ZARZĄD TRANSPORTU PUBLICZNEGO

ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ
w Czernichowie
32-070 Czernichów 2
tel. 12 270-24-90, fax. 12 270-23-24
Czernichów, dnia 07.10.2013 r.
ZGK.271.3-1.2013
Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn. „Przebudowa sieci wodociągowej na
działkach nr 1632, 1648, 1649, 1652/2, 1653, 2403, 2407 obręb Rybna gmina Czernichów”;
Nr postępowania ZGK.271.3.2013.
WYKONAWCY
(wg rozdzielnika)
STRONA
INTERNETOWA
W związku z wpłynięciem do Zamawiającego pytań od Wykonawcy dotyczących
przedmiotowego postępowania przetargowego, Zamawiający działając na podstawie art. 38 ust. 1 i 2
ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2003 r. poz. 907)
udziela następującej odpowiedzi.
Pytanie: W związku z ogłoszeniem o przetargu: „Przebudowa sieci wodociągowej na działkach nr
1632, 1648, 1649, 1652/2, 1653, 2403, 2407 obręb Rybna gmina Czernichów” składamy nieniejszym
zapytanie dotyczące zapisów w ogłoszeniu oraz specyfikacji „rury PE 100 SDR 11 TS fi 225x20,5”.
Rura TS (Total Security) jest nazwą własną rury trójwarstwowej produkcji firmy Wavin i przez nią
zastrzeżoną, w związku z czym składamy niniejszym zapytanie o potwierdzenie możliwości
zastosowania produktu równoważnego tj. również trójwarstwowych rur produkcji RURGAZ sp. z o.o.
pod nazwą RC MULTIsafe wyprodukowanych również (tak jak rury TS) z materiału PE100 RC, o
parametrach technicznych nie gorszych od rur TS?
Trójwarstwowe rury RC MULTIsafe są w 100% wykonywane z materiału PE100 RC, cechują się
podwyższoną odpornością na naciski punktowe i wolną propagację pęknięć oraz podwyższoną
odpornością na skutki zarysowań i nadają się do układania bez podsypki i obsypki piaskowej,
posiadają granatową zewnętrzną oraz wewnętrzną warstwę (warstwa środkowa w kolorze czarnym),
wszystkie trzy warstwy z materiału PE100 RC połączone molekularnie na etapie współwytłaczania,
nie dające się oddzielić mechanicznie i nie wymagające przy łączeniu zdejmowania warstw
ochronnych.
Badania rur RC MULTIsafe wykonywane w niezależnych instytutach (Instytut Hessela w Niemczech,
INiG w Krakowie) potwierdzają, iż rury RC MULTISafe (produkcji RURGAZ) w niczym nie ustępują
rurom TS firmy WAVIN i są zgodne ze specyfikacją PAS 1075: 2009-4.
Wymagania PAS 1075:
1). Test karbu (Notch Test) - wg PN EN ISO 13479. Próbka powinna wytrzymać bez uszkodzenia
okres ≥ 8760 h.
2). Test FNCT (Full Notch Creep Test) - wg ISO 16770. Próbka powinna wytrzymać bez uszkodzenia
okres ≥ 8760 h.
3). Test na obciążenia punktowe wg dr Hessela. Próbka powinna wytrzymać bez uszkodzenia okres
≥ 8760 h".
Na dowód czego do okazania są pozytywne raporty z przeprowadzonych badań WYROBÓW oraz tak
jak rury TS firmy WAVIN certyfikat ich zgodności z PAS 1075 (zgodność rur z PAS 1075 może
potwierdzić jedynie akredytowany Instytut na podstawie pierwszych badań dopuszczających
www.czernichow.pl
e-mail: [email protected]
NIP: 944-10-43-345
REGON: 3 5 1 0 6 1 2 6 0
przeprowadzonych przez jednostkę badawczą dla każdej z trzech Grup Wymiarowych Wyrobów),
natomiast po otrzymaniu Certyfikatu Zgodności z PAS1075, w celu jego utrzymania prowadzone są
badania sprawdzające rur potwierdzające ich cechy dla poszczególnych Grup Wymiarowych
wg punktów 1, 2, 3 powyżej i według częstości opisanej w PAS 1075.
W Europie są tylko dwa akredytowane Instytuty, które mogą stwierdzić zgodność wyrobów
z wytycznymi PAS 1075, tj. DIN Certco oraz TUV Sud. Wszyscy producenci rur, którzy spełniają
wymagania zgodności z PAS 1075 są wymienieni na stronach internetowych tych akredytowanych
Instytutów – w tym Wavin i RURGAZ.
Rury RC MULTIsafe posiadają Aprobatę techniczną ITB potwierdzającą przydatność w technikach
bezwykopowych oraz możliwość montażu bez obsypki i podsypki piaskowej oraz atest higieniczny
PZH.
W związku z powyższymi wyjaśnieniami zwracamy się z zapytaniem o możliwość zastosowania do
wykonania przedmiotowej inwestycji trójwarstwowych rur RC MULTIsafe, co oznacza wykorzystanie
najwyższej jakości, polskiej produkcji materiałów.
Odpowiedź: Odpowiedź na niniejsze pytanie zawarta jest w Rozdziale III ust. 6 SIWZ: „Zgodnie
z art. 29 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający dopuszcza możliwość składania
ofert równoważnych w zakresie:
1. urządzeń, dla których wskazano w dokumentacji projektowo-kosztorysowej nazwy
producentów oraz
2. techniki wykonania robót budowlanych,
przy czym zastrzega, że oferowane zamienniki urządzeń oraz efekt prac muszą się
charakteryzować co najmniej takimi samymi parametrami technicznymi (nie gorszymi), jakie
zakładano w projekcie (przedmiarze). Wykonawca, który zdecyduje się na złożenie oferty
równoważnej, musi liczyć się z faktem, iż zmiana urządzeń lub rozwiązań technicznych na inne,
niż zakłada projekt (przedmiar), może nieść za sobą potrzebę dostosowania projektu do nowych
rozwiązań w niezbędnym zakresie, wymaganym prawem budowlanym i innymi przepisami z nim
związanymi. W związku z tym istnieje ryzyko poniesienia przez wykonawcę ewentualnych
kosztów związanych z zastosowaniem innych rozwiązań, niż przyjęte w projekcie.
UWAGA: Udowodnienie równoważności leży po stronie Wykonawcy”.
Niniejsze pismo staje się integralną częścią SIWZ.
Termin składania ofert pozostaje bez zmian.
Sporządzono 2 egz.:
1 x Przesłano faksem do Wykonawcy oraz zamieszczono na str. internetowej Zamawiającego
1 x a/a