Ogólne Warunki Handlowe 1. Przedmiot umowy 1.1

Ogólne Warunki Handlowe
1. Przedmiot umowy
1.1 Niniejsze warunki reguluja korzystanie z gier sieciowych dostepnych na stronach internetowych
spólki Just A Game GmbH (zwanych dalej "Just A Game") oraz wszystkich powiazanych uslug. Uslugi
te obejmuja czynnosci takie jak tworzenie strony z profilem, uczestniczenie w forum, udostepnianie
mediów (fotografii i tekstów), pozyskiwanie wirtualnych przedmiotów lub korzystanie z innych uslug.
Uczestnicy i uzytkownicy gier sieciowych sa w niniejszej umowie zwani dalej "Uzytkownikami". O ile
nie zastrzezono odmiennie, wszystkie gry i uslugi sieciowe, o których mowa w niniejszych ogólnych
warunkach (zwanych dalej "OW") oznaczaja gry i uslugi sieciowe udostepniane przez Just A Game.
Uslugi swiadczone przez osoby trzecie, w tym dostawców internetowych, nie podlegaja niniejszym
OW.
1.2 Gry i uslugi sieciowe Just A Game sa stale aktualizowane, dostosowywane, usprawniane i
zmieniane. Z uwagi na powyzsze, Uzytkownik otrzymuje prawo do korzystania z kazdoczesnie
dostepnych wersji gier i uslug sieciowych. Uzytkownik nie jest uprawniony do zadania utrzymywania
gier i uslug sieciowych w takiej samej postaci, w jakiej znajdowaly sie one w momencie zawarcia
umowy; nie przysluguje mu tez prawo do zadania przywrócenia konkretnej wersji.
1.3 Just A Game udostepnia gry sieciowe w darmowej wersji podstawowej (punkt 5), która moze
zostac uzupelniona funkcjami i uslugami (zwanymi dalej "Funkcjami rozszerzonymi", punkt 6),
których uzyskanie podlega oplacie i które nie sa dostepne wersji podstawowej.
1.4 Just A Game podejmie starania zmierzajace do zapewnienia stalej dostepnosci serwerów
hostujacych gry sieciowe. Just A Game przysluguje prawo do ograniczenia dostepu do gier i uslug
sieciowych ze wzgledu na koniecznosc zachowania bezpieczenstwa lub integralnosci sieci, a takze, w
szczególnosci w celu unikniecia powaznych zaklócen w dzialaniu sieci, oprogramowania badz
przechowywanych danych.
1.5 Just A Game zastrzega sobie prawo do zaprzestania udostepniania gier i uslug sieciowych w
kazdym czasie, bez podania przyczyny. W takim przypadku Uzytkownik moze, wedle swojego uznania,
domagac sie zaliczenia przedplaconych kwot (np. oplat za funkcje rozszerzone) na poczet oplat za
inne gry i uslugi sieciowe udostepnianie przez Just A Game. Uzytkownik moze tez domagac sie zwrotu
przedplaconych kwot. Postanowienia powyzsze pozostaja bez uszczerbku dla przyslugujacego
Uzytkownikowi prawa do rozwiazania niniejszej umowy z tytulu braku dalszego udostepniania gier i
uslug sieciowych. O ile niniejsze OW nie stanowia odmiennie, wylacza sie mozliwosc dochodzenia
wszelkich dodatkowych roszczen przyslugujacych z tego tytulu Uzytkownikowi.
2. Zakres stosowania i zmiany OW
2.1 Just A Game swiadczy uslugi na rzecz Uzytkowników wylacznie na podstawie niniejszych OW.
Ogólne warunki Uzytkownika nie stanowia czesci niniejszej umowy, chyba ze zostaly wyraznie
potwierdzone na pismie przez Just A Game. .
2.2 Niniejsze OW w calosci zastepuja wszystkie poprzednie wersje ogólnych warunków Just A Game.
OW moga zostac zapisane na komputerze osobistym i wydrukowane.
2.3 Just A Game zastrzega sobie prawo do modyfikowania niniejszych OW. Uzytkownik zostanie
nalezycie zawiadomiony o modyfikacjach OW na pismie. Uzytkownik zostanie powiadomiony o
modyfikacjach OW poprzez komunikat przekazany przy pierwszym zalogowaniu, które nastapi po ich
wprowadzeniu.
2.4 Zmienione OW wejda w zycie po wyrazeniu na przez Uzytkownika zgody na wspomniane
modyfikacje. Dalsze korzystanie z uslug swiadczonych przez Just A Game moze zostac uznane za
wyrazenie przez Uzytkownika zgody na nowe brzmienie OW. Wyrazenie zgody na zmodyfikowane
OW mozna tez uznac za potwierdzone w przypadku, gdy Just A Game zawiadomilo Uzytkownika o
modyfikacjach, a Uzytkownik nie przedstawi Just A Game pisemnego sprzeciwu w terminie czterech
tygodni od otrzymania zawiadomienia o modyfikacjach. W zawiadomieniu o modyfikacjach Just A
Game wyraznie wskaze warunki zlozenia sprzeciwu i rozwiazania umowy, termin w jakim nalezy te
czynnosci wykonac oraz ich skutki prawne, w szczególnosci skutki prawne niezgloszenia sprzeciwu.
2.5 Jezeli Uzytkownik zglosi sprzeciw w wyznaczonym terminie, obydwu stronom przyslugiwac bedzie
prawo do rozwiazania umowy za wypowiedzeniem, z zachowaniem czternastodniowego okresu
wypowiedzenia. Pierwotnie ustalone oplaty obowiazywac beda do momentu rozwiazania umowy.
Oplaty dokonane przez Uzytkownika po rozwiazaniu umowy beda czesciowo zwrócone. Wszelkie
srodki zgromadzone na koncie Uzytkownika zostana mu wyplacone.
3. Rejestracja, konto uzytkownika
3.1 Korzystanie z gier i uslug sieciowych Just A Game wymaga dokonania rejestracji (punkty 3.1 do
3.3) oraz posiadania konta uzytkownika (punkt 3.4). Rejestracja i konta uzytkownika sa darmowe.
3.2 W celu dokonania rejestracji, Uzytkownik musi podac nazwe gracza, nazwe konta oraz adres
poczty elektronicznej zarejestrowany na swoje nazwisko. Uzytkownikowi nie beda przyslugiwac
konkretne nazwy gracza lub konta. Nazwy gracza i konta nie moga naruszac praw osób trzecich ani
byc sprzeczne z dobrymi obyczajami. Nazwa gracza lub konta nie moze byc adres poczty
elektronicznej lub adres internetowy. Uzytkownik poniesie odpowiedzialnosc za podanie Just A Game
nieprawdziwych lub niepelnych informacji.
3.3 Rejestracji nalezy dokonywac osobiscie. Niedozwolona jest rejestracja dokonywana przez osoby
trzecie, a w szczególnosci podmioty profesjonalnie zajmujace sie rejestrowaniem osób fizycznych u
dostawców uslug zdalnych (firmy rejestrujace i wyszukujace).
3.4 Po dokonaniu rejestracji aktywowane zostanie konto uzytkownika (zwane dalej "Kontem
uzytkownika"), którym mozna samodzielnie zarzadzac. W momencie aktywacji Konta uzytkownika,
pomiedzy Just A Game i Uzytkownikiem zawierana jest umowa o bezplatne korzystanie z
podstawowej wersji danej gry sieciowej.
3.5 Konto uzytkownika mozna przeniesc na innego uzytkownika wylacznie po otrzymaniu wyraznej
zgody Just A Game. Uzytkownik moze zarejestrowac wieksza liczbe Kont uzytkownika na stronach
Just A Game. Bez wzgledu na powyzsze, zasady gry sieciowej moga zabraniac uczestniczenia w grze
Uzytkownikom posiadajacym wiecej niz jedno konto uzytkownika. Niniejszym wzywa sie Uzytkownika
do uwaznego zapoznania sie z zasadami poszczególnych gier sieciowych, poniewaz ich naruszenie
moze skutkowac zawieszeniem Konta uzytkownika.
3.6 Uzytkownikowi nie bedzie przyslugiwac prawo do rejestrowania, aktywowania ani publikowania
jakichkolwiek szczególnych tresci na stronach internetowych Just A Game.
3.7 Uzytkownik zobowiazany bedzie do zachowania calkowitej poufnosci danych dostepowych
(loginów, hasel itp.) udostepnionych przez Just A Game w celu uzyskania dostepu do gier i uslug
sieciowych, a takze do nieujawniania ich jakimkolwiek osobom trzecim. Uzytkownik zobowiazuje sie
do niekorzystania, bez wzgledu na okolicznosci, z konta, nazwy rejestracyjnej lub hasla innego
uzytkownika. Niezwlocznie po uzyskaniu informacji o uzyskaniu przez osoby trzecie nieuprawnionego
dostepu do danych dostepowych, Uzytkownik zawiadomi Just A Game o tym fakcie.
3.8 W przypadku korzystania z Konta uzytkownika przez osobe trzecia, która uzyskala dostep do
danych Uzytkownika ze wzgledu na niedostateczne zabezpieczenia uzytkownika przed uzyskaniem
dostepu przez osoby trzecie, Uzytkownik traktowany bedzie jako ta osoba trzecia z uwagi na
niemoznosc stwierdzenia, kto skorzystal z tego konta i kto moze ponosic odpowiedzialnosc w
przypadku naruszenia przepisów prawa lub postanowien umownych. Ze wzgledów bezpieczenstwa
Just A Game zaleca czesta zmiane hasla.
3.9 W przypadku pojawienia sie uzasadnionego podejrzenia uzyskania przez nieuprawnione osoby
trzecie dostepu do danych dostepowych, Just A Game zastrzega sobie prawo (ale nie jest
zobowiazane) do zmiany danych dostepowych lub zawieszenia prawa do korzystania z konta bez
wczesniejszego zawiadomienia, ze wzgledów bezpieczenstwa i zgodnie ze swoim uznaniem. Just A
Game zawiadomi niezwlocznie uprawnionego uzytkownika i na zadanie udostepni Uzytkownikowi, w
odpowiednim terminie, nowe dane dostepowe. W takim przypadku, Uzytkownikowi nie przysluguje
prawo do zadania przywrócenia oryginalnych danych dostepowych.
4. Warunki korzystania
4.1 Just A Game udostepnia konsumentom gry i uslugi sieciowe w rozumieniu artykulu 13
niemieckiego Kodeksu cywilnego (BGB). .
4.2 Dostep do gier i uslug sieciowych uzyskac moga jedynie uzytkownicy indywidualni (a nie grupy,
rodziny, partnerzy zyciowi), którzy w momencie rejestracji ukonczyli 18 lat zycia, badz tez
niepelnoletni uzytkownicy indywidualni, których opiekunowie prawni wyrazili zgode na korzystanie z
gier i uslug sieciowych. Just A Game zastrzega sobie prawo do zadania przedstawienia dokumentu
potwierdzajacego pelnoletniosc Uzytkownika lub zgody opiekuna prawnego.
4.3 Dostep do gier i uslug sieciowych Just A Game uzyskiwany jest przede wszystkim za pomoca
komputera osobistego podlaczonego do Internetu za posrednictwem cyfrowej linii abonenckiej DSL
badz podobnej technologii. Moze okazac sie, ze korzystanie z innych urzadzen sieciowych skutkowac
bedzie uzyskaniem ograniczonego dostepu do funkcjonalnosci i prezentacji gier i uslug sieciowych.
4.4 Uzytkownicy moga uzyskac dostep do gier i uslug sieciowych za posrednictwem przegladarki
internetowej lub oprogramowania dostarczonego badz wyraznie zatwierdzonego przez Just A Game.
Zdecydowanie zabrania sie korzystania z programów, które powoduja nadmierne obciazanie
serwerów. Taki sam zakaz dotyczy korzystania z oprogramowania, które systematycznie badz
automatycznie kontroluje gry sieciowe lub ich poszczególne funkcje (boty, makra) oraz z
oprogramowania, które powiela lub ocenia gry sieciowe, ich elementy lub zawartosc.
5. Wersja podstawowa
5.1 Uzytkownik moze uzyskac dostep do gier lub uslug sieciowych po utworzeniu konta uzytkownika
(por. punkt 3.4), wchodzac na strone internetowa gry sieciowej lub strone Just A Game i logujac sie.
Just A Game zapewnia Uzytkownikowi dostep do swoich gier i uslug sieciowych w ramach
istniejacych mozliwosci technicznych i eksploatacyjnych. Uczestniczenie w grach i uslugach
sieciowych udostepnianych przez Just A Game moze sluzyc wylacznie celom rozrywkowym.
Zabronione jest ich wykorzystywanie komercyjne.
5.2 Dostep do wersji podstawowej gier sieciowych jest darmowy i nielimitowany. Uzytkownik
korzystajacy z wersji podstawowej gry lub uslugi sieciowej moze nie uzyskac dostepu do wszystkich
jej funkcji.
6. Funkcje rozszerzone
6.1 Za dodatkowa oplata, Uzytkownik otrzymuje mozliwosc korzystania z funkcji rozszerzonych
oplaconych symulowana waluta gry (por. punkt 7.2). Informacje szczególowe dotyczace funkcji
rozszerzonych gry sieciowej (opis, ceny, wymagania) udostepniane beda na stronie internetowej
danej gry. W zaleznosci od konkretnej funkcji i oplaty, udostepnienie moze wymagac uiszczenia
pojedynczej oplaty na poczet srodków Uzytkownika, które moga byc wykorzystane w celu uzyskania
dostepu do okreslonych funkcji gry sieciowej zgodnie z jej zasadami; alternatywnie, udostepnienie
moze wymagac uiszczenia platnosci za dostep przez ustalony okres czasu (dzien, tydzien, miesiac,
kwartal, pól roku lub rok).
6.2 Uzytkownicy zostana wyraznie zawiadomieni o wszelkich przypadkach koniecznosci uiszczenia
oplaty za funkcje rozszerzone, przed zamówieniem takich funkcji. Umowa regulujaca nabycie funkcji
rozszerzonych wchodzi w zycie w momencie otrzymania potwierdzenia zamówienia, jednak nie
pózniej niz w momencie dostarczenia uslug przez Just A Game.
6.3 Poniewaz gry sieciowe sa nieustannie rozwijane, Just A Game wprost zastrzega sobie prawo do
oferowania nowych funkcji rozszerzonych i zaprzestania oferowania dotychczas dostepnych funkcji
rozszerzonych lub wlaczenia ich do wersji podstawowej. W przypadku, gdy Uzytkownik zaplacil juz za
mozliwosc korzystania z funkcji rozszerzonych w przyszlosci, a nie moze z nich korzystac z uwagi na
zaprzestanie ich oferowania lub wlaczenie do wersji podstawowej, Just A Game w miejsce takich
uslug zaoferuje Uzytkownikowi, za jego zgoda, inne funkcje rozszerzone albo zwróci mu zaplacone
srodki w wysokosci odpowiadajacej niewykorzystanemu czasowi korzystania z tych funkcji. W
powyzszym przypadku, Uzytkownik moze rozwiazac umowe Uzytkownika ze skutkiem
natychmiastowym. Wylacza sie mozliwosc dochodzenia przez Uzytkownika wszelkich innych roszczen
z tego tytulu.
7. Waluta gry i wirtualne towary
7.1 Just A Game udostepnia "walute" gier sieciowych z funkcjami rozszerzonymi. Waluta taka
symuluje pieniadze uzywane w swiatach poszczególnych gier. Waluty takie nie sa prawdziwymi
pieniedzmi. Modyfikacje, o których mowa w punkcie 1.2 moga skutkowac zmiana mozliwosci
zastosowania takich walut uzywanych w grach. Niedozwolona jest wymiana walut uzywanych w
grach na prawdziwe pieniadze w niewlasciwych lub manipulacyjnych celach zwiazanych z gra
sieciowa.
7.2 Symulowana waluta gry moze byc nabywana w postaci voucherów. Takie vouchery moga byc
nabywane w róznych rodzajach pakietów. Szczególowe informacje znalezc mozna w aktualnych
cennikach poszczególnych gier sieciowych. Funkcje rozszerzone mozna nabyc wylacznie za
symulowana walute gry.
7.3 Umowy regulujace nabycie voucherów reprezentujacych symulowana walute gry wchodza w
zycie w momencie aktywacji przyporzadkowania waluty gry do indywidualnego konta uzytkownika.
7.4 Jedna z funkcji rozszerzonych jest mozliwosc dokonywania zakupów wirtualnych towarów. Just A
Game podkresla, ze nie stanowia one "rzeczy" lub "wlasnosci" w rozumieniu niemieckiego Kodeksu
cywilnego (BGB). Dokonujac zakupu wirtualnych towarów Uzytkownik uzyskuje jedynie prawo do
korzystania z zakupionych wirtualnych towarów w grze sieciowej, w której zostaly zakupione zgodnie
z regulaminem obowiazujacym w danej grze. Upowaznienie do korzystania wygasa w momencie
rozwiazania zawartej pomiedzy Just A Game i Uzytkownikiem umowy regulujacej korzystanie z gry
sieciowej.
8. Prawo odstapienia
Uzytkownik moze odstapic od wiazacej go umowy skladajac oswiadczenie na pismie (listownie,
faksem, poczta elektroniczna) w ciagu dwóch tygodni, bez podawania przyczyny odstapienia. Termin
na odstapienie rozpoczyna sie w momencie otrzymania niniejszego zawiadomienia na pismie, ale nie
wczesniej niz w momencie zawarcia umowy i nie wczesniej niz w momencie spelnienia przez Just A
Game obowiazku informacyjnego wynikajacego z art. 246 ust. 2 w zwiazku z art. 1 ust. 1 i 2 EGBGB
oraz nie wczesniej niz w momencie spelnienia przez Just A Game obowiazku informacyjnego
wynikajacego z art. 312e zdanie 1 BGB w zwiazku z art. 246 ust. 3 EGBGB. Termin na odstapienie
zostanie zachowany, jezeli oswiadczenie o odstapieniu zostanie wyslane przed jego zakonczeniem.
Oswiadczenie o odstapieniu nalezy kierowac na nastepujacy adres:
Just A Game GmbH
Malkastenstr. 3
40211 Düsseldorf
Deutschland (Germany)
Fax + 49 30 20 188 - 333
E-Mail: stop[at]justagame.com
Skutki odstapienia
W przypadku skutecznego odstapienia, nalezy zwrócic wszelkie swiadczenia wzajemnie i korzysci (np.
odsetki). Jezeli Uzytkownik nie moze zwrócic uzyskanych korzysci, w calosci badz w czesci, w stanie
niepogorszonym, Uzytkownik zobowiazany bedzie do zaplaty odszkodowania na rzecz Just A Game w
wysokosci odpowiadajacej utracie wartosci rzeczonych korzysci. Zobowiazanie do zwrotu platnosci
musi zostac wykonane w terminie 30 dni. Termin ten rozpoczyna sie dla Uzytkownika w dniu wyslania
oswiadczenie o odstapieniu, a dla Just A Game od dnia otrzymania oswiadczenia. Z powyzszych
postanowien moze wynikac obowiazek Uzytkownika do wykonania umownego zobowiazania do
zaplaty za okres do momentu odstapienia.
Uwaga:
Prawo odstapienia wygasnie przed uplywem terminu, jezeli umowa, na wyrazne zyczenie
Uzytkownika, zostala w calosci wykonana przez obie strony przed wykonaniem przez Uzytkownika
przyslugujacego mu prawa odstapienia.
Koniec informacji o prawie odstapienia
9. Zobowiazania Uzytkownika
9.1 Instrukcje i zasady dla poszczególnych gier i uslug sieciowych opublikowane zostana na stronie
internetowej Just A Game oraz stronach poszczególnych gier sieciowych. W swiatach gier sieciowych
Uzytkownik moze grac z wieloma innymi uzytkownikami i komunikowac sie z nimi na temat uslug
dostepnych na stronie internetowej Just A Game. Przestrzeganie ustalonych zasad ma zapewnic
konstruktywne srodowisko gry. Uczestniczac w grze Uzytkownik potwierdza obowiazywanie zasad
gry i wymogów korzystania z uslug. Ponadto, Uzytkownik zobowiazany bedzie do powstrzymywania
sie od dzialan, które ingerowalyby w dzialanie gier i uslug sieciowych oraz konstruktywne srodowisko
gry. Uzytkownik nie jest upowazniony do korzystania z gier i uslug sieciowych Just A Game w celach
komercyjnych lub sprzecznych z prawem (np. do gold farmingu, scammingu).
9.2 Uzytkownik musi udzielic pelnych i poprawnych informacji dotyczacych swojej tozsamosci i
innych okolicznosci istotnych z punktu widzenia umowy (w szczególnosci, informacji bankowych i
danych karty kredytowej). Uzytkownik zobowiazany jest do poinformowania Just A Game o wszelkich
zmianach takich danych; Uzytkownik ma obowiazek potwierdzic te dane na zadanie Just A Game.
9.3 Uzytkownik zobowiazany jest do roztropnego rozpowszechniania informacji o Just A Game lub
swiadczonych przez nia uslugach w grach sieciowych. Podczas korzystania z uslug Uzytkownik
zobowiazuje sie do nierozpowszechniania jakichkolwiek tresci (np. obrazów, wideo, lacz, nazw, slów)
zawierajacych tresci reklamowe, polityczne religijne, obrazliwe, napastliwe, brutalne, seksistowskie,
pornograficzne lub inne, niemoralne lub niepozadane tresci, w szczególnosci rasistowskie lub
ekstremistycznie lewicowe badz prawicowe, dotyczace osób lub wizerunków. Ponadto, Uzytkownik
zobowiazuje sie do niewykorzystywania podlegajacych ochronie prawnej terminów, nazw, obrazów,
zdjec, wideo oraz utworów muzycznych i innych materialów. W przypadku wystapienia watpliwosci,
tresci uznane za nieodpowiednie przez Just A Game zostana niezwlocznie usuniete. Just A Game
zastrzega sobie prawo do samodzielnego usuniecia takich tresci. Korzystajac z gier i uslug sieciowych
Just A Game Uzytkownik przyjmuje zobowiazanie do przestrzegania obowiazujacych przepisów prawa,
w szczególnosci regulacji dotyczacych ochrony nieletnich, danych osobowych, prywatnosci, ochrony
przed znieslawieniem, ochrony praw autorskich, znaków towarowych itp.
9.4 Jezeli Uzytkownik dokona zakupu pakietów symulowanej waluty gry albo jezeli korzysta z funkcji
rozszerzonych, Uzytkownik bedzie zobowiazany do uiszczenia wymaganej oplaty (jest to glówne
zobowiazania Uzytkownika dotyczace uslug platnych). Innym glównym zobowiazaniem Uzytkownika
jest udostepnienie Just A Game poprawnych i pelnych danych przy nawiazywaniu lub przedluzaniu
stosunków umownych.
9.5 Zawinione naruszenie obowiazków, o których mowa w punktach 9.1 do 9.4 uprawnia Just A Game
do usuniecia informacji opublikowanych przez Uzytkownika z naruszeniem takich obowiazków badz
tez do zapobiezenia podejmowaniu takich dzialan w przyszlosci. Just A Game przyslugiwac bedzie, w
szczególnosci, prawo do podejmowania wspomnianych dzialan w przypadku uzyskania dowodów na
naruszenie niniejszych OW, zasad gier i uslug sieciowych lub naruszenie przepisów prawa. W
przypadku powtarzajacych sie naruszen obowiazków ustanowionych w punktach 9.1 do 9.4 pomimo
wezwania do zaprzestania takich naruszen, Just A Game przyslugiwac bedzie prawo do
niezwlocznego zawieszenia swiadczenia wszystkich uslug umownych i rozwiazania umowy, bez
wczesniejszego wypowiedzenia. Just A Game wyraznie zastrzega sobie prawo do dochodzenie
dodatkowych roszczen, w szczególnosci odszkodowawczych.
9.6 Uzytkownik zobowiazany jest do niezwlocznego zawiadomienia Just A Game o uzyskaniu
informacji na temat niewlasciwego wykorzystania uslug przez osoby trzecie lub innych uzytkowników
(np. o rozpowszechnianiu tresci w sposób, o którym mowa w punkcie 9.3). Aby zapewnic mozliwosc
podjecia skutecznych dzialan zaradczych, Uzytkownik musi przedstawic taka informacje na pismie (np.
w e-mailu).
10. Odpowiedzialnosc za tresci
10.1 Uzytkownik przyjmuje odpowiedzialnosc za tresci takie jak teksty, pliki, obrazy, fotografie, wideo,
dzwieki, utwory muzyczne, utwory stanowiace przedmiot praw autorskich lub inne materialy, jakie
publikuje lub udostepnia innym uzytkownikom (zwane dalej "Publikowanymi informacjami") na
stronach internetowych gier sieciowych albo stronie internetowej Just A Game. Publikowane
informacje widoczne sa za posrednictwem Internetu dla osób trzecich na calym swiecie. Uzytkownik
wyraznie akceptuje tresc takich informacji.
10.2. Just A Game nie wchodzi w posiadanie publikowanych informacji i nie podziela opinii
prezentowanych w ich tresci. Just A Game nie kontroluje informacji, które zostaly opublikowane. Just
A Game nie weryfikuje prewencyjnie informacji przed ich opublikowaniem. Just A Game niezwlocznie
usunie nielegalne tresci, jezeli uzyska lub posiada wiedze o takich tresciach umieszczonych na swojej
stronie internetowej. Just A Game nie ponosi odpowiedzialnosci za informacje, które zostaly
opublikowane.
11. Odpowiedzialnosc Just A Game
11.1 Ograniczenie odpowiedzialnosci w przypadku uslug darmowych i wersji podstawowych
Just A Game odpowiada wylacznie za szkode wynikajaca z korzystania z wersji podstawowej (w tym
uzyskiwania dostepu do i korzystania z darmowych uslug), spowodowana umyslnym dzialaniem badz
razacym niedbalstwem Just A Game, jej ustawowych przedstawicieli, czlonków kadry zarzadzajacej
lub podwykonawców.
11.2 Ograniczenie odpowiedzialnosci w przypadku funkcji rozszerzonych
11.2.1 Just A Game odpowiada wylacznie za szkode wynikajaca z korzystania z wersji podstawowej (w
tym uzyskiwania dostepu do i korzystania z darmowych uslug), spowodowana umyslnym dzialaniem
badz razacym niedbalstwem Just A Game, jej ustawowych przedstawicieli, czlonków kadry
zarzadzajacej lub podwykonawców.
11.2.2 W przypadku naruszenia podstawowego zobowiazania umownego lub postanowien gwarancji,
odpowiedzialnosc odszkodowawcza Just A Game ograniczona bedzie do typowych i dajacych sie
przewidziec nastepstw szkody. Podstawowe zobowiazania umowne oznaczaja zobowiazania, których
wykonanie niezbedne jest do nalezytego wykonania umowy i których wykonania moze spodziewac
sie Uzytkownik.
11.2.3 Powyzsze wylaczenia i ograniczenia odpowiedzialnosci dotycza odpowiedzialnosci
pracowników, wspólpracowników, przedstawicieli i podwykonawców Just A Game..
11.2.4 Poza odpowiedzialnoscia, o której mowa w punktach 11.2 do 11.2.3, Just A Game ponosi
odpowiedzialnosc za utrate danych uzytkownika wylacznie w przypadku, gdy Uzytkownik sporzadzil
kopie zapasowe lub zapewnil mozliwosc odzyskania danych przy uzyciu odpowiednich dzialan. Zakres
odpowiedzialnosci Just A Game ograniczony jest do koniecznosci podjecia odpowiednich dzialan
sluzacych odzyskaniu danych. Just A Game nie ponosi odpowiedzialnosci za szkode lub utrate danych
znajdujacych sie w komputerze Uzytkownika wynikajaca z zainstalowania oprogramowania
niepochodzacego od Just A Game.
11.2.5 Powyzsze postanowienia pozostaja bez wplywu na odpowiedzialnosc Just A Game wynikajaca
z niemieckiej Ustawy o odpowiedzialnosci za produkt niebezpieczny oraz z art. 44 Ustawy o
telekomunikacji (TGK).
12. Warunki i termin platnosci
12.1 Ceny znalezc mozna w aktualnych cennikach poszczególnych gier sieciowych. Wszystkie ceny sa
cenami brutto, uwzgledniajacymi obowiazujaca stawke podatku VAT.
12.2 Oplaty staja sie wymagalne w momencie zawarcia umowy i beda pobierane z rachunku
bankowego badz karty kredytowej Uzytkownika, chyba ze Uzytkownik wybral inna metode platnosci.
Pierwsza platnosc oplat abonamentowych staje sie wymagalna w momencie zawarcia umowy; oplaty
za kolejne miesiace platne sa z góry, pierwszego dnia miesiaca kalendarzowego.
12.3 W kazdym czasie Just A Game moze zmienic cene abonamentów uslug platnych za pisemnym
zawiadomieniem przeslanym z szesciotygodniowym wyprzedzeniem albo za zawiadomieniem
przeslanym poczta elektroniczna na adres wskazany przez Uzytkownika. Zmiana ceny wchodzi w zycie,
jezeli Uzytkownik nie zglosi wobec niej sprzeciwu w terminie czterech tygodni od daty zawiadomienia.
Stosunek umowny bedzie wówczas kontynuowany z uwzglednieniem zmienionych cen lub na
zmienionych warunkach. W zawiadomieniu o zmianach Just A Game wyraznie wskaze Uzytkownikowi
warunki zlozenia sprzeciwu i rozwiazania umowy, termin w jakim nalezy te czynnosci wykonac oraz
ich skutki prawne, w szczególnosci skutki prawne niezgloszenia sprzeciwu.
12.4 W przypadku zlozenia przez Uzytkownika sprzeciwu w przewidzianym terminie, obydwu
stronom przysluguje prawo do rozwiazania umowy w terminie 14 (czternastu) dni, chyba ze
przysluguje im juz prawo odstapienia od umowy na podstawie punktu 14.1. W powyzszym przypadku
oplaty w pierwotnie ustalonej wysokosci obowiazywac beda az do rozwiazania stosunku umownego.
Oplaty dokonane przez Uzytkownika po zakonczeniu okresu wypowiedzenia beda czesciowo
zwrócone. Wylacza sie mozliwosc dochodzenia innych roszczen z tego tytulu.
13. Opóznienie, zwrot srodków, oplata anulacyjna, potracenie
13.1 W przypadku opóznienia w platnosci, naliczane beda odsetki ustawowe. W przypadku
opóznienia w platnosci naleznej od Uzytkownika Just A Game przyslugiwac bedzie prawo do
niezwlocznego zawieszenia swiadczenia uslug i Konta uzytkownika. W okresie zawieszenia nie nalicza
sie wynagrodzenia za uslugi zwiazane z zamknietymi abonamentami. Just A Game przysluguje prawo
do pobierania odpowiedniej oplaty manipulacyjnej z tytulu zawieszenia, zawiadomienia o
zawieszeniu, usuniecia zawieszenia oraz ustanowienia nowego konta uzytkownika po uiszczeniu
wszystkich zaleglych platnosci. W kazdym przypadku Uzytkownik moze dowodzic, ze szkoda nie
wystapila albo wystapila w mniejszej wysokosci.
13.2 Jezeli oplaty dokonywane sa w formie polecenia zaplaty albo karta kredytowa i nastapi storno
pozycji lub zwrot srodków, Just A Game pobierze odpowiednia oplate manipulacyjna z tytulu kosztów
polecenia zaplaty/karty kredytowej oraz wszelkich prowizji bankowych, jakie Just A Game zaplacila.
W kazdym przypadku Uzytkownik moze dowodzic, ze szkoda nie wystapila albo wystapila w mniejszej
wysokosci.
13.3 Uzytkownik moze dokonac potracenia przyslugujacych mu wzgledem Just A Game roszczen z
roszczeniami przyslugujacymi Just A Game wzgledem Uzytkownika wylacznie w przypadku
bezspornych, zaakceptowanych lub prawomocnie uznanych za zasadne roszczen wzajemnych.
Uzytkownik moze wykonac prawo zatrzymania, jezeli przyslugujace mu roszczenie wzajemne wynika
z tego samego stosunku prawnego. Wylacza sie mozliwosc cesji wierzytelnosci wzgledem Just A
Game na rzecz osób trzecich.
14. Okres obowiazywania i rozwiazanie umowy
14.1 Umowy pomiedzy Just A Game i Uzytkownikiem w przedmiocie korzystania z wersji
podstawowej zawierane sa na czas nieoznaczony, chyba ze oferta Just A Game zawiera
postanowienia odmienne. Umowy w przedmiocie funkcji rozszerzonych moga zostac zawarte na czas
oznaczony albo nieoznaczony. W braku ustalen dotyczacych okresu obowiazywania umowy
dotyczacej funkcji rozszerzonych badz wersji podstawowej, obu stronom przysluguje prawo
rozwiazania umowy w kazdym czasie ze skutkiem natychmiastowym.
14.2 Jezeli w konkretnej umowie ustalono okreslony czas obowiazywania umowy lub okres
abonamentowy, okres obowiazywania takiej umowy ulegnie automatycznemu przedluzeniu o
pierwotnie uzgodniony czas, nie dluzszy jednak niz jeden rok. Postanowienia powyzsze nie dotycza
sytuacji, w której Uzytkownik rozwiazuje umowe regulujaca korzystanie lub udostepnianie funkcji
rozszerzonych za wypowiedzeniem z zachowaniem 14-dniowego terminu wypowiedzenia przed
koncem okresu obowiazywania umowy.
14.3 Powyzsze postanowienia nie wplyna na przyslugujace stronom prawo do rozwiazania, z waznego
powodu, umowy dotyczacej gier lub uslug sieciowych a takze umowy regulujacej korzystanie lub
udostepnianie uslug rozszerzonych.
14.4 W przypadku, gdy Just A Game odpowiada za nadzwyczajne rozwiazanie umowy o korzystanie z
gry sieciowej i umowy regulujacej korzystanie lub udostepnianie uslug rozszerzonych, Uzytkownik
otrzyma czesciowy zwrot kwot zaplaconych zaliczkowo po uplywie okresu wypowiedzenia. O ile
niniejsze OW nie stanowia odmiennie, wylacza sie mozliwosc dochodzenia jakichkolwiek
dodatkowych roszczen.
14.5 Just A Game jest w szczególnosci (ale nie wylacznie) uprawniona do rozwiazania umowy z
waznego powodu, wtedy, gdy:
a. Uzytkownik zalega z platnoscia o wartosci co najmniej 5 euro i nie dokona zaplaty zaleglosci
pomimo otrzymania dwóch wezwan do zaplaty;
b. Uzytkownik w zawiniony sposób narusza zasady gry lub zasady korzystania i nie zaprzestanie
naruszania pomimo otrzymania ostrzezenia; ostrzezenie takie nie musi byc wystosowane w
przypadku powaznych naruszen oraz w takim zakresie, w jakim nie mozna oczekiwac, ze Just A Game
dzialac bedzie zgodnie z postanowieniami umowy;
14.6 W przypadku, gdy Uzytkownik odpowiada za nadzwyczajne rozwiazanie umowy o korzystanie z
gry sieciowej i umowy regulujacej korzystanie lub udostepnianie uslug rozszerzonych, Uzytkownikowi
nie bedzie przyslugiwac prawo do otrzymania zwrotu kwot juz zaplaconych.
14.7 Oswiadczenie o rozwiazaniu musi byc przedlozone na pismie. Uznaje sie, ze wymóg formy
pisemnej dochowany jest tez w przypadku wyslania korespondencji poczta elektroniczna.
Oswiadczenie o nadzwyczajnym rozwiazaniu musi byc przedlozone na pismie i zawierac uzasadnienie.
15. Ochrona danych
Dane osobowe uzytkownika moga byc zbierane, przetwarzane i wykorzystywane wylacznie za zgoda
Uzytkownika albo w sytuacji, gdy takie dzialania sa dozwolone badz nakazane na mocy przepisów
niemieckiej Ustawy o ochronie danych osobowych (BDSG), Ustawy o radiofonii i telewizji (TMG) lub
innych regulacji prawnych. We wszystkich innych kwestiach obowiazuje Polityka prywatnosci Just A
Game.
16. Postanowienia koncowe
16.1 Co do zasady, Just A Game bedzie komunikowac sie z Uzytkownikiem poczta elektroniczna,
chyba ze niniejsze ogólne warunki stanowia odmiennie. Uzytkownik sprawdzac bedzie regularnie
konto poczty elektronicznej wskazane przy rejestracji, na które wysylane beda wiadomosci od Just A
Game. Zwracajac sie do Just A Game Uzytkownik zobowiazany bedzie podac informacje o konkretnej
grze i koncie uzytkownika.
16.2 Niniejsze OW i wszystkie umowy zawarte na podstawie niniejszych OW podlegac beda prawu
Republiki Federalnej Niemiec.
16.3 Jezeli po zawarciu niniejszej Umowy Uzytkownik zmieni swoje miejsce zamieszkania lub zwykle
miejsce pobytu poza terytorium Niemiec, albo jezeli jego miejsce zamieszania lub zwykle miejsce
pobytu jest nieznane w momencie wniesienia powództwa, wlasciwosc sadu okreslac sie bedzie
wedlug siedziby glównej Just A Game.
16.4 Wszelkie modyfikacje, uzupelnienia lub odwolania niniejszych OW musza byc dokonywane na
pismie. Wymóg formy pisemnej odnosi sie tez do oswiadczenia o odwolaniu takiego wymogu.
16.5 Jezeli okreslone postanowienia niniejszych ogólnych warunków okaza sie bezskuteczne lub
niezgodne z prawem, nie wplynie to na waznosc pozostalych postanowien. Just A Game zastapi
niewazne postanowienie wywolujacym skutki prawne postanowieniem jak najscislej
odpowiadajacym gospodarczemu sensowi i celowi niewaznego postanowienia. Just A Game nie
dokona tego wylacznie w przypadku, gdy nie mozna oczekiwac, ze zastapienie rzeczonego
postanowienia zostanie zaakceptowane przez Uzytkownika. Postanowienia powyzsze dotycza w
równym stopniu luk w postanowieniach niniejszej umowy.
Wersja na dzien 13.10.2010 r.