docFinding Aid - Galizien German Descendants
download 
Reklamacja Transkrypt
Finding Aid - Galizien German Descendants
Galician Village Finding Aid using the village index from: Gemeindelexikon der im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder, Bd. 12 Galizien (Galicia) available at wiki-de.genealogy.net © 2012 David W. Gorz This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. We’ll be discussing the Gemeindelexikon in a moment. The first place to look for your village is in the index for the Galicia map found on the Galizien German Descendants Society (GGDS) web site. If you find your village, the map co-ordinates given in the index will allow you to locate your village on the Galicia map, also available on the GGDS web site. In many cases the index will have the name of the parish that the village belonged to, which is necessary to find church records. If you don’t find your village in the Galicia map index, there’s an excellent chance that you’ll find it in Brian Lenius’ Genealogical Gazetteer of Galicia, if you have access to a copy. The gazetteer will give you additional information as to the administrative district and sub-districts, where the parishes were for the various denominations, maps to locate the village, and much more. Links are provided on the GGDS web site to Brian’s web site where the gazetteer can be purchased. For those who do not have access to a copy of Brian’s gazetteer, or who do not wish to purchase a copy at this time, the Gemeindelexikon, viewable on-line at wiki-de.genealogy.net, offers a good alternative. Look in the index of the Gemeindelexikon for your village and note the page number. You can, at this point, go to the indicated page in the Gemeindelexikon and get the district and sub-district, or you can use the table at the end of this document to find which administrative district and sub-district corresponds to the page number you found in the index. The district number (arbitrarily assigned) shown in the table will allow you to locate the district on the administrative district map included in this document. The table also tells you whether the district is now in Poland, Ukraine, or split between them. Minor parts of southern Galicia are now in Slovakia. Note that there is page overlap between the start and end of some districts and sub-districts, so check your page number carefully. The Gemeindelexikon will have more information on your village (in German). A guide to using the data in the Gemeindelexikon is given on halgal.com and a link to that web site also is given on the GGDS web site. It appears that the index for the Gemeindelexikon treats umlaut vowels as though they use the common two letter combination form, e.g., Königsau and Königsberg are found indexed as though the names were spelled Koenigsau and Koenigsberg. The administrative district map, below, shows the seventy-eight administrative districts used in the Gemeindelexikon, which match those listed on the web site of the Polish Genealogy Society of America. Note that Brian Lenius’ Genealogical Gazetteer of Galicia uses eighty-two administrative districts, which resulted from the splitting of four of the seventy-eight districts, along with other changes made to the district borders. Sub-districts that later became separate districts are shown in bold Italics in the table. Jewishgen.org and other web sites devoted to Jewish genealogy often use the seventy-three districts from the 1877 census. Brian’s district breakdown can be seen on Veit Olschinski’s web site. Another map in this document is the derived from the administrative district map. The district numbers have been removed for clarity and some of the major towns in Galicia are noted on the map. This should help you relate the location of your village’s district to the Galicia map found on the GGDS web site. And following that is a map of the administrative districts with the Lutheran parish boundaries sketched in, which should serve as a guide to determining which parish the administrative district was in. Note that some districts are split between parishes. The map on the next page, cropped from a map of Austria-Hungary (copyright expired; available from the Library of Congress web site) shows Galicia and Bukovina along with the scale bars from the original map. The reddish-brown squares running down the middle of the map are an approximation of the current border between Poland and Ukraine. Consult a modern map to better determine the current location of a village near the border. The GGDS web site has links to many maps. For a Ukrainian perspective on eastern Galicia, see John-Paul Himka’s Galicia and Bukovina : a research handbook about Western Ukraine, late 19th and 20th centuries, which can be found on www.ourroots.ca Himka’s book looks at the history of eastern Galicia from a Ukrainian point of view and talks about the culture of the region and has information on the Greek Catholic parishes. Additional references and sources are given in the document. Administrative districts alphabetically Biala 2 Kamionka Strumilowa 53 Ropczyce 23 Bobrka 50 Kolbuszowa 22 Rudki 44 Bochnia 11 Kolomea 68 Rzeszow 27 Bohorodczany 62 Kosów 70 Sambor 39 Borszczow 75 Krakau 4 Sanok 29 Brody 57 Krosno 25 Saybusch 3 Brzesko 12 Lancut 30 Skalat 72 Brzezany 59 Lemberg 49 Sniatyn 78 Brzozow 28 Limanowa 10 Sokal 47 Buczacz 66 Lisko 35 Stanislau 61 Chrzanow 1 Mielec 18 Stary Sambor 40 Cieszanow 36 Mosciska 38 Stryj 46 Czortkow 74 Myslenice 7 Strzyzow 24 Dabrowa 14 Nadworna 63 Tarnobrzeg 21 Dobromil 34 Neumarkt 8 Tarnopol 64 Dolina 52 Neusandez 13 Tarnow 15 Drohobycz 45 Nisko 26 Tlumacz 67 Gorlice 17 Peczenizyn 69 Trembowla 65 Grodek 43 Pilzno 19 Turka 41 Grybow 16 Podgorze 6 Wadowice 5 Horodenka 77 Podhajce 60 Wieliczka 9 Husiatyn 73 Przemysl 33 Zaleszczyki 76 Jaroslau 32 Przemyslany 54 Zbaraz 71 Jaslo 20 Przeworsk 31 Zloczow 58 Jaworow 37 Rawa Ruska 42 Zolkiew 48 Kalusz 56 Rohatyn 55 Zydaczow 51 Administrative districts numerically Chrzanow 1 Rzeszow 27 Kamionka Strumilowa 53 Biala 2 Brzozow 28 Przemyslany 54 Saybusch 3 Sanok 29 Rohatyn 55 Krakau 4 Lancut 30 Kalusz 56 Wadowice 5 Przeworsk 31 Brody 57 Podgorze 6 Jaroslau 32 Zloczow 58 Myslenice 7 Przemysl 33 Brzezany 59 Neumarkt 8 Dobromil 34 Podhajce 60 Wieliczka 9 Lisko 35 Stanislau 61 Limanowa 10 Cieszanow 36 Bohorodczany 62 Bochnia 11 Jaworow 37 Nadworna 63 Brzesko 12 Mosciska 38 Tarnopol 64 Neusandez 13 Sambor 39 Trembowla 65 Dabrowa 14 Stary Sambor 40 Buczacz 66 Tarnow 15 Turka 41 Tlumacz 67 Grybow 16 Rawa Ruska 42 Kolomea 68 Gorlice 17 Grodek 43 Peczenizyn 69 Mielec 18 Rudki 44 Kosów 70 Pilzno 19 Drohobycz 45 Zbaraz 71 Jaslo 20 Stryj 46 Skalat 72 Tarnobrzeg 21 Sokal 47 Husiatyn 73 Kolbuszowa 22 Zolkiew 48 Czortkow 74 Ropczyce 23 Lemberg 49 Borszczow 75 Strzyzow 24 Bobrka 50 Zaleszczyki 76 Krosno 25 Zydaczow 51 Horodenka 77 Nisko 26 Dolina 52 Sniatyn 78 Administrative districts of Galicia Towns in Galicia Gemeindelexikon pages 6 – 133 District Dist. Sub-District Start End page page Auschwitz 6 9 P Biala 8 11 Kety 10 13 No. Biala Bobrka Bochnia Bohorodczany Borszczow Brody 2 50 11 62 75 57 Country Dist. Sub-District Start End No. page page Brzesko 68 75 P P Radlów 74 77 P P Wojnicz 76 79 P Zakliczyn 80 83 P Brzezany 82 89 U Kozowa 88 93 U Brzozow 92 97 P Dynow 96 101 P Buczacz 100 105 U Monasterzyska 104 109 U Potok Zloty 108 113 U Chrzanow 112 117 P Jaworzno 116 119 P Krzeszowice 118 123 P Cieszanow 122 127 P Lubaczow 126 133 P Bobrka 14 19 U Chodorow 20 25 U Bochnia 24 31 P Niepolomice 30 35 P Wisnicz 34 39 P Bohorodczany 40 43 U Solotwina 42 45 U Borszczow 44 51 U Mielnica 51 55 U Brody 54 61 U Lopatyn 60 65 U Zalozce 64 69 U District Brzesko Brzezany Brzozow Buczacz Chrzanow Cieszanow 12 59 28 66 1 36 Country Gemeindelexikon pages 132 – 261 District Dist. Sub-District No. Czortkow Dabrowa Dobromil Dolina Drohobycz Gorlice Grodek 74 14 34 52 45 17 43 Czortkow Start End Country page page 132 137 U Dabrowa 138 145 P Zabno 144 151 P Bircza 150 155 P/U Dobromil 156 161 P/U Bolechow 162 165 U Dolina 164 169 U Rozniatow 168 173 U Drohobycz 172 177 U Medenice 176 179 U Podbuz 180 183 U Biecz 182 185 P Gorlice 184 193 P Grodek 192 197 U Janow 196 201 U District Grybow Horodenka Husiatyn Jaroslau Jaslo Jaworow Dist. Sub-District Start End No. page page Ciezkowice 200 205 P Grybow 204 211 P Horodenka 210 213 U Obertyn 214 217 U Husiatyn 216 221 U Kopyczynce 220 223 U Jaroslau 224 227 P Pruchnik 228 231 P Radymno 230 235 P Sieniawa 234 239 P Jaslo 238 247 P Zmigród 246 253 P Jaworów 252 257 U/P Krakowiec 256 261 U/P 16 77 73 32 20 37 Country Gemeindelexikon pages 260 - 411 District Dist. Sub-District Start End page page Kalusz 260 267 U Wojnilow 266 269 U Busk Kamionka Strum. 268 272 273 277 U U Radziechow 276 281 U Kolbuszowa 282 287 P Sokolów 286 289 P Gwozdziec 290 293 U Kolomea 292 297 U No. Kalusz Kamionka Strumilowa Kolbuszowa Kolomea Kosów Krakau Krosno 56 53 22 68 70 4 25 Country Kosów 296 301 U Kuty 300 303 U Zabie 302 305 U/S Krakau 304 313 P Liszki 312 317 P Dukla 318 321 P Krosno 320 327 P District Lancut Lemberg Limanowa Lisko Mielec Mosciska Myslenice Dist. Sub-District Start End Country No. page page Lancut 328 331 P Lezajsk 330 335 P Lemberg Szczerzec 336 342 343 347 U U Winniki 346 351 U Limanowa 352 359 P Mszana Dolna 358 361 P Baligrod 362 369 P Lisko 368 373 P Lutowiska 374 377 P Ustrzyki Dolne 376 381 P Mielec 382 389 P Radomysl 388 393 P Mosciska 394 399 U/P Sadowa Wisznia 398 403 U Jordanow 402 405 P Makow 404 407 P Myslenice 406 411 P 30 49 10 35 18 38 7 Gemeindelexikon pages 412 - 555 District Dist. Sub-District Start End Country page page Delatyn 412 415 U Nadworna 414 417 U No. Nadworna Neumarkt Neusandez Nisko 63 8 13 26 Czarny Dunajec 418 419 P/S Kroscienko 418 421 P Neumarkt 422 425 P Altsandez 426 431 P Muszyna 430 435 P Neusandez 434 445 P Nisko 446 449 P Ulanów 450 453 P District Przemysl Przemyslany 69 Peczenizyn 454 457 U Pilzno 19 Brzostek 456 459 P Pilzno 460 465 P Podgórze 464 467 P Skawina 468 473 P Podhajce 472 479 U Wisniowczyk 478 481 U Podgorze Podhajce 6 60 Start End No. page page Dubiecko 480 485 P Nizankowice 484 489 P/U Przemysl 488 497 P/U Gliniany 498 501 U Przemyslany 500 507 U 33 54 Country Przeworsk 31 Przeworsk 506 511 P Rawa Ruska 42 Niemirow 512 513 U Rawa Ruska 514 519 P/U Uhnow 518 523 P/U Bursztyn 522 529 U Rohatyn 528 535 U Debica 536 539 P Ropczyce 538 545 P Komarno 546 551 U Rudki 550 555 U Rohatyn Peczenizyn Dist. Sub-District Ropczyce Rudki 55 23 44 Gemeindelexikon pages 554 - 691 District Dist. Sub-District Start End Country page page Glogow 554 557 P Rzeszow 556 563 P Tyczyn 562 567 P No. Rzeszow 27 District Sokal Stanislau Sambor 39 Laka 566 569 U Sambor 568 577 U Stary Sambor Sanok Saybusch Skalat 29 3 72 Bukowsko 576 581 P Rymanow 582 585 P Sanok 586 593 P Milowka 594 597 P Saybusch 596 599 P Slemien 600 603 P Grzymalow 604 607 U Podwoloczyska 608 609 U Skalat 610 613 U 78 Sniatyn 612 617 U Zablotow 616 619 U Start End No. page page 47 Belz 618 623 U Sokal 622 631 U 61 Halicz 630 637 U Stanislau 636 641 U 40 Stara Sol 640 643 U/P 644 649 U 648 655 U Stryj 654 661 U 24 Frysztak 662 667 P Strzyzów 666 671 P 21 Rozwadów 670 675 P Tarnobrzeg 676 681 P 64 Mikulince 680 685 U Tarnopol 684 691 U Stary Sambor Stryj Strzyzow Tarnobrzeg Tarnopol Sniatyn Dist. Sub-District 46 Skole Country Gemeindelexikon pages 692 - 813 District Dist. Sub-District Start End Country page page Tarnow 692 701 P Tuchow 700 705 P Ottynia 704 707 U Tlumacz 706 711 U Tysmienica 710 713 U No. Tarnow Tlumacz 15 67 District Zaleszczyki Zbaraz Zloczow Trembowla Turka Wadowice Wieliczka 65 41 5 9 Dist. Sub-District Start End No. page page Tluste 756 761 U Zaleszczyki 760 765 U Nowe Siolo 764 769 U Zbaraz 768 773 U Olesko 772 777 U 76 71 58 Country Budzanów 714 715 U Zborow 776 783 U Trembowla 714 719 U Zloczow 782 791 U Borynia 720 725 U/P Kulikow 790 795 U Turka 724 729 U/P Mosty Wielkie 794 797 U Zolkiew 798 803 U Mikolajow 802 805 U Zolkiew 48 Andrichau 730 731 P Kalwarya 732 737 P Wadowice 736 741 P Zurawno 804 809 U Zator 740 743 P Zydaczow 808 813 U Dobczyce 744 749 P Wieliczka 748 757 P Zydaczow 51 Gemeindelexikon Appendix The following pages are a guide to the Appendix of the Gemeindelexikon. The Appendix includes information about the schools and churches for the villages listed in the Gemeindelexikon. The tables are similar to the previous tables, but the page number columns have been modified to show the page number to be entered into the page box of the Gemeindelexikon online (Online Page) and the second entry is the page number that is shown on the page itself (Page number). As explained on the GGDS web site, the two “page numbers” differ by 9 due to the inclusion of unnumbered pages at the beginning of the Gemeindelexikon. The page numbers given are for the start of a sub-district. The information may span more than one page. The other information on the following pages is as before, including the administrative district, subdistrict, district number, and current country. Information is given in the Appendix for the centers of worship for the Roman Catholics, Greek Catholics and Jews. Information about the Lutheran and Reformed parishes are contained within the body of the Gemeindelexikon at the entry for the village, which will be flagged as either the parish center or as an affiliated village. See, for instance, the entries for Ugartsthal on page 273 (264) and Landestreu on page 271 (262). Gemeindelexikon Appendix See text for explanation of page numbering District Dist. Sub-District No. Biala Bobrka Bochnia Bohorodczany Borszczow Brody 2 50 11 62 75 57 Online Page Country District Dist. Sub-District Online Page page number Brzesko 837 828 P No. Country page number Auschwitz 827 818 P Biala 827 818 P Radlów 838 829 P Kety 828 819 P Wojnicz 838 829 P Zakliczyn 839 830 P Brzezany 839 830 U Kozowa 840 831 U Brzozow 841 832 P Dynow 842 833 P Buczacz 842 833 U Monasterzyska 843 834 U Potok Zloty 844 835 U Chrzanow 844 835 P Jaworzno 845 836 P Krzeszowice 845 836 P Cieszanow 846 837 P Lubaczow 846 837 P Bobrka 828 819 U Chodorow 829 820 U Bochnia 830 821 P Niepolomice 831 822 P Wisnicz 832 823 P Bohorodczany 833 824 U Solotwina 833 824 U Borszczow 833 824 U Mielnica 834 825 U Brody 835 826 U Lopatyn 836 827 U Zalozce 836 827 U Brzesko Brzezany Brzozow Buczacz Chrzanow Cieszanow 12 59 28 66 1 36 Gemeindelexikon Appendix See text for explanation of page numbering District Dist. Sub-District No. Czortkow Dabrowa Dobromil Dolina Drohobycz Gorlice Grodek 74 14 34 52 45 17 43 Online Page Country District page number Czortkow 847 838 Dist. Sub-District No. U Dabrowa 848 839 P Zabno 849 840 P Bircza 850 841 P/U Dobromil 851 842 P/U Bolechow 852 843 U Dolina 853 844 U Rozniatow 854 845 U Drohobycz 854 845 U Medenice 855 846 U Podbuz 856 847 U Biecz 856 847 P Gorlice 857 848 P Grodek 858 849 U Janow 859 850 U Grybow Horodenka Husiatyn Jaroslau Jaslo Jaworow 16 77 73 32 20 37 Online Page Country page number Ciezkowice 860 851 P Grybow 860 851 P Horodenka 861 852 U Obertyn 862 853 U Husiatyn 862 853 U Kopyczynce 863 854 U Jaroslau 863 854 P Pruchnik 864 855 P Radymno 864 855 P Sieniawa 865 856 P Jaslo 866 857 P Zmigród 867 858 P Jaworów 868 859 U/P Krakowiec 869 860 U/P Gemeindelexikon Appendix See text for explanation of page numbering District Dist. Sub-District No. Kalusz Kamionka Strumilowa Kolbuszowa Kolomea Kosów Krakau Krosno 56 53 22 68 70 4 25 Online Page Country District page number Dist. Sub-District No. Kalusz 870 861 U Wojnilow 871 862 U Busk Kamionka Strum. 871 872 862 863 U U Radziechow 873 864 U Kolbuszowa 874 865 P Sokolów 875 866 P Gwozdziec 875 866 U Kolomea 876 867 U Kosów 877 868 U Kuty 877 868 U Zabie 878 869 U/S Krakau 878 869 P Liszki 879 870 P Dukla 880 871 P Krosno 880 871 P Lancut Lemberg Limanowa Lisko Mielec Mosciska Myslenice 30 49 10 35 18 38 7 Online Page Country page number Lancut 881 872 P Lezajsk 882 873 P Lemberg Szczerzec 883 885 874 876 U U Winniki 886 877 U Limanowa 886 877 P Mszana Dolna 888 879 P Baligrod 888 879 P Lisko 889 880 P Lutowiska 890 881 P Ustrzyki Dolne 891 882 P Mielec 892 883 P Radomysl 893 884 P Mosciska 893 884 U/P Sadowa Wisznia 894 885 U Jordanow 895 886 P Makow 896 887 P Myslenice 896 887 P Gemeindelexikon Appendix See text for explanation of page numbering District Dist. Sub-District No. Nadworna Neumarkt Neusandez Nisko 63 8 13 26 Online Page Country District page number No. Delatyn 896 887 U Nadworna 897 888 U Czarny Dunajec 897 888 P/S Kroscienko 898 889 P Neumarkt 898 889 P Altsandez 899 890 P Muszyna 900 891 P Neusandez 900 891 P Nisko 902 893 P Ulanów 903 894 P Przemysl Przemyslany Peczenizyn 69 Peczenizyn 903 894 U Pilzno 19 Brzostek 904 895 P Pilzno 904 895 P Podgórze 905 896 P Skawina 905 896 P Podhajce 906 897 U Wisniowczyk 907 898 U Podhajce 6 60 33 54 Online Page Country page number Dubiecko 908 899 P Nizankowice 908 899 P/U Przemysl 909 900 P/U Gliniany 910 901 U Przemyslany 911 902 U Przeworsk 31 Przeworsk 912 903 P Rawa Ruska 42 Niemirow 913 904 U Rawa Ruska 913 904 P/U Uhnow 914 905 P/U Bursztyn 915 906 U Rohatyn 916 907 U Debica 917 908 P Ropczyce 918 909 P Komarno 919 910 U Rudki 920 911 U Rohatyn Podgorze Dist. Sub-District Ropczyce Rudki 55 23 44 Gemeindelexikon Appendix See text for explanation of page numbering District Dist. Sub-District No. Rzeszow 27 Online Page Country District page number Glogow 920 911 P Rzeszow 921 912 P Tyczyn 921 912 P Sokal Stanislau Sambor 39 Laka 922 913 U Sambor 923 914 U Stary Sambor Sanok Saybusch Skalat 29 3 72 Bukowsko 924 915 P Rymanow 925 916 P Sanok 926 917 P Milowka 927 918 P Saybusch 928 919 P Slemien 928 919 P Grzymalow 929 920 U Podwoloczyska 929 920 U Skalat 930 921 U Stryj Strzyzow Tarnobrzeg 78 Sniatyn 930 921 U Zablotow 931 922 U Online Page Country No. page number 47 Belz 931 922 U Sokal 932 923 U 61 Halicz 933 924 U Stanislau 934 925 U 40 Stara Sol 935 926 U/P 936 927 U 937 928 U Stryj 938 929 U 24 Frysztak 939 930 P Strzyzów 940 931 P 21 Rozwadów 940 931 P Tarnobrzeg 941 932 P 64 Mikulince 942 933 U Tarnopol 942 933 U Stary Sambor Tarnopol Sniatyn Dist. Sub-District 46 Skole Gemeindelexikon Appendix See text for explanation of page numbering District Dist. Sub-District No. Tarnow Tlumacz 15 67 Online Page Country District page number No. Tarnow 944 935 P Tuchow 945 936 P Ottynia 946 937 U Tlumacz 946 937 U Tysmienica 947 938 U Zaleszczyki Zbaraz Zloczow Trembowla Turka Wadowice Wieliczka 65 41 5 9 Dist. Sub-District 76 71 58 Online Page Country page number Tluste 954 945 U Zaleszczyki 955 946 U Nowe Siolo 956 947 U Zbaraz 956 947 U Olesko 957 948 U Budzanów 947 938 U Zborow 957 948 U Trembowla 948 939 U Zloczow 958 949 U Borynia 948 939 U/P Kulikow 960 951 U Turka 949 940 U/P Mosty Wielkie 960 951 U Zolkiew 961 952 U Mikolajow 962 953 U Zolkiew 48 Andrichau 950 941 P Kalwarya 950 941 P Wadowice 951 942 P Zurawno 962 953 U Zator 952 943 P Zydaczow 963 954 U Dobczyce 952 943 P Wieliczka 953 944 P Zydaczow 51