PL R 4321/4322

Położenie
przełącznika
k2
k3
Przycisk
Przycisk
naciśnięty
naciśnięty
(PK)
(SR)
(SR)
k4
k5
k6
Tryb
regulacji
Tryb
regulacji
Tryb
regulacji
0
AUT
0
Uwaga! Każdemu sterownikowi można przyporządkować tylko 1 MEC2.
MEC2 może być podłączony do wyboru: w module kontrolera lub
poprzez pokojowy zestaw montażowy (wyposażenie dodatkowe)
do jednego z modułów ZM..- lub FM...
0
max
AUT
1
2
B
A
3
4
AUT
Tryb
regulacji
cieplej
Tryb
regulacji
Możliwości podłączenia urządzeń zabezpieczających.
90
80
Tryb
regulacji
chłodniej
70
105
W przypadku podłączenia wielu komponentów do magistrali ECOCAN-BUS
należy zewrzeć przełączniki S1 (rezystor końcowy na NM482)
obydwóch końcowych urządzeń na magistrali ECOCAN-BUS.
L2: zabezpieczenie modułów w miejscach wtykowych A, 1 i 2.
L1: zabezpieczenie modułów w miejscach wtykowych 3 i 4.
0
50
6)
M
Stopień 2/
modulowany
k1
M
Strona: 1 / 2
Położenie
przełącznika
Zestyk otwiera się przy przekroczeniu ustawionej temperatury.
Całkowity prąd na obwód prądowy (L1, L2) nie może przekraczać 10A.
Wartość ta musi być bezwzględnie zachowana i sprawdzona
po uruchomieniu, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia!
60
4)
5)
Możliwe załączenia
Stopień 1
AUT
3)
MEC2 lub wyświetlacz kotłowy
Moduł sieciowy NM482
(za modułem kontrolera)
Wydanie: 03/2008
Miejsca wtykowe 1 i 2 dla modułów FM
Miejsca wtykowe 3 i 4 dla modułów FM
3)
AUT
= cieplej
Napięcie sterujące 230V
= chłodniej
max
l+ll
7747017235
1)
2)
Moduł kontrolera CM431
R 4321/4322
Moduł kotła ZM434
Instalacja, bezpiecznik, wyłącznik główny, wyłącznik bezpieczeństwa i
Środki ostrożności zgodnie z przepisami lokalnymi.
Uwaga! Przewodu ochronnego żół/ziel nie można stosować jako przewodu sterującego.
Zwrócić uwagę na prawidłowe podłączenie faz przyłącza sieciowego.
Nie używać wtyczki z zestykiem ochronnym.
Schemat ideowy:
Uwaga!
Napięcie małe
A
MAGISTRALA (BUS) (wewnątrz)
Moduł kotła ZM434
Moduł sieciowy NM482
Nr proj.:
Moduł kontrolera CM431
5)
M
ECO BUS
1 2 3
S1
Netz
N L
L1 N
N L2
AUT
0
1
max
l+ll
0
k1
k2
Nr dok.:
B
7308
Gniazdo przyłączeniowe do zewnętrznych urządzeń serwisowych
AUT
k4
k3
k5
k6
ECOCAN-BUS
Zasilanie sieciowe
dla następnego modułu FM
na miejscu
wtykowym 3 (4).
0.4-0.75 mm 2
Zasilanie sieciowe
dla dalszych
modułów FM na miejscu
wtykowym 1 lub 2
Wejście sygnału automat. regulacji
AUT
1b
1a
Netz
N L
1
N 1
2 3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
ES FG FZ FK FA BF UBR UPU
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 - + - +
Praca
-
1
2
L1
L2
Bezpieczniki
każdorazowo
10AT
2) 6)
2
3
SI
17 18 19
N L
230V
50Hz
maks. dopuszczalne
zabezpieczenie
20AT
zapewnia inwestor
7x1,5 2
maks. 8A 2)
Komponent 1
2
3
4 8 9 10 11 12
1
N B4 S3 T1 T2 L1
Komponent 2
2
3
1
Przykład podłączenia
urządzeń bezpieczeństwa
(z zewnątrz)
PL
BR
8 9 10 11 12
L
Sieć
+
Regulator
temperatury
wody w kotle (TR) 1)
Sygnał godzin pracy
Sygnał usterki
Regulator temperatury
wody w kotle (TR)
Zezwolenie dla palnika
L przez urządzenia
bezpieczeństwa
N
4
1
4
4)
/PE
2
Palnik olejowy/gazowy
Przyłącze palnika – stopień 1
2)
maks. 8A
(BR)
SG
4 5 6 7
2x0.4-0.75 mm
UE
N 1 2 3 4
SR
41 43 44
PK
61 63
-
1
2
Zaciski przyłączeniowe
dla
klapy odcinającej spalin
(SG)
2
2
4x1,5
maks. 5A
Zaciski przyłączeniowe
dla
czujnika spalin
(UE)
2
BR II
36 37 38 39
3x1,5
maks. 5A
2)
5x1,5
maks. 8A 2)
1
2
1
2
+
2
2)
36 37 38 39
41 43 44
Organ nastawczy
temperatury powrotu
(SR)
M
Pompa
Kotłowa
(PK)
Czujnik
Dodatkowy
Zewnętrzne
czujnik
wejście usterek temperatury
spalin
temperatury
(bezpotencjałowe)
(ES)
(FG)
(FZ)
lub
wejście dla przełączania
paliwa palnik
dwustopniowy
5VDC 10mA
Przyłącze palnika – stopień 2
lub przyłącze
palnika modulującego
(BRII)
B5 T6 T7 T8
N
N
L
Sygnał godzin pracy
Odczyt napięcia L1
Palnik zam/wył
Palnik otw/zał
1
cieplej
Ogranicznik
temperatury
bezpieczeństwa
(STB) 1)
2b
chłodniej
1a 1b 2a
N L
M
Czujnik temp. Moduł obsługi
Czujnik
Wyjście
Wyjście
zewn.
temperatury
zdalnej MEC2 3) napięciowe 0-10V napięciowe 0-10V
(FA)
wody w kotle
palnika (UBR)
pompy (UPU)
lub BFU
(BF)
(FK)
Przykład instalacji patrz odwrotna strona
Regulacja obiegu kotłowego dla kotłów grzewczych Buderus
N L
Strona: 2 / 2
FA
FA
2x0,4-0,75 2
BF
ES
2x0,4-0,75
2
3x2,5 wzgl. 3x1,5
Sieć
2
2x0,4-0,75
2x0,4-0,75
2
Sieć
2
2
2x0,4-0,75
R 4321
2x0,4-0,75
2
BR
7x1,5
2
FZ
2
UPu
BrII 4x1,5
BR
7x1,5
BR
2
M
SR
Przykład podłączenia kotłów grzewczych Ecostream.
Regulacja poprzez organ nastawczy kotła. Zacisk UPu wymagany
jest tylko przy modulującej pompie obiegu kotłowego.
Przykład instalacji 3
Przykład instalacji 4
FA
2x0,4-0,75 2
BF
FA
2x0,4-0,75 2
BF
ES
ES
2x0,4-0,75 2
3x2,5 2 wzgl. 3x1,5
SR
Buderus
Kocioł Ecostream
Przykład podłączenia kotłów grzewczych Ecostream
lub kotłów niskotemperaturowych z temperaturą progową.
Regulacja poprzez oddzielny organ nastawczy obiegu kotłowego (SR).
Sieć
FZ
PK
2
Kocioł Ecostream
firmy Buderus lub
kocioł niskotemperaturowy z temperaturą progową
Regulacja obiegu kotłowego dla kotłów grzewczych Buderus
- przykłady instalacji -
2x0,4-0,75
FK
BR
M
2
2
2
2
2
4x1,5 2
R 4321
FK
2x0,4-0,75
2x0,4-0,75
3x1,5
4x1,5
UBR
2
3x2,5 wzgl. 3x1,5
2
2x0,4-0,75
2x0,4-0,75 2
2
2x0,4-0,75
2
3x1,5
2
2x0,4-0,75
Sieć
2
2
3x2,5 wzgl. 3x1,5
2
2x0,4-0,75
2
4x1,5 2
3x1,5
UPu
R 4321
2
2x0,4-0,75
R 4321
2
2
FZ
FK
UBR
2x0,4-0,75
BR
7x1,5
2
PK 1)
2
BrII 4x1,5
BR
M
FK
BR
SR
2
7x1,5
2
PK
BR
FZ
Kocioł niskotemperaturowy
Buderus
Legenda:
BF
BR
ES
FA
FK
FZ
PK
SR
UPu
UBr
obsługa zdalna MEC2 lub BFU
palnik
zewnętrzne wejście usterek (bezpotencjałowe)
czujnik temperatury zewnętrznej
czujnik temperatury wody w kotle
dodatkowy czujnik temperatury
pompa obiegu kotłowego
organ nastawczy temperatury powrotu
wyjście napięciowe 0-10V pompy
wyjście napięciowe 0-10V palnika
Przykład podłączenia niskotemperaturowych
kotłów grzewczych.
W kotłach niskotemperaturowych regulacja warunków roboczych
wymagana jest poprzez organ nastawczy obiegu kotłowego.
1)
Przy zastosowaniu rozdzielaczy bezciśnieniowych opcjonalnie można wysterować pompę obiegu kotłowego.
Zacisk UPu wymagany jest tylko przy modulującej pompie obiegu kotłowego (0-10V).
Kocioł grzewczy niskotemperaturowy Buderus
z minimalną temperaturą powrotu
Przykład podłączenia kotłów grzewczych z
regulacją temperatury powrotu.
Regulacja poprzez oddzielny organ nastawczy obiegu kotłowego (SR).
PL
7747017235
Nr dok.:
BF
2x0,4-0,75 2
ES
Wydanie: 03/2008
Logamatic 4321/4322
Schemat ideowy:
7308
Nr proj.:
Przykład instalacji 2
Przykład instalacji 1