Zalacznik-nr-3-do-siwz-informacje-o-zamawiajacym

Załącznik nr 3 do SIWZ – Informacje o Zamawiającym
„Szpital Powiatowy we Wrześni” Sp. z o.o.
Znak sprawy: 01/ZP/2016
INFORMACJE O ZAMAWIAJĄCYM
Zamawiający (Ubezpieczony/Ubezpieczający):
SZPITAL POWIATOWY WE WRZEŚNI SP. Z O.O.
ul. Słowackiego 2
62-300 Września
EKD:
REGON:
NIP:
KRS:
8610 Z
300706140
789-16-92-746
0000290122
www. szpitalwrzesnia.home.pl
Miejsca ubezpieczenia (zbieg trzech ulic):
ul. Słowackiego 2, Września
ul. Legii Wrzesińskiej, Września
ul. Warszawska 20, Września
Informacje o Zamawiającym
Numer księgi rejestrowej . .............................................................................................................. 000000022104
Data rejestracji
............................................................................................................................. 11.04.2008 r.
Organ założycielski ………………………………………… Jednoosobowa Sp. z o.o. – 100% udziału Powiatu Wrzesińskiego
Status prawny .................................................................................... Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Data rozpoczęcia działalności
………………………………………........................................................ 01.05.2008 r.
Nazwa podmiotu leczniczego:
„SZPITAL POWIATOWY WE WRZEŚNI” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Zakłady Lecznicze:
Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej "Szpital Powiatowy we Wrześni"
Regon: 30070614000029
Stacjonarne i całodobowe świadczenia szpitalne
Wrzesińska Opieka Długoterminowa i Hospicyjna
Regon: 30070614000043
Stacjonarne i całodobowe świadczenia zdrowotne inne niż szpitalne
Ambulatoria Wrzesińskie
Regon: 30070614000036
Ambulatoryjne świadczenia zdrowotne
Szpital jest podmiotem wieloprofilowym
Oddziały:
Oddział Chorób Wewnętrznych z intensywnym nadzorem kardiologicznym
Oddział Chirurgii Ogólnej
Oddział Położniczo-Ginekologiczny z systemem Rooming – in z Blokiem Porodowym
Oddział Pediatryczny
Oddział Neonatologiczny z Pododdziałem patologii noworodka
Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii
Oddział Ortopedii i Traumatologii Narządu Ruchu
Oddział Hospicyjno-Paliatywny
Oddział Pielęgnacyjno-Opiekuńczy
Oddział Rehabilitacji Ogólnoustrojowe
Oddział Rehabilitacji Neurologicznej
1 z 10
Załącznik nr 3 do SIWZ – Informacje o Zamawiającym
„Szpital Powiatowy we Wrześni” Sp. z o.o.
Znak sprawy: 01/ZP/2016
Oddział Neurologiczny
Pododdział Udarowy oddziału neurologicznego
Szpitalny Oddział ratunkowy
Zakład Opiekuńczo leczniczy
Oddział leczenia jednego dnia - Okulistyka
Rodzaje wykonywanych usług:
porady lekarskie, wizyty domowe, zabiegi, ratownictwo medyczne, lecznictwo zamknięte, lecznictwo otwarte,
transport chorych, konsultacje, poradnia, ambulatorium, medyczne laboratorium diagnostyczne, chirurgia
jednego dnia, badania diagnostyczne: EKG, USG, TK, endoskopia, serologia
Działalność dodatkowa:
Prowadzenie parkingu płatnego
DANE FINANSOWE
1. obrót Szpitala na 2014 r.
- z działalności medycznej:
a) dla kontraktów z NFZ, w tym:
- dla lecznictwa zamkniętego
- dla lecznictwa otwartego
b) poza umową z NFZ, w tym:
- dla lecznictwa zamkniętego
- dla lecznictwa otwartego
- z działalności pozamedycznej:
2. Przewidywany obrót Szpitala na 2016 r.
- z działalności medycznej:
a) dla kontraktów z NFZ, w tym:
- dla lecznictwa zamkniętego
- dla lecznictwa otwartego
Razem:
34 932 917,51 zł
33 000 917,51 zł
27 275 068,20 zł
5 725 849,31 zł
1 932 000,00 zł
1 336 650,00 zł
595 350,00 zł
961 905,02 zł
36.000.000,00 zł
34.800.000,00 zł
1.300.000.00 zł
CHARAKTERYSTYKA
3. Ilość łóżek szpitalnych ogółem, w tym:
- dla dorosłych
- dla dzieci
- dla noworodków
- OIT
- inkubatorów
4. Liczba pacjentów przyjętych w 2015 r.:
a) dla kontraktów z NFZ, w tym:
- dla lecznictwa zamkniętego
- dla lecznictwa otwartego
b) poza umową z NFZ, w tym:
- dla lecznictwa zamkniętego
- dla lecznictwa otwartego
5. Planowana liczba pacjentów na 2016 r.:
a) dla kontraktów z NFZ
- dla lecznictwa zamkniętego
- dla lecznictwa otwartego
b) poza umową z NFZ
- dla lecznictwa zamkniętego
- dla lecznictwa otwartego
6. Liczba przeprowadzonych w 2014 r. zabiegów:
w tym:
249
214
20
15
6
8
52.651
70 220
17 140
53 080
4
4
0
53.000
85 324
19 020
66 324
0
10
0
1 738
2 z 10
Załącznik nr 3 do SIWZ – Informacje o Zamawiającym
„Szpital Powiatowy we Wrześni” Sp. z o.o.
Znak sprawy: 01/ZP/2016
- zabiegi ortopedyczne
- zabiegi chirurgiczne
- zabiegi ginekologiczno–położnicze
- (inne) chirurgia jednego dnia okulistyka
7. Liczba przeprowadzonych w 2015 r. zabiegów:
w tym:
- zabiegi ortopedyczne
- zabiegi chirurgiczne
- zabiegi ginekologiczno–położnicze
- (inne) chirurgia jednego dnia okulistyka
8. Ilość przyjętych porodów w 2014 r., w tym:
- siłami natury
- przez cesarskie cięcie
9. Ilość przyjętych porodów w 2015 r., w tym:
- siłami natury
- przez cesarskie cięcie
10. Roczna ilość zakażeń szpitalnych (dotyczy
ostatnich 3 lat i aktualnego roku)
11. Drobnoustroje alarmowe i zakażenia szpitalne
816
505
253 164
1 792
802
607
214
169
827
560
267
781
475
279
2013 - 80
2014 - 76
2015 - 50
2016 I półrocze - 21
Wskaźnik zakażeń szpitalnych za rok:
2013 na 100 hospitalizowanych – 4,1%
2014 na 100 hospitalizowanych – 3,7%
2015 na 100 hospitalizowanych – 2,6 %
2016 I półrocze na 100 hospitalizowanych – 1,3 %
INNE INFORMACJE DO OCENY RYZYKA
Ilość kontraktów podpisywanych z NFZ w ciągu roku:
- Podstawowa Opieka Zdrowotna – w zakresie transport sanitarny
- Podstawowa Opieka Zdrowotna – w zakresie nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej
- Podstawowa Opieka Zdrowotna – lekarz rodzinny
- Ambulatoryjna opieka specjalistyczna – kosztochłonne (gastroskopia)
- Rehabilitacja lecznicza
- Świadczenia pielęgnacyjne i opiekuńcze w ramach opieki długoterminowej
- Opieka paliatywna i hospicyjna
- Ambulatoryjna opieka specjalistyczna – kosztochłonne (tomografia komputerowa)
- Ambulatoryjna opieka specjalistyczna – neonatologia
- Ambulatoryjna opieka specjalistyczna – onkologia, reumatologia, wady postawy, logopedia
- Ambulatoryjna opieka specjalistyczna – chirurgia ogólna, chirurgia dziecięca, kardiologia, ortopedia i
traumatologia narządu ruchu
- Leczenie szpitalne
- Leczenie szpitalne – Izba przyjęć
Rodzaj świadczeń wykonywanych poza NFZ:
Usługi diagnostyki medycznej – leczenie osób nieubezpieczonych – stany nagłe, porady ambulatoryjne zabiegi
ortopedyczne, hospitalizacja w O /Rehabilitacji.
Świadczenia te stanowią 0,24% przychodu 2015 / 3,38 % 2016 )
Szpital posiada certyfikat:
Certyfikat ISO 9001 : 2008
Szpital wykonuje usługi na rzecz innych placówek – EKG, USG, TK, badania laboratoryjne, gastroskopia,
kolonoskopia, EEG, sterylizacja
3 z 10
Załącznik nr 3 do SIWZ – Informacje o Zamawiającym
„Szpital Powiatowy we Wrześni” Sp. z o.o.
Znak sprawy: 01/ZP/2016
Szpital prowadzi bank krwi.
Szpital nie prowadzi eksperymentów badawczych, ani badań klinicznych.
Nie prowadzi również banku krwi pępowinowej i komórek macierzystych.
W Szpitalu nie wykonuje się zabiegów chirurgii plastycznej.
Szpital korzysta z usług podwykonawców – badania diagnostyczne, badania laboratoryjne, USG, mammografia,
EKG, opis badań TK, pozyskiwanie krwi pępowinowej, przechowywanie zwłok, transport chorych, konsultacje
specjalistów, utrzymanie czystości, ochrona, pralnia, żywienie.
Szpital korzysta z mienia ruchomego dzierżawionego – wykaz stanowi Załącznik nr 12 do SIWZ.
Żywienie pacjentów – Szpital korzysta z zewnętrznej firmy cateringowej. Produkty ze stołówki/kuchni nie są
sprzedawane osobom z zewnątrz.
Szpitalu posiada aptekę szpitalną, która nie sprzedaje na zewnątrz leków, ani szczepionek.
Szpital przechowuje rzeczy pacjentów powierzone na przechowanie w związku z wykonywaniem świadczeń
zdrowotnych i posiada regulamin (instrukcję) przechowywania rzeczy pacjentów. Maksymalna ilość pacjentów
deponujących rzeczy – 170.
Każdy pacjent ma możliwość przechowywania rzeczy osobistych w szafkach przyłóżkowych.
Przedmioty wartościowe składane są w depozycie Szpitala (kaseta metalowa).
ZATRUDNIENIE
stan na dzień 25.10.2016 r.
Liczba pracowników ogółem:
w tym:
- zatrudnionych na umowę o pracę,
- na umowę – zlecenie, lub o dzieło,
- na podstawie umów cywilno-prawnych.
Liczba zatrudnionych lekarzy:
z I stopniem specjalizacji,
z II stopniem specjalizacji,
bez specjalizacji
Liczba personelu medycznego:
- pielęgniarki
- położne
- rehabilitanci
- laboranci
- psycholodzy
- diagnostyka laboratoryjna
- technicy medyczni
- farmaceuta
- logopeda
- technicy medyczni
- ratownicy Medyczni
Liczba pracowników administracyjnych
516
287
17
212
umowa o pracę
kontrakt
1
3
9
2
93
24
277
104
35
9
1
68
2
2
7
13
1
1
23
1
Liczba pozostałych pracowników: obsługa techniczna, 31
kierowcy, sanitariusz szpitalny, salowe, sekretarki
medyczne
2
25
63
3
W Szpitalu pracują rezydenci – 24 osób i stażyści – 5 osób.
4 z 10
Załącznik nr 3 do SIWZ – Informacje o Zamawiającym
„Szpital Powiatowy we Wrześni” Sp. z o.o.
Znak sprawy: 01/ZP/2016
Poniżej w tabeli podano:
• liczbę praktykujących lekarzy pracujących na podstawie umowy o pracę (1)
• liczbę praktykujących lekarzy pracujących na podstawie innych umów (2)
• liczbę lekarzy (z kolumn 1 i 2) wykonujących zabiegi (3)
LEKARZE
Specjalizacja
Anestezjologia i
intensywna
terapia
Reumatologia
Chirurgia ogólna
1
2
15
3
2
1
6
Choroby wewnętrzne
1
Diabetologia
Rehabilitacja medyczna
7
1
2
Specjalizacja
Okulistyka
Medycyna rodzinna
5
1
2
3
1
Medycyna ratunkowa
7
Neonatologia
Neurologia
Medycyna Pracy
2
2
1
3
Specjalizacja
Chirurgia dziecięca
Ortopedia i
traumatologia
narządu ruchu
Położnictwo i
ginekologia
Pediatria
Radiodiagnostyka
1
2
1
7
9
1
1
2
4
SYSTEM PRACY W PODMIOCIE
Dni w tygodniu - 7 dni w tygodniu
INFORMACJE DOTYCZĄCE MIENIA ZGŁOSZONEGO DO UBEZPIECZENIA
INFORMACJE DOTYCZĄCE MAJĄTKU
Miejsce ubezpieczenia (zbieg trzech ulic):
ul. Słowackiego 2, Września
ul. Warszawska 20, Września
ul. Legii Wrzesińskiej, Września
Liczba, nazwy, rodzaj posiadanych
budynków oraz ich konstrukcja
(ścian i dachu) stan techniczny w
podziale na poszczególne budynki
(kiedy i w jakim zakresie został
przeprowadzony ostatni remont)
Budynek Szpitala
Rok budowy – 1929 r.
Budynek Szpitala
Rok budowy - 2000 r.
Wartość po modernizacji i rozbudowie 63 702 126,95 zł
Konstrukcja budynku: nośna - żelbet, ściany - cegła
Konstrukcja dachu: pokryty łupkiem, częściowo papą
W konstrukcji występują elementy drewniane – więźba dachowa
Liczba kondygnacji: 4
Podpiwniczenie: TAK
Przeprowadzony remont:
Termomodernizacja całego Szpitala w 2006 r. (m.in. wymiana pokrycia
dachu, zainstalowanie solarów, wymiana stolarki okienne, C.O. i tp.)
Zabezpieczenia ppoż.
Gaśnice - 90,
5 z 10
3
Załącznik nr 3 do SIWZ – Informacje o Zamawiającym
„Szpital Powiatowy we Wrześni” Sp. z o.o.
Znak sprawy: 01/ZP/2016
Hydranty - 41
Zabezpieczenia przeciwkradzieżowe
System antywłamaniowy w aptece. Jest to system wywołujący alarm
dźwiękowy, który jest podłączony do szpitala (portiernia – siedziba
ochrony szpitala)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------Budynek Przychodni
Rok budowy - 1969
Wartość księgowa brutto: 1 864 632,16 zł
Konstrukcja budynku: nośna - żelbet, ściany – żelbet, cegła
Konstrukcja dachu: żelbet
Czy w konstrukcji budynku nie występują elementy drewniane
Liczba kondygnacji: 4
Podpiwniczenie - przyziemie
Przeprowadzony remont:
częściowo naprawiony dach, dobudowano dźwig osobowy do budynku
Zabezpieczenia ppoż.
Gaśnice - 4, w tym GP6 – 3 szt., GS5 – 1 szt.
Hydranty – 3 szt.
Zabezpieczenia przeciwkradzieżowe
System antywłamaniowy – alarm w kasie
---------------------------------------------------------------------------------------------------------Budynek Składnicy akt
Rok budowy - 1993
Wartość księgowa brutto: 707.690,08 zł
Konstrukcja budynku: nośna - żelbet, ściany – żelbet, cegła
Konstrukcja dachu: żelbet
W konstrukcji nie występują elementy drewniane:
Liczba kondygnacji: 2
Podpiwniczenie:
NIE
Przeprowadzony remont (data, jakiego rodzaju - większe prace):
Termomodernizacja w 2006 r. (ocieplenie, nowe okna, C.O.)
Zabezpieczenia ppoż.
Gaśnice GP6 – 3 szt.
Hydranty – 2 szt.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------Budynek - Rezonans
Rok budowy - 1962
6 z 10
Załącznik nr 3 do SIWZ – Informacje o Zamawiającym
„Szpital Powiatowy we Wrześni” Sp. z o.o.
Znak sprawy: 01/ZP/2016
Wartość księgowa brutto: 126.704,20 zł
Konstrukcja budynku: nośna - cegła, ściany – cegła
Konstrukcja dachu: żelbet
W konstrukcji nie występują elementy drewniane
Liczba kondygnacji: 1
Podpiwniczenie:
NIE
Przeprowadzony remont:
Prace adaptacyjne na pracownie TK – 2005 r.
Zabezpieczenia ppoż.
Gaśnice GP6 – 1 szt.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------Budynek Agregatorni
Rok budowy - 1982
Wartość księgowa brutto: 119.735,79 zł
Konstrukcja budynku: nośna - żelbet, ściany – cegła
Konstrukcja dachu: żelbet
W konstrukcji nie występują elementy drewniane
Liczba kondygnacji: 1
Podpiwniczenie:
NIE
Przeprowadzony remont (data, jakiego rodzaju - większe prace):
2011 - ocieplenie ścian, wymiana pokrycia dachu, nowe drzwi
Zabezpieczenia ppoż.
Gaśnice GP6 – 2 szt.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rodzaj posiadanych budowli
Załącznik nr 16
Szpital w najbliższym czasie nie zamierza przeprowadzać większych remontów.
Szpital nie posiada budynków nieeksploatowanych dłużej niż 30 dni.
Podczas ostatnich przeglądów budynków zostały wydane zalecenia odnośnie budynku Przychodni. Zalecenia:
wymianę dachu w budynku Przychodni ( do końca 2015 r.)
Za utrzymanie sprawności elektronicznej aparatury medycznej używanej w Szpitalu odpowiadają firmy
zewnętrzne oraz pracownik Szpitala.
7 z 10
„Szpital Powiatowy we Wrześni” Sp. z o.o.
Znak sprawy: 01/ZP/2016
Załącznik nr 3 do SIWZ – Informacje o Zamawiającym
Serwis elektronicznej aparatury medycznej dokonywany jest w zależności od rodzaju sprzętu i aparatury
medycznej – co 6 miesięcy (np. VHP, respiratory), co 12 miesięcy, co 24 miesiące (np. aparaty do mierzenia
ciśnienia).
Szpital nie posiada archiwum dokumentów, ale posiada składnicę akt w odrębnym budynku. Składowanie w
specjalnych – dostosowanych regałach jezdnych.
Szpital nie posiada spisanej procedury odśnieżania dachu. Budynek Główny Szpitala posiada dach ze spadami.
Powierzchnia pozostałych budynków nie wymaga procedury.
INFORMACJE DOTYCZĄCE ZABEZPIECZEŃ
PRZECIWPOŻAROWE
Najbliższa jednostka straży pożarnej - w odległości ok. 2 km.
- alarmowanie lokalne i straży pożarnej
- strefy pożarowe: Szpital 1 strefa ZL II, Przychodnia 1 strefa ZL III
- ilość hydrantów zewnętrznych: 2
- ilość hydrantów wewnętrznych: 35
- sieć wodociągowa
- zabezpieczenia odgromowe (Wszystkie budynki)
- czujki dymu 568 szt.
W Szpitalu funkcjonuje kontrola zakazu palenia tytoniu. Została spisana procedura na piśmie. Jej przestrzeganie
jest kontrolowane przez administrację Szpitala.
Szpital posiada Aktualną Instrukcję Bezpieczeństwa Pożarowego. Data ostatniej aktualizacji .IV 2015 r.
W Szpitalu została spisana procedura na prace niebezpieczne pożarowo.
Na terenie Szpitala znajduje się awaryjny generator prądu o mocy znamionowej 500 kV.
Szpital posiada własną kotłownię opalaną gazem (rezerwowa).
W kotłowni budynku szpitala zainstalowane są czujniki gazu. Jest instalacja alarmowa w aptece (budynek
szpitala), jest instalacja alarmowa z kodem dostępu w budynku przychodni II piętro (część administracyjna, kasa
oraz DIM). Budynek posiada zamki z kodami dostępu na 3 kondygnacjach (Blok Operacyjny, Oddział
Wewnętrzny, Oddział Neonatologiczny).
Wszystkie pomieszczenia apteki zlokalizowane są w przyziemiu. Tam też, w magazynie apteki przechowywany
jest sprzęt jednorazowego użytku. bezpośrednio na podłodze poniżej poziomu gruntu.
W aptece przechowywany jest eter, benzyna i spirytus (pomieszczenie ok. 5m2).
Magazyn leków – pow. 49,02 m2, w piwnicy, leki przechowywane są w oryginalnych opakowaniach
(fasowanie), na regałach w szafach i lodówkach.
Magazyn żywności – w przyziemiu, przechowywane bardzo małe ilości produktów: herbata, sucharki, cukier,
mleko w proszku, na regałach magazynu ogólnego.
Magazyn substancji łatwopalnych – pow. 10 m2, gazy medyczne przechowywane (tlen) w butlach (rezerwa –
małe ilości), mocowane w boksach.
Magazyn gazów medycznych jest zlokalizowany na zapleczu Szpitala (wiata). Wykonany jest w sposób
zapewniający bezpieczne przechowywanie.
Szpital posiada urządzenia chłodnicze: chłodziarka, witryna chłodnicza.
8 z 10
Załącznik nr 3 do SIWZ – Informacje o Zamawiającym
„Szpital Powiatowy we Wrześni” Sp. z o.o.
Znak sprawy: 01/ZP/2016
Szpital posiada urządzenia podtrzymujące zasilanie w przypadkach braku dostaw energii/zaniku zasilania.
Urządzenia chłodnicze są do nich podłączone. Szpital posiada 1 takie urządzenie – agregat i UPS 45 KW.
PRZECIWKRADZIEŻOWE
Szpital jest oświetlony i częściowo ogrodzony.
Zainstalowany jest alarm przeciwwłamaniowy z czujkami ruchu, wywołujący alarm lokalny.
Dozór wykonywany jest przez zewnętrzną firmę.
W oknach warsztatu, archiwum, Budynku Przychodni, kasy i w Szpitalu w 90% w przyziemiu zainstalowane są
kraty.
W budynku TK szkło bezpieczne w oknach.
GOTÓWKA W LOKALU:
Pokój kasowy, w którym znajduje się bardzo ciężka kasa pancerna ogniotrwała (sejf) nie przymocowana do
podłoża. W niej kasetka. Pokój jest zabezpieczony kratami w oknach i alarmem. W drzwiach znajdują się
podwójne zamki.
Wartość gotówki w lokalu:
- w ciągu doby maksymalnie
- w ciągu doby średnio
20.000 zł
15.000 zł
- średnia wartość gotówki pochodzącej z innych bieżących wpływów gotówkowych w ciągu jednego miesiąca
4.500 zł
GOTÓWKA W TRANSPORCIE
Przewozy wykonywane są przez pracowników Szpitala w specjalnej teczce.
Ilość transportów gotówki w miesiącu – 5
Zasięg terytorialny transportu - obszar miejscowości określonej we wniosku.
Wartość gotówki w transporcie:
- maksymalnie 25.000 zł
- średnio
20.000 zł
SZKODOWOŚĆ
W zakresie ubezpieczeń odpowiedzialności cywilnej za okres ostatnich 5 lat, stan na dzień 30.06.2016 r.
Data
Data szkody
13.02.2013
Rok
Rok zgłoszenia
szkody
2014
02.11.2014
2015
20.08.2014
2015
11.12.2012
2012
Grupa
Wypłacone
odszkodowanie w zł
OC
świadczeniodawcy
OC podmiotu
leczniczego
OC podmiotu
leczniczego
OC
świadczeniodawcy
35 000
8 000
5 000
80 000
Założone Rezerwy 250 000 zł z grup - OC podmiotu leczniczego, OC świadczeniodawcy, OC ZOZ
Wypłacone renty w łącznej kwocie 190 351 zł
Założone rezerwy na wypłaty rent w łącznej kwocie 97 214 zł
9 z 10
Załącznik nr 3 do SIWZ – Informacje o Zamawiającym
„Szpital Powiatowy we Wrześni” Sp. z o.o.
Znak sprawy: 01/ZP/2016
W zakresie ubezpieczenia majątku za okres ostatnich 3 lat, stan na dzień 25.10.2016 r.
BRAK
W zakresie ubezpieczenia ryzyk komunikacyjnych za okres ostatnich 3 lat, stan na dzień 30.06.2016 r.
Rok szkody
Rodzaj ryzyka
2014
2014
AC
AC
Wypłacone
odszkodowanie w zł
34.600,00
77.400,00
Zamawiający jest płatnikiem podatku VAT nieuprawnionym do jego odliczania –
wypłacone odszkodowanie musi uwzględniać wartość podatku VAT
Wszelkie dane i informacje zawarte w niniejszym załączniku (o ile nie podano innej daty)
podano według stanu na dzień 25.10.2016 r.
10 z 10