyprzedzeniem doskonałe
rozwiązania i stale podnosząc standardy. Zieleń firmy Emak to
zieleń pielęgnacji, szacunku, pasji, projektowania, uprawiana
w harmonii z naturą i charakteryzująca się zaawansowaną
technologią.
Dlatego firma Emak, poprzez swoje marki Efco, Oleo-Mac,
Bertolini i Nibbi, stanowi punkt odniesienia zarówno dla
użytkowników profesjonalnych, jak i hobbystów zajmujących
się pielęgnacją zieleni. Pod każdym względem. Gama
oferowanych przez nią produktów liczy sobie ponad 250
modeli opracowanych z myślą o wszystkich rodzajach
prac. Pilarki łańcuchowe, kosy spalinowe, kosiarki do trawy,
mini-ciągniki, nożyce do żywopłotu, glebogryzarki, kultywatory,
kosiarki bijakowe, kosiarki, transportery i wiele innych narzędzi,
przeznaczonych do eksploatacji z różną intensywnością, mocą i
częstotliwością. Emak ma coś dla każdego.
4 marki handlowe, 4 jednostki produkcyjne, 9 filii, 135
dystrybutorów, 85 krajów, 22 000 obsługiwanych punktów
sprzedaży. Firma Emak jest obecnie ważnym podmiotem
na poziomie światowym, osiągającym obroty rzędu 207
milionów i zatrudniającym personel liczący sobie ponad
1000 osób. Przekłada się to na kompletną i różnorodną
ofertę, liczącą 22 rodziny produktów i ponad 250 modeli.
Każda z tych liczb posiada własną historię i ewolucję, ale zostały
one ujęte w kontekście ogólnym firmy, która ciągle się rozwija i
rozrasta. Zarówno jeżeli chodzi o ofertę, jak i o rynek odniesienia.
Co roku firma Emak dodaje do własnej gamy produktów nowe
modele i intensyfikuje swoją obecność na terytorium pięciu
kontynentów. Marka Emak posiada ugruntowaną i docenianą
pozycję w międzynarodowej rzeczywistości w technologii
silników benzynowych i ich zastosowań w branży. Liczne
wyróżnienia przyznane przez najważniejsze międzynarodowe
instytuty potwierdzają jakość i doskonałość projektową firmy.
OBROTY ZE SPRZEDAŻY WEDŁUG BRANŻ
Części zamienne
i akcesoria
15,4%
47,7%
Rolnictwo i
leśnictwo
31,9%
Budownictwo i
przemysł
5,0%
Ogrodnictwo
OBROTY ZE SPRZEDAŻY WEDŁUG OBSZARU GEOGRAFICZNEGO:
Europa
60,8%
Reszta
świata
20,0%
19,2%
Włochy
4
Zasięg geograficzny firmy Emak
Firma Emak porusza się po globalnym rynku. Z linii jej 4
zakładów produkcyjnych (2 we Włoszech i 2 w Chinach)
zjeżdżają modele przeznaczone dla podmiotów komercyjnych
rozsianych po całym świecie. Strategią firmy na przestrzeni
lat było ugruntowanie i wzmocnienie swojej globalnej pozycji.
Dało to początek prężnej i strukturalnej sieci handlowej z
filiami w Niemczech, Francji, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii,
krajach Beneluksu, Polsce, Stanach Zjednoczonych
i Chinach. Te strategiczne rynki stanowią ponad połowę
łącznych obrotów grupy i są bezpośrednio obsługiwane
przez ponad 5000 autoryzowanych sprzedawców. Ten model
rozwija się w sieć o coraz bardziej globalnym zasięgu,
która znajduje możliwości handlowe w każdej części świata
dzięki jakości i innowacyjności produktów, które przynoszą
firmie uznanie na wszystkich kontynentach. To bodziec
popychający do ciągłej ewolucji, która odzwierciedla się
w zarządzaniu grupą za pośrednictwem coraz bardziej
rozbudowanych i funkcjonalnych platform ICT, które łączą
ze sobą wszystkie punkty na światowej mapie firmy Emak,
tworząc z tylu różnych rzeczywistości jeden ogromny obraz.
EMAK BENELUX NV
Meer, Belgia
EMAK UK LTD.
Burntwood, Wielka Brytania
EMAK DEUTSCHLAND GmbH
Fellbach-Oeffingen, Niemcy
VICTUS-EMAK Sp.z o.o.
Poznań, Polska
EPICENTER Ltd
Kijów, Ukraina
EMAK FRANCE SAS
Rixheim, Francja
EMAK USA Inc.
Wooster, Stany
Zjednoczone
EMAK SUMINISTROS ESPAÑA
SA
Madryt, Hiszpania
EMAK S.P.A.
Bagnolo in Piano, Włochy
JIANGMEN EMAK OUTDOOR
POWER EQUIPMENT Co.Ltd
Jiangmen, Chiny
COMAG S.r.l.
Pozzilli, Włochy
TAILONG (ZHUHAI) MACHINERY
MANUFACTURING CO.LTD
Zhuhai - Guangdong, Chiny
ZAKŁADY PRODUKCYJNE
SPÓŁKI HANDLOWE
ZAKŁADY PRODUKCYJNE
I SPÓŁKI HANDLOWE
5
Nowe centrum części zamiennych
Wszystko i od ręki. W ten sposób w firmie Emak rozumie się
uważny i szybki serwis. I w tym duchu stworzone zostało
nowe centrum części zamiennych. Jedyne, wielkie centrum
magazynowania i dystrybucji akcesoriów i części zamiennych.
Całkowicie
zautomatyzowane
i
administrowane
poprzez System Zarządzania Magazynami (Warehouse
Management
System),
zarządzający
wszystkimi
przepływami na wejściu i wyjściu.
To ważna inwestycja, zrealizowana w trudnym momencie
dla branży, świadcząca o wizji strategicznej w ujęciu
długoterminowym. Jeszcze jeden element w mozaice
usług, które firma Emak udostępnia swoim klientom, aby
zoptymalizować koszty, czas oraz jakość usług.
5000
metrów
kwadratowych
efektywności,
aby
niezwłocznie zaspokoić wszystkie potrzeby klientów, jeżeli
chodzi o części zamienne i akcesoria.
6
Portal B2B z prędkością sieci
Łatwy, bezpośredni, szybki, bezpieczny. Kontakt pomiędzy
firmą Emak a jej klientami instytucjonalnymi jest teraz
w zasięgu kliknięcia. Dzięki portalowi e-go firma otwiera
wirtualnie drzwi własnych biur handlowych, technicznych,
administracyjnych oraz marketingu swoim zarejestrowanym
klientom. Poprzez dostęp możliwy po wprowadzeniu nazwy
użytkownika i hasła, użytkownicy mogą składać zamówienia i
śledzić proces ich realizacji, korzystać z praw gwarancyjnych,
pobierać formularze, wyświetlać własne statystyki oraz
zapoznawać się ze sprawozdaniami administracyjnymi.
A wszystko to w maksymalnie łatwy i szybki sposób.
Każdy użytkownik może teraz zarządzać swoimi stosunkami
z firmą Emak w dowolnym dniu, o dowolnej porze, mając
pewność natychmiastowej reakcji. Dzięki portalowi e-go
klienci staną się jeszcze bliżsi firmie. E-go to projekt
o znacznym zasięgu innowacyjnym i dużym wpływie na
dynamikę stosunków firmowych. W związku z tym został
wdrożony stopniowo, krok po kroku, zarówno pod względem
geograficznym, jak i operacyjnym, a w przeciągu kilku lat stał
się praktyką w stosunkach między firmą a dealerami.
Z ogromną korzyścią dla wszystkich.
7
Spojrzenie w przyszłość
Ekologia
Inwestycja w badania i rozwój oznacza zawsze krok do
przodu, jeżeli chodzi o jakość produktów i zrównoważony
rozwój ekologiczny. Z jednej strony postępy w dziedzinie
konstrukcji maszyn zaspakajają wymagania praktyczne
użytkowników, z drugiej strony innowacja coraz częściej
rozwija się w oparciu o ochronę środowiska.
Firma Emak była jednym z pierwszych przedsiębiorstw
w branży, które w konkretny sposób zareagowało na
rosnące zainteresowanie zagadnieniami związanymi z
ochroną środowiska, zamieniając słowa w namacalne
fakty i rzeczywiste produkty.
Dla osób działających w tej branży szacunek dla natury jest
jeszcze silniejszą i mocniej zakorzenioną wartością. Natura
to nie „tylko” środowisko; to również środowisko pracy. To
nie abstrakcyjne odniesienie, ale codzienna rzeczywistość,
konkretne miejsce, kontekst przeżywanego życia. Dlatego
tym bardziej prawdziwe jest stwierdzenie, że poszanowanie
natury oznacza szacunek dla samych siebie.
Z tego powodu wprowadzenie normy Euro 2 było naturalnym
krokiem. Obniżenie emisji nawet o 80%, zmniejszenie zużycia
nawet o 40% były celami, które firma już dawno uznała za
niezbędne. I już je osiągnęła.
Nieprzypadkowo Emak znajduje się pośród pierwszego
tysiąca firm w Europie, jeżeli chodzi o inwestycje w
badania i rozwój, potwierdzające jej powołanie jako
przedsiębiorcy, które z roku na rok jest odnawiane i
umacniane. Zaufanie do rynku i do własnych możliwości
rozwoju.
8
Projektować już dziś to, na co będzie zapotrzebowanie
jutro. Innowacja oznacza wprowadzanie nowych
standardów. Interpretowanie wymogów konsumentów,
oferując im całkiem nowe rozwiązania. Oznacza udzielanie
odpowiedzi na pytania, które jeszcze nie zostały zadane.
Do wprowadzania innowacji jest więc niezbędna przede
wszystkim wnikliwa znajomość rynku i jego uczestników.
Znajomość, którą firma Emak pogłębia poprzez ciągły
dialog z konsumentami i monitorowanie dynamiki zakupu.
I właśnie te badania i analiza stanowią punkt wyjściowy,
od którego firma Emak rozpoczyna opracowywanie
nowych projektów.
Produkty, które powstają po to, by zaspokoić konkretne
potrzeby i które odzwierciedlają filozofię firmy identyfikującej
się ze swoją grupą docelową. Emak rośnie wraz ze swoimi
klientami. Właśnie dlatego stosunki z nimi nie kończą się na
ofercie produktów, ale obejmują również kompletny system
usług i dodatkowe korzyści.
Każdy klient i zaspokojenie jego potrzeb są kluczowe dla firmy
Emak. Nazywamy to satysfakcją klienta i jest to czynnik,
który firma Emak ciągle ocenia i kontroluje, aby utrzymać
maksymalne poziomy własnego współczynnika zadowolenia
pośród konsumentów.
Aby nadal pozostawać silnym graczem na rynku,
firma przeznacza co roku 60% swoich inwestycji na
opracowywanie nowych produktów. To strategia, która
przynosi owoce. Co roku zostaje zaprezentowanych i
wprowadzonych do handlu 8-10 nowych modeli, a 30%
fakturowanych sum pochodzi z nowości wprowadzonych na
rynek w przeciągu poprzednich 3 lat. Innowacja popłaca.
Zwłaszcza wtedy, gdy proces innowacji opiera się na
precyzyjnych wskazówkach udzielanych przez samych
użytkowników. Plany opracowywania produktów są bowiem
owocem wyników testów akceptacji przez klienta, za
pośrednictwem których firma Emak poddaje własne produkty
ocenie klientów, aby zmierzyć poziom ich zadowolenia,
zarejestrować ewentualne uwagi i uzyskać przydatne
wskazówki, pozwalające na wprowadzenie udoskonaleń
i zaproponowanie nowych rozwiązań. Jest to de facto
współpraca pomiędzy firmą a konsumentami, która zawsze
przynosi znaczące korzyści.
Yes, we care.
Jesteśmy pierwszą firmą na świecie należącą do tej branży,
która uzyskała certyfikaty w 3 najważniejszych obszarach
zrównoważonego rozwoju firmy, takich jak etyka, środowisko
i jakość. Yes, we were.
Cały system Emak, czyli linia produkcyjna, począwszy
od projektowania, a na dystrybucji skończywszy, szczyci
się certyfikatem jakości potwierdzającym jej wartość i
niezawodność. Yes, we do.
Wierzymy w odpowiedzialność i planowanie.
Wierzymy, że natura nie jest zasobem, który należy
wykorzystywać, lecz dobrem, które należy chronić. Dla
nas samych i dla przyszłych pokoleń. Yes, we care.
Zintegrowany system zarządzania
Wrażliwość, uwaga i szacunek cechujące naszą
filozofię firmową przekładają się na Zintegrowany
System Zarządzania, który odgrywa kluczową rolę w
zrównoważonym wzroście. Stały nadzór i monitorowanie
całego cyklu produkcyjnego i całej linii produkcyjnej,
aby zagwarantować optymalną równowagę pomiędzy
działalnością przedsiębiorstwa a ochroną środowiska.
MATERIAŁY
DOSTAWCY
PROJEKTOWANIE
100% do recyklingu, co potwierdza symbol Grüne Punkt.
• Nasze zakłady produkcyjne są innowacyjne zarówno
pod względem optymalizacji używanych zasobów, jak
i pod względem kontroli emisji atmosferycznych oraz
środowiskowych.
• System logistyczny został opracowany pod kątem
minimalizacji transportu i wyboru środków najbardziej
przyjaznych dla środowiska.
Rezultaty tego “zielonego myślenia” firmy Emak w ciągu
ostatnich 5 lat pokazują jeszcze raz, że dobra wola i
programowanie stanowią decydujące czynniki. Firma
zmniejszyła o 28% zużycie metanu, o 51% zużycie wody
i o 14% produkcję odpadów. Lepszy świat jest możliwy.
Wystarczy w to wierzyć.
Wrażliwość potwierdzona certyfikatem
UTYLIZACJA I
RECYKLING
PRODUKCJA
TRANSPORT
• Wybieramy wyłącznie dostawców, którzy rzeczywiście
podzielają nasze zaangażowanie w zrównoważony rozwój.
• Nasze nowoczesne urzadzenia są konstruowane z dużym
wyprzedzeniem w stosunku do dyrektyw, bez użycia materiałów
zawierających substancje szkodliwe dla środowiska (takie jak
kadm, rtęć, chrom sześciowartościowy i ołów).
• Cel zminimalizowania niekorzystnego wpływu na środowisko
obowiązuje w odniesieniu do całego cyklu życia maszyn.
Czyli oprócz emisji i zużycia, obejmuje także utylizację i
recykling materiałów. Materiały ekologiczne składane są
w sposób ułatwiający ich późniejszą segregację i recykling
sięgający 85%. Ponadto używane opakowania nadają się w
Jakość produkcji, szacunek dla osób, ochrona środowiska.
Na tych trzech wytycznych skupia się filozofia firmy Emak i
wokół tych trzech wartości firma stworzyła własną tożsamość.
Różne certyfikaty w poszczególnych sektorach są naturalnym
efektem sposobu myślenia i kierowania działalnością firmy.
Spontaniczna predyspozycja do doskonałości, dzięki której
firma Emak została pierwszym przedsiębiorstwem na świecie
w swojej branży posiadającym równocześnie certyfikat ISO
9001 przyznany za jakość, SA 8000 za etykę i ISO 14001
za środowisko. Te certyfikaty nie będą oczywiście traktowane
jako punkt docelowy, lecz stanowić będą fundament do
kontynuacji i tworzenia coraz prężniejszej firmy, zwracającej
coraz większą uwagę na otaczający ją świat. Jeszcze jeden
bodziec, aby potwierdzić nasze zaangażowanie w tworzenie
bardziej zrównoważonego świata, opartego na wzajemnym
szacunku.
9
Technologie Burn Right
E-Jet. Zielona rewolucja
Ten, kto ochronę środowiska traktuje jako szczerą zasadę
etyczną, a nie jako slogan reklamowy, nie czeka na nakazy
prawne, aby opracowywać bardziej ekologiczne maszyny. Z
tego powodu firma Emak wyprzedza swoje czasy, tworząc
sama z siebie markę, która wyraża jej zieloną wizję świata,
jeszcze przed wprowadzeniem dyrektyw Euro 2 w tym
zakresie. Dlatego jej silniki spełniały wymogi norm jeszcze
zanim owe normy powstały.
Burn Right to marka jakości ekologicznej, gwarancja
niewielkiego wpływu na środowisko w połączeniu z dużymi
osiągami. Jest ona wynikiem ukierunkowanych i stałych
badań technologicznych, które idealnie godzą w praktyce
aspiracje i wymagania, naturę i człowieka.
Emak przedstawia pierwszy silnik dwusuwowy z
bezpośrednim wtryskiem mechanicznym paliwa. Czyli
maksymalne osiągi przy minimalnych emisjach.
Autentyczna zielona rewolucja. System, który ponownie
definiuje standardy dla silników benzynowych, zmniejszając
szkodliwe emisje o 80%, a zużycie paliwa o 40%. Przez cały
okres żywotności produktu. Patent firmy Emak, który oznacza
epokowy zwrot w ewolucji czystych silników i wyznacza
ważny tor w badaniach nad ekologicznymi technologiami.
Dzięki maksymalnej wszechstronności zastosowań, czyli
możliwości zainstalowania w różnych modelach i typach
maszyn. W silnikach e-jet zdecydowane zmniejszenie
szkodliwych emisji połączone jest z lepszymi osiągami
mechanicznymi, dzięki dopracowaniu jakościowemu
każdego pojedynczego podzespołu, począwszy od zespołu
termicznego, poprzez system filtrujący, a na tłumiku
skończywszy. Ten niesamowity wynik osiągnięto dzięki latom
badań popartych jasną koncepcją wyjściową: „zacznijmy
od końca”. Czyli przemyślmy ponownie koncepcję silnika,
rozpoczynając jego projektowanie od tego, czego nie ma
robić, czyli zanieczyszczać. Z tego intuicyjnego podejścia
powstał e-jet, który przyniósł osiągi silnika lepsze w
porównaniu do swoich poprzedników. To jest dla firmy
Emak punkt wyjściowy i z tego miejsca rzuca wyzwanie,
aby stworzyć bardziej zieloną przyszłość przy równoczesnej
optymalizacji osiągów.
Burn Right oznacza:
80% emisji
40% zużycia
optymalizację osiągów napędu urządzeń
zmniejszenie siły potrzebnej do rozruchu silnika
dłuższe przerwy pomiędzy kolejnymi konserwacjami
Dzięki Burn Right opracowywanie nowych technologii do
produkcji “czystych silników” doprowadziło do podwyższenia
poziomu jakości i osiągów maszyn. Poszukiwanie bardziej
zielonego sposobu pozwoliło znaleźć lepszą drogę, która
połączyła ze sobą ochronę środowiska i udoskonalenie
jakości mechanicznej. W ten sposób oprócz drastycznego
obniżenia emisji zanieczyszczających środowisko, takich jak
niespalone węglowodory, tlenek węgla i tlenki azotu uzyskano
zmniejszenie zużycia paliwa, mniejsze zużycie podzespołów i
wprowadzenie urządzeń elektronicznych ułatwiających rozruch
przy niższej prędkości obrotowej. Wszystko to przy osiągach
napędu całkowicie spełniających wymogi dla silników Euro 1.
10
Mocne, bezpieczne i łatwe w użyciu codziennie możesz poczuć się
zawodowcem.
Pilarki łańcuchowe
11
Pilarki łańcuchowe
12
Pilarki łańcuchowe
Pilarki łańcuchowe Oleo-Mac są dostępne w wielu modelach i dostosowane do wszelkich potrzeb. Podkrzesywanie,
ścinanie, okrzesywanie: w zależności od rodzaju prac, Oleo-Mac proponuje modele o innych parametrach. To co
jest wspólne dla wszystkich pilarek łańcuchowych to wysoka jakość, niezawodność parametrów oraz prostota
obsługi i konserwacji. Niskie zużycie paliwa, stały, wysoki moment obrotowy silnika gwarantują maksymalne osiągi
nawet przy długich okresach eksploatacji. Wszystkie urządzenia zostały wyposażone w najlepsze zabezpieczenia,
a modele elektryczne posiadają najważniejsze certyfikaty jakości, np. VDE, GS oraz IMQ.
Zawór
dekompresyjny
u∏atwia
uruchomienie (modele GS 44, 947,
952, 956, 962, GS 650, GS 720, GS
820).
Układ rozruchowy “Easy-on” ułatwia
każdemu użytkownikowi uruchomienie
silnika bez nadmiernego wysiłku,
przy minimalnej ilości pociągnięć linki
rozrusznika (mod. GS 260, GS 410
CX).
Pompka rozruchowa u∏atwia rozruch równie˝ przy niesprzyjajàcej
temperaturze (mod. GS 260, 932 C,
GS 410 C, GS 410 CX, GS 44, 947,
952, 956, 962).
Pokrywa filtra/pokrywa Êwiec, które
mo˝na otworzyç bez specjalnych
narz´dzi pozwalajà na ∏atwe
przeprowadzanie
czynnoÊci
konserwacyjnych (mod. GS 370, GS
410 C, GS 410 CX, GS 44, 947, 952,
GS 650, GS 720, GS 820).
Stalowy, kuty wa∏ korbowy oraz
dwupierÊcieniowy t∏ok gwarantujà
wy˝szà wytrzyma∏oÊç oraz trwa∏oÊç
(mod. GS 410 C, GS 410 CX, GS 44,
947, 952, 956, 962, GS 650, GS 720,
GS 820, 965 HD, 999 F).
Zintegrowana dźwignia łączy w sobie
funkcje wyłącznika zapłonu, dźwigni
ssania oraz blokady półgazu ułatwiając
obsługę urządzenia (mod. GS 370, GS
410 C, GS 410 CX, GS 44, GS 650, GS
720, GS 820).
Gaźnik wyposażony w układ
amortyzujący gwarantuje właściwy
skład mieszanki niezależnie od
warunków pracy (mod. GS 650, GS
720, GS 820).
Aluminiowa pompa olejowa nie
podaje oleju na biegu jałowym,
charakteryzuje się dużą żywotnością
oraz niezawodnością.
Pilarki elektryczne
Produkt
Moc/Napi´cie/Cz´stotliwoÊç D∏ugoÊç prowadnicy
¸aƒcuch (podzia∏ka x szerokoÊç) Pompa olejowa
Poj. zbiorn. oleju
Ci´˝ar
OM 1800 E
1,7 kW/230 V/50 Hz
35 cm
3/8” x .050”
automatyczna
0,2 l
4,4 kg
OM 2000 E
1,9 kW/230 V/50 Hz
41 cm
3/8” x .050”
automatyczna
0,2 l
4,4 kg
Pilarki łańcuchowe
Pilarki łańcuchowe
Uniwersalne pilarki do użytku prywatnego
Produkt
Moc/Pojemność
D∏ugoÊç prowadnicy
¸aƒcuch (podzia∏ka x szerokoÊç) Pompa olejowa
Poj. zbiorn. oleju/paliwa Ci´˝ar
GS 35
GS 350
2,2 KM - 1,5 kW/38,9 cm3
35-41 cm/14”-16”
3/8” x .050”
0,26 l/0,36 l
automatyczna
4,4 kg
Uniwersalne pilarki do intensywnego użytku prywatnego
Produkt
Moc/Pojemność
D∏ugoÊç prowadnicy
¸aƒcuch (podzia∏ka x szerokoÊç) Pompa olejowa
Poj. zbiorn. oleju/paliwa Ci´˝ar
937
GS 370
2,2 KM - 1,6 kW/35,2 cm3
35-41 cm/14”-16”
3/8” x .050” Special
automatyczna
0,22 l/0,32 l
4,1 kg
941 C
GS 410 C
2,5 KM - 1,8 kW/39,0 cm3
41 cm/16”
3/8” x .050” Special
automatyczna
0,22 l/0,32 l
4,2 kg
941 CX
GS 410 CX
2,5 KM - 1,8 kW/39,0 cm3
41 cm/16”
.325” x .050” Microlite
automatyczna/regulowana
0,22 l/0,32 l
4,2 kg
Pilarki łańcuchowe – do intensywnego użytkowania
Produkt
Moc/Pojemność
D∏ugoÊç prowadnicy
¸aƒcuch (podzia∏ka x szerokoÊç) Pompa olejowa
Poj. zbiorn. oleju/paliwa Ci´˝ar
GS 44
GS 440 e-jet
2,9 KM - 2,1 kW/42,9 cm3
41-46 cm/16”-18”
.325” x .050”
automatyczna/regulowana
0,26 l/0,32 l
4,3 kg
947
3,1 KM - 2,3 kW/45 cm3
41-46 cm/16”-18”
.325” x .058”
automatyczna/regulowana
0,27 l/0,5 l
4,9 kg
952
3,4 KM - 2,5 kW/51,7 cm
33-41-46 cm/13”-16”-18”
.325” x .058”
automatyczna/regulowana
0,27 l/0,5 l
5,0 kg
3
Profesjonalne pilarki ∏aƒcuchowe
Produkt
Moc/Pojemność
D∏ugoÊç prowadnicy
¸aƒcuch (podzia∏ka x szerokoÊç) Pompa olejowa
Poj. zbiorn. oleju/paliwa Ci´˝ar
956
4,1 KM - 3,1 kW/56,5 cm
38-41-46-51 cm/15”-16”-18”-20”
.325” x .058” - 3/8” x .058”
automatyczna/regulowana
0,35 l/0,70 l
5,5 kg
962
4,7 KM - 3,5 kW/61,5 cm3
41-46-51 cm/16”-18”-20”
.325” x .058” - 3/8” x .058”
automatyczna/regulowana
0,35 l/0,70 l
5,5 kg
GS 720
5,4 KM - 4,0 kW/70,8 cm3
46-51-58-64 cm/18”-20”-23”-25”
3/8” x .058”
automatyczna/regulowana
0,45 l/0,80 l
6,8 kg
GS 820
6,0 KM - 4,4 kW/80,7 cm3
51-58-64-76 cm/20”-23”-25”-30”
3/8” x .058”
automatyczna/regulowana
0,45 l/0,80 l
7,1 kg
3
Profesjonalne pilarki ∏aƒcuchowe “Heavy Duty”
Produkt
Moc/Pojemność
D∏ugoÊç prowadnicy
¸aƒcuch (podzia∏ka x szerokoÊç) Pompa olejowa
Poj. zbiorn. oleju/paliwa Ci´˝ar
965 HD
4,3 KM - 3,2 kW/63,4 cm3
46-64 cm/18”-25”
3/8” x .058”
automatyczna/regulowana
0,35 l/0,70 l
5,8 kg
GS 650
4,7 KM - 3,5 kW/63,4 cm
46-51-61-71-76 cm/18”-20”-24”-28”-30” 3/8” x .058”
automatyczna/regulowana
0,45 l/0,80 l
6,3 kg
999 F
6,8 KM - 5,0 kW/100,9 cm3
76-91-104 cm/30”-36” - 41”
automatyczna/regulowana/
ręczna
0,60 l/1,00 l
10,0 kg
3
.404” x .063”
Profesjonalne pilarki ∏aƒcuchowe do podkrzesywania
Produkt
Moc/Pojemność
D∏ugoÊç prowadnicy
¸aƒcuch (podzia∏ka x szerokoÊç) Pompa olejowa
Poj. zbiorn. oleju/paliwa Ci´˝ar
GS 260
1,2 KM - 0,9 kW/25,4 cm3
25 cm/10”
3/8” x .050” (z´batka nap´dowa) automatyczna/regulowana
1/4” x .050” (carving)
0,16 l/0,23 l
2,8 kg
932 C
1,6 KM - 1,2 kW/30,1 cm3
30-35 cm/12”-14”
3/8” x .050”
0,13 l/0,23 l
3,4 kg
automatyczna
Profesjonalne okrzesywarki
Produkt
Moc/Pojemność
Regulacja okrzesywarki
¸aƒcuch (podzia∏ka x szerokoÊç) Ca∏kowita d∏ugoÊç urzàdzenia Ca∏kowity ci´˝ar urzàdzenia*
PP 270
3
1,3 KM - 1,0 kW/27,0 cm
od 0° do 90° (5 pozycji)
10”-12” - 3/8” x .043”
2,30 m
5,9 kg
PPX 270
1,3 KM - 1,0 kW/27,0 cm3
od 0° do 90° (5 pozycji)
10”-12” - 3/8” x .043”
2,60 m/3,80 m
7,4 kg
* suchy, bez prowadnicy i łańcucha
13
Pilarki łańcuchowe
Pilarki elektryczne
Nowa pilarka elektryczna OM 2000 E jest przeznaczona do wykonywania lekkich prac wokół domu takich jak
przygotowanie drewna do kominka lub na ognisko, do okrzesywania nisko położonych gałęzi oraz prac związanych
z majsterkowaniem. Dzięki kombinacji wysokiej wydajności i prostej obsługi, maszyna jest idealnym narzędziem do
wszelkiego rodzaju prac gwarantując maksymalny komfort użytkowania.
Silniki o mocy 1700 oraz 1900 W gwaranują dużą szybkość cięcia umożliwiając przecięcie nawet najtwardszych kłód lub
gałęzi.
Układ zabezpieczający uniemożliwia ponowne wciśnięcie dźwigni wyłącznika do momentu zatrzymania się wirnika; dzięki
temu zmniejszono ryzyko uderzenia zaczepów sprzęgła zwiększając żywotność układu.
Mechanizm dźwigni wyłącznika głównego umożliwa natychmiastowe wyłączenie sprzęgła. Zwolnienie dźwigni powoduje
zatrzymanie łańcucha w czasie krótszym niż kilka dziesiątych sekundy.
Całkowicie metalowa zębatka napędowa: zwiększona wytrzymałość mechaniczna oraz odporność na zużycie.
Wyłożony gumową nakładką uchwyt pilarki zwiększa komfort pracy oraz pewność chwytu.
Łatwo dostepna pompa olejowa skraca czas niezbędny do wykonania okresowych przegladów i regulacji.
Uruchomienie hamulca bezpieczeństwa lub zwolnienie dźwigni wyłącznika głównego powoduje natychmiastowe
zatrzymanie łańcucha zapewniając maksymalene bezpieczeństwo użytkownika.
OM 1800 E
Moc
1,7 kW
Napi´cie/Cz´stotliwoÊç
230 V/50 Hz
D∏ugoÊç prowadnicy
35-41 cm
¸aƒcuch (podzia∏ka x szerokoÊç)
3/8” x .050”
Pompa olejowa
automatyczna
PojemnoÊç zbiornika oleju
0,2 l
Ci´˝ar
3,9 kg
OM 2000 E
14
Moc
1,9 kW
Napi´cie/Cz´stotliwoÊç
230 V/50 Hz
D∏ugoÊç prowadnicy
35-41 cm
¸aƒcuch (podzia∏ka x szerokoÊç)
3/8” x .050”
Pompa olejowa
automatyczna
PojemnoÊç zbiornika oleju
0,2 l
Ci´˝ar
3,9 kg
Zaprojektowana z myślą o użytkownikach prywatnych, korzystających z niej okazjonalnie w otoczeniu domowym (lekkie
prace związane z okrzesywaniem drzew i cięciem drewna opałowego o niewielkiej średnicy). Praktyczna i prosta w obsłudze
dzięki serii mechanizmów, które ułatwiają uruchomienie pilarki, jej użytkowanie oraz najważniejsze czynności związane z
konserwacją.
Przedstawienie kolejnych czynności, wymaganych do uruchomienia maszyny, na jej korpusie, sprawia, że jest to
niezwykle proste, nawet dla niedoświadczonych użytkowników.
Pompa rozruchowa (“Primer”) znajdująca się w widocznym miejscu na osłonie silnika ułatwia rozruch na zimno po
każdorazowym uzupełnieniu paliwa lub po długim okresie nieużytkowania.
Przełącznik Wł./Wył. oraz ssanie zabudowane są w jedynej dźwigni wielofunkcyjnej: stanowi to gwarancję praktyczności
i łatwej obsługi.
Przezroczyste zbiorniki (na olej i mieszankę) umożliwiają łatwą kontrolę poziomu cieczy.
System antywibracyjny składający się z 3 amortyzatorów sprężynowych i 3 gumowych: sprzyja tłumieniu wibracji
odczuwanych przez operatora, co zapewnia większy komfort pracy.
Nowy projekt uchwytu uruchamiającego zapewnia większy komfort w fazie włączania urządzenia.
Osłona filtra wbudowana w osłonę silnika: ułatwia kontrolę oraz konserwację, wystarczy odkręcić 3 śruby mocujące.
Filtr powietrza z gąbki upraszcza i skraca czas jego czyszczenia, zapewniając optymalną autonomię pracy.
Wspornik gaźnika z 4 elementami przeciwdrganiowymi: gwarantuje stabilność przygotowania mieszanki palnej we
wszystkich warunkach eksploatacji i przedłuża żywotność gaźnika.
Pilarki łańcuchowe
Uniwersalne pilarki do użytku prywatnego
GS 35
GS 350 (Euro 2)
Moc/Pojemność silnika
2,2 KM - 1,5 kW/38,9 cm³
Długość prowadnicy
35 - 41 cm/14’’ - 16’’
Łańcuch (podziałka x szerokość)
3/8’’ x .050’’
Pompa olejowa
automatyczna
Pojemność zbiornika oleju/paliwa
0,26 l/0,36 l
Ciężar
4,4 kg
15
Pilarki łańcuchowe
Uniwersalne pilarki do intensywnego użytku prywatnego
Pilarki łańcuchowe skonstruowano w odpowiedzi na potrzeby użytkowników prywatnych, którzy wykonują czynności
okrzesywania, podkrzesywania, przecinania drewna o małej lub średniej średnicy, a także do cięcia drewna do kominka.
Pilarki łańcuchowe zostały zaprojektowane przy zastosowaniu najwyższej klasy technologii i gwarantują najlepsze
parametry w swojej kategorii. Pozwalają na osiągnięcie maksymalnych wyników bez wysiłku i w znacznie krótszym czasie.
Automatyczna pompka olejowa wykonana z aluminium: zapewnia właściwy wydatek w pełnym zakresie pracy oraz
maksymalną trwałość
Cyfrowa cewka z elektroniczną regulacją, która zmniejsza wysiłek przy uruchomieniu oraz umożliwia zmniejszenie
zużycia paliwa.
Dwupierścieniowy tłok (modele GS 410 C, GS 410 CX), niklowany cylinder oraz kuty wał korbowy i korbowód zapewniają
właściwe osiągi przez cały okres eksploatacji.
Modele GS 370 oraz GS 410 dostępne z silnikami Burn Right spełniającym wymagania normy emisji zanieczyszczeń
Euro 2.
937
GS 370 (Euro 2)
Moc/Pojemność
silnika
Potenza/Cilindrata
2,2 KM
1,6 kW/35,2
kW/35,2 cm
cm33
HP -- 1,6
Długość
prowadnicy
Lunghezza
barra
35-41 cm/14”-16”
cm/14”-16”
Łańcuch
(podziałka
x szerokość)
Catena (passo
x spessore)
3/8” x .050” Special
Pompa olejowa
olio
automatyczna
automatica
Pojemność
zbiornika
oleju/paliwa
Cap. serbatoio
olio/carburante
0,22 l/0,32 l
Ciężar
Peso
4,1 kg
941 C
GS 410 C (Euro 2)
Moc/Pojemność
silnika
Potenza/Cilindrata
2,5 KM
1,8 kW/39,0
kW/39,0 cm
cm33
HP -- 1,8
Długość
prowadnicy
Lunghezza
barra
41 cm/16”
Łańcuch
(podziałka
x szerokość)
Catena (passo
x spessore)
3/8” x .050” Special
Pompa olejowa
olio
automatyczna
automatica
Pojemność
zbiornika
oleju/paliwa
Cap. serbatoio
olio/carburante
0,22 l/0,32 l
Ciężar
Peso
4,2 kg
941 CX
GS 410 CX (Euro 2)
Moc/Pojemność
silnika
Potenza/Cilindrata
16
2,5 KM
1,8 kW/39,0
kW/39,0 cm
cm33
HP -- 1,8
Długość
prowadnicy
Lunghezza
barra
41 cm/16”
Łańcuch
(podziałka
x szerokość)
Catena (passo
x spessore)
.325” x .050” Microlite
Pompa olejowa
olio
automatyczna/regulowana
automatica/regolabile
Pojemność
zbiornika
oleju/paliwa
Cap. serbatoio
olio/carburante
0,22 l/0,32 l
Ciężar
Peso
4,2 kg
Urządzenia te zaprojektowane zostały z myślą o zaspokojeniu potrzeb szerokiej gamy użytkowników - począwszy od
prywatnych, wymagających i eksploatujących je z dużą częstotliwością, a na rolnikach skończywszy. Kompaktowe wymiary,
wszechstronność i korzystna proporcja ciężaru do mocy gwarantują doskonałe efekty przy wykonywaniu prac takich jak:
przycinanie gałęzi, okrzesywanie oraz ścinanie drzew i krzewów średniej wielkości.
W modelu Euro 2 zastosowano nową technologię „E-jet”.
Tłok z 2 pierścieniami, wał i korbowód z kutej stali, łożyska wałeczkowe oraz cylinder pokryty niklem zapewniają
utrzymanie stałych parametrów pracy przez cały okres eksploatacji, nawet przy intensywnym użytkowaniu.
Cyfrowa cewka zapłonowa z elektroniczną regulacją: zmienne wyprzedzenie zapłonu umożliwia zmniejszenie zużycia
paliwa, równocześnie ułatwiając uruchomienie maszyny.
Regulowana aluminiowa pompa olejowa: ułatwia pracę operatora, umożliwiając zmianę wydatku oleju w zależności od
rodzaju eksploatacji maszyny i zastosowanego układu tnącego; nie podaje oleju na biegu jałowym, zapewnia mniejsze
zużycie oleju i ochronę środowiska.
Wyłącznik zapłonu, ssanie i blokada półgazu wbudowane są w jedną dźwignię wielofunkcyjną: stanowi to gwarancję
praktyczności i łatwej obsługi.
Boczny napinacz łańcucha: ułatwia regulację napięcia łańcucha, eliminując ryzyko kontaktu z łańcuchem.
Pilarki łańcuchowe
Uniwersalne pilarki do intensywnego użytku prywatnego
GS 44
GS 440 e-jet (Euro 2) *
Moc/Pojemność silnika
2,9 KM - 2,1 kW/42,9 cm³
Długość prowadnicy
41 - 46 cm/16’’ - 18’’
Łańcuch (podziałka x szerokość)
0,325’’ x 0,050’’
Pompa olejowa
automatyczna/regulowana
Pojemność zbiornika oleju/paliwa
0,26 l / 0,32 l
Ciężar
4,3 kg
Pięć faz umożliwiających uzyskanie przyjaznej środowisku mocy.
Faza 1
Ssanie
•
Czyste powietrze jest doprowadzane do dolnej części cylindra przez kolektor ssący.
•
Mieszanka jest doprowadzana do przewodu wtryskowego.
Faza 2
Sprężanie
•
Cylinder jest całkowicie wypełniony czystym powietrzem.
•
Przewód wtryskowy jest wypełniony mieszanką paliwowo-olejową.
•
W komorze spalania ciśnienie mieszanki zwiększa się dzięki ruchowi tłoka.
Faza 3
Praca
•
•
W związku z ruchem tłoka powietrze jest sprężane w skrzyni korbowej.
Mieszanka jest sprężana w przewodzie wtryskowym.
Faza 4
Wydech
•
Spaliny pod wysokim ciśnieniem przenoszą energię pulsacyjną do przewodu wtryskowego.
•
Czyste powietrze jest przetłaczane do komory spalania.
Faza 5
Wtrysk
•
Mieszanka jest wtryskiwana do komory spalania.
•
Z rury wydechowej wydostaje się jedynie czyste powietrze.
* w sprzedaży od sezonu letniego 2012.
17
Pilarki łańcuchowe
Pilarki łańcuchowe – do intensywnego użytkowania
Te ∏atwe w obs∏udze oraz szybkie urzàdzenia charakteryzujàce si´ wysokim momentem obrotowym, równie˝ przy
niskich obrotach, sà idealne do najró˝niejszych zastosowaƒ w rolnictwie, np. do okrzesywania, przygotowania
drewna na opa∏, Êcinania oraz przerzynki Êrednich i wi´kszych drzew.
Modele 947 oraz 952 posiadają gaźnik z kompensatorem, który utrzymuje stały stosunek powietrza i mieszanki. Dzięki
temu moc generowana przez silnik utrzymuje się na stałym wysokim poziomie, a sprawność urządzenia nie zmienia się,
maksymalnie ułatwiając pracę operatora.
Dekompresor, pompka rozrusznika oraz pó∏automatyczne ssanie umo˝liwiajà ∏atwy rozruch w ka˝dej sytuacji, a
jednocz´Êciowy uchwyt, nie posiadajàcy po∏àczenia z silnikiem, gwarantuje du˝à sterownoÊç urzàdzenia.
Automatyczna, regulowana pompa olejowa z korpusem z aluminium: zapewnia maksymalną wytrzymałość, nie podaje oleju
na biegu jałowym ograniczając zanieczyszczenie środowiska.
947
Moc/PojemnoÊç silnika
3,1 KM - 2,3 kW/45 cm3
D∏ugoÊç prowadnicy
41-46 cm/16”-18”
¸aƒcuch (podzia∏ka x szerokoÊç)
.325” x .058”
Pompa olejowa
automatyczna/regulowana
PojemnoÊç zbiornika oleju/paliwa
0,27 l/0,5 l
Ci´˝ar
4,9 kg
952
18
Moc/PojemnoÊç silnika
3,4 KM - 2,5 kW/51,7 cm3
D∏ugoÊç prowadnicy
33-41-46 cm/13”-16”-18”
¸aƒcuch (podzia∏ka x szerokoÊç)
.325” x .058”
Pompa olejowa
automatyczna/regulowana
PojemnoÊç zbiornika oleju/paliwa
0,27 l/0,5 l
Ci´˝ar
5,0 kg
Mocne urzàdzenia do zastosowaƒ profesjonalnych, do przerzynki i okrzesywania du˝ych drzew. Silniki charakteryzujà
si´ du˝ym momentem obrotowym, stabilnym w szerokim zakresie obrotów silnika, co gwarantuje wysokie parametry
pracy w ka˝dych warunkach roboczych oraz sta∏oÊç osiàgów przez d∏ugi czas.
Dwupierścieniowy tłok oraz zastosowanie kutego wału korbowego zapewniają maksymalną trwałość urządzenia.
Cylinder jest wyposa˝ony w dekompresor, który zapewnia ∏agodne uruchamianie bez szarpni´ç.
Cyfrowa cewka zapłonowa z regulowanym kątem wyprzedzenia zapłonu i ogranicznikiem obrotów maksymalnych, nowa geometria
koła magnesowego: silnik pracuje płynnie i jest właściwie chłodzony nawet w trudnych warunkach klimatycznych (wysoka
temperatura otoczenia).
Zespół uchwytu/zbiornika oddzielony od korpusu maszyny: umożliwia obniżenie temperatury mieszanki paliwowo-olejowej i
zmniejsza natężenie drgań.
Automatyczna, regulowana, aluminiowa pompa oleju: gwarantuje maksymalną trwałość umożliwia dostosowanie wydatku oleju do
typu wykonywanej pracy.
Pilarki łańcuchowe
Profesjonalne pilarki łańcuchowe
956
Moc/PojemnoÊç silnika
4,1 KM - 3,1 kW/56,5 cm3
D∏ugoÊç prowadnicy
38-41-46-51 cm/15”-16”-18”-20”
¸aƒcuch (podzia∏ka x szerokoÊç)
.325” x .058” - 3/8” x .058”
Pompa olejowa
automatyczna/regulowana
PojemnoÊç zbiornika oleju/paliwa
0,35 l/0,70 l
Ci´˝ar
5,5 kg
962
Moc/PojemnoÊç silnika
4,7 KM - 3,5 kW/61,5 cm3
D∏ugoÊç prowadnicy
41-46-51 cm/16”-18”-20”
¸aƒcuch (podzia∏ka x szerokoÊç)
.325” x .058” - 3/8” x .058”
Pompa olejowa
automatyczna/regulowana
PojemnoÊç zbiornika oleju/paliwa
0,35 l/0,70 l
Ci´˝ar
5,5 kg
19
Pilarki łańcuchowe
Profesjonalne pilarki łańcuchowe
Mocne urzàdzenia do zastosowaƒ profesjonalnych, do przerzynki i okrzesywania du˝ych drzew. Silniki charakteryzujà
si´ du˝ym momentem obrotowym, stabilnym w szerokim zakresie obrotów silnika, co gwarantuje wysokie parametry
pracy w ka˝dych warunkach roboczych oraz sta∏oÊç osiàgów przez d∏ugi czas.
Dwupierścieniowy tłok oraz zastosowanie kutego wału korbowego zapewniają maksymalną trwałość urządzenia.
Cylinder jest wyposa˝ony w dekompresor, który zapewnia ∏agodne uruchamianie bez szarpni´ç.
Wyposażone w gaźnik z wspornikiem antywibracyjnym: jest to gwarancja stabilności przygotowania mieszanki palnej we wszystkich
warunkach eksploatacji.
Cyfrowa cewka zapłonowa z regulowanym kątem wyprzedzenia zapłonu i ogranicznikiem obrotów maksymalnych, nowa geometria
koła magnesowego: silnik pracuje płynnie i jest właściwie chłodzony nawet w trudnych warunkach klimatycznych (wysoka
temperatura otoczenia).
Posiadają przełącznik on/off, ssanie i sterowanie półgazu wbudowane w jedną dźwignię wielofunkcyjną: jest to gwarancja
praktyczności i łatwej obsługi.
GS 720
Moc/PojemnoÊç silnika
5,4 KM - 4,0 kW/70,8 cm3
D∏ugoÊç prowadnicy
46-51-58-64 cm/18”-20”-23”-25”
¸aƒcuch (podzia∏ka x szerokoÊç)
3/8” x .058”
Pompa olejowa
automatyczna/regulowana
PojemnoÊç zbiornika oleju/paliwa
0,45 l/0,80 l
Ci´˝ar
6,8 kg
GS 820
20
Moc/PojemnoÊç silnika
6,0 KM - 4,4 kW/80,7 cm3
D∏ugoÊç prowadnicy
51-58-64-76 cm/20”-23”-25”-30"
¸aƒcuch (podzia∏ka x szerokoÊç)
3/8” x .058”
Pompa olejowa
automatyczna/regulowana
PojemnoÊç zbiornika oleju/paliwa
0,45 l/0,80 l
Ci´˝ar
7,1 kg
Zosta∏y zaprojektowane do najci´˝szych i najd∏u˝ej trwajàcych prac w trudnych warunkach.
Wyposa˝ono je w aluminiowe korpusy, które gwarantujà maksymalnà odpornoÊç na napr´˝enia oraz sta∏oÊç parametrów
pracy nawet w przypadku d∏ugich prowadnic.
Posiadajà one dużą powierzchni´ filtrującą, co zapewnia optymalnà ochron´ silnika nawet w Êrodowisku bardzo zapylonym
przyczyniajàc si´ do d∏ugiej ˝ywotnoÊci urzàdzenia.
W urzàdzeniach przewidziano specjalne cylindry oraz dwupierÊcieniowe t∏oki przystosowane do intensywnej pracy przez
d∏u˝szy czas.
Nowy model GS 650 wyposażony we wbudowane w skrzynię sprzęgło z bębnem i taśmę hamulca: zapobiega to
przedostawaniu się ciał obcych pomiędzy elementy sprzęgła, zapewniając zawsze idealne działanie i ułatwia fazy demontażu
osłony łańcucha.
Model GS 650 wyposażony w system przeciwdrganiowy, składający się z 6 amortyzatorów, 2 sprężynowych i 4 gumowych:
zapewniają one operatorowi doskonałe zabezpieczenie przed wibracjami, co przekłada się na większy komfort pracy.
Model GS 650 wyposażony w dźwignię wielofunkcyjną (przyciski Choke/Start/Stop wbudowane w jedną dźwignię, co ułatwia
fazy rozruchu i wyłączania narzędzia), dekompresor i boczny napinacz łańcucha.
Pilarki łańcuchowe
Profesjonalne pilarki łańcuchowe “Heavy Duty”
965 HD
Moc/PojemnoÊç silnika
4,3 KM - 3,2 kW/63,4 cm3
D∏ugoÊç prowadnicy
46-64 cm/18”-25”
¸aƒcuch (podzia∏ka x szerokoÊç)
3/8” x .058”
Pompa olejowa
automatyczna/regulowana
PojemnoÊç zbiornika oleju/paliwa
0,35 l/0,70 l
Ci´˝ar
5,8 kg
GS 650
Moc/PojemnoÊç silnika
4,7 KM – 3,5 kW/63,4 cm3
D∏ugoÊç prowadnicy
46-51-61-71-76 cm /18”-20”-24”-28”-30”
¸aƒcuch (podzia∏ka x szerokoÊç)
3/8” x .058”
Pompa olejowa
automatyczna/regulowana
PojemnoÊç zbiornika oleju/paliwa
0,45 l/0,80 l
Ci´˝ar
6,3 kg
999 F *
Moc/PojemnoÊç silnika
6,8 KM - 5,0 kW/100,9 cm3
D∏ugoÊç prowadnicy
76-91-104 cm/30”-36”-41”
¸aƒcuch (podzia∏ka x szerokoÊç)
.404” x .063”
Pompa olejowa
automatyczna/regulowana/r´czna
PojemnoÊç zbiornika oleju/paliwa
0,60 l/1,00 l
Ci´˝ar
10,0 kg
* dostępne do wyczerpania zapasów.
21
Pilarki łańcuchowe
Profesjonalne pilarki łańcuchowe do okrzesywania
Profesjonalna pilarka ∏aƒcuchowa charakteryzuje si´ doskona∏ym po∏àczeniem mocy, lekkoÊci i sterownoÊci –
elementów, dzi´ki którym jest ona idealna do okrzesywania oraz piel´gnacji roÊlin, drzewek oliwnych oraz drzew
owocowych.
Kompaktowa i wywa˝ona konstrukcja w po∏àczeniu z niewielkà wagà (tylko 2,8 kg) u∏atwia prac´ operatora, poniewa˝ nie
wymaga du˝ego wysi∏ku fizycznego, a zwi´ksza niezale˝noÊç pracy.
Dostęp do filtra bez użycia narzędzi: wystarczy odkręcić pokrętło (jest przymocowane na stałe do pokrywy, aby się nie
zgubiło).
Nowy projekt rękojeści sterowniczej z amortyzacją: w ten sposób gaźnik nie jest narażony na drgania, co gwarantuje wysoką
stabilność przygotowania mieszanki palnej i komfortową eksploatację urządzenia we wszystkich pozycjach roboczych.
Nowy kształt niektórych części związanych z osłoną łańcucha, wpłynął na rzadsze zatykanie się ich trocinami i tym samym
zmniejszenie do minimum konieczności ich czyszczenia.
Metalowa pompa oleju z regulacją wydajności umożliwia dostosowanie natężenia przepływu oleju w zależności od rodzaju
zastosowania (typ drewna, warunki klimatyczne, typ oleju).
Dost´pne równie˝ z zakrzywionà prowadnicà do prac precyzyjnych takich jak szczepienie czy dzia∏ania dendrochirurgiczne
podczas leczenia schorzeƒ lub uszkodzeƒ roÊlin.
System ∏atwego rozruchu “Easy-on” umo˝liwia uruchomienie urzàdzenia bez szarpni´ç oraz po niewielu pociàgni´ciach
linki rozrusznika.
Boczny napinacz ∏aƒcucha umo˝liwia sprawne oraz szybkie przywrócenie odpowiedniego napi´cia ∏aƒcucha równie˝ w
niesprzyjajàcych pozycjach.
Pilarka ∏aƒcuchowa powinna byç u˝ywana wy∏àcznie przez operatorów odpowiednio przeszkolonych w zakresie
okrzesywania drzew.
GS 260
Moc/PojemnoÊç silnika
1,2 KM - 0,9 kW/25,4 cm3
D∏ugoÊç prowadnicy
25 cm/10”
¸aƒcuch (podzia∏ka x szerokoÊç)
3/8” x .050” (z´batka nap´dowa)
1/4” x .050” (carving)
Pompa olejowa
automatyczna/regulowana
Poj. zbiorn. oleju/paliwa
0,16 l/0,23 l
Ci´˝ar
2,8 kg
To kompaktowe i sterowne urzàdzenie zosta∏o zaprojektowane do zastosowaƒ profesjonalnych przy okrzesywaniu
Êredniej wielkoÊci konarów zarówno z ziemi jak i na wysokoÊci.
Specjalny zaczep pozwala na przymocowanie pilarki ∏aƒcuchowej do cia∏a operatora, aby umo˝liwiç mu dotarcie do ga∏´zi
trudno dost´pnych przy pomocy Êrodków mechanicznych.
Silnik ekologiczny o niskiej emisji substancji szkodliwych posiada zabezpieczenie w formie podwójnego filtra powietrza
z gàbki i nylonu; dzi´ki swojej du˝ej mocy pozwala na osiàgni´cie wysokiej pr´dkoÊci ∏aƒcucha, a w konsekwencji na
dok∏adne i precyzyjne ci´cie bez uszkodzenia kory.
Pilarka wyposa˝ona jest w pompk´ rozruchowà u∏atwiajàcà uruchomienie zimnego silnika.
Pokryw´ filtra powietrza mo˝na ∏atwo otworzyç bez koniecznoÊci stosowania ˝adnych narz´dzi, co znacznie u∏atwia prace
konserwacyjne.
Ta pilarka ∏aƒcuchowa powinna byç obs∏ugiwana wy∏àcznie przez operatorów, którzy zostali odpowiednio przeszkoleni w
zakresie technik okrzesywania drzew.
932 C
22
Moc/PojemnoÊç silnika
1,6 KM - 1,2 kW/30,1 cm3
D∏ugoÊç prowadnicy
30-35 cm/12”-14”
¸aƒcuch (podzia∏ka x szerokoÊç)
3/8” x .050”
Pompa olejowa
automatyczna
Poj. zbiorn. oleju/paliwa
0,13 l/0,23 l
Ci´˝ar
3,4 kg
Przeznaczone do wszystkich rodzajów cięcia i okrzesywania na wysokości bez konieczności stosowania drabin lub
środków mechanicznych, a także do pracy na nierównym podłożu lub na stokach.
Dzięki teleskopowemu wysięgnikowi regulowanemu bez konieczności użycia specjalnych narzędzi, można uzyskać zasięg
do 3,12 metra, w modelu PP 270, a w przypadku modelu PPX 270 do 5 metrów. W konsekwencji można uzyskać dostęp do
gałęzi znajdujących się nawet w najwyższych partiach korony drzewa.
Głowicę okrzesywarek mo˝na regulowaç w zakresie 5 pozycji poÊrednich mi´dzy 0° do 90°. Urzàdzenie to, jako
jedyne na rynku, zapewnia doskona∏e osiàgi w ka˝dej pozycji roboczej i umo˝liwia optymalnà widocznoÊç strefy
ci´cia.
Obudowa mocująca z aluminium gwarantuje maksymalnà odpornoÊç na napr´˝enia.
Profesjonalna pompa olejowa zapewnia sta∏e smarowanie prowadnicy i łańcucha.
Pilarki łańcuchowe
Profesjonalne okrzesywarki
PP 270
Moc/PojemnoÊç silnika
1,3 KM – 1,0 kW/27,0 cm³
Regulacja okrzesywarki
od 0° do 90° (5 pozycji)
D∏ugoÊç prowadnicy
25-30 cm/10”-12”
¸aƒcuch (podzia∏ka x szerokoÊç)
3/8” x 0,043”
Całkowita d∏ugoÊç urzàdzenia
2,30 m
Całkowity ci´˝ar urzàdzenia*
5,9 kg
PPX 270
Moc/PojemnoÊç silnika
1,3 KM – 1,0 kW/27,0 cm³
Regulacja okrzesywarki
od 0° do 90° (5 pozycji)
D∏ugoÊç prowadnicy
25-30 cm/10”-12”
¸aƒcuch (podzia∏ka x szerokoÊç)
3/8” x 0,043”
Całkowita d∏ugoÊç urzàdzenia
2,60 m / 3,80 m
Całkowity ci´˝ar urzàdzenia*
7,4 kg
* bez prowadnicy i ∏aƒcucha
23
Pilarki łańcuchowe
Akcesoria do pilarek łańcuchowych i okrzesywarek - prowadnice i łańcuchy
Prowadnice/∏aƒcuchy
Microlite®.
Gwarantujà
wy˝szà
wydajnoÊç,
bezpieczeƒstwo ci´cia, zmniejszenie ci´˝aru
oraz wibracji, lepsze smarowanie.
Prowadnice Microlite, dzi´ki zmniejszonej gruboÊci oraz niskiemu
poborowi mocy z pilarki ∏aƒcuchowej sà idealne we wszystkich
zastosowaniach domowych. Gwarantujà maksymalnà lekkoÊç, niskie
wibracje i redukujà efekty odbicia.
Prowadnice laminowane z koƒcówkà
gwiazdowà.
Prowadnice laminowane z koƒcówkà gwiazdowà, zaprojektowane
do zastosowaƒ domowych i pó∏profesjonalnych sà idealne dla pilarek
∏aƒcuchowych, od których wymaga si´ lekkoÊci i niezawodnoÊci.
Wyposa˝one sà w specjalne zabezpieczenie, które zapobiega
wyp∏ywaniu oleju, co zapewnia doskona∏e smarowanie, gwarantuje
wysokie parametry pracy oraz d∏u˝szà trwa∏oÊç prowadnicy i ∏aƒcucha.
Prowadnice
monolityczne
(Power
Match®) z koƒcówkà gwiazdowà oraz
systemem smarowania (Lubrijet®).
nachylony
kana∏
.3/8”
Prowadnice monolityczne z koƒcówkà gwiazdowà, opracowane
dla zastosowaƒ profesjonalnych, sà wyposa˝one w efektywny system
smarowania (Lubrijet®), obejmujàcy kanał olejowy pochylony w stron´
prowadnicy, która jest smarowana przez przesuwajàce si´ ogniwa
∏aƒcucha. Wymienna nasadka jest dost´pna dla ∏aƒcuchów o podzia∏ce
.325” oraz 3/8”.
.325”
24
Power Match® - Microlite® - Lubrijet® to zastrze˝one znaki BLOUNT EUROPE SA - Oregon Cutting System Division
Prowadnice monolityczne (Power Match®) z koƒcówkà
stellitowà oraz systemem smarowania (Lubrijet®).
nachylony
kana∏
Prowadnice monolityczne z koƒcówkà stellitowà, do zastosowaƒ
profesjonalnych, gwarantujà doskona∏e parametry pracy oraz d∏ugà
trwa∏oÊç, równie˝ w przypadku pracy w warunkach ekstremalnych
oraz pod du˝ymi napr´˝eniami. Nasadka ze stellitu zapewnia
du˝à odpornoÊç na zu˝ycie. Wyposa˝one sà w efektywny system
smarowania (Lubrijet®), obejmujàcy kanał olejowy pochylony w
stron´ prowadnicy, która jest smarowana przez przesuwajàce si´
ogniwa ∏aƒcucha.
Pilarki łańcuchowe
Akcesoria do pilarek łańcuchowych i okrzesywarek - prowadnice i łańcuchy
Prowadnice monolityczne z końcówką
stellitową.
Prowadnice monolityczne z koƒcówkà stellitowà, do zastosowaƒ
profesjonalnych, gwarantujà doskona∏e parametry pracy oraz d∏ugà
trwa∏oÊç, równie˝ w przypadku pracy w warunkach ekstremalnych
oraz pod du˝ymi napr´˝eniami. Koƒcówka stellitowa zapewnia du˝à
odpornoÊç na zu˝ycie.
Prowadnice Power Sharp.
Power Sharp
Praktyczne urządzenie, składające się ze ściernicy ostrzącej, umożliwiające
naostrzenie łańcucha w zaledwie 5 sekund bez konieczności używania
narzędzi. Wystarczy połączyć urządzenie ze ściernicą na prowadnicy
i obracać łańcuch z maksymalną prędkością, popychając przez
kilka sekund końcówkę narzędzia w kierunku punktu podparcia. Po
zakończeniu tej czynności łańcuch jest naostrzony, a operator może
niezwłocznie wznowić pracę.
Dostępne jako wyposażenie seryjne w wersji 937 Power Sharp – GS 370
Power Sharp.
Power Match® - Microlite® - Lubrijet® to zastrze˝one znaki BLOUNT EUROPE SA - Oregon Cutting System Division
25
Pilarki łańcuchowe
Akcesoria do pilarek łańcuchowych i okrzesywarek - prowadnice i łańcuchy
D∏ugoÊç
*
Kod
¸aƒcuchy
Podzia∏ka
x szerokoÊç
IloÊç
ogniw
16” - cm 41 5018 0029R .3/8” x .050” (1,3mm) 56-91 PS
Szpule OMX
Kod
Opis
Kod
Urzàdzenia
GS 260
932 C
932 CK
GS 35 - GS 350
937 - GS 370
941 C - GS 410 C
941 CX - GS 410 CX
GS 44 - GS 440 e-jet
947
952
956
962
965 HD
GS 650
GS 720
GS 820
999 F
OM 1800 E
OM 2000 E
EP 90
EP 100
EP 120
PP 270
PPX 270
Prowadnice
3063006
14” - cm 35 0935 00313R .3/8” x .050” (1,3mm) 50-91 VG
5101 0103R 91 VGL 0010 00701
10” - cm 25 6309 0030R .3/8” x .043” (1,1mm) 39-90 SG
6309 0029R
10” - cm 25 5016 0098R .3/8” x .050” (1,1mm) 40-91 VG
5016 0096R
Prowadnica z koƒcówkà gwiazdowà
12” - cm 30 6309 0054R .3/8” x .043” (1,1mm) 44-90 SG 0010 01599R
12” - cm 30 5003 0232R .3/8” x .050” (1,3mm) 45-91 VG
5003 0235R
14” - cm 35 5003 0190R .3/8” x .050” (1,3mm) 52-91 VG
5003 0191R 91 VGL 0010 00701
14” - cm 35 5003 0190R .3/8” x .050” (1,3mm) 53-91 VG
5024 0146R 91 VS 0010 00765
16” - cm 41 5005 2012R .3/8” x .050” (1,3mm) 57-91 VG
5005 0093R
16” - cm 41 0040 01108R .3/8” x .050” (1,3mm) 57-91 VG
5005 0093R
16” - cm 41 5005 2012R .3/8” x .050” (1,3mm) 57-91 VG
5005 0093R
16” - cm 41 5006 2006R .325” x .050” (1,3mm) 66-95 VP 0010 00722R
18” - cm 46 5023 0058R .325” x .050” (1,3mm) 72-95 VP 0010 00723R
95 VPL 0100 00087
16” - cm 41 0946 00275R .325” x .058” (1,5mm) 66-21 BP 0010 00710R
18” - cm 46 0946 00285R .325” x .058” (1,5mm) 72-21 BP 0010 00711R
(1)
20” - cm 51 5008 2021R .325” x .058” (1,5mm) 78-21 BP 0010 00712R
15” - cm 38
5001 2051 .325” x .058” (1,5mm) 64-21 LP 0010 00617R
16” - cm 41 5001 2035R .325” x .058” (1,5mm) 66-21 BP 0010 00710R
18” - cm 46 5001 2036R .325” x .058” (1,5mm) 72-21 BP 0010 00711R
20” - cm 51
5001 2037 .325” x .058” (1,5mm) 78-21 BP 0010 00712R
18” - cm 46 5009 2020R .3/8” x .058” (1,5mm) 68-73 DP 0010 00350R
18” - cm 46 5002 2010R .3/8” x .058” (1,5mm) 68-73 DP 0010 00350R 21 BPL 0100 00053
20” - cm 51 5002 2011R .3/8” x .058” (1,5mm) 72-73 DP 0010 00373R 21 LPL 0100 00063
22” - cm 56 5002 2012R .3/8” x .058” (1,5mm) 77-73 DP 0010 00754R
(1)
25” - cm 64 5002 2041R .3/8” x .058” (1,5mm) 88-73 DP 0010 00598R
18” - cm 46
5025 0106 .3/8” x .058” (1,5mm) 68-73 DP 0010 00350R
20” - cm 51
5025 0107 .3/8” x .058” (1,5mm) 72-73 DP 0010 00373R
24” - cm 61
5025 0108 .3/8” x .058” (1,5mm) 84-73 DP 0010 01134R
28” - cm 71
5025 0109 .3/8” x .058” (1,5mm) 92-73 DP
3062 001R
18” - cm 46 0970 00244 .3/8” x .058” (1,5mm) 68-73 DP 0010 00350R
20” - cm 51 0970 00245R .3/8” x .058” (1,5mm) 72-73 DP 0010 00373R
(1)
25” - cm 64 5002 2041R .3/8” x .058” (1,5mm) 88-73 DP 0010 00598R
10” - cm 25 5003 0352R .1/4” x .050” (1,3mm) 60-25 AP
Prowadnica z koƒcówkà stellitowà
18” - cm 46
5003 0332R 25 AP 0100 00085
5002 2014 .3/8” x .058” (1,5mm) 68-73 DP 0010 00350R
(1)
20” - cm 51 5002 2015R .3/8” x .058” (1,5mm) 72-73 DP 0010 00373R
24” - cm 61
5009 0039 .3/8” x .058” (1,5mm) 80-73 DP 0010 00768R
18” - cm 46
5025 0154 .3/8” x .058” (1,5mm) 68-73 DP 0010 00350R
20” - cm 51
5025 0111 .3/8” x .058” (1,5mm) 72-73 DP 0010 00373R
24” - cm 61
5025 0112 .3/8” x .058” (1,5mm) 84-73 DP 0010 01134R
28” - cm 71
5025 0113 .3/8” x .058” (1,5mm) 92-73 DP
3062 001R
30” - cm 76
5025 0110 .3/8” x .058” (1,5mm) 102-73 DP
3062 002R
(1) (1)
(1)
73 DPL 0010 01118
73 DXL 0100 00054
73 LPL 0100 00055
18” - cm 46 0970 00246 .3/8” x .058” (1,5mm) 68-73 DP 0010 00350R
20” - cm 51 0970 00247 .3/8” x .058” (1,5mm) 72-73 DP 0010 00373R
23” - cm 58 0970 00248 .3/8” x .058” (1,5mm) 80-73 LP 0010 00351R
25” - cm 64 0970 00249 .3/8” x .058” (1,5mm) 88-73 DP 0010 00598R
30” - cm 76 0980 00014 .3/8” x .058” (1,5mm) 98-73 DP 0010 00471R
30” - cm 76 0999 00557 .404” x .063” (1,6mm) 92-59 ACL 0999 00228
36” - cm 91 0999 00558 .404” x .063” (1,6mm) 108-59 ACL 0999 00225
26
(1) Tylko do krajów pozaeuropejskich.
59 ACL 0100 00058
Wyposażenie seryjne.
Akcesoria kompatybilne.
* Power Sharp
D∏ugoÊç
Kod
¸aƒcuchy
Podzia∏ka
x szerokoÊç
IloÊç
ogniw
Kod
Urzàdzenia
Typ
10” - cm 25
5016 0098R .3/8” x .043” (1,1mm)
40
5016 0096R 91 VG
10” - cm 25
5003 0352R .1/4” x .050” (1,3mm)
60
5003 0332R 25 AP
10” - cm 25
6309 0030R .3/8” x .043” (1,1mm)
39
6309 0029R 90 SG
12” - cm 30
5101 2004 .3/8” x .043” (1,1mm)
45
5101 0052R 90 SG
14” - cm 35
5101 2045 .3/8” x .043” (1,1mm)
50
5101 0119R 90 SG
14” - cm 35
0935 00313R .3/8” x .050” (1,3mm)
50
5101 0103R 91 VG
16” - cm 41
0040 01108R .3/8” x .050” (1,3mm)
57
5005 0093R 91 VG
12” - cm 30
0935 00323 .3/8” x .050” (1,3mm)
44
0010 00698R 91 VG
12” - cm 30
5003 0232R .3/8” x .050” (1,3mm)
45
5003 0235R 91 VG
14” - cm 35
0935 00313R .3/8” x .050” (1,3mm)
49
0010 00699R 91 VG
14” - cm 35
5003 0190R .3/8” x .050” (1,3mm)
52
5003 0191R 91 VG
16” - cm 41
0040 01108R .3/8” x .050” (1,3mm)
56
0010 00700R 91 VG
16” - cm 41
5005 2012R .3/8” x .050” (1,3mm)
57
5005 0093R 91 VG
13” - cm 33
5006 2005 .325” x .050” (1,3mm)
56
0010 00671R 95 VP
16” - cm 41
5006 2006R .325” x .050” (1,3mm)
66
0010 00722R 95 VP
15” - cm 38
5001 2051 .325” x .050” (1,3mm)
64
0010 00676R 95 VP
16” - cm 41
0938 00065R .325” x .050” (1,3mm)
66
0010 00722R 95 VP
16” - cm 41
0946 00275R .325” x .058” (1,5mm)
66
0010 00609R 21 LP
18” - cm 46
0946 00285R .325” x .058” (1,5mm)
72
0010 00610R 21 LP
16” - cm 41
0062 00892 .3/8” x .058” (1,5mm)
60
0010 00453R 73 DP
18” - cm 46
0062 00893 .3/8” x .058” (1,5mm)
68
0010 00350R 73 DP
20” - cm 51
0062 00894 .3/8” x .058” (1,5mm)
72
0010 00373R 73 DP
20” - cm 51 stellitowanych 0062 00909 .3/8” x .058” (1,5mm)
72
0010 00373R 73 DP
30” - cm 76 stellitowanych 0081 01059 .3/8” x .058” (1,5mm)
98
0010 00471R 73 DP
18” - cm 46
0970 00244 .3/8” x .058” (1,5mm)
68
0010 00350R 73 DP
20” - cm 51
0970 00245R .3/8” x .058” (1,5mm)
72
0010 00373R 73 DP
22” - cm 56
0970 00503 .3/8” x .058” (1,5mm)
77
0010 00754R 73 DP
24” - cm 61
0970 00504 .3/8” x .058” (1,5mm)
84
0010 00350R 73 DP
18” - cm 46 stellitowanych 0970 00246 .3/8” x .058” (1,5mm)
72
0010 00373R 73 DP
20” - cm 51 stellitowanych 0970 00247 .3/8” x .058” (1,5mm)
72
0010 00373R 73 DP
23” - cm 58 stellitowanych 0970 00248 .3/8” x .058” (1,5mm)
80
0010 00351R 73 DP
25” - cm 64 stellitowanych 0970 00249 .3/8” x .058” (1,5mm)
88
0010 00598R 73 DP
30” - cm 76 stellitowanych 0980 00014 .3/8” x .058” (1,5mm)
98
0010 00471R 73 DP
E 140 F
E 160 F
E 170
E 300 F
OM 15 E
OM 17 E
OM 19 E
925
935 DX
938
936 - 940
940 C
GS 396
GS 940
941
942
946
951
350
261 GS
264
481
482
971
981
985 HD
PP 250 - PPX 250
Prowadnice
Pilarki łańcuchowe
Akcesoria do pilarek łańcuchowych i okrzesywarek - wycofanych z produkcji
Kod 010000059 Zwój ∏aƒcucha .3/8” x .050” tipo 72DXL UNIWERSALNY
Kod 010000060 Zwój ∏aƒcucha .325” x .050” typ 20BPL do urzàdzenia E-170F
27
Kod
Urzàdzenia
OM 1800 E
OM 2000 E
GS 35 - GS 350
937 - GS 370
941 C - GS 410 C
941 CX - GS 410 CX
GS 44 - GS 440 e-jet
GS 940
947
952
956
962
GS 650
971
GS 720
981
GS 820
965 HD
985 HD
999 F
GS 260
932 C
PP 250 - PPX 250
PP 270 - PPX 270
Pilarki łańcuchowe
Akcesoria do pilarek łańcuchowych i okrzesywarek
Pilniki okràg∏e
Specjalne pilniki do ostrzenia kraw´dzi tnàcych ∏aƒcucha. Dost´pne w ró˝nych Êrednicach w zale˝noÊci od rodzaju ∏aƒcucha. D∏ugoÊç wszystkich
pilników okràg∏ych wynosi: 8”/200 mm. Opakowanie: pude∏ko. lloÊç w pude∏ku: 6. Minimalne zamówienie: 1 pude∏ko.
Ø 5/32’’ - 4,0 mm do ∏aƒcucha typu 91VG, 91S,
0010 00605
90VG, 25AP, 91PL
Ø 11/64’’ - 4,5 mm do ∏aƒcucha typu 90SG
0010 00606
Ø 3/16’’ - 4,8 mm do ∏aƒcucha typu 20BP, 95VP,
0010 00607
21BP, 21LP
Ø 7/32’’ - 5,6 mm do ∏aƒcucha typu 59AC,
0010 00608
73DX, 73LP, 73DP
Ø 13/64’’-5,2 mm do ∏aƒcucha typu 59AC, 73DX, 73LP,
0010 00592
73DP jak wy˝ej, do bardzo zu˝ytych ∏aƒcuchów
Wymienna koƒcówka do prowadnic
Wymienna koƒcówka do prowadnic Power Match® z wymiennà koƒcówkà gwiazdowà. Dost´pne dla ∏aƒcuchów o podzia∏ce .325” oraz 3/8”.
Podzia∏ka .325’’ szerokoÊç .058’’
0010 00770
Podzia∏ka .3/8’’ szerokoÊç .058’’
0010 00771
Os∏ona prowadnicy
Os∏ona prowadnicy jest niezb´dnym elementem zabezpieczenia operatora oraz chroni przed uszkodzeniem ∏aƒcucha podczas transportu.
D∏ugoÊç 25 cm
W000 139
D∏ugoÊç 25-30 cm
1144 033
D∏ugoÊç 35 cm
1144 038
D∏ugoÊç 40 cm mini
1144 043
D∏ugoÊç 45 cm
1144 048
D∏ugoÊç 50 cm
1144 053
Długość 60 cm
0010 00217
Ochrona rozrusznika przed śniegiem
Przeznaczona do użytku wyłącznie przy temperaturach poniżej -5°.
Ochrona rozrusznika przed śniegiem
5002 0057R
Pilniki p∏askie
Pilniki konieczne do ostrzenia ogranicznika g∏´bokoÊci oraz do utrzymywania go w nale˝ytej odleg∏oÊci od kraw´dzi tnàcej. Opakowanie: pude∏ko.
Ilość w pude∏ku: 12. Minimalne zamówienie: 1 pude∏ko.
D∏ugoÊç 6’’ - 150 mm
0010 00258
Pasy nośne
Pasy nośne proste przeznaczone do okrzesywarek.
Pasy nośne proste do okrzesywarek
28
kompatybilne wyposażenie
4160 463AR
Moc, precyzja i bezpieczeństwo podczas
przygotowywania drewna opałowego.
Rozłupywarki
do drewna
29
Rozłupywarki do drewna
30
Rozłupywarki do drewna
Rozłupywarki do drewna są narzędziami specjalistycznymi przeznaczonymi do przygotowywania drewna opałowego:
rozłupują pnie wzdłuż, umożliwiając ich dogodne pocięcie i dostosowanie do rozmiarów kotłów, kominków czy pieców.
Są to wytrzymałe i niezawodne narzędzia, pozwalające na proste i bezpieczne użytkowanie, dostępne w szerokiej gamie
modeli odpowiadających potrzebom różnorodnych użytkowników. Obejmuje ona zarówno poręczne, kompaktowe
modele, idealne do zastosowań prywatnych, jak i modele profesjonalne - obydwa pracujące w układzie pionowym, o
nacisku do 17 ton i przeznaczone do intensywnej eksploatacji.
Dźwignie sterownicze i prowadnica
zaprojektowane zostały tak, aby
zapewnić operatorowi bezpieczna
pracę.
System składania cylindra ułatwia
przechowywanie
maszyny,
zmniejszając jej wysokość roboczą
o 64 cm (SPL 910) lub 70 cm (SPL
1200, SPL 1700).
System blokowania pnia: przymocowany
sztywno do systemu prowadzenia klina,
utrzymuje polana w żądanej pozycji aż do
chwili ich dotarcia do narzędzia. System
ten umożliwia obróbkę zdeformowanego
drewna, idealnie nadaje się do zapewniania
dużej precyzji cięcia (za wyjątkiem SPL 910).
Prowadnice kierunkowe (zamykane
w modelach SPL 1200, SPL 1700),
przymocowane z boku do ramy,
chronią operatora przed upadkiem
kawałków pnia w fazie obróbki.
Konstrukcja mszyny pozwala na
ustawienie ramy w 4 pozycjach (SPL
910 T - SPL 910 SC), co umożliwia
pracę również w kierunku poziomym,
ułatwiając operatorowi pracę w fazie
załadunku, wyładunku i obróbki pni.
Zewnętrzny zbiornik oleju: ułatwia kontrole
poziomu oleju, a w razie konieczności
konserwacji, można go łatwo zdemontować
- w tym celu wystarczy odkręcić 4 śruby.
Kółka do transportu (Ø 250 mm): ułatwiają
operatorowi przemieszczanie narzędzia,
eliminując konieczność użyc