SIXTH EASTER SUNDAY SZÓSTA NIEDZIELA WIELKANOCNA

SIXTH EASTER SUNDAY
SZÓSTA NIEDZIELA WIELKANOCNA
May 9, Maj 2010
Sunday, May 9, Niedziela
9AM O błogosławieństwo Boże dla Matek
Różańcowych (Towarzystwo Różańcowe)
11AM † Mieczysław Koliński (Edward i Karolina
Kolińscy)
7PM O zdrowie i dalsze błogosławieństwo Boże
dla rodziny Sudołów (rodzina Sudołów)
Wednesday, May 12 , Środa
7PM W intencji Małżeństwa i Rodziny (Adam)
Thursday, May 13, Czwartek
7PM † Geoffrey Platt, Sr (Vince and Joyce Schile)
Friday, May 14, Piątek
7PM † Zofia Giżowska (przyjaciele)
Saturday, May 15, Sobota
8AM For the health for Al Ferencz (Vince and
Joyce Schile)
Sunday, May 16, Niedziela
9AM † Edward Bernat (żona Helena)
11AM Za zatwardziałych grzeszników (Matki
Różańcowe)
7PM For Parishioners
SUNDAY COLLECTION
Envelopes/Koperty
Loose change
Candles / Świece
TOTAL / SUMA
May 2
$717.00
$440.79
$51.75
$1,209.54
OTHER DONATIONS
Building Fun / Fundusz Budowlany $437.50
Parish goal for each week is $1,800.00
May God reward your generosity! Bóg zapłać!
THE HOLY SPIRIT GUDES THE CHURCH
The decision of the Council of Jerusalem pushed
the Jewish Christian community to the edge of its
comfort zone. Nevertheless, the leaders of the
church were confident that their decision was the
will of God, shown them by the Holy Spirit. Let us
rejoice that God loves us so much that he has
given us the Holy Spirit to guide us.
THIS WEEK
Sunday, May 9
- 9AM Holy Mass in English
- Coffee and goodies
- 11AM Holy Mass in Polish
- 12:15PM Mother’s and Father’s Day Celebration
- 7PM Holy Mass in English
Wednesday, May 12
- 10AM-2PM Arts and Crafts
Thursday, May 13, Ascension of the Lord, Holy
Day of Obligation
- 7PM Holy Mass - bilingual
Sunday, May 16
- 9AM Holy Mass in English
- Coffee and goodies
- 11AM Holy Mass in Polish
- 7PM Holy Mass in English
LET US PRAY FOR THE SICK:
Fr. Stanisław Drzał, Nick Alexander, David Tiley,
Marta Pustkowski, Weronika Górecka, Tillie
Moran, Janina Mazur, Władzia Hrapkowicz, Basia
Rogóż, Martha Galash, and other suffering
parishioners.
ROSARY
Today after Mass we will pray a Rosary. Holy
Father's General Intention for May:
Human Trafficking. That the shameful and
monstrous trafficking in human beings, which
sadly involves millions of women and children,
may stop.
Mission Intention:
Priests, Religious, and Committed Lay People. That
priests, religious women and men, and lay people
involved in apostolic work may understand how to
bring missionary enthusiasm to the communities
they serve.
WE EXTEND OUR CONDOLENCES to our
parishioners Margot and Mirosław Zychla and
their families upon passing away of Margot’s
father, Theodore Reitz on April 29. May God rest
his soul and let the perpetual light shine upon
him. Amen.
MOTHER’S DAY
We wish all the mothers many blessings on their
special day. Let’s remember in our prayers all
mothers who had passed away. This week we will
be praying a rosary after each Mass during the
week in their intentions.
INVITATION – Polish school students invite all
parishioners for the celebration of Mother’s and
Father’s Day today at 12:15PM in the Polish Hall.
The program will include the performance of
children, coffee and cakes and some surprises.
INFORMATION FOR BULLETIN - Anyone who has
any information for the bulletin associated with
our parish is asked to provide it by Thursday to
Father Ted, Asia Ryerson at 503-803-0009 or
Elizabeth Szewczyk at [email protected]
WPROWADZENIE DO LITURGII
To co dobre, nie może być nudne, a co nudne, dobre.
Tam, gdzie życie, jest ruch i zmiana. W każdym
stuleciu i w każdym dniu Kościół staje przed nowymi
problemami i zadaniami. Pozostawić wszystko po
staremu, znaczyłoby ignorować niedolę ludzką i
zapominać o wyraźnym nakazie Chrystusa.
Chrystus jest w swoim Kościele przez Ducha
Świętego. Jest On Duchem prawdy i pokoju, ale także
Duchem zbawczego i błogosławionego niepokoju. Jest
źródłem zdrowego zaniepokojenia (są również siewcy
niezdrowego niepokoju). Duch Święty niepokoi nas
przypominając słowa i polecenia Jezusa. To nie jest
powód, aby się smucić, ponieważ: „...gdybyście Mnie
miłowali, rozradowalibyście się” - mówi Jezus.
W TYM TYGODNIU
Niedziela, 9 maja
- 9AM Msza św. po angielsku
- 11AM Msza św. po polsku
- Różaniec po Mszy św.
- 12:15PM Akademia z okazji Dnia Matki
- 7PM Msza św. po angielsku
Środa, 12 maja
- 10AM-2PM Arts and Crafts
- 7PM Msza św. oraz Nabożeństwo do Matki Bożej
Nieustającej Pomocy
Czwartek, 13 maja, Święto Wniebowstąpienia
Pańskiego – Święto Obowiązkowe
- 7PM Msza św. dwujęzyczna
Niedziela, 16 maja
- 9AM Msza św. po angielsku
- 11AM Msza św. po polsku
- 12PM Spotkanie grupy młodzieży
przygotowującej się do Sakramentu Bierzmowania
z księdzem
- Kawa i ciasto
- 7PM Msza św. po angielsku
MÓDLMY SIĘ za chorych parafian: ks. Stanisława
Drzała, Nicka Alexandra,
Davida Tiley, Martę
Pustkowski, Weronikę Górecką, Tillie Moran,
Janinę Mazur, Władzię Hrapkowicz, Basię Rogóż,
Marthę Galash i innych cierpiących parafian.
NABOŻEŃSTWA MAJOWE będą po każdej Mszy
św. niedzielnej w maju.
Również w każdą niedzielę w maju o godz. 6PM
odbędzie się nabożeństwo majowe w Grotto przy
kapliczce
Matki
Boskiej
Częstochowskiej.
Serdecznie zapraszamy na wspólną modlitwę.
MODLITWA RÓŻAŃCOWA
Po dzisiejszej Mszy św. odmówiony będzie
Różaniec. Jak co miesiąc, Ojciec Święty poleca
modlitwom wiernych na całym świecie dwie
intencje.
Ogólną:
„Aby
położono
kres
zasmucającemu, niegodziwemu handlowi żywymi
istotami, którego ofiarą padają niestety miliony
kobiet i dzieci” oraz misyjną: „Aby kapłani,
zakonnice, zakonnicy i świeccy zaangażowani w
apostolat potrafili rozbudzać entuzjazm misyjny w
powierzonych ich opiece wspólnotach”. Serdecznie
zapraszamy do modlitwy.
KONDOLENCJE
Serdeczne
wyrazy
głębokiego
współczucia
składamy państwu Margot i Mirosławowi Zychla
oraz ich rodzinom z powodu śmierci ojca p. Margot,
śp. Theodore Reitz, który zmarł 29 kwietnia.
Wieczny odpoczynek racz mu dać Panie, a
światłość wiekuista niechaj mu świeci na wieki
wieków. Amen.
DZIEŃ MATKI
Wszystkim mamom składamy w dniu dzisiejszego
święta życzenia wielu błogosławieństw bożych.
Pamiętajmy dziś w sposób szczególny w naszej
modlitwie o wszystkich zmarłych matkach. Po
każdej Mszy św. w tym tygodniu odmawiany będzie
różaniec w intencjach matek.
ZAPROSZENIE – Dzieci Szkoły Polskiej zapraszają
wszystkich parafian na akademię z okazji Dnia
Matki i Ojca w dzisiejszą niedzielę o godz.
12:15PM. W programie występ dzieci, kawa i
ciasto oraz niespodzianki.
KAWA I CIASTO – Serdecznie dziękujemy
wszystkim paniom, które przygotowują kawę i
ciasto. Miło jest spotkać się przy kawie po
niedzielnej
Mszy
św.
Bardzo
prosimy
o
posprzątanie sali i kuchni po zakończeniu. Panie z
Arts & Crafts informują, że w środę muszą
czasami sprzątać po naszej niedzielnej kawie. Bóg
zapłać dla wszystkich, którzy mogą pomóc w
niedziele przy sprzątaniu.
WIZYTA MŁODZIEŻY Z SEATTLE
W sobotę i niedzielę, 22 i 23 maja będziemy gościć
grupę młodzieży w wieku 12-14 lat z kościoła Św.
Małgorzaty w Seattle.
Przyjeżdżają oni na
zaproszenie naszej młodzieży w tym samym wieku,
która w ubiegłym roku gościła w Seattle. Zebranie
rodziców w celu przygotowania przyjazdu gości
odbędzie się dzisiaj po Mszy św. w sali.
INFORMACJE DO BIULETYNU - Osoby, które
mają informacje do biuletynu związane z naszym
kościołem proszone są o dostarczenie ich do
czwartku poprzedzającego pisanie biuletynu do
proboszcza ks. Tadeusza, Asi Ryerson 503-8030009, lub Elżbiety Szewczyk – [email protected]
Odwiedzajmy nową parafialną stronę
internetową: www.ststanislausparish.com
W NASTĘPNYCH TYGODNIACH
Niedziela 16 maja
Lektorzy: Stanisław Wielgosz i Szymon Morawski
Marszałkowie: T. Wolak, A.Buchalski, M.Gajda,
A.Golonka
Kawa i ciasto: Małgorzata Eldred i Annia zd
Wawrzyńczak
Niedziela 23 maja
Lektorzy: Jadwiga i Piotr Pomykała
Marszałkowie: Z. Pomykała, I. Stawarz,
S. Witkowski, H. Lepis
Kawa i ciasto: Zofia Długołęcka