Nazwy gwarowe

Nazwy gwarowe z terenu gminy Radecznica i okolic zebrane przez Stanisława Zybałę
nazwa gwarowa
znaczenie
zumieć
zamieć, śnieżyca
ziorko
ziarnko
zuziu
zimno
złodzij
złodziej
źrybie
źrebię
źrybięta
źrebięta
guńta
gońcie
ajtam
nic
aptekosz
aptekarz
babiosz
kobieciarz
baniok
garnek żeliwny
boszcz
barszcz
bociun
bocian
budźwo
budźmy
buroki
buraki
bymbnista
bębnista
bydlok
bydlak
buć
być
buczok
buczak, młode bukowe drzewko
chcioł
chciał
chodźwa
chodźmy
chorceba
okrzyk wyrażający zdziwienie
chuina
choina, sosna
chuinki
choinki
chujbas
głupi, niemądry
chwirutać
kołysać, kręcić
cierlica
terlica, przyrząd do obróbki wysuszonych łodyg
lnu lub konopi
cywać
drzemać
czopka
czapka
czępi
trwa, bytuje
czojka
czajka
czszy
pieniądze
ćmil
trzmiel
dryga
galareta
dulczyć
śpiewać
dzirbić się
wyzwalać się z pewnych trudności
dzierdziać
trzymać
dzindzibołki
genitalia męskie
dzindzioł
dzięcioł
dziug
śmieć
dzwoniuł
dzwonił
fecimei
pieniądze
fikołajtek
stoczenie się po upadku na ziemię
flaszka
butelka
flejmont
mówiący niewyraźnie
gdyrać
narzekać
gagu
ogień
gałuchnąć
uderzyć
gas
nafta
giczoł
wysoki
giry
nogi
gołump
gołąb
góra
strych nad mieszkaniem
grafka
agrafka
gramolić się
wspinać się niezdarnie pod górę
gruduśnik
termometr
gułybiorz
gołębiarz
guń
goń
guść
gwóźdź
gusiyta
gęsięta
gyś
gęś
gwacnąć
usiąść
Haźbita
Elżbieta
Hendryk
Henryk
hoda cie
trudno iść
hyle
ile
idźwa
idźmy
inakszy
inny
jucznio
jutrznia, świt
jinczmiń
jęczmień
jęcznica
kaszanka
Indrzyj
Andrzej
Jantek
Antek
japko
jabłko
kalindosz
kalendarz
Kaźmirz
Kazimierz
kila
kilka
kiszunka
kiszonka
klampka
klamka
kolak
ciernik (ryba)
kucięta
kocięta
krzan
chrzan
kubita
kobieta
kuciać
mieszać
kulinda
kolęda
kunt
kont
kuńcze
koniecznie
kuropatfa
kuropatwa
kuśtok
penis
kużdyn
każdy
kycać
skakać
kycka
świerszcz
lijwa
lejmy
loź, laź
wejdź na coś
łamaga
niezdara, niedołęga w pracy i w chodzeniu
łuka
łąka
mamra
człowiek powolny
mamrotał
mruczał coś pod nosem
mliko
mleko
mijso
mięso
muśtok
ustnik
niechluje
ktoś, kto nie dba o swój wygląd
ni muk
nie mógł
niuchać
wąchać
pedzioł
powiedział
pepel
kartofel
piekosz
piekarz
pierdzimyka -
głóg
pijwa
pijmy
pizda
śmojda
wagina, żeńskie genitalia
prażocha (kulasza)
potrawa na
ziemniaków
psita
żeńska cewka moczowa
Pudlejsie
Podlesie
puwała, powała
sufit
pyncka
pestka
reczka
gryka
róbwa
róbmy
siń
sionka, przedpokój
śpijwa
śpijmy
siurdak
penis u chłopca
skamra
komar
szfaczka
krawcowa
szmanić
wyłudzać
szoszur
ruch wzorujący zbiorową uciechę
sprzyka
stary człowiek lubiący się sprzeciwiać
szłupryniok
drewno wystające pionowo nad ziemię
śklunko
szklanka
śkło
szkło
ślipie
oczy
śmędrak
smyrdek
śmok
penis
swyndzi
swędzi
trześnia
czereśnia
trzymciała
drżała
trzymciał
drżał
turgać się
staczać się a góry jak kłoda drzewa
tyćko
bardzo mało
wielga chałupa
duży dom
wstańta
wstańcie
wścibić
wcisnąć, wetknąć
bazie
mąki
i
gotowanych
wyropalić [oczy]
wytrzeszczyć
zawichtulica
zawieja
zuściążka
sznurówka