DREMA 2009 - FORM R - CATALOGUE ADVERTISEMENT ORDER

MIĘDZYNARODOWE TARGI POZNAŃSKIE Sp. z o. o.
POZNAŃ INTERNATIONAL FAIR Ltd.
Zespół Projektowy DREMA / Project Team DREMA
ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań, Poland
skrytka pocztowa / P.O.Box: 102
tel +48/61/ 869 2264 / 2447, fax +48 /61/ 869 2956
Konto / Bank account: Bank Handlowy w Warszawie S.A. o/Poznań
Wystawcy krajowi: 37 103012470000000055861201
Foreign exhibitors: PL 66103012470000000055861358, SWIFT: CITIPLPX
Płatnik VAT czynny / Active VAT payer, NIP / TAX Id: 777-00-00-488
KRS 0000202703, Kapitał zakładowy / Share capital 42 310 200,00 PLN
Międzynarodowe Targi Maszyn i Narzędzi dla Przemysłu
Drzewnego i Meblarskiego
International Trade Fair of Machines and Tools for the
Wood and Furniture Industries
Poznań 31.03-03.04.2009
termin nadsyłania zgłoszeń
application deadline
ZAMÓWIENIE OGŁOSZENIA REKLAMOWEGO W KATALOGU
CATALOGUE ADVERTISEMENT ORDER
24.10.2008
Firma Wystawcy (pełna nazwa) / Exhibitor’s company (full name):
Ulica / Street:
Kod pocztowy / Postal code:
Kraj / Country:
Miasto / City:
Telefon / Phone:
Województwo / District:
Fax:
E-mail:
Osoba kontaktowa / Contact person:
Wpis do KRS /ewidencji działalności gospodarczej nr / Company registration no:
Data i miejsce/ date and place:
NIP / Tax ID:
ZAMAWIAMY NASTĘPUJĄCE OGŁOSZENIE REKLAMOWE W KATALOGU / WE ORDER THE FOLLOWING ADVERTISEMENT IN CATALOGUE:
Reklamy zamieszczamy w części alfabetycznej katalogu. / Advertisement are published in the alphabetized part of catalogue.
Cena jednostkowa netto w
PLN*/Unit Net price in PLN*
Wyszczególnienie / Specification:
Ogłoszenie czarno-białe 1/1 strony / Black and white ad: 1/1 page
1.150,-
Ogłoszenie czarno-białe 1/2strony / Black and white ad: 1/2 page
650,-
Ogłoszenie czarno-białe II stronie okładki / Black and white ad: cover, page II
4.100,-
Ogłoszenie czarno-białe III stronie okłoadi / Black and white ad: cover, page III
3.500,-
Ogłoszenie czarno-białe IV stronie okładki / Black and white ad: cover, page IV
4.900,-
Ogłoszenie kolorowe na 1/1 stronie / colour ad: 1/1 page
1765,-
Ogłoszenie kolorowe na 1/2 stronie / colour ad: 1/2 page
1265,-
Ogłoszenie kolorowe na II stronie okładki ** / colour ad: cover, page II
4.715,-
Ogłoszenie kolorowe na III stronie okładki ** / colour ad: cover, page III
4.115,-
Ogłoszenie kolorowe na IV stronie okładki ** / colour ad: cover, page IV
5.515,-
Umieszczenie w katalogu wkładki reklamowej dostarczonej przez uczestnika targów: 1 kartka – wkładka reklamowa (zakładka z tasiemką), moŜe być obustronna; wymiary
maksymalne: 100x200mm
Placing an advertisement insert delivered by an exhibitor: 1 page – advertising insert (bookmark with a tape) can be front and back; maximum dimensions: 100x200mm
1.150,-
Wykonanie projektu ogłoszenia reklamowego do druku offsetowego (na podstawie załączonych wzorów: tekst, znak firmowy, fotografie). Projekt
ogłoszenia przesyłamy do akceptacji.
Design of an advertisement for offset print (up to the enclosed patterns: a text, a company’s logo, a photography).
PIF will send an advertisement design for approval.
220,-
Wykonanie korekty w projekcie gotowym do druku offsetowego.
Proof-reading of a ready-to-offset-print design.
80,-
Jeśli „tak” zaznacz X
/Mark X if „yes”
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
Ogłoszenie reklamowe wg naszego projektu, gotowe do druku offsetowego (4 filmy) prześlemy do dnia:
We will send a ready-to-offset-print design of our advertisement (4 films) by (date):
*Rozliczenie naleŜności przez wystawców zagranicznych – patrz WARUNKI UCZASTNICTWA W TARGACH – pkt.3.1
*Foreign Exhibitors amounts due accounting – see TERMS OF PARTICIPATION IN THE FAIR – point 3.1
** Zamówienie ogłoszeń reklamowych na okładkach katalogu przyjmowane są wg kolejności zgłoszeń / Ads on the covers are accepted on first come, first serve basis
Przy fakturowaniu doliczony zostanie podatek od towarów i usług / invoice will be inclusive of VAT
Warunki techniczne przygotowania reklam do druku
Technical characteristics of advertisement to appear in print:
Format katalogu przed obcięciemFormat katalogu po obcięciu
Format kolumny tekstowej (ogłoszenie w ramce)
Formaty ogłoszeń reklamowych: 1/1 stron
1/ 2 strony
Liniatura rastra – 150 linii/cal
- 118 mm x 216 mm
- 115mm x 210mm
- 88mm x 170mm
- 88mm x 170mm
- 88mm x 85mm
Size of catalogue before trimmingSize of catalogue after trimming
Text column size (boxed advertisement)
Advertisement sizes: 1/ 1 page (boxed)
1/ 2 page (boxed)
Rozdzielczość naświetlania – 2540 dpi
Screen ruling – 150 lines/inch.
NaleŜność za wykonanie usług uregulujemy w terminie 5 dni od dnia otrzymania faktury lub 14 dni od daty jej
wystawienia. Oświadczamy, Ŝe przejmujemy zobowiązania wobec MTP wynikające z niniejszego zamówienia
w przypadku, gdy wskazany przez nas płatnik nie ureguluje naleŜności za zamówione usługi.
Exposure resolution – 2540 dpi
- 118mm x 216mm
- 115mm x 210mm
- 88mm x 170mm
- 88mm x 170mm
- 88mm x 85mm
We will meet the payments due for the above services within 5 days from the receipt of the invoice or within 14
days from the date of its issue. We hereby declare our responsibility towards PIF for all the liabilities resulting
from the order in case the payer indicate should not meet the payments for the space lease.
Płatnik / Payer
(właściwe zaznaczyć / mark where applicable)
________________________________
Miejsce i data / Place and date of signing
Wystawca / Exhibitor
Firma wymieniona w formularzu A0
Company listed on A0 form
DREMA 2009
__________________________
Pieczęć firmy Wystawcy (Company’s Stamp)
_____________________________________
Podpis osoby uprawnionej do reprezentowania firmy
(Signature of person authorised to company's representation)
FORMULARZ / FORM R