Document 247112

____________________________________________________________________________________
REGION ¯MIGRODZKI
STYCZEÑ 2012r.
-2-
GMINNE WIEŒCI
Spotkanie so³tysów powiatu jasielskiego
Wspomnijmy mo¿e, jak dosz³o do pomys³u wydania takiej
Celem odbytego 3 grudnia 2011r. spotkania so³tysów
powiatu jasielskiego z parlamentarzystami by³o przedstawienie
postulatów
s o ³ t y s ó w,
g³ównie
dotycz¹cych
problemów
mieszkañców wsi naszego regionu. ¯aden z parlamentarzystów
nie przyjecha³, niemniej jednak Pose³ RP Bogdan Rzoñca przys³a³
swojego
przedstawiciela,
natomiast
pose³
Sponsorem
RP
radnego
Mieczys³aw
spotkania
by³o
Mateusza
Kasprzyk
Buczyñskiego,
wystosowa³
To w a r z y s t w o
list.
Ubezpieczeñ
Wzajemnych oraz Dyrektor Jacek Stusik, który by³ obecny na
spotkaniu i przedstawi³ swoj¹ ofertê dla rolników, a pani Anna
Wojnarowicz
rozda³a
wszystkim
zainteresowanym
ulotki
informuj¹ce o produktach TUW-u . W spotkaniu uczestniczyli
równie¿ Dyrektor Magurskiego Parku Narodowego - mgr in¿.
Andrzej Czaderna oraz przedstawiciele Nadleœnictwa Ko³aczyce Z-ca
Nadleœniczego
Ireneusz
Ho³odniak
oraz
in¿.
Andrzej
Kulczycki. Przedstawiciele gospodarki leœnej i parku w bardzo
szerokim zakresie wyjaœniali zebranym problemy ochrony lasu,
zwierz¹t i gospodarki leœnej. So³tysi zadawali pytania i rozwinê³a
siê konstruktywna dyskusja. Poruszono równie¿ problem zapory
K¹ty-Myscowa. W sposób przystêpny i szczegó³owy wypowiedzia³
siê na ten temat obecny na spotkaniu Wójt Gminy Nowy ¯migród
Krzysztof Augustyn. Odniós³ siê tak¿e do problemów so³tysów,
podkreœlaj¹c wadliwoœæ przepisów albo ich brak, gdzie nie zawsze
dobra wola Wójtów mo¿e cokolwiek zmieniæ. Prezes Daniela
Baraniewicz powiedzia³a, ¿e nale¿y d¹¿yæ do zmiany ustawy
samorz¹dowej. Je¿eli zapisy odnoœnie uprawnieñ so³tysów nie
zmieni¹ siê, to status so³tysa zawsze bêdzie zale¿ny od Rady
Gminy. So³tysi zgodnie wypowiedzieli siê, ¿e zale¿y im, by mieæ
uczciwe
wynagrodzenie
za
uczciw¹
i
ciê¿k¹
pracê
oraz
otrzymywaæ z tego tytu³u dodatek do emerytury lub renty, a przede
wszystkim ¿eby wreszcie zostali ubezpieczeni.
ksi¹¿ki. Regionalne
Stowarzyszenie Folklorystyczne „Wrzos” w
Dêbowcu zainicjowa³o pomys³ organizacji powiatowego konkursu
kulinarnego,
po³¹czonego
z
wystêpami
folklorystycznych
zespo³ów z terenu powiatu jasielskiego. Wspólnie z firm¹ Trafunek
i Wójtem Gminy Dêbowiec opracowano regulamin konkursowy,
powo³ano komisjê wewnêtrzn¹, która ocenia³a przeprowadzane w
ka¿dej
gminie
Powiatowym
konkursy,
Konkursie
których
zwyciêzcy
Kulinarno
-
spotkali
Folklorystycznym
siê
w
na
Woli
Ciekliñskiej w paŸdzierniku 2010 roku.
Podczas
trwania
konkursu
najlepsze
ko³a,
reprezentuj¹ce swoje gminy, prezentowa³y potrawy tradycyjne ze
swoich regionów. Powo³ana komisja ocenia³a jakoœæ potraw oraz
wystêpy artystyczne prezentowane przez gminy naszego powiatu.
Po zakoñczeniu kulinarnej imprezy pani prezes stowarzyszenia
Agata
Pucykiewicz
wraz
z
zarz¹dem
postanowi³a
zebraæ
wszystkie przepisy i wydaæ ksi¹¿kê pt. „Tradycja w ¯ywieniu i
Kulturze Mieszkañców Ziemi Jasielskiej”. W³aœnie 14 grudnia na
spotkaniu
przedstawicieli
gmin,
które
uczestniczy³y
w
tym
konkursie, odby³a siê promocja ksi¹¿ki.
Wydanie
zosta³o
bardzo
wysoko
ocenione
przez
uczestników spotkania. W imieniu Ko³a Gospodyñ Wiejskich w
K¹tach,
które
reprezentowa³o
nas
w
tym
konkursie,
ksi¹¿kê
odebra³a pani przewodnicz¹ca ko³a, Krystyna rebiec. Za wystêp
Kapeli Ludowej ¯migrodzkie Trele-Basy ksi¹¿kê odebra³ dyrektor
GOK Jerzy Dêbiec. Spotkanie przebiega³o w atmosferze dyskusji
nad
wydan¹
wyrobów
ksi¹¿k¹.
firmy
Uczestnicy
Trafunek,
równie¿
mogli
wspó³organizatora
skosztowaæ
konkursu
oraz
sponsora ksi¹¿ki.
Bardzo spodoba³ siê nam pomys³ organizacji takiego
konkursu oraz jego udokumentowanie - poparte wydawnictwem.
Serdecznie
gratulujemy
organizatorom
i
¿yczymy
dalszych
pomys³ów na przysz³oœæ.
Na zakoñczenie spotkania zosta³a podjêta uchwa³a o
sporz¹dzeniu adekwatnych wniosków i postulatów, które zostan¹
J.Dêbiec
wys³ane do wszystkich parlamentarzystów naszego regionu.
Prezes
Daniela Baraniewicz
Tradycja w ¯ywieniu i Kulturze Mieszkañców Ziemi Jasielskiej
W sali posiedzeñ Rady Gminy w Dêbowcu 14 grudnia
odby³o siê spotkanie promuj¹ce wydanie ksi¹¿ki o ¿ywieniu i
kulturze. W ksi¹¿ce tej zawarte s¹ przepisy kulinarne z terenu
powiatu jasielskiego.
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
REGION ¯MIGRODZKI
STYCZEÑ 2012r.
-3-
SZLAKI TURYSTYCZNE
Zapraszamy na szlaki piesze
wschodni
Magurskiego Parku Narodowego i okolic
i
kieruje
siê
³¹kami,
a
nastêpnie
lasem,
w
stronê
Prze³êczy Ha³bowskiej. Po drodze ³¹czy siê ponownie ze szlakiem
czerwonym i razem docieraj¹ do Prze³êczy. St¹d szlak prowadzi
Szlaki ¿ó³te
do Krempnej, przechodz¹c obok zbiorowej mogi³y ¯ydów. Ci¹gnie
otuliny
siê d³ugim odcinkiem przez las, a tu¿ nad Krempn¹ wychodzi na
zlokalizowane s¹ cztery szlaki ¿ó³te, poni¿ej przedstawiamy dwa z
otwart¹ przestrzeñ sk¹d rozpoœciera siê widok na Krempn¹, dolinê
nich.
Wis³oki i otaczaj¹ce je wzgórza. Dalej drog¹ asfaltow¹ schodzi do
Na
terenie
Magurskiego
Parku
Narodowego
i
jego
Szlak ¿ó³ty z Folusza do Koniecznej
Szlak
te
dwukrotnie
przechodzi
centrum Krempnej i tu koñczy swój bieg. Na odcinku z Prze³êczy
przez
Park
i
jego
otulinê,
a
Ha³bowskiej
do
Krempnej
wzd³u¿
szlaku
przebiega
œcie¿ka
przyrodnicza „Ha³bów Kamieñ”.
mianowicie na odcinkach:
Warto przed³u¿yæ sobie wêdrówkê schodz¹c ze szlaku,
- Folusz - Bartne (d³ugoœæ trasy: 6,5 km, czas przejœcia: oko³o 2
godz. 50 minut)
aby zwiedziæ:
- Wo³owiec - Radocyna (d³ugoœæ trasy: 11,5 km, czas przejœcia:
- Drewnian¹ cerkiew greckokatolick¹ p.w. œœ Kosmy i Damiana z
oko³o 4 godz.)
1782 roku, cmentarz wojskowy nr 6 z I wojny œwiatowej, Oœrodek
Edukacyjny wraz z Muzeum Magurskiego Parku Narodowego w
Szlak rozpoczyna siê w centrum Folusza przy przystanku PKS.
Krempnej;
St¹d
do
- Drewnian¹ cerkiew p.w. œw. Micha³a Anio³a z 1757 roku, stary
skrzy¿owania szlaku ¿ó³tego, zielonego i czarnego. Dalej wiod¹c
cmentarz z kilkunastoma kamiennymi nagrobkami w Œwi¹tkowej
na po³udnie dociera na Kornuty (830 m) i przechodz¹c przez
Wielkiej;
szczyt kieruje siê ca³y czas na po³udnie do miejscowoœci Bartne,
- Drewnian¹ cerkiew p.w. œw. Micha³a Archanio³a z 1762 roku, stary
gdzie wychodzi poza otulinê Magurskiego Parku Narodowego. Z
cmentarz z kilkunastoma kamiennymi nagrobkami w Œwi¹tkowej
Bartnego
Ma³ej.
kieruje
siê
na
prowadzi
nieistniej¹cej
wsi
po³udnie
przez
Banica
wzd³u¿
Magurycz
i
dalej
potoku
Ma³y
lasem
K³opotnica,
(698
wzd³u¿
m)
na
tereny
bezimiennego
Anna Nowak
potoku do Wo³owca. Tu ponownie wchodzi w granicê otuliny
Parku.
Wzd³u¿
Nieznajowa.
Czarne,
potoku
Dalej
nastêpnie
Zawoja
prowadzi
do
w
dociera
górê
Radocyny,
do
nieistniej¹cej
Wis³oki
gdzie
do
przy
wsi
miejscowoœci
zabudowaniach
dawnej szko³y opuszcza otulinê Parku i kieruje siê na zachód do
Koniecznej. Po drodze, w Wo³owcu, mo¿na zobaczyæ drewnian¹,
pochodz¹c¹ z XVIII wieku cerkiew greckokatolick¹ p.w. Opieki
Matki Boskiej oraz liczne przydro¿ne kapliczki i krzy¿e z XIX i XX
wieku.
Warto
przed³u¿yæ
sobie
wêdrówkê
schodz¹c
ze
szlaku,
aby
zwiedziæ:
- Rezerwat „Kornuty”;
- Drewnian¹ cerkiew greckokatolick¹ p.w. œœ. Kosmy i Damiana z
1842 roku, cerkiew prawos³awn¹ p.w. œœ. Kosmy i Damiana z 1930
roku, kamienny krzy¿ poœwiêcony ofiarom Thalerhofu z 1933 roku,
cmentarz wojskowy nr 64 z I wojny œwiatowej, cmentarz wiejski
oraz liczne ³emkowskie chy¿e w Bartnem;
- Drewnian¹ cerkiew p.w. œœ. Kosmy i Damiana z 1924 roku,
cmentarz wojskowy nr 54 z I wojny œwiatowej, cmentarz parafialny
z ciekawymi nagrobkami kamiennymi, pomnik polskich lotników w
Krzywej;
- Plac cerkiewny po drewnianej cerkwi grekokatolickiej z 1789
roku,
cmentarz wojskowy nr 53 z I wojny œwiatowej z kamiennymi
nagrobkami, liczne kapliczki i przydro¿ne krzy¿e w Czarnem.
Szlak ¿ó³ty z Mrukowej do Krempnej
Szlak ma d³ugoœæ 16,5 km, czas jego przejœcia to oko³o 5 godzin.
Szlak rozpoczyna swój bieg przy przystanku PKS w Mrukowej i
przez wieœ kieruje siê na po³udniowy zachód. Na koñcu wsi, przed
lasem obok wiaty szlak skrêca w lewo i przechodzi przez potok
Szczawa.
Tu
rozpoczynaj¹
prowadz¹
do
kapliczki
siê
stacje
wykonanej
w
drogi
1906
krzy¿owej,
roku
z
które
kamienia
ciosowego. Od kapliczki trasa wiedzie stromo pod górê, nastêpnie
na obni¿eniu pomiêdzy Œwierzow¹ (801 m) a gór¹ Trzy Kopce (696
m) ³¹czy siê z czerwonym G³ównym Szlakiem Beskidzkim. Oba
szlaki prowadz¹ lasem na po³udnie. U podnó¿a góry Ostrysz (635
m) szlaki rozga³êziaj¹ siê i ¿ó³ty kieruje siê dalej na po³udnie, a po 5
km skrêca na wschód, po krótkim odcinku wychodzi na rozleg³e
³¹ki, którymi schodzi do wsi Kotañ. St¹d drog¹ asfaltow¹ prowadzi
1. Kapliczka u podnó¿a Trzy Kopce (fot. A. Nowak)
2. Figura œw. Rodziny w Radocynie (fot. J. Ksi¹¿kiewicz)
3. Cerkiew w Kotani (fot. A. Nowak)
w dó³ miejscowoœci, a¿ do zabytkowej cerkwi p.w. œœ. Kosmy i
Damiana z koñca XVIII wieku. Tu szlak obiera kierunek pó³nocno -
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
REGION ¯MIGRODZKI
STYCZEÑ 2012r.
-4-
AKTUALNOŒCI
które potrzebuj¹ takiej pomocy. Bêdziemy sami wraz z GOPS
Klub Ró¿nych Form
wyszukiwali
Klub
Ró¿nych
Form
istnieje
ju¿
od
szeœciu
lat
przy
te
dzieci,
które
rzeczywiœcie
s¹
biedne
i
potrzebuj¹ce.
prowadzi
Liczymy na to, ¿e nasze spo³eczeñstwo, zak³ady
dzia³alnoœæ artystyczn¹. Tu kobiety - w ró¿nym wieku i o ró¿nych
pracy, firmy oraz ludzie dobrej woli rozumiej¹cy potrzebê
zainteresowaniach - spêdzaj¹ mi³o i przyjemnie wolny czas. Pod
chwili
fachowym
œwi¹teczn¹”. Akcja ta bêdzie prowadzona dwa razy w roku.
Gminnym
Oœrodku
okiem
ró¿norodnych
Kultury
w
instruktorki
form
Nowym
GOK
artystycznych.
¯migrodzie
ucz¹
siê
Spotkania
i
wykonywania
odbywaj¹
siê
w
do³¹cz¹
siê
Obdarowywane
do
dzieci
bêd¹
dostawaæ
paczki
paczkê
na
Œwiêta
równie¿ zajêcia w filialnych KRF: w Starym ¯migrodzie, Katach,
dzia³ania i koordynatorem przygotowañ bêd¹: Towarzystwo
Siedliskach,
Mi³oœników Nowego ¯migrodu, Gminny Oœrodek Kultury w
Makowiskach.
Ta
dzia³alnoœæ
jest
Narodzenie.
„Podaruj
Wielkanocne
i
Bo¿e
akcji
ka¿dy wtorek od godziny 17.30 w sali GOK. Wkrótce rozpoczn¹ siê
Soœninach
oraz
naszej
Inicjatorem
tego
w
Nowym ¯migrodzie oraz pedagog szkolny. Ka¿dy bêdzie móg³
zajêciach uczestniczy³o 26 kobiety. Na zajêciach wykonywano
sobie wybraæ dziecko lub dzieci z listy, którym chcia³by
stroiki œwi¹teczne. Serdecznie zapraszamy wszystkie panie do
podarowaæ paczkê. Ju¿ teraz chcieliœmy rozpropagowaæ
udzia³u w zajêciach.
nasz¹ inicjatywê. Wiêcej szczegó³ów podamy wkrótce w
finansowana
przez
GOK.
W
ostatni
wtorek
(13
grudnia)
J.Dêbiec
naszej prasie lokalnej oraz na stronach internetowych.
Organizatorzy
Porady ogrodnicze - styczeñ
W styczniu powinno siê zaplanowaæ uprawy w ogrodzie obecnie
wraca
siê
do
upraw
naturalnych
i
ekologicznych,
szczególne znaczenie przywi¹zuj¹c do walki ze szkodnikami i
chorobami.
Uprawa
wspó³rzêdna
to
uprawa
dwóch
lub
wiêcej
gatunków roœlin w tym samym czasie i na tej samej powierzchni.
Zasady uprawy wspó³rzêdnej - nale¿y tak dobraæ poszczególne
gatunki,
- aby konkurencja miêdzy nimi by³a najmniejsza a jak najwiêcej
by³o korzyœci,
- roœliny uzupe³nia³y siê nad i pod ziemi¹, musz¹ byæ dopasowane
pod wzglêdem wymagañ pokarmowych,
- roœliny chroni³y siê wzajemnie przed szkodnikami i chorobami,
- jedne roœliny wp³ywa³y korzystnie na smak drugich.
Zalety uprawy wspó³rzêdnej:
1) Gleba jest przez ca³y rok pokryta roœlinami w ró¿nych fazach
rozwoju, wskutek czego jej powierzchnia jest zawsze mniej lub
bardziej zacieniona. Dziêki temu gleba pozostaje równomiernie
wilgotna i posiada strukturê gruze³kowat¹.
2)
Roœliny œciœlej okrywaj¹ce powierzchniê gleby i hamuj¹ rozwój
chwastów.
3) Uprawa wspó³rzêdna wp³ywa korzystnie na wydajnoœæ roœlin
dziêki wprowadzeniu do uprawy kolejnych roœlin, zbiory trwaj¹
d³ugo, a powierzchnia gleby jest dobrze wykorzystana.
4) Ró¿norodnoœæ uprawianych gatunków zwiêksza równowagê
ekologiczn¹, zw³aszcza w glebie. Przeciwdzia³a zmêczeniu gleby i
masowemu
rozmna¿aniu
szkodników
oraz
bakterii
i
grzybów
chorobotwórczych.
5) Uprawa wspó³rzêdna oprócz walorów œciœle u¿ytkowych, ma te¿
walory
kwiatów
-------------------------------------------------------------------------------------Œwi¹teczna paczka
warzywnika.
zió³
Ich
Odpowiednio
stanowi¹
barwne
dobrane
cenne
kwiaty
gatunki
uzupe³nienie
przyci¹gaj¹
warzyw,
klasycznego
wiele
owadów
szkodników roœlin warzywnych. Zró¿nicowane formy i kolory roœlin
W dzisiejszych czasach, kiedy wszystko toczy siê tak
kiedy
czy
po¿ytecznych, owadów zapylaj¹cych oraz naturalnych wrogów
Szanowni czytelnicy!
szybko,
estetyczne.
nieustannie
ludzie
goni¹
za
pieni¹dzem,
bêd¹ stanowiæ doskona³e urozmaicenie w ogrodzie.
Maria Praszkowicz
pozostajemy obojêtni wobec ludzi biednych, pozbawionych
œrodków do ¿ycia. Wiemy, ¿e nie mo¿na wszystkim pomóc, ale
mo¿na
choæ
w
drobny
sposób
przywróciæ
uœmiech
na
twarzach dzieciom z naszej gminy.
Dlatego te¿ zorganizowa³a siê grupa osób chc¹cych
pomóc tym dzieciom. Postanowiliœmy zorganizowaæ zbiórkê
rzeczy, towarów, s³odyczy oraz artyku³ów pierwszej potrzeby i
z tych zebranych upominków przygotowaæ paczki dla dzieci,
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
STYCZEÑ 2012r.
REGION ¯MIGRODZKI
-5-
HISTORIA
urozmaica³y polowania, przeja¿d¿ki konne, odwiedziny u Buni
Andrzej ¯arski - syn rotmistrza cz.II
Romerowej i ciotek w nieopodal po³o¿onym dworze ocieckim oraz
W ostatnim numerze naszej gazety opisaliœmy historiê
Mieczys³awa ¯arskiego, rotmistrza 5 i 8 Pu³ku U³anów w Wojsku
u innych s¹siadów, przyjazdy rodziny i przyjació³ na wakacje. A
przyje¿d¿ali przede wszystkim:
Polskim. Rotmistrz spoczywa na cmentarzu parafialnym w Nowym
- Babunia ¯arska - Józefa z Psarskich, córka Andrzeja i Józefy z
¯migrodzie.
Ciechowskich
Katach,
w
W
1944
swoim
roku
domu
zosta³
przez
bestialsko
nieznane
zamordowany
bojówki.
w
Mieczys³aw
ur.
4
IV
1860r.
Mieli
dziadka w 1886r.;
syna
- ciocia Hela - siostra ojca;
Andrzeja, który uratowa³ siê podczas akcji, w której zgin¹³ jego
- stryj Karol - brat dziadka;
¯arski
o¿eniony
siedmioro
by³
dzieci.
ze
szlachciank¹,
Miêdzy
innymi
Jadwig¹
niedawno
Romer.
zmar³ego
w
Grabowej
pow.
Opoczno,
zamieszka³a w Warszawie al. Jerozolimskie 61m 15. Poœlubi³a
ojciec, Mieczys³aw. Jemu chcielibyœmy poœwieciæ dalsze nasze
- stryj Witold ur. 16 XII 1899r. w Piotrkowie. O¿eni³ siê po raz
opowiadanie. Andrzej ¯arski zostawi³ notatki i na ich podstawie
pierwszy 24 VI 1922r. w Piotrkowie z Zofi¹ Antonin¹ z Parollów. W
odtworzono przebieg jego ¿ycia oraz jego przemyœlenia.
1930r.
w
Wilnie
przeszed³
do
koœcio³a
ewangelicko
-
...kiedy myœlami wybiegam wstecz ku szczêœliwym latom
reformatorskiego, rozwiód³ siê w tym samym roku i tego¿ dnia
mego dzieciñstwa, w coraz bardziej zacieraj¹cej siê pamiêci mam
poœlubi³ Wandê Skibniewsk¹ wyznania rzymsko - katolickiego ur. 5
nade
X 1911r. w Lidzie. Ich córka Hanna Maria urodzi³a siê 3 VI 1932r. w
wszystko
przed
oczami
krajobraz
miejsc
naszego
rodzinnego ¿ycia i postaci ludzi. Ludzi, nie tylko mi najbli¿szych,
Warszawie.
ale tych zwi¹zanych z naszym domem, z prac¹ mojego ojca lub po
Patrz¹c na historiê Hanki ¯arskiej -Szczepañskiej nasuwa siê
prostu ¿yj¹cych w naszym s¹siedztwie. I tak w zakamarkach
myœl, ¿e przeœladuje j¹ widmo rozwodów. Hanka te¿ rozwiod³a siê,
pamiêci mojej pozosta³y w kolejnoœci mijaj¹cych lat obrazki…
jak i jej ojciec. Ma³¿eñstwa jej syna i córki (Renaty) równie¿ nie
- z Rymanowa - Zdroju /1924-1925/- z bujn¹ zieleni¹ brzegów
przetrwa³y próby czasu. W latach chyba dziewiêædziesi¹tych
rzeki
„Kurhauzem”
Hanka wysz³a powtórnie za m¹¿ za Henia Guga³ê, bardzo mi³ego
£azienkami i Pijalni¹ Wód. Wydarzeniem dnia bywa³o pojawienie
cz³owieka. Pañstwo Guga³owie spêdzaj¹ ca³e lato w swoim domku
siê
letnim w Brzozówce ko³o Warki, podobnie jak Lilka i ja w Wildze;
na
Taby,
„Leœniczówk¹”,
deptaku
wuja
Jana
Nag³owicami,
Potockiego
(w³aœciciela
Zdroju),
ubranego zawsze na czarno, w takim¿e meloniku. Wuj Jan - nasz
- stryj Zbyszek - najm³odszy brat mojego ojca, Mieczys³awa
cioteczny dziadek, brat Buni Romerowej, by³ wielkim przyjacielem
¯arskiego
dzieci. Zaprasza³ nas do Domu Zdrojowego na lody, ciasteczka i
wykszta³cenia) o¿eni³ siê bêd¹c ju¿ w œrednim wieku z kole¿ank¹ z
rozmawia³ z nami, jak z doros³ymi. Uwielbialiœmy go.
pracy Jadwig¹ Piechnik. Oboje umarli, zostawiaj¹c swe dzieci zbyt
- z Komañczy /1926-1932/ - z wybudowanym z kamienia dworem,
wczeœnie. Najpierw umar³ stryj, maj¹c 62 lata, a nied³ugo potem
w którym mieszkaliœmy, górami, które nam, dzieciom wydawa³y siê
Jadzia,
ogromne, bogactwem gatunków i kolorów dzikich kwiatów, z
Zaopiekowa³y siê nim ciotki. Po ukoñczeniu studiów wyjecha³ do
kurnymi chatami £emków zwanych powszechnie Rusinami, którzy
pracy do Przemyœla i tam w 1983r o¿eni³ siê z Marysi¹ Jakubów.
kultywowali interesuj¹ce obyczaje, jak np. obrzêd Jordanu.
Maja dwóch synów, Marka i Maæka. Micha³ jest ojcem chrzestnym
- ze Starego Szlaku /1932-1940/. Przede wszystkim ze Starego
naszej wnuczki Madzi, a Maciek-wnuka Kubusia;
ur.
w
17
wieku
I
19003r.
49
lat.
Stryj
Micha³
Zbyszek
zdawa³
(in¿ynier
w³aœnie
rolnik
z
maturê.
Szlaku. Dom rodzinny tak bardzo sercu drogi, a tak szybko
- Tadeusz £epkowski ( przyjaciel ojca z wojska) z pierwsz¹ ¿on¹
utracony.
Mari¹, która zmar³a w czasie wojny. Tadeusz o¿eni³ siê wtedy z
Dobrze,
¿e
przez
pierwszy
rok
wojny
zd¹¿y³
byæ
schronieniem dla ludzi ju¿ pozbawionych swych domów, a po
Zofi¹ Komornick¹, siostr¹ Tomka - mê¿a Marysi (mojej siostry);
wypêdzeniu Niemców dom nasz ocala³ po¿ogi i s³u¿y³ rodzinom
- Taœ Dunin z siostr¹ Teresk¹;
naszych s¹siadów ze wsi (ch³opów z Ocieki), których siedziby
- Ruœ Rembowski;
zosta³y spalone. Dom na Starym Szlaku móg³by s³u¿yæ nadal
- ch³opcy Walichiewiczowie.
spo³eczeñstwu, gdyby jakaœ gospodarska rêka przy³o¿y³a siê do
opieki nad nim i do jego w³aœciwego wykorzystania. Jak wiemy
Ja przyje¿d¿a³em na wakacje z Chyrowa, gdzie uczy³em
siê w Gimnazjum i Liceum ksiê¿y Jezuitów od 13 do 17 roku ¿ycia.
sta³o siê inaczej i nasza siedziba, tak kiedyœ pe³na ¿ycia przesta³a
4 VIII 1939r. przyjecha³ na Stary Szlak Marcel Vermesse -
istnieæ. Las, tak umiejêtnie i troskliwie pielêgnowany przez mojego
student filologii s³owiañskiej z Francji. Przyjecha³ w ramach polsko-
Ojca,
akcji
francuskiej wymiany studenckiej i wojna zatrzyma³a go w Polsce.
wysadzania niewypa³ów - z wolna leczy swoje rany. Oby mia³ jak
Znalaz³ u nas prawdziwie rodzinny dom i serdeczn¹ przyjaŸñ na
najlepszych gospodarzy.
ostatnie lata swojego ¿ycia. Zgin¹³ bowiem w czasie ostrza³u przez
Szlak,
okaleczony
gdzie
potem
rodzice
zniszczeniami
bezmyœlnych
Przeprowadzka z Komañczy na Stary
zbudowali
pierwszy
w³asny
dom,
by³a
partyzantów
poci¹gu,
którym
jecha³
z
narzeczon¹
-
Kasi¹
ogromnym, prze³omowym wydarzeniem w ¿yciu rodziny. Chocia¿
WoŸniakowsk¹ - £opusk¹. A wojna ju¿ siê prawie skoñczy³a (by³
tylko 8 lat spêdzi³em w rodzicielskim domu, wœród sosnowych
czerwiec 1944r.).
lasów ocieckich, to jednak sercem jestem bardzo zwi¹zany z t¹
Przygotowa³ J.Dêbiec
ziemi¹. To by³y przecie¿ lata naszego dzieciñstwa i wczesnej
m³odoœci, kiedy to w pamiêci najwiêcej siê utrwala, postacie ludzi,
prze¿ycia dobre i te smutne, zwyczaje. Nigdzie nie widzia³em, by
tak piêknie i strojnie chodzono po kolêdzie, jak by³o w Ociece. Czy
dziœ dzieci nasze maj¹ okazjê zobaczyæ tak¹ , jak dawniej szopkê z
Herodem,
Œmierci¹
i
Trzema
Królami?
Przyœpiewki
dla
obtañcowywanych panien pamiêtam do dziœ. Np. „Na Podolu bia³y
kamieñ, Marysienka siedzi na nim. Poñczoszki se podwi¹zuje bo
siê jej najmilszy przypatruje”. Oczywiœcie imiê zmienia³o siê od
tego, z któr¹ dziewczyn¹ tañczono. Dziewczyny zaœ musia³y siê
„wykupiæ”. Jak piêkna by³a rezurekcja w ocieckim koœciele i inne
uroczystoœci w ci¹gu roku...
Ciekaw¹ pracê we w³asnych lasach i gospodarstwie
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
STYCZEÑ 2012r.
-6-
REGION ¯MIGRODZKI
WIGILIA
Ju¿ jest
Ju¿ œwieci i mruga.
Pierwsza gwiazdka
Zaprasza do sto³u
Na którym - wœród garstki siana - bia³y op³atek
Symbol pokoju.
Zbierzmy siê ca³¹ rodzin¹
Witaj¹c siê znakiem Krzy¿a
Sk³adajmy sobie ¿yczenia
Bo piêkna jest Wigilii chwila.
Niech ka¿dy zapomni winy,
Których siê trochê zebra³o,
Bo takich wieczorów jak ten
Mo¿e byæ w ¿yciu ma³o.
Wœród wielu ¿yczeñ - ¿yczenie,
By Jezus który przychodzi
Jak w betlejemskiej stajni
W sercach siê naszych narodzi³.
Niech ten wieczór nas wszystkich zjednoczy,
a Bo¿e Dzieciê pob³ogos³awi rodzinom, wsi i gminie.
Mi³oœæ, zgoda i pokój zapanuj¹ w naszej ma³ej ojczyŸnie.
Takimi s³owami gospodarz wieczoru pani Maria Adamska
rozpoczê³a tradycyjnie odbywaj¹ce siê w naszej gminie Spotkanie
Op³atkowe. 17 grudnia w Gminnym Oœrodku Kultury w Nowym
¯migrodzie
lokalnego
przy
wigilijnym
samorz¹du,
stole
spotkali
Stowarzyszenia
siê
przedstawiciele
Gospodyñ
Wiejskich
Gminy Nowy ¯migród oraz zaproszeni przez organizatorów goœcie
i osoby samotne z terenu gminy.
Tradycyjne potrawy wigilijne zosta³y przygotowane przez
przedstawicielki Ko³a Gospodyñ Wiejskich w Nowym ¯migrodzie,
którego pracami kierowa³a pani Teresa Bakuta, a uroczystoœci
uœwietni³a jase³kami oraz kolêdami m³odzie¿ z Zespo³u Szkó³ w
Nowym
¯migrodzie
oraz
Gminny
Oœrodek
Kultury,
który
przygotowa³ koncert nowych i tradycyjnych kolêd i pastora³ek. W
pracê nad przygotowaniem uroczystoœci zaanga¿owa³y siê tak¿e
przedstawicielki KGW z pozosta³ych so³ectw z terenu gminy, które
to przygotowa³y ciasta i domowe chleby.
Obecni na Wigilii Wójt Gminy Krzysztof Augustyn oraz
Zastêpca
Wójta
Rados³aw
Kujawski
podziêkowali
przedstawicielkom KGW za przygotowanie uroczystoœci, a na
nadchodz¹ce œwiêta z³o¿yli zebranym i ich rodzinom ¿yczenia
ciep³ych
i
rodzinnych
œwi¹t
oraz
wielu
piêknych
chwil
w
nadchodz¹cym Nowym Roku.
Ewelina Paluch
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
STYCZEÑ 2012 r.
REGION ¯MIGRODZKI
-7-
WSPOMNIENIA
Puste miejsce przy wigilijnym stole...
Œwiêta Bo¿ego Narodzenia to czas spotkañ z rodzin¹. Na wigilijnym stole pojawia siê dodatkowe nakrycie dla zb³¹kanego
wêdrowca. Ale w wielu domach puste miejsce przypomina boleœnie o bliskich, którzy odeszli na zawsze.
Stanis³aw Kubal (ur. 15.03.1932 r. - zm. 15.07.2011 r.)
wyobra¿a³am sobie, jak bêdziemy tu ¿yæ. Przysz³y m¹¿ pociesza³
(dyrektor ZS im. M. Kopernika w latach 1983 - 1991)
mnie jednak, ¿e mamy siebie i damy sobie radê. Bardzo dobre
Stanis³aw Kubal, syn Franciszka i Stefanii, urodzi³ siê
15 marca 1932 r. w Ustrobnej k. Krosna. By³ absolwentem Liceum
wra¿enie
Pedagogicznego w Kroœnie. W latach 1952 - 1983 pracowa³ jako
nauczyciel w Liceum Ogólnokszta³c¹cym w Nowym ¯migrodzie.
W
1973
Pedagogicznej
Biologicznym,
r.
w
ukoñczy³
Krakowie
uzyskuj¹c
tytu³
studia
na
w
Wy¿szej
Wydziale
magistra
Szkole
Geograficzno
geografii.
W
-
Wy¿szej
wywar³
na
nas
ówczesny
dyrektor
LO
Jan
Cyrnal.
Zaprosiliœmy go na nasz œlub.
Potem
trwa³o
poszukiwanie
mieszkania.
Ostatecznie
zamieszkaliœmy u Marii Kostasiowej. W 1954 r. urodzi³a siê nasza
pierwsza
córka,
pracowaliœmy:
Aldona.
m¹¿
uczy³
Pocz¹tki
w
LO,
a
by³y
ja
trudne.
zatrudni³am
Oboje
siê
jako
personalna w miejscowej spó³dzielni. Dzieckiem pomagali mi siê
Szkole Pedagogicznej w Warszawie (1955 r.) uzyska³ dyplom
opiekowaæ
nauczyciela przysposobienia obronnego w szko³ach œrednich. Od
w³asn¹
1985 r. Posiada³ II stopieñ specjalizacji zawodowej z zakresu
Najpierw
przysposobienia obronnego. W 1987 r. w Piotrkowie Trybunalskim
Warszawie, gdzie uzyska³ dyplom nauczyciela przysposobienia
ukoñczy³ Studium Przedmiotowo - Metodyczne z geografii, dla
obronnego.
nauczycieli z wykszta³ceniem wy¿szym. By³ instruktorem I kl. z
Wydziale Geograficzno - Biologicznym.
zakresu obrony cywilnej kraju.
rejentostwo
córkê.
Kosiñscy,
Tymczasem
zosta³
skierowany
PóŸniej
którzy
m¹¿
przez
ukoñczy³
pokochali Aldonê
nieustannie
siê
kuratorium
studia
w
WSP
do
w
jak
dokszta³ca³.
WSP
Krakowie
w
na
Stara³am siê go jak najbardziej odci¹¿aæ. Nieraz by³ tak
W latach 1983 - 1991 r. pe³ni³ funkcjê dyrektora Zespo³u
zmêczony, ¿e nie dawa³ ju¿ rady siê uczyæ. Siedzia³am przy nim
Szkó³ im. M. Kopernika w Nowym ¯migrodzie. W 1991 r. przeszed³
nocami, pomaga³am, odpytywa³am. Prowadzi³am dom, wziê³am
na emeryturê, ale do 1993 r. pracowa³ nadal na pó³ etatu.
te¿ na siebie wychowanie dzieci (w 1957 r. urodzi³a siê druga córka
Za wyró¿niaj¹c¹ pracê otrzyma³: Z³oty Krzy¿ Zas³ugi,
- Maryla). W tym czasie mieszkaliœmy ju¿ u Wiktorii Kasprzyk. Tam
odznakê „Zas³u¿ony Dzia³acz LOK”, Z³ot¹ Odznakê ZNP, Br¹zowy
spêdziliœmy
Medal za Zas³ugi dla Obronnoœci Kraju, nagrodê pierwszego
mieszkanie w nowo wybudowanym Domu Nauczyciela. Córki
stopnia
za
osi¹gniêcia
wychowawczej,
w
odznakê
pracy
dydaktycznej
honorow¹
i
ponad
20
doros³y,
„Zas³u¿ony
Jego
Edukacji
zdobyæ
Krzy¿
Kawa-lerski
a¿
do
wyfrunê³y
w
czasu
œwiat,
gdy
a
otrzymaliœmy
my,
po
latach,
przeprowadziliœmy siê wreszcie do w³asnego domu.
dla Województwa Kroœnieñskiego”, Medal Komisji
Narodowej,
lat,
Orderu
budowa
wymaga³a
potrzebne
wielu
fundusze,
wyrzeczeñ.
m¹¿,
co
Aby
wakacje,
Odrodzenia Polski, Srebrny Medal za Zas³ugi dla
prowadzi³
Obronnoœci Kraju, Medal 40 - lecia PRL, Z³oty
obozy spadochronowe, a ja przyjmowa³am grupy
Medal za Zas³ugi dla Ligi Obrony Kraju, odznakê
turystyczne
„Zas³u¿ony
internacie LO. Zawsze wspieraliœmy siê wzajemnie.
LOK”
Dzia³acz
oraz
Klubu
Nagrodê
Oficerów
Kuratora
Rezerwy
Oœwiaty
i
schronisku,
obronnego
mieszcz¹cym
siê
i
w
lubiany przez uczniów. Ka¿dego roku dostawa³ od
Najlepszy przyjaciel ¿ycia...
absolwentów kartki z ¿yczeniami, pozdrowienia z
W moim mê¿u najbardziej ceni³am jego
i
w
przysposobienia
M¹¿ kocha³ szko³ê, kocha³ swoj¹ pracê. By³
Wychowania.
delikatnoϾ
obozy
wysok¹
kulturê.
Byliœmy
wakacji... Pamiêtam, ¿e kiedyœ w okresie matur
ma³¿eñ-
nagle
zas³ab³.
Doktor
Geroch
stwierdzi³
u
niego
stwem prawie 60 lat, a ja nigdy nie s³ysza³am, by
zator lewej komory serca i natychmiast kaza³ zg³osiæ
podniós³
w
siê do szpitala. Pacjent odmówi³: „Trwaj¹ matury,
najtrudniejszych sytuacjach zachowywa³ spokój,
g³os.
Zawsze
muszê zostaæ w szkole. Jeœli zamiast mnie przyœl¹
potrafi³ opanowaæ emocje. Wspominam wiêc nie
kogoœ
tylko mê¿a, ale najlepszego przyjaciela ¿ycia...
po³owa nie zda. Proszê tylko o lek”. Lekarz nie
Poznaliœmy
siê
pogodny,
w
taktowny,
Kroœnie,
gdzie
mieszka³y
nasze
rodziny. Któregoœ dnia rodzice wys³ali mnie, by coœ zanieœæ do
domu Kubalów. Gdy otworzy³y siê drzwi, zobaczy³am piêkn¹
z
kuratorium,
m³odzie¿
siê
zdenerwuje
i
wyrazi³ zgody, lecz m¹¿ i tak postanowi³ zostaæ. W ci¹gu 43 lat
pracy nie opuœci³ ani jednego dnia!
Mimo wielu obowi¹zków szkolnych, stara³ siê równie¿
scenê: jeden z krewnych gra³ na skrzypcach, a mój przysz³y m¹¿
pomagaæ
œpiewa³ do tego akompaniamentu. By³ odwrócony, wiêc mnie nie
dzieæmi, ale za to zabiera³ je na spacery, na wycieczki, na basen.
zauwa¿y³. Po zakoñczeniu jego zaimprowizowanego wystêpu,
Potrafi³ wszystko naprawiæ, wyrêcza³ mnie w ciê¿szych pracach w
klasnê³am w d³onie i zawo³a³am: „Brawo, dziêkujê za cudowny
ogrodzie. Zawsze radzi³ sobie z technicznymi nowoœciami. Gdy
koncert!”.
liceum
nasza córka i wnuczki osiedli³y siê w USA, kupi³ komputer i nauczy³
ogólnokszta³c¹cego, a on - do pedagogicznego. Budynki obu
siê go obs³ugiwaæ, by móc wysy³aæ zdjêcia, odbieraæ e-maile,
szkó³ mieœci³y siê niemal naprzeciwko siebie. Dziwiliœmy siê, ¿e
rozmawiaæ za poœrednictwem Skype'a. Kilkakrotnie wyje¿d¿a-
siê wczeœniej nie spotkaliœmy. Od tej pory widywaliœmy siê czêsto
liœmy wspólnie do Ameryki. Dziêki najbli¿szym sporo zwiedziliœmy,
w gronie przyjació³. Ca³¹ paczk¹ robiliœmy wycieczki po najbli¿szej
m.in. Chicago, Atlantê, Florydê, Ilinois, Kentucky, Po³udniow¹ i
okolicy.
Pó³nocn¹ Karolinê. Cieszy³ siê z pobytu u dzieci, z mo¿liwoœci
Tak
Kiedy
siê
poznaliœmy.
ukoñczyliœmy
Chodzi³am
szko³y,
wtedy
nasze
do
drogi
nieco
siê
rozesz³y, ale nadal spotykaliœmy siê podczas ferii, gdy wracaliœmy
do
rodzinnych
domów.
By³
przecie¿
nigdy
nie
odrabia³
geografem.
Gdy
lekcji
z
czasami
wyje¿d¿a³am do USA sama, têskni³, czeka³ na mój powrót.
Myœlê, ¿e w ma³¿eñstwie najwa¿niejsze jest wzajemne
charakterami i wybra³am tego, który uj¹³ mnie swoj¹ dobroci¹.
robiliœmy sobie na z³oœæ. Zawsze powtarza³am sobie, ¿e bywaj¹
6 kwietnia 1953 r., rok po zarêczynach, wziêliœmy œlub.
z³e okolicznoœci, ale nie ma na œwiecie z³ych ludzi. Umieliœmy
Kuratorium
kilku
kraju.
Wprawdzie
zrozumienie. W nas, na szczêœcie, nie by³o nigdy zawziêtoœci, nie
z
mn¹
domu.
innych
dostaliœmy
siê
zwiedzania
w
rówieœników, a ja wci¹¿ siê waha³am. Zastanawia³am siê nad ich
Wczeœniej
Interesowa³o
mi
Oœwiaty
w
Rzeszowie nakaz pracy. Mieliœmy do wyboru Now¹ Dêbê, Ustrzyki
wybaczaæ i chyba dziêki temu nasz zwi¹zek przetrwa³ wszystkie
¿yciowe burze.
Dolne albo ¯migród Nowy. Ten ostatni by³ najbli¿ej rodzinnego
Z Janin¹ Kubal rozmawia³a Beata Baraœ
Krosna i to zadecydowa³o. Kiedy przyjechaliœmy na miejsce,
Na zdjêciu: Janina i Stanis³aw Kubalowie
zobaczyliœmy morze ruin i zgliszcz. Rozp³aka³am siê. Nie
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
REGION ¯MIGRODZKI
STYCZEÑ 2012r.
-8-
OŒWIATA
Rocznica stanu wojennego
bardzo ciê¿ka, ale archeolog ten uwa¿a³, ¿e by³a te¿ œwietn¹
przygod¹ i niczego nie ¿a³uje. Mówi³ te¿ o innych wyjazdach
Dnia 13 grudnia 2011r. o godzinie 13:00 w Gminnym
Oœrodku
Kultury
w
Nowym
¯migrodzie
odby³
siê
apel
zagranicznych m.in. na Cypr, ale te¿ do Grecji i Ukrainy. Ogólnie,
opowiadaj¹c
o
archeologii,
chcia³
nas
zachêciæ
do
wybrania
w³aœnie tego, a nie innego zawodu i myœlê, ¿e mu siê to uda³o.
upamiêtniaj¹cy stan wojenny w Polsce z roku 1981.
Szkolna grupa artystyczna pod kierownictwem pani mgr Ewy
Dowiedzieliœmy siê bowiem wielu bardzo ciekawych rzeczy i kto
Ró¿yckiej
wie, czy kiedyœ ktoœ z nas nie pójdzie w jego œlady. Ciekawostk¹ by³
przygotowa³a
inscenizacjê,
opowiadaj¹c¹
pokrótce
te¿ fakt, ¿e na terenie Troi istnieje cmentarzysko, ale nie zosta³o
historiê Polski z tamtego okresu.
jeszcze odkryte. Jest to wyzwanie dla nastêpnych pokoleñ. Z
M³odzie¿ mia³a na sobie odpowiedni strój galowy.
stanu
biegiem czasu bowiem technika coraz bardziej siê rozwija i w
wojennego, nie tylko w ca³ej Polsce, ale szczególnie w naszym
nastêpnych latach, byæ mo¿e dziêki nowym zdobyczom techniki,
regionie.
lepszemu
Nastêpnie uczniowie recytowali wiersze oraz zosta³y zaœpiewane
dok³adniej o ¿yciu i kulturze naszych przodków, którzy ¿yli na tym
pieœni patriotyczne.
terenie.
W trakcie apelu wspomniano postaæ Jana Paw³a II, a na monitorze
mieczu,
ukaza³o siê przemówienie Ojca Œwiêtego.
zabezpieczeñ po prostu rozpad³ siê w rêce. Poza tym wspomnia³
Wa¿n¹ rolê w Polsce odgrywa³a „Solidarnoœæ”, która wspomaga³a
te¿ pokrótce o osadzie 7 jezior i podkreœli³, ¿e podstawowa zasada
Polaków w walce o wolnoœæ.
ka¿dego archeologa to - nie szkodziæ.
Apel
Po
rozpoczêto
od
przypomnieniu
przybli¿enia
polityki
najwa¿niejszych
sprzêtowi
Jako
bêdzie
przyk³ad
który
kiedyœ
Nastêpnie
informacji
pan
siê
mo¿na
wyk³adowca
odkryto,
poszliœmy
a
dowiedzieæ
opowiedzia³
który
zwiedzaæ
wiêcej
bez
salê
nam
i
o
specjalnych
wystawow¹,
a
dotycz¹cych tego okresu, uczennica klasy I a zaœpiewa³a pieœñ
naszym przewodnikiem by³ pan Bogus³aw Popek. Opowiada³ nam
pod tytu³em „Ojczyzno ma”, po niej przypomniano przemówienie
on m.in. o zabytkach z okresu wczesnego œredniowiecza, obronie
gen. Wojciecha Jaruzelskiego, który w dniu 13 grudnia 1981r.
grodu,
wprowadzi³ stan wojenny w Polsce.
wyrobów krzemiennych i kamiennych oraz lepieniu naczyñ przez
Recytacja
wiersza
ucznia
klasy
I
oraz
odœpiewanie
pasterskiej ludnoœci kultury ceramiki sznurowej, produkcji
ludnoœæ grupy pleszowskiej, o produkcji wyrobów z br¹zu, osadzie
piosenek pod tytu³em: „Mury run¹” i „By³o ciemno” przybli¿a³o
i
atmosferê tamtych czasów.
Otomani-Fûzesabony do Trzcinicy oraz o ukrytym skarbie. PóŸniej
Apel
zakoñczy³o
okolicznoœciowe
przemówienie
pani
budowie
umocnieñ
np.
Zobaczyliœmy
Magdalena Cygan
z kl. Ia ZS
o
przybyciu
ludnoœci
kultury
wyszliœmy na zewn¹trz i zaczêliœmy zwiedzaæ chaty otomañskie,
widzieliœmy,
dyrektor, mgr Barbary Wierdak - Cyboroñ.
obronnych,
piec
te¿,
jak
otomañski
dawniej
oraz
paleniska
robiono
m¹kê,
s³owiañskie.
ogl¹daliœmy
ziemianki. Podczas zwiedzania pan Popek opowiada³ nam wiele
interesuj¹cych rzeczy, które na pewno ka¿dy, kto interesuje siê
Karpacka Troja - dotknij przesz³oœci
przesz³oœci¹ tutejszych plemion, powinien wiedzieæ. Na koniec
jeszcze obejrzeliœmy film w specjalnie przeznaczonej do tego sali.
Dnia 25 listopada 2011 r. niektórzy uczniowie z kl. 2a:
Iga Basista, Artur Bilski, Bart³omiej Lechwar, Piotr Hanas, Micha³
Pietruœ, Aneta S³awniak, Klaudia Socha, Aleksandra Stawiarz,
Mateusz rebiec oraz jako opiekun - nauczycielka, pani Beata
Myœlê wiêc, ¿e warto odwiedziæ to, tak przecie¿ blisko nas le¿¹ce
miejsce. Na pewno nie zabraknie wam wra¿eñ.
Nie przez przypadek mówi siê: „cudze chwalicie, swego
nie znacie”. A Karpack¹ Trojê naprawdê warto poznaæ.
Baraœ, pojechali do Karpackiej Troi w Trzcinicy. Wycieczka ta by³a
Aleksandra Stawiarz
bardzo udana m.in. ze wzglêdu na wiele atrakcji, które podczas
z kl. IIa ZS dziennikarskiej
niej mia³y miejsce jak, np. warsztaty ceramiczne, czy ogl¹danie
filmu, ale prawdopodobnie te¿ dlatego, ¿e uczestnicy wyjazdu
czuli siê i byli prawie jak u siebie.
Na pocz¹tku, gdy dojechaliœmy do Trzcinicy, trzeba by³o
przez ok.15 min iœæ pieszo do skansenu. Na miejscu mieliœmy
warsztaty z ceramiki. Podczas lekcji nauczyliœmy siê wykonywaæ
naczynia
i
inne
przedmioty
ceramiczne
w
zale¿noœci
od
upodobania (jedni lepili zwierz¹tka, inni porcelanowe figurki, czy
inne piêkne rzeczy), a instruktorka opowiada³a nam o ceramice.
Ka¿dy
mia³
przed
sob¹
glinê,
z
której
móg³
tworzyæ
najprzeró¿niejsze dzie³a sztuki. Panowa³a bardzo mi³a atmosfera,
dowiedzieliœmy siê te¿, ¿e nasze prace po wypaleniu zostan¹ nam
odes³ane w paczce i dostaniemy je na pami¹tkê.
Po skoñczonej pracy mieliœmy chwile przerwy, po czym
udaliœmy siê na wyk³ad archeologiczny, dziêki któremu mieliœmy
okazjê dowiedzieæ
zabytkach,
siê m.in. o najwybitniejszych archeologach,
sprzêcie
archeologicznym
i
wielu
innych
bardzo
interesuj¹cych rzeczach, a przede wszystkim o pracy archeologa,
która jak siê okaza³o jest niema³¹ „harówk¹” i wi¹¿e siê z wielkim
poœwiêceniem oraz ró¿nymi trudnoœciami. Nie ka¿dy mo¿e j¹
wykonywaæ. Trzeba byæ przygotowanym do dalekich wyjazdów,
liczyæ siê z przeciwnoœciami losu, niekorzystn¹ pogod¹, trudnymi
warunkami
pracy,
a
nawet
zagro¿eniami
ze
strony
dzikich
zwierz¹t. Pan, który prowadzi³ wyk³ad, opowiedzia³ nam m.in. o
wyjedzie do Libii, w którym bra³ udzia³. Praca w tym kraju by³a
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
STYCZEÑ 2012r.
REGION ¯MIGRODZKI
-9-
WYRÓ¯NIENIE
So³tys wsi Desznica - Stanis³aw Piwowarczyk
ogrodzono boisko sportowe przy szkole podstawowej za 30 tys. z³.
najwy¿ej wœród so³tysów powiatu jasielskiego
Wymieniono elewacjê miejscowej szko³y za kwotê 70 tys. z³. Teraz
budynek nie odstrasza swoim wygl¹dem. Oprócz elewacji uda³o
W
tegorocznej
Województwa
edycji
konkursu
„ So³tys
Stanis³aw
Podkarpackiego”
Roku
Piwowarczyk
siê wykonaæ parking przy szkole.
Dla
bezpieczeñstwa
przeciwpo¿arowego
uda³o
siê
zakupiæ
otrzyma³ wyró¿nienie za swoje osi¹gniêcia. Mimo, ¿e nie zaj¹³
u¿ywany samochód stra¿acki oraz wykonaæ plac manewrowy przy
miejsca na podium, to by³ wœród szeœciu wyró¿nionych. Daje
remizie OSP.
mu to najwy¿sz¹ pozycjê w powiecie jasielskim, poniewa¿
jako jedyny so³tys z powiatu otrzyma³ wyró¿nienie.
Rozstrzygniêcie konkursu odby³o siê 21 grudnia 2011
roku w Urzêdzie Marsza³kowskim Województwa Podkarpackiego
w
Rzeszowie.
Wygra³a
kobieta,
Wies³awa
Szczepanik,
so³tys
nagrodzonym
i
wyró¿nionym,
cz³onek
Zarz¹du Województwa Lucjan KuŸniar mówi³ o tym, jak wa¿na
„So³tys to
dla ¿ycia lokalnej spo³ecznoœci jest osoba so³tysa.
cz³owiek,
który
musi
byæ
na
so³ectwo
licz¹ce
zaledwie
342
mieszkañców
osi¹gniêciem.
Stanis³aw Piwowarczyk, zapytany o przyczyny sukcesu,
powiedzia³: „Nie jest to mój sukces, ja po prostu robiê to, co jest
potrzebne dla dobra wsi. Rozwój Desznicy i szereg inwestycji to
B³êdowej Zg³obieñskiej w gminie Œwilcza.
Gratuluj¹c
Jak
pozyskane œrodki i osi¹gniêcia so³tysa z ostatnich 5 lat s¹ nie lada
jednoczeœnie
osi¹gniêcia, moim zdaniem, wszystkich mieszkañców, bo bez ich
pomocy i zaanga¿owania nie by³oby to mo¿liwe.
Marek Sroka
urzêdnikiem,
administratorem i psychologiem. Trzeba naprawdê wyj¹tkowych
predyspozycji,
by
móc
³¹czyæ
te
wszystkie
cechy,
dobrze
sprawuj¹c powierzon¹ funkcjê. Dobry so³tys musi byæ osob¹
charyzmatyczn¹, motywuj¹c¹ ludzi do dzia³ania, ³¹czyæ ich i
budowaæ porozumienie. To bardzo trudne zadanie - z jednej strony
sprostaæ wymaganiom, jakie stawiaj¹ przed nim mieszkañcy
so³ectwa - ma³ej ojczyzny, której jest cz³onkiem, a z drugiej strony
spe³niæ wymagania, które narzuca samorz¹d”.
Wyró¿niony
so³tys
z
powiatu
Stanis³aw
jasielskiego
Piwowarczyk jest ju¿ so³tysem 31 lat, a wiêc 8-¹ kadencjê i
niepodzielnie rz¹dzi w Desznicy. Mieszkañcy postrzegaj¹ go jako
cz³owieka
otwartego
i
mi³ego,
i
nie
wyobra¿aj¹
sobie,
aby
ktokolwiek inny pe³ni³ ten urz¹d w Desznicy.
Stanis³aw Piwowarczyk aktywnie dzia³a na rzecz rozwoju
swojego so³ectwa, a o tym, jak wiele zrobi³ dla wsi, mo¿e œwiadczyæ
jego dorobek z ostatnich 5 lat. Na wstêpie nale¿y wspomnieæ o
infrastrukturze drogowej, w tym zadaniu - dziêki staraniom so³tysa
-
odby³
siê
kapitalny
remont
dróg
gminnych
o
nawierzchni
asfaltowej d³ugoœci oko³o 1 km za kwotê 250 tys. z³ oraz dróg
dojazdowych do domostw i pól za kwotê 50 tys. z³. Dróg gminnych
przez Desznicê nie przebiega zbyt wiele- drog¹, która ci¹gnie siê
przez ca³¹ wieœ i ³¹czy j¹ z innymi wsiami, jest droga powiatowa,
która by³a w katastrofalnym stanie, ale dziêki wielu staraniom
uda³o siê j¹ w ca³oœci wyremontowaæ. Droga relacji K¹ty-DesznicaJaworze, o d³ugoœci 5,5 km, zosta³a wyremontowana za niema³¹
kwotê 2 700 000 z³.
Kolejn¹
mieszkañców
i
inwestycj¹
przybywaj¹cych
u³atwiaj¹c¹
turystów
jest
komunikacjê
budowa
dwóch
parkingów, pierwszego obok zabytkowego koœcio³a, a drugiego na
mieniu
komunalnym
gminy,
który
ma
s³u¿yæ
g³ównie
do
parkowania autokarów przywo¿¹cych turystów.
Elementem
charakterystycznym
dla
Desznicy,
dziêki
staraniom i determinacji so³tysa, sta³ siê odrestaurowany cmentarz
z
I
wojny
œwiatowej,
przylegaj¹cy
bezpoœrednio
do
murów
koœcio³a. Cmentarz, który przed remontem wygl¹da³ jak dziko
rosn¹cy
las,
teraz
zachwyca
swoj¹
prostot¹
i
pomys³em
architektonicznym. Koszt remontu to ponad 250 tys. z³.
Przy okazji remontu cmentarza uda³o siê pozyskaæ œrodki
unijne na remont obejœcia wokó³ koœcio³a, by³a to kwota 50 tys. z³ z
programu LEADER.
Uda³o
siê
przeciwpowodziowe.
tak¿e
P³yn¹cy
zadbaæ
przez
o
wieœ
zabezpieczenie
niepozorny
potok
w
okresie deszczowym wzbiera³, zagra¿aj¹c domostwom i drodze
powiatowej.
W
zabezpieczono
piêciu
potok
i
najbardziej
nadal
s¹
zagro¿onych
prowadzone
miejscach
prace
w
tym
kierunku; ³¹czny koszt tego zadania to kwota 300 tys. z³.
Dla bezpieczeñstwa dzieci i m³odzie¿y lubi¹cej sport
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
REGION ¯MIGRODZKI
STYCZEÑ 2012r.
-10-
NADANIE SZTANDARU
pomoc¹
Uroczystoœæ poœwiêcenia i nadania sztandaru
symboli.
S¹
one
wa¿ne
zarówno
dla
poznania
i
Szkole Podstawowej imienia A. Mickiewicza w K¹tach
rozumienia otaczaj¹cej nas rzeczywistoœci jak i siebie samych.
dnia 15 grudnia 2011r.
Symboli w ¿yciu cz³owieka jest bardzo wiele. S¹ one bardzo wa¿ne
UroczystoϾ
Parafialnym
Zbigniewa
w
rozpoczê³a
Katach
Kudybê,
siê
celebrowan¹
Ksiêdza
Msz¹
przez
Proboszcza
œw.
Koœciele
w ¿yciu ka¿dego cz³owieka, dlatego niektóre z nich otaczamy
Dziekana
czci¹. Jednym z takich wa¿nych symboli jest sztandar. Stanowi on
w
ksiêdza
Stanis³awa
Mirka,
znak
to¿samoœci
wspólnoty.
£¹czy
tych,
którzy
chc¹
Kustosza sanktuarium w Nowym ¯migrodzie ksiêdza Henryka
urzeczywistniaæ te same wartoœci, a dziêki temu stanowi znak
Magudê oraz ksiêdza moderatora Ruchu Œwiat³o - ¯ycie Piotra
ci¹g³oœci i trwania. Rangê sztandaru podnosi fakt poœwiêcenia, ma
Gnata. Kazanie wyg³osi³ ksi¹dz Dziekan, który odczyta³ s³owa
on wiêc oprócz wymiaru œwieckiego równie¿ religijny, co jest
biskupa Kazimierza Górnego skierowane do pani dyrektor Cecylii
dodatkowym
Piwowar oraz wszystkich uczestników uroczystoœci. Po homilii
Dlatego
nast¹pi³ akt poœwiecenia sztandaru. Dalsza czêœæ uroczystoœci
uca³owa³am
odby³a siê w budynku Gimnazjum w Katach, gdzie wszyscy udali
wa¿nych uroczystoœci religijnych, pañstwowych i szkolnych z
siê w niezwykle podnios³ym marszu. Na czele samochód policji,
dum¹ i czci¹. Nie ka¿dy mo¿e go nosiæ. Przywilej ten przys³uguje
nastêpnie poczty sztandarowe, dzieci, nauczyciele, zaproszeni
jedynie
goœcie i rodzice. Na uroczystoœæ przybyli: Wójt Gminy Krzysztof
wchodz¹
Augustyn,
urzeczywistniaj¹ wartoœci symbolizowane przez sztandar. Na
Zastêpca
przewodnicz¹cy
Gminy,
Wójta
Rady
Zastêpca
Gminy
Starosty
Gminy
Tadeusz
Powiatu
Rados³aw
rebiec
Kujawski,
wraz
Jasielskiego
z
Rad¹
Franciszek
powodem
dzisiaj,
oddawania
przejmuj¹c
jego
skraj.
cz³onkom
Sztandar
pocztów
wyró¿nieni
mu
sztandar
nale¿nych
szko³y
bêdzie
noszony
sztandarowych,
uczniowie,
honorów.
przyklêk³am
w
którzy
sk³ad
na
i
podczas
których
co
dzieñ
awersie sztandaru znajduje siê popiersie Adama Mickiewicza,
patrona naszej szko³y.
a
Szko³a wychowuje przez to wszystko, co j¹ stanowi.
równoczeœnie kierownik Oœrodka Zdrowia w Nowym ¯migrodzie,
Bardzo pomocnym w procesie wychowania jest oparcie tego¿
Grzegorz
procesu o wzór osobowoœciowy patrona szko³y. Lewa strona
Miœkowicz,
Zastêpca
Pers,
Przewodnicz¹cego
przedstawicielka
Rady
Kuratorium
Powiatu,
Oœwiaty
w
kroœnieñskiego
sztandaru nawi¹zuje do symboliki zwi¹zanej
oddzia³u KO pani Lucyna Oboñ, Ksi¹dz
z nasz¹ Ojczyzn¹, Rzeczpospolit¹ Polsk¹.
Proboszcz, ksi¹dz dziekan Z. Kudyba, ks.
Bia³y
H. Maguda, moderator Ruchu Œwiat³o -
s³owa: Bóg , Honor, Ojczyzna, Nauka s¹
¯ycie ks. Piotr Gnat, dyrektorzy szkó³,
zachêt¹
dyrektor
Kultury,
wytê¿onej pracy nad ochron¹ i wpajaniem w
Szkolnego Zespo³u Obs³ugi
serca i umys³y m³odych ludzi spuœcizny, jak¹
Rzeszowie,
kierownik
Gminnego
Pracownicy
Oœrodka
Orze³ na czerwonym tle i wypisane
dla
nauczycieli
przekaza³
nam
nasz
Stra¿y Po¿arnej w Katach, Zarz¹d Ko³a
Spuœcizna
to:
mi³oœæ
Gospodyñ
patriotyzm,
Szkó³,
przedstawiciele
Rolniczego,
poczty
Wiejskich,
Zarz¹d
uczniowie,
szko³y
i
i
Zarz¹d
Wspólnoty
sztandarowe,
nauczyciele
Ochotniczej
Po
rodziców
wieszcz
Boga
przywi¹zanie
do
narodowy.
i
bliŸniego,
do
tradycji,
umi³owanie wolnoœci i poczucie honoru.
Leœnej,
Spo³ecznoœæ szkolna wybra³a w³aœnie
emerytowani
s z k o ³ y,
te wartoœci, poniewa¿ uwa¿amy, ¿e najlepiej
pracownicy
oddaj¹ one misje naszej szko³y. Chcemy
pracownicy
nauczyciele,
rodzice.
Kó³ka
i
przywitaniu
wychowywaæ
goœci
m³ode
pokolenie
w
duchu
nast¹pi³a najwa¿niejsza czêœæ uroczystoœci - przekazanie aktu
mi³oœci do Boga i Ojczyzny. Jesteœmy przekonani, ¿e patron naszej
nadania sztandaru szkole. Akt nadania wrêczy³ na rêce pani
szko³y - Adam Mickiewicz, jako sprawdzony przez poprzednie
dyrektor Wójt Gminy K. Augustyn. Delegacja rodziców przekaza³a
pokolenia wzorzec, oka¿e siê bardzo pomocny w naszej dalszej
sztandar
drodze przez ¿ycie…” - powiedzia³a pani dyrektor.
pani
prezentacji
dyrektor,
sztandaru
która
wrêczy³a
nast¹pi³o
sztandar
uczniom.
wyprowadzenie
Po
pocztów
Osoby
od
lat
¿yczliwe
szkole
otrzyma³y
z
r¹k
pani
sztandarowych. Okolicznoœciowe wyst¹pienie wyg³osi³a dyrektor
dyrektor akty podziêkowania. Nastêpnie g³os zabrali: Wójt Gminy
Szko³y, pani Cecylia Piwowar. S³owa skierowa³a do wszystkich
Nowy ¯migród pan K. Augustyn, Przewodnicz¹ca Rady Rodziców
zebranych, k³ad¹c nacisk na symbolikê i znacznie sztandaru.
Anita
„Dzisiejszy dzieñ to bardzo wa¿ne wydarzenie w ¿yciu
WoŸniak,
Rzeszowie,
kierownik
wicestarosta
kroœnieñskiego
powiatu
oddzia³u
jasielskiego
pan
KO
w
Franciszek
szko³y, które na sta³e zapisze siê na kartach historii Szko³y
Miœkowicz. Wielu spoœród zaproszonych goœci wpisa³o siê do
Podstawowej w K¹tach. Rada Pedagogiczna Szko³y Podstawowej
Ksiêgi Pami¹tkowej, wyra¿aj¹c podziw dla piêknej uroczystoœci.
w dniu 15 czerwca 2011 roku podjê³a uchwa³ê o nadaniu szkole
Dzieci
sztandaru. Realizacja tego zadania nie by³a ³atwa. Sztandar to
patrona
niema³y wydatek finansowy. Ka¿da ofiarowana
przedstawi³y
szko³y
czêœæ
Adama
artystyczn¹
Mickiewicza.
przybli¿aj¹c¹
Swój
wystêp
sylwetkê
rozpoczê³y
kwota by³a nam
polonezem w rytm muzyki z filmu „Pan Tadeusz”. Monta¿ s³owno-
droga i przybli¿a³a do celu. Pragnê, aby ka¿dy ofiarodawca czu³ siê
muzyczny przygotowa³a pani Justyna Wójcik. Piêkna dekoracja
wspó³w³aœcicielem tego sztandaru. Zawsze - kiedy Pañstwo
wykonana przez pani¹ Mariê Stoœ doda³a uroczystoœci nale¿ytej
zobaczycie
oprawy.
ten
sztandar,
czy
to
w
szkole,
czy
podczas
Goœcie
dopisali,
dzieci
zachowywa³y
siê
godnie,
jak
uroczystoœci koœcielnych - proszê pomyœleæ, ¿e maj¹ pañstwo
przysta³o
swoj¹ cegie³kê w ufundowaniu sztandaru. Jest on w³asnoœci¹
Mickiewicz. Rodzice jak zwykle stanêli na wysokoœci zadania i
wszystkich darczyñców.
przygotowali
Jako dzieñ poœwiêcenia i przekazania sztandaru szkole
na
uczniów
smaczny
szko³y,
obiad
której
dla
patronem
wszystkich
jest
Adam
uczestników
uroczystoœci.
ustalono dzieñ 15 grudnia 2011roku. Na postawie uchwa³y Rady
Sztandar to chluba spo³ecznoœci szkolnej. Od tej pory
Pedagogicznej z dnia 16 listopada 2011 r. ustanawiam Œwiêto
bêdzie
Szko³y w dniu 15 grudnia ka¿dego roku na pami¹tkê dzisiejszej
religijnych i patriotycznych.
towarzyszy³
uczniom
podczas
uroczystoœci
szkolnych,
uroczystoœci. Ka¿dy 15 powszedni dzieñ miesi¹ca bêdzie dniem
bez ocen niedostatecznych. Cz³owiek, jako jedyne ze stworzeñ na
Joanna Dykas
Ziemi, okreœla siebie i swoje relacje do otaczaj¹cego œwiata za
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
REGION ¯MIGRODZKI
STYCZEÑ 2012r.
-11-
KIEROWCA RAJDOWY
Hubert Palider
minionym sezonie wynika³y z braku pieniêdzy, z oszczêdnoœci.
kierowca Zespo³u Rajdowego Trafunek Rally Team (cz. I)
Puchar
odbywaj¹cych
Hubert Palider urodzi³ siê 27 marca 1988r. i mieszka w
Przygotowanie
Polski
siê
siê
w
do
podzielony
ró¿nych
nich
jest
na
11
miejscach
wymaga
czasu,
rund
naszego
rajdów
kraju.
zorganizowania
i
Nowym ¯migrodzie. Gdy mia³ 6 lat, wraz z rodzicami i znajomymi
pieniêdzy. Bez sponsorów zespó³ nie da³by rady wystartowaæ.
pojecha³
Wielkie
pierwszy
raz
na
górski
wyœcig
samochodowy,
który
s³owa
podziêkowania
nale¿¹
siê
firmie
Trafunek
z
odbywa³ siê w Starym S¹czu. Przez wiele lat ogl¹da³ z bliska
Dêbowca, która dba o wy¿ywienie ca³ej dru¿yny i co bardzo wa¿ne,
zawody KJS (Konkursowa Jazda Samochodem), a tak¿e, gdy by³a
zapewnia lawetê, na której rajdówka doje¿d¿a na miejsce, gdzie
taka mo¿liwoœæ te, w których brali udzia³ zawodowi kierowcy.
odbywa siê rajd. Firma Trafunek jako pierwsza uwierzy³a w za³ogê
Zainteresowanie samochodami zaczê³o siê u niego rozwijaæ, gdy
Huberta i w jego umiejêtnoœci. Pomog³a mu w rozmowach z innymi
sam
tyle
potencjalnymi sponsorami. Rajdowy Puchar Polski to powa¿ne
doœwiadczonym kierowc¹, ¿e podczas niedzielnych wycieczek z
zawody, gdzie wszystko musi byæ dopiête na ostatni guzik. W
rodzicami na grzyby, pokonywa³ trasy 20-kilometrowe, a nawet
dru¿ynie Huberta obowi¹zki s¹ podzielone miêdzy niego i pilota.
d³u¿sze. Dzisiaj mówi o nich z uœmiechem na twarzy, ale wie, ¿e
Na
by³y to bardzo ryzykowne wyprawy. Wtedy nie myœla³ o zostaniu
dopi¹æ
kierowc¹ rajdowym. W 2006r. Hubert zda³ egzamin na prawo jazdy
przygotowanym na wypadek awarii. Tym zajmuje siê kierowca,
(za pierwszym razem) i w nied³ugim czasie, bo ju¿ pó³ roku póŸniej,
kompletuje czêœci, za³atwia serwis i czuwa nad bud¿etem. Pilot
gdy pozna³ mo¿liwoœci swojego samochodu, zacz¹³ trenowaæ
natomiast ma na g³owie sprawy papierkowe, rezerwuje noclegi,
szybk¹ jazdê. W 2007r. wystartowa³ w KJS seryjnym (czyli bez
wie kiedy odbywaj¹ siê badania techniczne, dba o punktualnoœæ.
przeróbek) Fiatem 126P. Dwukrotny start w Gorlicach pokaza³ jego
W tym sporcie zespó³ za spóŸnienie np. na badanie techniczne,
spore mo¿liwoœci. Pierwszy, mimo du¿ej konkurencji zakoñczy³ na
dostaje karê, zazwyczaj pieniê¿n¹ lub wykluczaj¹c¹ z rajdu. Przed
4 miejscu, za drugim razem zwyciê¿y³. Hubert nie stresowa³ siê,
startem
chcia³ spróbowaæ swoich si³. Wspó³zawodnictwo jednak pomog³o
samochód, ale i kombinezony kierowcy i pilota, które musz¹ byæ z
mu pojechaæ du¿o lepiej. W swoim drugim starcie, w pewnym
niepalnego materia³u. Strój kierowcy musi posiadaæ homologacjê,
momencie
wiêc jest bardzo drogi.
zasiad³
za
kó³kiem.
ró¿nica
Ju¿
czterech
w
wieku
najlepszych
12
lat
by³
kierowców
na
wynosi³a
mniej ni¿ sekundê, ka¿dy móg³ wygraæ. Adrenalina spowodowa³a,
tydzieñ
przed
przede
rajdem
wszystkim
sprawdza
siê
pojawia
sprawy
wszystko.
siê
zdenerwowanie,
mechaniki
Nie
trzeba
samochodu,
tylko,
co
byæ
zrozumia³e
Piotr Figura
¿e w kolejnych przejazdach Hubert „wykrêci³” o 4 sekund lepszy
czas od konkurentów, wygra³ z du¿¹ przewag¹. Wszyscy siê
dziwili, ¿e by³o to w ogóle mo¿liwe.
W KJS mo¿e wystartowaæ ka¿dy, kto ma prawo jazdy i
samochód,
który
przejdzie
kontrolê
techniczn¹.
To
najni¿sza,
czwarta liga rajdów samochodowych w Polsce. Hubert Palider
startowa³
w
tej
kategorii
w
latach
2007-2009
na
trzech
samochodach: Fiat 126P, Suzuki Swift i Honda Civic. Za najlepszy
uwa¿a sezon 2009r. kiedy to wywalczy³ tytu³ Mistrza Powiatu
Gorlickiego, II Wicemistrza Strefy Wschodniej i II Wicemistrza
Okrêgu
Rzeszowskiego.
Sukcesy
te
odniós³
œcigaj¹c
siê
samochodem Suzuki Swift. £¹cznie ukoñczy³ 25 rajdów, z czego
tylko podczas czterech nie by³ na podium! Potem przysz³a pora na
trzeci¹ ligê, czyli tzw. mini rajdy, w których uczestnictwo jest
potrzebne do zdobycia licencji, pozwalaj¹cej na start w Pucharze
Polski. Jednak nawet po udanym sezonie bardzo trudno by³o mu
znaleŸæ sponsorów. A ci s¹ bardzo potrzebni.
W 2011r. Hubert wystartowa³ w Rajdowym Pucharze
Polski, czyli w drugiej lidze rajdów samochodowych w Polsce.
Spe³ni³
swoje
marzenie. Aby
móc
to
zrobiæ,
musia³
postawiæ
wszystko na jedn¹ kartê i kupiæ samochód „z górnej pó³ki”. Uda³o
siê. Teraz ma ju¿ profesjonalnie przygotowan¹, 6-biegow¹ Hondê
Civic, której moc to 220 KM. Ona pozwala w³¹czaæ siê do walki o
najwy¿sze miejsca. Najpierw myœla³ o przystosowaniu swojego
prywatnego samochodu do startów w rajdach. Zna³ to auto bardzo
dobrze, jednak nie mia³by szansy wygraæ w klasyfikacji generalnej.
Gdy kupi³ nowy samochód, okaza³o siê, ¿e przygotowanie go
wymaga du¿o pracy. Nawet, podczas zimowej przerwy auto jest
ci¹gle dogl¹dane. Hubert, jego pilot i koledzy mechanicy, którzy
tworz¹ Zespó³ Rajdowy Trafunek Rally Team kupuj¹ nowe, lepsze
czêœci,
które
wytrzymuj¹
wiêksze
obci¹¿enia,
poprawiaj¹
sterownoœæ i zwiêkszaj¹ szybkoœæ. S¹ uk³ady w samochodzie
rajdowym,
które
s¹
rozbierane
przed
ka¿dymi
zawodami
np.
skrzynia biegów, czy silnik. Przepatrzone musi byæ w³aœciwie
wszystko,
¿eby
wykluczyæ
usterkê.
Konieczny
jest
zakup
odpowiednich opon. Przed ka¿dym rajdem zmienia siê olej w
silniku i amortyzatorach, koszty samego utrzymania rajdówki s¹
bardzo du¿e. Wszystkie awarie jakie siê przytrafi³y Hubertowi w
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
STYCZEÑ 2012r.
-12-
REGION ¯MIGRODZKI
AKTUALNOŒCI
Miêdzynarodowy Turniej Siatkówki
Pamiêtajmy, ¿e pomoc udzielana drugiemu cz³owiekowi
jest œwiadectwem cz³owieczeñstwa i ludzkiej wra¿liwoœci.
Gminny Oœrodek Kultury w Nowym ¯migrodzie prowadzi
wspó³pracê w ramach wspierania i promocji kultury i sportu z
siedmioma oœrodkami z terenu naszego województwa. W ramach
Organizator Tygodnia Wolontariatu
Joanna Kmieæ
tej wspó³pracy nasza gmina uczestniczy³a w rozgrywkach pi³ki
siatkowej w Wielopolu Skrzyñskim. W dniu 10 grudnia nasza
dru¿yna uda³a siê na turniej do Wielopola. Zawody rozgrywane
by³y
na
dwóch
salach
Brzezinach.
Nasza
Brzezinach.
Uczestniczy³o
gimnastycznych:
reprezentacja
w
swoje
turnieju
w
Wielopolu
mecze
osiem
i
w
rozgrywa³a
dru¿yn
z
w
kraju
i
zagranicy. Po wyczerpuj¹cym turnieju nasza dru¿yna zajê³a 5
miejsce,
nieznacznie
uczestnicy
otrzymali
ustêpuj¹c
m.in.
innym
pami¹tkowe
dru¿ynom.
Wszyscy
puchary
dyplomy.
i
Serdecznie dziêkujemy organizatorom za zaproszenie.
J.Dêbiec
„Tyle jesteœ wart, ile dajesz z siebie innym”
Pod takim has³em Zespó³ Szkó³ w Nowym ¯migrodzie po
raz
drugi
obchodzi³
Tydzieñ
Wolontariatu,
zorganizowany
w
ramach ogólnopolskiej akcji „Szko³a bez Przemocy”. W dniach od
5 do 9 grudnia 2011r. w szkole odby³y siê liczne akcje zwi¹zane z
wolontariatem. Ca³a spo³ecznoœæ szkolna w³¹czy³a siê w zbiórkê
plastikowych
nakrêtek
na
protezê
d³oni
dla
Agnieszki.
Dziewczynka pochodzi z Rzeszowa, urodzi³a siê bez lewej d³oni.
Zebraliœmy dla niej 3500 nakrêtek.
Wœród nauczycieli przeprowadzono zbiórkê produktów
spo¿ywczych
dla
potrzebuj¹cych
Przygotowano w ten sposób
rodzinom
w
szczególnym
3
uczniów
œwi¹teczne
dniu
-
Dniu
i
ich
rodzin.
paczki. Wrêczono je
Patrona
Szko³y
b³.
ks.
W³adys³awa Findysza - Mêczennika. To Jego przyk³ad pokazuje
nam, ¿e nie nale¿y byæ obojêtnym wobec drugiego cz³owieka,
zw³aszcza w Œwiêta, kiedy
ca³a Polska uczestniczy w akcji
Szlachetna Paczka.
W tym tygodniu równie¿ wszyscy zostali obdarowani
prezentami od Œwiêtego Miko³aja, który zapuka³ do ka¿dej klasy.
Tydzieñ
Wolontariatu
to
wspania³a
okazja,
aby
podziêkowaæ tym, którzy nios¹ bezinteresown¹ pomoc. Dla naszej
spo³ecznoœci szkolnej tak¹ osob¹ jest Danuta Swann, która pe³ni
rolê spo³ecznego nauczyciela wspomagaj¹cego w nauce jêzyka
angielskiego. Jest z nami od dwóch lat, pomagaj¹c dzieciom
i m³odzie¿y lepiej poznaæ jêzyk angielski. Pani Danuta jest bardzo
pomocna.
9 grudnia ukaza³ siê specjalny numer gazetki „Nowinki
Szkolne” wydany z okazji Miêdzynarodowego Dnia Wolontariatu.
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
REGION ¯MIGRODZKI
STYCZEÑ 2012r.
-13 -
REGION ¯MIGRODZKI
REKLAMA
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
REGION ¯MIGRODZKI
STYCZEÑ 2012r.
-14-
SPORT
Halowy Turniej Pi³ki No¿nej Szkó³ Œrednich
minutach bramkê i to troszkê podciê³o nam skrzyd³a. W drugim i
trzecim meczu, gdzie nie mogliœmy sobie pozwoliæ na pora¿kê,
W dniu 15 listopada 2011r. w hali sportowej Gimnazjum nr
znowu po naszych b³êdach w obronie i po niewykorzystanych
1 w Jaœle odby³ siê Halowy Turniej Pi³ki No¿nej Szkó³ Œrednich z
sytuacjach w ataku, przegraliœmy spotkania i tym samym nie
okazji
wyszliœmy z grupy do fazy pucharowej.
Œwiêta
Niepodleg³oœci
o
„Puchar
Starosty
Powiatu
- Jak pan ocenia grê?
Jasielskiego”.
W
sk³ad
naszej
dru¿yny
wchodzili:
bramkarz
Adrian
- Najmocniejszym punktem naszej dru¿yny by³ bez w¹tpienia nasz
Musia³; w polu: S³awek Kmiecik 3b, Karol Kmiecik 1b, Konrad
bramkarz, Adrian Musia³.
Foryœ 2b, Konrad Cyran 1a, Patryk Kostrz¹b 1a, Rafa³ Mastaj 2b,
Dobrze te zawody rozegra³ Konrad Foryœ, który zawsze du¿o serca
Franciszek Giemzik 2b, Artur Kolasa 2b, Dawid Gumienny 2b,
zostawia na boisku. Natomiast pozostali zawodnicy zagrali na
Kamil Fr¹czek 1b, Tomasz Stanek 1a.
swoim dobrym poziomie, jednak to nie wystarczy³o w tym roku do
wygrania meczów w grupie i awansu do pó³fina³u. Mam nadziejê,
Rywalizacja
przedstawia³a
siê
nastêpuj¹co:
¿e przysz³y rok bêdzie zdecydowanie lepszy.
Grupa A
ZS NR 3 Jas³o
A tak wypowiada siê jeden z wyró¿nionych zawodników - Adrian
II LO Jas³o 2-0
Musia³
ZS Nowy ¯migród Trzcinica I 0-1
II LO Jas³o
- Czy obrona bramki jest trudna?
ZS Nowy ¯migród 2-1
ZS NR 3 Jas³o
ZS Nowy ¯migród 2-0
- To zale¿y od atakuj¹cego, ale tak, jest trudna. Zaczyna³em graæ w
ZS NR 3 Jas³o
ZS Trzcinica I 0-2
polu, ale czu³em, ¿e to nie to, dlatego przenios³em siê na bramkê i
tam
ZS Trzcinica I - II LO Jas³o 0-2
Punkty
1) ZS nr 3 Jas³o
2) II LO Jas³o
6
6
6
4) ZS Nowy ¯migród
odczuwa³em
determinacjê
i
dominacjê
nad
- Masz jakieœ plany na przysz³oœæ zwi¹zane z tym sportem?
4-2
- Jak najbardziej. Planujê opuœciæ mój klub „Gaudium £ê¿yny” i
4-3
3) ZS Trzcinica I
naprawdê
zawodnikami i gr¹. Czu³em siê swobodnie na boisku.
Bramki
przejœæ do zdecydowanie lepszej dru¿yny, jak¹ jest „Wis³oka Nowy
3-2
0
¯migród''.
1-5
Wierzê,
¿e
ten
klub
pozwoli
mi
rozwijaæ
moje
umiejêtnoœci, a tak¿e bêdê tam mia³ lepsze warunki do rozwoju
dalszej kariery pi³karskiej.
Grupa B
Kiedy zapyta³yœmy naszego bramkarza, dlaczego wybra³ na
ZST Jas³o - I LO Jas³o 1-1
ZS Trzcinica II
boisku tê pozycjê?
LO Ko³aczyce 2-4
ZST Jas³o ZSB Jas³o 1-2
- „Bo jestem gruby i nie lubiê biegaæ” - odpowiedzia³ nam ze
I LO Jas³o
œmiechem.
LO Ko³aczyce 1-1
ZS Trzcinica II
ZSB Jas³o 1-1
Organizatorem
ZST Jas³o LO Ko³aczyce 1-1
zawodów
by³
ZS
w
Trzcinicy.
W
I LO Jas³o - ZSB Jas³o 1-3
rozgrywkach wziê³o udzia³ 8 szkó³ z terenu powiatu jasielskiego.
ZST Jas³o - Trzcinica II 0-1
Zawody
LO Ko³aczyce - ZSB Jas³o 1-0
Ogólnokszta³c¹cego w Ko³aczycach. Dyrektor LO w Ko³aczycach
I LO Jas³o - Trzcinica II 1-0
z³o¿y³ serdeczne gratulacje triumfatorom turnieju, ¿ycz¹c m³odym
Punkty
8
2) ZSB Jas³o
7
4-4
3) I LO Jas³o
5
4-5
4) ZS Trzcinica II
5) ZST Jas³o
2
4
siê
zwyciêstwem
reprezentacji
Liceum
pi³karzom kolejnych sukcesów.
Bramki
1) LO Ko³aczyce
zakoñczy³y
Anna Musia³, Joanna Gajoska
7-4
z kl. II a dziennikarskiej
4-6
3-5
Pó³fina³y
ZS NR3 Jas³o
ZSB Jas³o 0-1
LO Ko³aczyce II LO Jas³o 1-1, karne 2-1
Mecz o III miejsce
ZS NR3 Jas³o
II LO Jas³o 1-1, karne 2-1
Mecz o I miejsce
LO Ko³aczyce ZSB Jas³o 0-0, karne 2-0
Tak
komentuje
wystêp
trener
szkolnej
dru¿yny,
Rados³aw
Krajciewicz:
- Jak ocenia³ pan szanse dru¿yn?
- Jechaliœmy jako jedni z g³ównych faworytów tego turnieju, obok
dru¿yn takich jak Trzcinica i Ko³aczyce.
W ubieg³ym roku mieliœmy wysokie drugie miejsce, przegrywaj¹c
nieznacznie z Ko³aczycami. Z tamtego sk³adu zosta³a wiêkszoœæ
zawodników, co pozwala³o nam realnie myœleæ o sukcesie w tym
roku. Grupy, które wylosowaliœmy, nie by³y mocne i móg³ w niej
wygraæ ka¿dy z ka¿dym.
- Co siê sta³o, ¿e przegraliœcie?
- Pierwszy mecz nie u³o¿y³ siê po naszej myœli. Byliœmy dru¿yn¹
zdecydowanie lepsz¹, jednak przeciwnicy strzelili nam w ostatnich
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
REGION ¯MIGRODZKI
STYCZEÑ 2012r.
-15-
MA£A OBWODNICA
MA£A OBWODNICA
czy wysadzenia mostu przez najeŸdŸcê na odcinku goœciñca
biegn¹cym przez Ha³bów, gmina Krempna zostanie odciêta od
Infrastrukturê
znaczenie,
pocz¹tku
mo¿na
naszej
drogow¹
przyrównaæ
w
kraju,
do
pañstwowoœci,
ze
wzglêdu
krwioobiegu
w
wiêkszym
na
cz³owieka.
lub
jej
Od
mniejszym
œwiata. Obecnie na skutek zniszczenia i nieremontowania od wielu
lat
nawietrzni,
droga
ta,
bêd¹ca
w
gestii
w³adz
powiatu
jasielskiego, jest nieprzejezdna. A szkoda, bo skraca o oko³o 10 km
stopniu nasi panuj¹cy troszczyli siê o przebieg i stan przejezdnoœci
drogê
dróg. W „Encyklopedii staro¿ytnej” Zygmunta Glogera czytamy, ¿e
Turystycznie
„za czasów piastowskich drogi by³y tak niewygodne, ¿e w dalsz¹
malownicze zak¹tki Beskidu Niskiego. Mo¿na zwiedzaæ unikalne
podró¿
cerkwie, cmentarze wojenne, wyci¹g narciarski oraz piêkne lasy.
biskupi
musieli
nawet
jeŸdziæ
konno.
Król
Zygmunt
I
do
wsi
Œwi¹tkowa
jest
ona
Wielka
bardzo
oraz
do
granicy
ciekawa,
pañstwa.
przebiega
przez
upowa¿ni³ starostów, aby ustanowili szerokoœæ g³ównych dróg. Za
Pêtla:
panowania
mog³aby byæ dla turystów rowerowych czy samochodowych ma³¹
Stefana
Batorego
uchwalono,
¿e
ka¿dy
szlachcic
K¹ty,
Desznica,
Œwi¹tkowa
Wielka,
Krempna,
K¹ty,
obowi¹zany jest prócz goœciñca publicznego dozwoliæ wszystkim
obwodnic¹,
wolnych dróg i przejazdów do koœcio³a, do targu, do m³yna i do
Œwi¹tkowa
przewozu
K¹ty - du¿¹ obwodnic¹. Z tym, ¿e - jak wczeœniej zaznaczono -
towarów.
odwiedzaj¹cy
Mimo
Polskê,
tych
zawsze
starañ
ganili
w³adz,
jej
drogi.
cudzoziemcy
W
Zachodniej
odcinek
podobnie
Wielka,
drogi
te¿
przed³u¿ona
O¿enna,
wojewódzkiej
trasa:
Ciechania,
z
K¹ty,
Desznica,
¯ydowskie,
Krempna,
Krempnej
przez
¯ydowskie
do
Europie kr¹¿y³ na ten temat dowcip, ¿e do przejechania przez most
O¿ennej, jest kompletnie zniszczony i wymaga remontu. A szkoda,
polski trzeba mieæ tyle odwagi, co i do jechania przez wodê
bo na tym odcinku oprócz wielu innych doznañ turystycznych, z
najg³êbsz¹
ciechañskiej góry mo¿na podziwiaæ na przyk³ad unikalne piêkno
bez
mostu,
gdy¿
niebezpieczeñstwo
jednakowe”.
Bardzo krytycznie o kiepskim stanie dróg i mostów wypowiadali siê
nieba podczas zachodz¹cego za horyzont s³oñca.
te¿ sami Polacy, mówili, ¿e „polski most, niemiecki post i cygañskie
nabo¿eñstwo,
wszystko
zainteresowanie
koniec
bytu
stanem
to
b³azeñstwo”.
drogownictwa
Rzeczypospolitej.
W
Powa¿niejsze
nast¹pi³o
XIX
dopiero
wieku
Je¿eli
naszym
w³adzom
szczerze
zale¿y
na
rozwoju
turystyki na tym terenie, to taki stan infrastruktury drogowej musi
pod
ulec zmianie, w przeciwnym razie goœcie bêd¹ omijaæ ziemiê
powo³ano
jasielsk¹ i pojad¹ w inne strony. Myœlê, ¿e nie trzeba bêdzie wracaæ
odpowiednie s³u¿by techniczne do budowy dróg i mostów oraz ich
do wczeœniej zacytowanych œredniowiecznych dowcipów.
utrzymania. Owocem tego jest obecny goœciniec ze ¯migrodu
przez wsie: K¹ty i Krempna do granicy polsko- s³owackiej.
W
mostem,
górnej
czêœci
zbudowanym
wioski
jeszcze
droga
w
XIX
Feliks rebiec
skrêca
w
prawo.
Za
wieku,
serpentynami,
Kolejna edycja „Konkursu Bo¿onarodzeniowego”
wspina siê po zboczu pod szczyt góry Kamieñ, by po przeciwnej
stronie tego pasma magurskiego opaϾ do doliny wsi Krempna. W
21 grudnia br. do Urzêdu Marsza³kowskiego Województwa
Krempnej jest skrzy¿owanie dróg. Jad¹c na wprost trafia siê na
Podkarpackiego
g³ówny
lokalnych grup dzia³ania, by wzi¹æ udzia³ w kolejnym „Konkursie
ci¹g
miejscowoœci
tej
trasy,
¯ydowskie
przebiegaj¹cy
i
Ciechaniê
do
przez
nieistniej¹ce
granicy
pañstwa.
Z
z
ca³ego
Bo¿onarodzeniowym”,
Podkarpacia
zjecha³y
organizowanym
reprezentacje
przez
Sekretariat
powodu zniszczenia i nieremontowania od kilku dziesiêcioleci tego
Regionalny Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich w Rzeszowie.
odcinka goœciñca, jest on nieprzejezdny. W zastêpstwie tego
Wydarzenie mia³o na celu wy³onienie i promowanie najlepszych
zbudowano now¹ drogê, przebiegaj¹c¹ przez Kotañ, Œwi¹tkow¹
potraw
Ma³¹, Œwi¹tkow¹ Wielk¹, Rostajne i O¿enn¹ do granicy polsko-
kultywowanie
s³owackiej.
regionu.
Gdyby
na
wspomnianym
wczeœniej
skrzy¿owaniu
skrêciæ w lewo, droga poprowadzi³aby przez Polany, Duklê na
Krosno i Sanok.
szlaku,
odga³êzia
siê
powiatowa
droga,
przebiega
ona
przez
Desznicê, pasmo górskie Kolanina, do wsi Œwi¹tkowa Wielka.
aran¿acji
sto³u
lokalnych
wigilijnego
tradycji
Gospodyñ
Wiejskich
Prezentacje
nastêpuj¹cych kryteriów:
potoku
- iloϾ potraw na stole wigilijnym,
bieg³a
korytem
wspomnianego
w
Starym
poszczególnych
na pocz¹tku XX wieku. Zbudowano wówczas drewniany most na
droga
¯migrodzie,
która
wy³oni³a
grup
ocenia³a
laureatów
na
potoku, a po przebudowie i wyprostowaniu poprowadzona zosta³a
- powi¹zanie z tradycj¹,
przez œrodek roli mojego pradziadka, Macieja Leputy. W ramach
- estetyka prezentacji,
rekompensaty za sprzeda¿ gruntu pod budowê tej drogi, w 1907
- opis sposobu sporz¹dzania,
roku jego ziêæ Pawe³ Krê¿el, zosta³ zatrudniony na stanowisku
- pracoch³onnoœæ i ró¿norodnoœæ potraw,
dró¿nika. W II po³owie XX wieku po³o¿ono na niej nawierzchniê
- smak potrawy wskazanej do oceny w finale konkursu.
asfaltow¹. Na skutek prawie 40-letniej eksploatacji uleg³a ona
i
ca³ego
które
konkursow¹ kapustê z grochem i grzybami.
Konkursowa,
Pierwotnie
poznawanie
przygotowa³y 12 potraw na stó³ wigilijny i zaprezentowa³y jedn¹
Odcinek z K¹tów do skrzy¿owania w Desznicy, by³ przebudowany
Ryj.
oraz
bo¿onarodzeniowych
LGD Subregion Magurski reprezentowa³y tego roku panie z
Ko³a
Na Woli, za k¹ckim mostem, w prawo od wspomnianego
i
Emocje
konkursowe
i
wspania³e
Kapitu³a
podstawie
zapachy
potraw
zniszczeniu. W 2011 roku dokonano gruntownej modernizacji tej
wigilijnych stworzy³y niepowtarzaln¹ atmosferê przedœwi¹tecznej
trasy. Obecnie piêkna droga, z now¹ nawierzchni¹, jest ma³o
radoœci, któr¹ dope³ni³y tak¿e otrzymane upominki i nagrody -
wykorzystywana z powodu zniszczonego mostu na Górkach w
panie otrzyma³y kuchenkê mikrofalow¹ oraz ¿elazko.
K¹tach. Podczas ka¿dorazowego przejazdu pasa¿erowie musz¹
wysiadaæ z autobusu i pieszo przechodziæ przez most, z powodu
Ewelina Paluch
ograniczonej jego noœnoœci.
Przedwojenni w³odarze terenu przygranicznego nie tylko
chcieli u³atwiæ kontakt ze œwiatem zamieszka³ej na tym terenie
ludnoœci, ale patrzyli te¿ strategicznie. Miêdzy innymi dlatego
zbudowali
alternatywn¹
do
odcinka
Krempna
-
K¹ty
(przez
Ha³bów), drogê z Desznicy przez Kolanin do Œwi¹tkowej Wielkiej.
Liczono siê z tym, ¿e razie klêski ¿ywio³owej, katastrofy drogowej
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
REGION ¯MIGRODZKI
STYCZEÑ 2012r.
-16-
HUMOR - ROZRYWKA
KRZY¯ÓWKA W£ADYS£AWY P£OCIC
Zad. 189 Mat w dwóch ruchach
Zad. 190 Mat w dwóch ruchach
Rozwi¹zanie zad. 187
W nastêpnym numerze *
Rozwi¹zanie zad. 188
1.Hb5! Gdy np.1... Ke7 2.Sb7(f7) lub 1... Sb5
Rozwi¹zanie krzy¿ówki: Szaleñstwo nie wyklucza g³upoty.
2. Se6 mat, itd.
Przygotowa³ Wojciech Bator
Redakcja gazety samorz¹dowej „Region
¯migrodzki” serdecznie zaprasza do
wspó³pracy.
Na ³amach pisma chêtnie
wydrukujemy ciekawe informacje o
wydarzeniach w naszej gminie.
Przygotowa³ J.Dêbiec
* Na polu b6 ma byæ bia³a wie¿a
REGION ¯MIGRODZKI - REDAKTOR NACZELNY: Jerzy Dêbiec. ZESPÓ£ REDAKCYJNY: Zofia Bilska,
Feliks rebiec, korekta: Katarzyna Jurkowska. ADRES REDAKCJI: 38-230 Nowy ¯migród, ul. Mickiewicza 4, tel. (0-13)
4415215
Nak³ad 400 egzemplarzy. WYDAWCA: Gminny Oœrodek Kultury, Towarzystwo Mi³oœników Nowego ¯migrodu
Druk: Drukarnia Jas³o. Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoœci za treœæ og³oszeñ i reklam oraz materia³ów nades³anych
przez czytelników. ISSN 1731-0598. Pismo zrzeszone w Polskim Stowarzyszeniu Prasy Lokalnej w Kraju i za Granic¹ z
siedzib¹ w Krakowie.Wpisany do rejestru s¹dowego pod numerem 178.