treść wyjasnienia nr 2

betrans
wszystko-wszgdzie- w term i nie
ecntil..2.:
Dotyczy:
Piaski, 13.06.2014
t1s2t2o14
,,Dostawa
25 sztuk, fabrycznie nowych, samochod6w osobowo -
dostawczych
BCtHHt2707 t10t2014
Czy Zamawiajqcy dopu6ci do zaoferowania pojazdy, w kt6rych wlew paliwa
blokowany jest mechanicznie (wlew paliwa znajduje siq przy sNupku B od strony
kierowcy) i jest dodatkowo blokowany drzwiami od strony kierowcy? - dotyczy
Pytanie 1:
zadania nr 7b, 7d, 7e,
OdpowiedZ:
lf,
19.
Tak, Zamawiajqcy dopu5ci do zaoferowania pojazd w ktorym wlew paliwa blokowany
jest mechanicznie jak i r6wnie2 drzwiami od strony kierowcy.
Pytanie
2:
Czy Zamawiajqcy dopu6ci do zaoferowania pojazd wyposazony w fabryczne radio
RDS z wej6ciem USB
i AUX i obslugq plik6w MP3 bez odtwarzacza CD wtaz
z
urzqdzeniem Bluetooth bqdz radio niefabryczne spelniajqce wszystkie wymagania
Zamawilqcego?
nr lb, ld, le, 79.
Odpowied2: Tak, Zamawiajqcy dopu5ci do zaoferowania pojazd wyposa2ony w fabryczne radio
RDS z wej6ciem USB i AUX i obslugq plik6w MP3 bez odtwarzacza CD wtaz z
- dotyczy zadania
urzqdzeniem Bluetooth bqdZ radio niefabryczne spelniajqce wszystkie wymagania
Zamawiajqcego.
Pytanie
3:
Czy Zamawiajqcy dopu6ci do zaoferowania pojazdy bez glo$nik6w na przestrzef
ladunkowq?
-
dotyczy zadania nr 1b.
OdpowiedZ: Tak, Zamawiajqcy dopu6ci
Pytanie
4:
do
zaoferowania pojazd bez tylnych
Czy Zamawiajqcy dopuSci do zaoferowania pojazdy
o
gNo5nikow.
ladowno6ci 1415 kg?
-
dotyczy zadania 1b.
OdpowiedZ: Nie, Zamawiajqcy wymaga by pojazd posiadal ladowno56 minirnum 1500k9, zgodnie
z wymaganiami podanymi w specyfikacji.
Przedsiqbiorstwo Transportowo - Sprzetowe ,,Betrans" spolka z ograniczor.rE odpowiedzjalnosciE
ul. Wojska Polskiego 73, 97-400 Belcl]atow, skr, poczt, 98, tel: + 48 44 737 72 00 fax: +48 44 737 72
01
Oddzial Eltur-Trans z siedzibqw Bogatyni
ul. Transportowa
3,59 916 Bogatynia/ tel: +48 7577237 01fax:
-F48
Oddziat Rogowiec z siedzibq w Rogowcu
Rogowiec, ul, Instalacyjna 20,97-4o0 Belchat6w, skT, poczt,98, tel +48 44735 16
7577237
06
Fax:
37
+ 4a447351624
S4d Retonowy d a Lodzi-Sr6dmie4cia w Lodzi, XX Wydzial Krajowego Rejestru Sqdowego Numer KRS: 0000134150
Kapitat Zakladowy 16 078 500,00 PLN REGON 592178498 NIP: 769-19-76-060
betrans
czy zamawiajqcy na zasadzie r6wnowa2nosci
Pytanie 5:
^"[::{:::[#Jrfl7ii*t'i?i?61,iin'o'
on-line do katalogu czqsci zamiennych producenta z dostgpem poprzez sie6 Internet
zamiast wersji drukowanej?
-
lf, 1g.
dotyczy zadania nr 1b, 7d, 7e,
Odpowied:i: Tak, Zamawiajqcy dopu6ci takie rozwiqzante.
Czy Zamawiajqcy dopu6ci do zaoferowania pojazdy o ladowno6ci 1477 kg? dotyczy zadania nr 1d.
Odpowiedi: Nie, Zamawiajqcy wymaga by pojazd posiadaN ladowno66 minimalnq zgodnq
Pytanie 6:
z wymaganiami podanymi w specyfikacji.
Czy Zamawiajqcy dopu6ci do zaoferowania pojazd
Pytanie 7:
z
pojedynczym siedzeniem
pasaZera obok kierowcy i tylnq lawkq czteromiejscowq ze schowkiem ?
zadania nr
OdpowiedZ:
-
dotyczy
1e.
Tak, Zamawiajqcy dopu5ci do zaoferowania pojazd z wy2ej
wymienionym
rozwlazanleln.
Czy Zamawiajqcy dopu6ci do zaoferowania pojazdy o ladowno5ci 1384 kg?
Pytanie 8:
-
dotyczy zadania 1e.
Odpowied2: Nie, Zamawilqcy wymaga
by pojazd posiadal ladowno6c minimalnq zgodnq
z wymaganiami podanymi w specyfikacji.
Pytanie
9:
Czy Zamawiajqcy dopu6ci
drzwiowym typu VAN ? - dotyczy
Odpowied2: Tak, Zamawiajqcy
Pytanie
pojazdy
nta
do
o
nildwoziu minimum
1f.
samochod typu VAN.
dopuSci do zaoferowan
10: Czy Zamawilqcy dopu6ci do
pojazdy
z
drzwiami prawymi
- dotyczy zadania nr If, 19.
ia samoch6d z takimi dzwiami pod
przesuwnymi wyposa2onymi w szybq
?
Odpowied2: Tak, Zamawiajqcy dopu5ci do
nie stwarzajqce zagro2enia dla
warunkiem, 2e bqdzie to rozwiqzanie
uzytkownika.
Pytanie
pojazdy
Czy Zamawiajqcy dopu6ci do
o dtugoSci 955 mm?
-
dotyczy zadania
Przedsiqb orstwo Trar'rsportowo - Sprzqtowe ,,Betrans"
Po sl<iego 73, 97-400 Belcrat6w, skr, poczt, 98, tel
4-
Oddzial EllLrr-Trans z sie.lzibq
-fransportowa 3, 59 916 Bogatynia, Lel: +48 75
Oddzial Rogowiec z siedzillq
Rogowiec, ul, lnstalacyjna 20,97-400 Belchatow, skr, poczl 98,
przestrzeniq ladunkowq
1f.
ul, Wojska
Ljl,
z
z ograniczonq odpowiedzialnosciq
48 44 737 72 0A fax: -r4B 44 737 72
Bog atyn
2 37
L
A
I
0I fax, t48
, +4a 44 735 16
75 772 37 37
06 tax; + 48 44 735 76 24
S4d Rejonowy clla Lodzi S16drnie(cra w Lodzi, XX Wydzial l(raj
Rejestru S4dowego Nunrer KF{S: 0000134150
Kapital Zakladowy 16 078 500,00 Pl N REGON 59 178498 NIP: 169-19-76 06A
betrans
Odpowied2: Zamawilqcy dopu5ci
do
zaoferowania samoch6d
z
przestrzeniq ladunkowq
o dlugo6ci do -10% wzglqdem wielko5ci podanej w specyfikacji.
Pytanie
12:
Czy Zamawiajqcy dopu6ci do zaoferowania pojazdy z siatkq oddzielajqcqprzeslrzen
pasazerskq od przedzialu ladunkowego
- dotyczy zadania
z
mohliwo6ciq szybkiego demontaZu ?
nr If, 19
Odpowied2: Tak, Zamawiajqcy dopu6ci do zaoferowania pojazd z siatkq oddzielajqcq przestrzeh
pasazerskq od ladunkowej, pod warunkiem,2e bqdzie to rozwiqzanie homologowane
i dobrze zabezpieczajqce przed niekontrolowanym przedostaniem ladunku do czg6ci
pasazerskiej w momencie hamowania awaryj nego.
Pytanie
13:
Czy Zamawiajqcy dopu6ci do zaoferowania pojazdy z napqdem na tylnq o5? Napqd
na tylne kola polepsza
wlaSciwoSci trakcyjne
i jezdne (rownie2 przy pelnym
obciq2eniu), zdolno:16 pokonywania wzniesieh i redukuje odczuwalnoSC drgan ukladu
- dotyczy zadania nr lf, 19.
Nie, Zamawiajqcy wymaga by pojazd posiadaN napqd
napqdowego na kierownicy
Odpowied2:
przedni, zgodnie z
wymaganiami podanymi w specyfikaclr.
Pytanie
14:
Czy Zamawiajqcy dopuSci do zaoferowania pojazdy z tylnymi fotelami
siedzeh
-
- drugi rzqd
3 osobowy bez uchylnego oparcia, z mozliwoSciq szybkiego demontaZu -
dotyczy zadania nr 19.
Odpowied2: Tak, Zamawiajqcy dopuSci pojazdy
z takim rozwiqzaniem.
0i:i\'/aJ i i rr: " irilrl rrr,'! [
rans' sodliril,i lirani.:'iti'j
','
'Bett;tll'
Dvr _*
toi di.
lJrrr
Agrdesr,k
llrorstwo Transportowo
-
SprzQtowe ,,Betrans" spolka z ograniczone odpowiedzialno6ciE
aPolskiego73,97-400 Belchatow,skr poczt.98,tel: +48447377200fax:+48447377207
Sqd Rejonowj/ dla Lodzi-Sr6drrie(cia w Lodzi, XX Wydzial Krajowego RejestrLr S4dowego Numer KRS: 0000134150
Kapital Zakladowy 16 078 500,00 PLN REGON 592178498 NIP: 769-79-76-060