143/06 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKĚW ZAMĚWIENIA

143/06 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKĚW ZAMĚWIENIA

!
"
# $
#
$
#
%
%
$
&
# '$
(
#'$
%
#' $
(
&*
%
)
$
#
)
# +$
#+$ "
'
+
8
)
%
#' $
#'
%
%
,
! "#$%"
!&
! #()
*
$"
,
&-./ $%$ 0!.%$ & #!0 #- "
1''("
1
!9
$"(#!&
(
&
"& 2 3 &!
#4&$53(6)
/ % /7
#
3$/ *
- /9
--&$&
% / $%$
"/7.! (#$%"/7 %: &: % /7% "
;3(9
:/$ <
!& - & !" &%% #$=
%
&*
$ ! %/
&"
$,
/$
2>! 3!. "
&! !#!/%/ $ !#$%.
!9
$&4. $9
!)
/9
-& >. 5 (?&
"
;3 "
&$9
$.%! " 3 $3 !& . 9
:/ 3! "
;3!& %$ !#$%. !9
$&4.
!)
/9
-& >. 5 (@A@ B>. 5 ?()
1
!3!& C1
.$ .! ! $3!%.$%/9
- $/9 #4&$5 (6)
/ % /7
>. 5 1
$)
1 AC@F
+' 8@ E?+' 8B8G*H AC@F
+' 8@ A
$%- &3I3!#!
13!)
/910!J
13)
.$ $# ) #!&-
& >. 5 ( ()
1 D- (3- '+ @A@EC
2 ! !6 *
- / % ? ! !6 3 &% )
6! 9
$.%! " ! 0 %- / 9
% %$3! -. 9
:/
! !6!&!,
/-3 &%$9
?"
4 (6$0 ;! (.$)
$%$ #4&$%- 3(6)
/ %$0!? <
!K< !*
$"
;)
(6 & <
(#!&;& 3 &$ #4&$%- 3(6)
/ %$0!1
)
! %/
$"& &
"/7 <
:/ %-4&?!,
&-./ $5?& ! 4& -.! (#$%"
4& K
:. % /7
3 $ # &-9
:/$0! & 3$/ *
- /9
-?& 3$<
%!% /7,
/,
)
$ 9
$0! & # 0 %-#--%
& (% /7"# ! $,
)
!% /7 &
& /$%!%:3 !3! /9
:
!% &/ & !% %3 $.#!"
( #4&$%-? <
!K
!%:3 $
!% &/;& 3! 46! $,
)
!% & 3$/ *
- /9
-&
& %-(3
"
:3$%- .! %%$9 $0! 3! "
;3!& %-1
)
&
! % / %%$9 : 3$/ *
- /9
;-"
!"
% /7& (% 4& #4&$%- !
& $)$
<
:/ %-?& ! ?*
! #() $-%%$.! (#$%" ? "
4$ "%!&:9
$9%"
$0 )
%:
/ ;,
=
1
! %/
%
%
%
("&; .%- 'B1A 1'AA81 2
! %/
#4&$53(6)
/ % /71
! % / & !% %$.! "&?& 3! 46-% & (% /7! $,
)
!% /7
/ $04<
!&! &
L M
3$/ *
- /9
1
! %/ *
!#)
%$3-$#%$3!&-.!#$%$
& 6! (9
$0! *
$" 3 $ # &-9
:/$0!1
! %/
&!"
;6("
"
!?% )
$K
%:.! 3<"
#4&$%- 0!.%$ 3! "%!&$%-#%
&!
!
"
&$.$%(
& !% %$3 $.#!"
(
1
3-$#%$ 3- %$!04)
% /7- / $04<
!& /7& (% 4& & !% %-
#4&$%-
#
%
$.#!"
$# #4&$%- 9
$".! "&
" ;6$9>4 $()
1 <
!& / $0! E!
G1
%
!&!/4&?&
& -3 !.( "
4& .! ,!.
/ !&$0! &
"
!<
4& --6(*
$"
(&
& >. 5 (()
1 <
!& / $0!
'- 15.30.00.00-1
!."&!& &
! "#$%"
!& "%!&- <
1 % .! (#!& 1
! "#$%"#(-6 =& 0 "
(% (
/7!& % # "
$#%$# 0& %/9
--& K
%!,
/1
# &-9
:/ %$.!3( /
<. %- !*
$"/ ;,
/!& /7-& -%"
!& /71
# &-9
:/ %$ #$
& $=(#!&
#!&$9-%$3 $&.(9
$ #4&$5((3$<
%-9
:/ /7!
( /9
-$)
$"!%/ %$9
1
# &-9
:/ %$3 $&.(9
$ & !"
(! "
4&
!% &/!# 6! :/ # (.-<& 3! "
;3!& %(1
#
&
%
!% &/
%"
$$!& % & K
$9! $,
)
!% # #4&$%$# 3(6)
/ % # ?3
3!&%$%(& 0)
;.%=% "
;3(9
:/$(& 0-- )
$/$%- # &-9
:/$0!
•
!3 /!& & %(!*
$"?
./01213/ 4
5!
06
3 !
517
6
819:
6 810;.6
536
17
14
1 <= =36
1 ><=>6
?136
1 @0<./
101.6
1:
A9/ 6
3B
<!
0@:
5 C5 =<?4
1./ =< D!
<=E1 981?<.52< &1?4
!
8FG6
1 ;!
1 GF=A
96
A2H
5 . <E!
5?6
5 I
J . ><8<?4
1H
/9K <E!
5?19K !
<E@ 31 :
5=3<!
18<.5
=<!
1L35810;.6
536
1 4
<H
;.E16G@B
54
=1M?E@- =<?4
1./96
A2H
5. <E!
5?6
5
<G<.6
A8/.136
1@0<./
#'
( (
)
1 04)
%$
.
•
!% &/ & 3 $."&!%$9!*
$/$&%$%!6)
/ =/$%; 0!.%$
<
1 % .!
N
• /$% !*
$" &%% 6 = & K
!% & <
!"/7 3!) /7 O.! .&4/7 #$9/ 3! 3 $/%( P
& !% %$ 3 $.#!"
( #4&$%-N
'1 $% *
$" &%% !6$9
#!& =
•
$ ! "#$%"
!& ! $,
)
!% & <
1 % .!
-(& 0)
;.%-=.! "&;.!
" ;6>4 -"
!<
4& --6(*
$"
(
& >. 5 (1
#'
%
%
&*
1!
@3E6 ./012135 <= /E<31.9;. @G6
521:
A9/9K ?6
F < @=86
57
536
5 810;.6
536
1
>@G7
6
98352<N
•
3$<
%$%$& (% 4& ! $,
)
!% /7& "
1 ''-'82
&! #4&$53(6)
/ % /7?
•
3$<
%-9
:& (% - "& 2
&! #4&$53(6)
/ % /7
<E@0534
/6<D.6
1=98536
1./012135<= /E<31.9;.N
# &-9
:/ & # 0 ? 6 K
.
!% &/4& <. 9
:/ !*
$"
;% 3 $.#!" #4&$%- ! $,
)
!%
& ! .-)
$ ?<
!K<% "
;3(9
:/$=<E@0534
/
• & 3$<
%!% B
<!
0@7
1!
8
B
5!
4
/ &$.<
(0
'N .121 N 3!.3- % 3 $
(3$<
%!#!/%!%$0! 3 $."&/$) O )
-P 0!.%$ & 3-$# &<,
/&$0! $9
$"(&
<
1% N
•
"
()
% !.3&<,
/&$0! $9
$"( )
6!
"
()
%$ ,
&-./ $%$ ! &3-$ .! $&.$%/9
.-<)
%!,
/-0! 3!. / $9
?9
$K
$)
-!.;6%$3 $3- & # 0 9
:&3-(.! $9
$"()
(6 0<
! $%- .!
$&.$%/9
-.-<)
%!,
/-0! 3!. / $9
1
• !,
&-./ $%$ 0!.%$ & #!0 #- "
1 ''-'8 "& O
+P
N
• 3 !9
$"(#!&
"
4 &%$% 6 = /$3"
!& % 3!3 $ 3!.3- %$ 3 $ (3$<
%!#!/%!%$0!
3 $."&/$)
!% &/ O
8P
1
# &-9
:/ .!3( / & 34)
%$(6$0 %$;
!% &/4& ! (.$)
$%$ #4&$%- 3(6)
/ %$0!1
"# 3 3 .(
!% &/ ("% &-9
:3$<
%!#!/%- .! $3 $$%"
!& %- /7& 3! "
;3!& %(1 L!
!*
$" % )
$K .!<
:/ =3$<
%!#!/%/"
&!1
L! (#$%" "%!&:/$ <
:/ %--& # 0 %$ 3 $ 3$/ *
- /9
; 3!&%% ! "=& 3$<
%!%$ 3 $
!% &/; &0& (% 4& -3! "%!&$5 & "/7& 3$/ *
- /9
- 6$ .! !% %- & %/7 #-%1
3 3 . (?0. 9 ,/ ;,
=& # 0 % /7 .! (#$%"
4& %$ .!"/
!% &/ ?&3-(9
$ !% &
. % # #$9/(Q%$.!"/
Q
1
<= ><:
F96
50 1E4
@17
35!
<8@06
5?6
F=<E@0534
N 1E4
@17
3/<=>6
?8<=><.6
5=36
52< !
5:
5?4
!
@
./?4
1.6
<3/36
5.985D36
5:36
C 0 - 9/>!
85=@>H
/.50 4
5!
06
3@=<?EH
1=136
1<B
5!
4
<E@0534
/ !.3- $9
$"(-%%$.! (#$%" #!0:6 =3 $."&!%$& *
! #$! 0%<
4& )
(6
$! !3-"/7.! (#$%"
4& 3!,
&-./ !% /7
0!.%!,
= ! 0%<
$# 3 $
!% &/;1
&5=3<985D36
5 101.6
1:
A9/ 6
3B
<!
0@:
5 C5 .?857
E6
5 >5H
3<0<936
94
.1 ?EH
1=135 . <B
5!
96
5
0@?8AG/O. B
<!
06
5<!
/26
31H
;. 7
@G3<4
1!
6
17
36
5><4
.6
5!
=8<35:E?5!
<E<>6
6
# &-9
:/ #!K
$ K
:. =3 $."&$%- ! 0%<
()
(6%!" -)
%$3!"
&$.!%$9 !3-.! (#$%"
(?
0. 3 $."&!% 3 $
!% &/; $! !3- .! (#$%"
(9
$"%$/ "
$)
% )
(66(.-&:"
3)
&!,
//! .! 9
$93 &.<
!&!,
/?
# &-9
:/ %$#!K
$ 3 &.=9
$93 &.&!,
/-& %% 3! 461
# &-9
:/ 3 ! -! & 3$<
%-%$ .! (#$%"
4& <
:/ !% /7 .! 3$/ *
- /9
--"
!"
% /7 & (% 4&
#4&$%-1
# &-9
:/ .!3( /
<. %- !*
$"4&%!& K
% /7
1?1=/<953/?>5H
36
536
1.1!
@3E;. 6./0<2;. 101.6
1:
A952<N
# &-9
:/ !/$%-3$<
%$%$& (% 4& -& #!04& ! $,
)
!% /7& 3 "
1R1 -3 "
1R1'1
F $K
$)
- !% &/ %$& K
$; 3$<
%$%$# & (% 4& -& #!04& ! "
4 /7#!& & 3 "
1R1 3 "
1R1')
(6& 3 3 . (0. # &-9
:/ %$(% <
!K
!% /7.! (#$%"
4&
3$<
%-9
:/$"
$
& #!0?
!% &/ ! "%$./E7
@98<3/ 7
@G<=!
8@9<3/6$ / $04<
!&$9 % )
#$ "
! / %$9!*
$"1 *
$"
;
!% &/ & )
(/ !%$0! (% 9
$; !. (/!%:
DF $K
$)
!% &/ & K
$ ; 3$<
%$%$# & (% 4& -& #!04&?! "
4 /7 #!& & 3 "
1R1 3 "
1R1' !
# &-9
:/ (% <
!K
!%$.! (#$%"
3$<
%-9
:/$"
$& #!0?*
$" ! "%$
&)
*
-!& % .! . ) $9 % )
-1
# &-9
:/ %*
! #(9
$?K
$ 3! !6$# 3! ! (#$& %- ; 3!#;.
!% &/ 2
# &-9
:/
6;.$*
! # 3-$#% 1 # &-9
:/ .!3( / *
! #;3! ! (#$& %- ;*H
$#1 $K
$)
- # &-9
:/
)
(6
!% &/ 3 $ (9
:.! (#$%" )
(6%*
! # /9
;O & 9
:"$# !*
$" P*H
$#? K
. $ "!%
%K
:. %$.(0$9
?%$&<
!/ %$3!"
&$. * "/7!" # %-1
%*
! # /9 ! <
!K
$%(&%! (! .!3( / $%$.! (.-<
(& 3! "
;3!& %(#!K
$6 =3 $
%
"
$)
$*
!%/ %$1 %! $ (& K ;
<
!K
!% & "
$#%$?9
$K
$)
-3 $. (3<&$# "
$#%( <. %&%! 4& ! .!3( / $%$ .! (.-<
( & 3! "
;3!& %( ! "<!% & <% & *
! #$ 3-$#%$9
# &-9
:/$#(1
#'
%
# &-9
:/ %$3 $&.(9
$&3<" & .(#1
#'
)
1
"
$- & 6! (% 9!
"
%$9 $9 *
$"
!
8/./G<!
856<9536
58H
<C<3/9K<B
5!
4 101.6
1:
A9/E6
5!
<.1O?6
FGF=86
5./H
A9836
5
953A 101.6
1:
A9/@=86
57
6810;.6
536
1 /E<31.9/ E4
;!
/81<B
5!
<.1H31:
36
C?8A953F
./36
E1:
A9A8><=?@0<.136
1953G!
@4
4
<. 81H3! =<
#'
#
)
)<!
01>!
8/2<4
<.136
1 B
5!
4
/N
1 1 *
$" 3!&%% 6 =% 3- % & $01 % #
%$.! 3- %- )
(63
3!#!/ !#3("
$ )
(6
;/ %$!
3!&%% 6 =3!.3- % 3 $ (3$<
%!#!/%!%$0! 3 $."&/$) )
(63 $."&/$)
!% &/ O 0!.%$ &3-$# & "
! !&% # .! (#$%/$(3 &%-9
:/ # .! & "
;3!& %& !6!/$3 &% #? 0!.%$ & # 0 %-#-("&!& #-P
1
1'1
"$#$9/ ?& "
4 /7
!% &/ % %4< #-% &%% 6 =3 *
!& %$3 $ ! !6;
3!.3-(9
:/:!*
$"
;1
)<!
018H
<C536
1 B
5!
4
/N
'1 1
!% &/ 3!&%$% <
!K=!*
$"
;&
&
"#-& # 0 % #-3 $
&! -
3$/ *
- /9
;.! (#$%"#? <
:/ %- #1
'1'1 *
$" 3!&%% ! "= <
!K
!% & # %;"
$9 !3$/$& 3! 46(%$#!K
)
&-9
:/ 9
$9
3 3 . !&$!"
& /$-! % / !% & <
:/ %$
F*
-#:O% &- $# P- .$$#
!% &/ ?
6F! % !& %$# Q B
5!
4
131=<?4
1.F<.<9;. .1!
8/. 6>!
<=@E4
;. =7
1
=1M?E@P
.
'1+1 $K
$)
-*
$" ! "%$<
!K
!% & %% 3! 46%K3!& K
$9!3- % ? # &-9
:/
& >. 5 (%$6$ $!.3!&$.-)
%!,
/- %$3 &.<
!&$ $!& %$?3 $.&/ $%$
)
(63 3 . !&$!"
& /$!*
$"1
83136
5.1C3<D96 B
5!
4
/N
6 *
$" #!0< ! "=(% %
&K
%:-6 =(.-<& !/$%$3!&%% 3$<
%-=& #!0- "& %%$9 $9 3$/ *
- /9
? &< / 6 = <
!K
!% & "
$#%$.! <. %- !*
$"?! "
4 # #!& &
! .-<R ?3 "81 3$/ *
- /9
1
# &-9
:/
0!.%$
*
$"
;?9
$K
$)
P9
$"%$0!.%
"
1@B ("
1
&
#4&$5 3(6)
/ % /7 !6!&: % 9
$" <=!
8@96
O
("&:N
'P9
$9"$,
=%$!.3!&-. "$,
/-3$/ *
- /9
--"
!"
% /7& (% 4&
#4&$%-N
+P9
$9 <
!K
$%$ "%!&-/ % %$(/ /&$9 !% ($%/9
-& ! (#$%( 3 $3-4& !
%$(/ /&$9 !% ($%/9
N
8P &$
&)
/ %(
K
:/! %- :/$%;& "
! (% (.! 3 $.#!"
( #4&$%-N
CP ! "< <
!K
!% 3 $ & !% &/; & )
(/ !%$0!
(.-<
( & 3! "
;3!& %( ! (.$)
$%$
#4&$%- )
(6%$ 3 ! !%$0! .! <. %- !*
$"
N
GP &$ !# <- /7(% !&$& !6)
/ $%(/$% ? "
4 /7%$#!K
% 3!3 &=% 3!."&$ "
1
@@?)
(66<
;. & !6)
/ $%(/$% N
EP & !% &/ & "
$#%$ E .%-!. .%- !" # %3!3 &$%$!# <- /7(% !&$9& !6)
/ $%(/$% N
&-.!#$%- %$ 0!.< ;%
@P9
$"%$& K
% % 3!."&$!.;6% /73 $3-4&1
5!
06
3606
5:
?958H
<C536
1<B
5!
4
/N
81 1 *
$" 3!&%% ! "= <
!K
!% # &-9
:/$#(% .$
5E9:
1 10;.6
5M @G7
6
983/9K
. =1M?E@ <053=1 <:
5.;=8E1 <7
6
9:
6.
=1M?E@ J $JQI =1M?E @7(6
?E@>6
1 -. 36
5>!
85E!
19817
3/0 4
5!
06
36
5=<=36
1
! =<2<=8
I
81'1 $K
$)
-!*
$" &3<%$.! # &-9
:/$0! 3!/ "
:)
(6%%:.!0:O
%31 3!/ "
: ($ :P
?! "
$#%$
<
!K
$%- !*
$" .$/ .(9
$"
$#%.! " / $%- !*
$" .! # &-9
:/$0!? %$"
$#% %31 & <%!*
$" )
-"
$# 3!)
$/!% # )
(6 <
!K
$%- )
$/$%- *
$" 3!/ "
: ($ :1
I <?84
/?><!
8A=8536
1 B
5!
4
/N
!% &/ 3!%$$& $)$ ! " &: %$ 3 0!"
!& %$# -<
!K
$%$# !*
$"1
&F8/E B
5!
4
/N
G1 1 *
$" !
/ < ! $3!%.$%/9 -.! (#$%" &: %$ !*
$"
:3!&%% 6 = 3! :.!%$
&<
:/ %$& 9
; (3!) #1
G1'1 L! (#$%" &: %$ !*
$"
:-)
"
$ "
( 3!#!/%/ O%31 3 ! 3$ " $ )#!&$P#!0:6 =
.! " / !%$%% # 9
; (?9
$K
$)
-6;.: !3 " !%$& .! <.% 3 $ <.!.%!,
% /7* 0#$%"
4& %
9
; 3!) 1
Q .6
A8136
5 B
5!
4
AN
E1 1 *
$" &%% /7!& = &!9
:& K
%!,
=3 $ ! $ +A.%-!.(3<&("
$#%(.! <. %!*
$"
1
E1'1
(
.%!% /7 3 3 . /7 % /! % 9
#%$9E .%-3 $. (3<&$# "
$#%( &: %- !*
$"
:
# &-9
:/ #!K
$")!
& 4/=;.! & !% &/4& ! & K
$%$ 0!. % 3 $.<
(K
$%$"
$0!
"
$#%(! ! % / !% ! $?%$.<
(K 9
$.% %KGA.%1
E1+1
3! "
;3!& %- ! #4&$%$3(6)
/ %$& )
(/
;
!% &/;? "
4 %$&
< 0!. %
3 $.<
(K
$%$! $( &: %- !*
$"
:1
J 7
<DO B
5!
4N
@1 1 K
.
!% &/4& #!K
$<
!K=")! 9
$.%:!*
$"
;% / <
!,
=3 $.#!"
( #4&$%-1
!
85=H
@C536
54
5!
06
3@?EH
1=136
1 B
5!
4N
B1 1
# &-9
:/ 3 $.<
(K "
$#% <. %- !*
$"& /$)
((#!K
)
&$%!% &/!# (& 0)
;.%$%& 3 0!"
!& % /7!*
$"/7!" # % /7& 9,
%$5 )
6! ((3$<
%$5.!"/ :/ /7 3$/ *
- /9
1
B1'1
$.<
(K
$%$"
$#%( <. %- !*
$".!3( / )
%$9
$"")! 3 $.9
$0! (3<&$#1
B1+1 3 $.<
(K
$%("
$#%(.! <. %- !*
$" # &-9
:/ 2
& >. 5 (3!&-.!#% "/7#- " K
.$0!
!% &/;? "
4$#(3 $
%! 3$/ *
- /9
;1
B
5!
4
/?>;L36
<35N
"$!*
$" !" # %$3 $ # &-9
:/$0!
& >. 5 (3! "
$#%$.!
!*
$" ! "%: & 4/!%$
!% &/!# 6$ !"
&$ %- 3! (3<&$"
$#%(
3 $&.-%$0! % &%$$%$3 !"
$"
(1
<. %-
%<=/B
6
E19:
16./9<B
136
5 B
5!
4N
!% &/ #!K
$.! !% =#!. *
- /9
-)
(6& /!*= <
!K
!%:!*
$"
;% 3-$#%
&%! $ "
4 ! "%$<
!K
!% # &-9
:/$#(
& >. 5 (3 $.
(3<&$# "
$#%(& % / !%$0! % <. %$!*
$"
1
8/?E136
56
3B
<!
019:
636
58GF=3/9K=<>!
8/2<4
<.136
1 B
5!
4
/N
)
$/
;? 6
!% &/ (
<& $)$%*
! # /9
$ -. %$? "
4$ #!0: 6 = !%$/ %$ .!
3 0!"
!& %- !*
$" -3!.3- %- (#!& 1
?<G/@><.1C36
<3585?4
!
<3/ 101.6
1:
A952<=<G58><D!
5=36
52<E<34
1E4
<.136
1?6
F8
/E<31.9106N
!6:(3!& K
%!%:3 $ # &-9
:/$0!
& >. 5 (.! !%" "
(
!% &/ #-9
$"31 &
#() (0("%2 "
3$/9)
-" $ /9
- #4&$5 (6)
/ % /7
& >. 5 (?"
$)
1 AC@
+' 8@ E?31 !%/7
3$/9)
-" $/9
- #4&$5 (6)
/ % /7
& >. 5 (?*HAC@+'
8@ A$# ) #!&$%- &3I3!#!
13!)
/910!J13)& 0!.1 @S
S CS
S
1
)<!
01>!
19/<?<G/@><.1C36
<35:N
3 3 . (&:"
3)
&!,
/-.!"/ :/ /7 3-4& 3$/ *
- /9
?
!% &/ "
4 !" # < 3$/ *
- /9
;
#!K
$ <
!K= 3 "%$& *
! #$ 3-$#%$9.!
# &-9
:/$0!
& >. 5 ( ?& "
$#%$ %$
34T
%$9 # %K $,
=.%-3 $. (3<&$# "
$#%( !"
& /- !*
$"
1
# &-9
:/
& >. 5 (
3 $,
)
$ "$,
=& 9,
%$5 &
"#
!% &/!#? "
4 # .! " / !%! 3$/ *
- /9
;?6$ &
%T4.< 3 "%-1
I
%<=/B
6
E19:
1
N
# &-9
:/ 2
& >. 5 (#!K
$& K
.# / $?3 $.(3<&$# "
$#%(.! <. %- !*
$"
#!. *
-!& = "$,
= .! (#$%"
4&
&$ 9
:/ /7
1 L! !% %$ & "
$% 3! 46 ((3$<
%$%$
3 $ (9
$;%$&<
!/ %$&
"#
!% &/!# -:!%$.) %/7&:K
:/$1
5G!
136
5 /E<31.9;. N
# &-9
:/ %$ 3 $&.(9
$ $6 %!% &/4&?! "
4 # #!& & "
1 +@ ("
1 +
2
&! #4&$53(6)
/ % /71
1
#+
%
(
@G7
6
9835<4
.1!
96
5 B
5!
4N
<
!K
!%$ *
$" ! "%:!"
& "
$3(6)
/ %$ . =36
@
! <2<=8
& $.6$
# &-9
:/$0!
L
L
M
>L U
?@A@EC>. 5 ?()
1
D- (3- '+2 $ /9 #4&$5 (6)
/ % /7 & !6$/%!,
/-3 $."&/$)
- !% &/4&?
"
4
$/7/:& :=(.-<& !"
& /(!*
$"
1
1'1
" /$/ ;,
/-9&%$9 # &-9
:/ 2
& >. 5 (!./ " 3 $.!"
& /$# !*
$" &!"
;
9 : #$ 3 $% / =% *
% %!& %$ #4&$%-? % "
;3%$!"
&!
!*
$" -!./ "
• *
-#;O% &;P- .$
!% &/
• /$%;!*
$"1
1+1
%*
! # /9
$?! "
4 /7#!& 3!& K
$9.! ;/ !%$ ! "%:
!% &/!#? "
4 %$6 )
!6$/%-3
!"
&$ %(!*
$"
?% /73-$#% &%! $1
1 1
/:
1D36
136
5 B
5!
4N
'1 1 L) (<"
&$%- !/$% -3! 4&% %- <
!K
!% /7!*
$"
? # &-9
:/ #!K
$&$.<
(0 &!9
$0! (% %-?
& 4/=;.! K
.$0!
!% &/ ! & 9,
%$%$"$,
/-<
!K
!%$9!*
$"1 V:. %$
& 9,
%$%- ! "%:3 $
%$3 $
!% &/;%$&<
!/ %$& *
! #$3-$#%$9)
(6*H
$#1
'1'1 # &-9
:/ %$3 $&.(9
$& &: (
. % #-3 "%-#-)
(6& K
!% #-&:"
3)
&!,
/-#?
K.% /7%$0!/9/9
-.!"/ :/ /7 <
!K
!%$9!*
$"1
'1+1 3 3 . ( "
&$.$%- & !*
$/$!/ &-"/7!# <
$ 3/7- /7(% !& /7? # &-9
:/
2
& >. 5 (3!3 &-!# <? %$&<
!/ %$ &-. #-9
:/ ! "# &
"/7
!% &/4&
"
4
<
!K)
-!*
$"1?
'18 # &-9
:/ 3!3 &- !# <- /7(% !&$& !6)
/ $%(/$% & % "
;3(9
:/
P& 3
3! 46
3 . (#%!K
$%- /$%9
$.%! "!& /7-)
/ 69
$.%! "
$ #-
P9
$K
$)
-!6)
/ !% /$% %$!.3!&-. )
!/ %!&-/$% 9
$.%! "!&$9!
)
/ 6 9
$.%! "
$
#- ? 3 9
#(9
$ ;? K
$ 3 &.<
!&! 3!. %! )
/ 6; 9
$.%! "
$ #- !
/$%;
9
$.%! "!&:?
6P 9
$K
$)
-/$%; 9
$.%! "!&: 3!. %! ! 6$K
%$ <
!&%$ -)
/ 6:? 3 9
#(9
$ ;? K
$
3 &.<
!&! 3!. %! )
/ 6; 9
$.%! "
$ #- -"
$% 3- /$% 9
$.%! "!&$9
? "
4
!.3!&-. .! !% %$#(!6)
/ $%(/$% N
'P& 3
3 . ( (#!& %- /$%
3! / $04)
%$/ ;,
/- #4&$%-
P9
$K
$)
-!6)
/ !% /$% %$!.3!&-. (#$/$% / ;,
/- #4&$%-?3
3 &.<
!&! 3!. %! /$%
/ ;,
/- #4&$%-?
9
#(9
$;?K
$
6P9
$K
$)
-/$%; / ;,
= #4&$%- 3!. %! ! 6$K
%$ <
!&%$-)
/ 6:?3 9
#(9
$ ;?K
$
3 &.<
!&! 3!. %! "
$% 3-? "
4 !.3!&-. .! !% %$#(!6)
/ $%(/$% ?
/P9
$K
$)
- %-/$%
/ ;,
= #4&$%- 3!. % )
/ 6:? %-3!. % <
!&%$%$!.3!&-. 9
:
!6)
/ !%$9/$%$?3 9
#(9
$ ;?K
$ 3 &.<
!&! 3!. %! /$%
/ ;,
= #4&$%& K
!%$ <
!&%$N
3P& 3
3 . (!*
$"
/ <
"
!& P
/$%:! $,
)
!%:
/ < 3 $.#!" #4&$%- )
6! 9
$0! / ;,
=O
/$%
P3 9
#(9
$ ;?K
$ 3 &.<
!&! 3!. %! /$%; / <
"
!&: 6$ & 0)
;.( %
!6)
/ $%-?
3! 46 9
$9
6P9
$K
$)
-/$% / <
"
!& 3!. % )
/ 6:%$!.3!&-. /$%$ / <
"
!&$93!. %$9 <
!&%$?
3 9
#(9
$; 3 &.<
!&:/$%; / <
"
!&:3!. %: <
!&%$?
/P 9
$K
$)
-!6)
/ !% /$% %$ !.3!&-. (#$ /$%
3 &.<
!&! 3!. %! 3! / $04)
%$/$% / <
"
!&$.
/ <
"
!& /7? 3
9
#(9
$ ;? K
$
(1=136
56<9531<B
5!
4N
+1 1 /$% ?3! 4&% %$-& 64 % 9!
"
%$9 $9!*
$" 6;.$3 $3 !& .!% 3 $ !#-9
;
3 $" 0!&:3!&!<%:3 $ # &-9
:/$0! 2
& >. 5 (?% 3!."&$(")
!% /7
"
$4&?! "
4 /7#!& &
L M R 3$/ *
- /9
1 /$% !#-9
-3 $" 0!&$93!.)
$0
"
&$.$%(3 $
# &-9
:/$0!1 !"
! 4<&
<
:/ %- #-9
$"9&% 1 <
:/ %--.!
3 !"
! !<
((.! "
;3%- ;3! .! !% %(& 6! (% 9!
"
%$9 $9!*
$" )
(6(%$& K
%$%(
3! "
;3!& %-? "# K
$!*
$" :9&%$!./7&)
-/7!"
& /-? &%! -! .!3( / $%$.!
(.-<
(& 3! "
;3!& %(3! (3<&$"
$#%(/7 <. %-1
<8?4
!
8/236
F96
5><?4
F><.136
1N
! "
;3!& %$ ! "%$ ! " 0%;"
$& #!#$%/$0. 9
$0! & %- "
&$.- # &-9
:/ 1
I 1.6
1=<06
536
5N
# &-9
:/
& >. 5 ( &-.!#-%$&<
!/ %$?3-$#%$! & %-(3! "
;3!& %- &
"/7
(/ $"
%-4& 0!.%$ "
1 B'( 3
<=>6
?136
5@0<./N
•
!.3- %$ (#!&
& 6 %#
!% &/: % "
:3-& 4# # .%( !. . " !0<
! $%- !
& %-( 3! "
;3!& %-?9
$.% %$ 34T
%$9%K& .%(?& "
4 # (3<& "
$#% &: %!*
$"
:1 #!& ! "%: 3!.3- %$& $.6$ # &-9
:/$0!1
•
J
$K
$)
-& !% &/ ? "
4$0! !*
$" ! "< & 6 % ?(/7 ) ;!. & /- (#!& & 3 &$
#4&$%- 3(6)
/ %$0! )
(6%$&%! -& # 0 %$0! 6$3$/ $%- % )
$K"
$0! & !% %- (#!& ?
# &-9
:/ #!K
$& 6 =!*
$"
;% 9!
"
%$9 : 3!,4.3! ! "</7!*
$"
?6$ 3 $3 !& . %- /7
3!%!&%$9!/$% ?/7 6 K
$ /7!.:3 $<% ?! "
4 /7#!& & "
1 B+("
1
1G58>6
598536
5317
5C/4
52<./E<3136
1@0<./N
101.6
1:
A9/36
5>!
85.6
=@:
5.>H
1481G58>6
598536
1317
5C/4
52<./E<3136
1@0<./
9K.6
7
A><=>6
?136
1@0<./><?4
F><.136
[email protected]?6
F8181E<M98<35
36
5.1C36
536
5><?4
F><.136
1
# &-9
:/ # 3 &! 0!.%$
"
1B+ ( 3 (%$& K
%=3! "
;3!& %$ ! (.$)
$%$
3(6)
/ %$0! & 3 3 . (?0.
#4&$%-
P%$ <
!K
!%! K.%$9!*
$" %$3!.)
$0 9
:/$9!. (/$%( )
6! %$ &3<%:<K.$% &%! $ !
.!3( / $%$.! (.-<
( & 3! "
;3!& %( !. & !% &/ %$3!.)
$0 9
:/$0! & )
(/ $%(?
" $K
$%$# 3 "'-+N
'P& 3! "
;3!& %( 3 !& .!% # & " 6$ 3 "%- ! /$%;%$ <
!K
!%! /! % 9
#%$9.&4/7
!*
$"%$3!.)
$0 9
:/ /7!. (/$%(N
+P& 3! "
;3!& %( 3 !& .!% # & " 6$)
/ "/9
-$)
$"!%/ %$9&3<%;< #%$9%K .&
&%! -! .!3( / $%$.! (.-<
(& )
/ "/9
-$)
$"!%/ %$9 )
6! %$ ! "< <
!K
!%$!*
$"
3 $ /! % 9
#%$9.&4/7& !% &/4& %$3!.)
$0 9
:/$& )
(/ $%(N
8P/$% % 9!
"
%$9 $9!*
$" 3 $& K
*
% %!& %$ #4&$%-N
CP& 3 3 . /7?! "
4 /7#!& &
#$9/$%$N
&!"
;? "
4: # &-9
:/ #!K
$3 $% / =%
"
1 B ("
1 C? ! "< <
!K
!%$!*
$" .!. "!&$! " $9
GP & "
:3< -"
!"
% #-% ! !)
/ %!,
/-3!&!.(9
:/ ? K
$ 3 !& .$%$ 3! "
;3!& %- )
(6
& !% %$ #4&$%- %$)
$K & %"
$$$ 3(6)
/ % #?/ $0! %$ #!K
% 6<
! &/ $,
%$9
3 $&.$=
N
EP3! "
;3!& %$ !6 / !%$ 9
$"& .: (%$#!K
)
&-9
:/:
#4&$%- 3(6)
/ %$0!1
(
$&$%"
()
% # (%$& K
%$%( # &-9
:/ 2
.%$%$* "/ %$-3 &%$1
#+ "
,
& /$& K
%$9(#!& & 3 &$
& >. 5 (3!%*
! #(9
$
!% &/4&?3!. 9
:/
&
1?1=/.3<?8536
1>!
<4
5?4
@R1!
4 J - J @ 8>S
1 !6$/ "$,
/-!0<
! $%- ! #4&$%(?/ %%!,
/-3!.9
;"/73 $ # &-9
:/$0! & "
! (
3! "
;3!& %- !
& 3 3 . ( %$/7 %- 3 $
# &-9
:/$0! / %%!,
/? .! "
4$9 9
$"
!6!&: % % 3!."&$("& ?#!K
% &%$,
=3 !"
$".! # &-9
:/$0!1
'1 !"
$"&%! - ;& "
$#%$E.%-!..%-?& "
4 # 3!& ;"
!)
(6#!K
% 6<
! 3!& :=&-.!#!,
=
! ! !)
/ %!,
/-/7 "%!&:/ /73!."&;9
$0! &%$$%-1 !"
$"(& K ; &%$!% /7&)
:?
0. .!" <!%.! # &-9
:/$0! & " -3! 46?K
$#40< 3! % = ; 9
$0! "$,
/:
+1 !"
$".!"/ :/ "$,
/-!0<
! $%-? 9
$K
$)
-3! "
;3!& %$9
$"3 !& .!%$& " 6$3 $" 0(
%$!0 %/ !%$0!?" K
$.!"/ :/$3! "%!&$5 3$/ *
- /9
--"
!"
% /7& (% 4& #4&$%-?&%! ;& 8.%-!..%- 3(6)
- /9
-!0<
! $%- & L $%%-( ;.!& # %- (!3$9 $9)
(6 #$ / $%3$/ *
- /9
--"
!"
% /7& (% 4& #4&$%- % "!%$%"
$%$"
!&$9 9
$K
$)
-& "
!,
= #4&$%- 9
$"
4&% )
(63 $ /
&!" ! $,
)
!%$& 3 $3- /7& . % /7% 3!."&$ "
1
("
1@
3 $3-(("
1 ' . %$3$& $%$"
! (9
$;1
81
3 3 . ( &%$$%- 3 !"
$"
( .!"/ :/$0! "$,
/-!0<
! $%- )
(6 3! "%!&$5 3$/ *
- /9
-"
!"
% /7& (% 4& #4&$%- # &-9
:/ #!K
$3 $.<
(K="
$#% <. %- !*
$"
1
C1
%$$%$3 !"
$"
(9
$".!3( / )
%$")! 3 $. & /$# (#!& 1
G1 # &-9
:/ !. (/ 3 !"
$"&%$!% 3! "
$#%$?&%$!% 3 $ 3!.#!"%$(3 &%!% )
(6
3 !"
$"%$.!3( / )
% % 3!."&$ "
1 @ ("
1 G1
E1 !"
$"3!&%$%&
& =!3 !"
$"
!& %:/ %%!,
=)
(6 %$/7 %$ # &-9
:/$0!? " K
$
&$ = K
:. %$? &;<
$ 3 "
!/ $%$
("
4& !
! !)
/ %!,
/- * "/ % /7 - 3 &% /7
(
.%-9
:/ /7&%$$%$3 !"
$"
(1
# &-9
:/
! " 0 3 !"
$" 0!.%$
=.<H
136
1 R1!
4 J$
"
1 @+( 31
@ 8>S
1 . ! " 0%;/- 3 !"
$"
(3
<
(0(9
$!.&!<%$1
'1 .&!<%$ &%! - ; .! $$
;.( & "
$#%$ C .%-!. .%- .! ;/ $%- ! " 0%;/3 !"
$"
()
(6 (3<&( "
$#%( .! ! " 0%;/- 3 !"
$"
(?9
$.%!/ $,
%$ 3 $ (9
:/ 9
$0! !3;
# &-9
:/$#(1 <
!K
$%$!.&!<%- & 3)/4&/$3!/ "
!&$9!3$ "
! 3(6)
/ %$0! 9
$" 4&%! % / %$
&%$$%$# .! $$
;.(1
+1 !3;!.&!<%- # &-9
:/ 3 $ (9
$9
$.%!/ $,
%$&
"# (/ $"
%-!# 3! "
;3!& %"
!/ :/$0! ; & & %-( &%$$%- 3 !"
$"
(?%$ 34T
%$99
$.% %K& "
$#%$ ' .%-!. .%- 9
$9
!" # %-?& & 9
:/ /7.! & ;/- (.-<
(& 3! "
;3!& %(!.&!<&/ #1
81
!% &/ #!K
$ 0<
! =3
"
:3$%$ .! 3! "
;3!& %- !.&!<&/ $0! % 9
34T
%$9.! / (
!"
& /3! $.$%- $3!<
( 6"4&?&
(9
:/ &49%"
$$ 3 &% & 3
"
:3$%( - "!%;?.! "
4$9
3
"
;3(9
$1
0<
! $%$3
"
:3$%- .! ;/
; $$!&- ;.(?3 $ (9
:/ 9
$0! !3; # &-9
:/$#(!
& !% &/ &%! :/$#(!.&!<%$1
C1
%%!,
/-& !% &/ ? "
4 3
"
:3<.! 3! "
;3!& %- !.&!<&/ $0!?%$#!0:3! ! "& =&
3 $/ %!,
/- / %%!,
/-#--!,
&-./ $%-#-"!% ?.! "
4$93
"
:3<
1
G1 L! 3! "
;3!& %- !.&!<&/ $0! "
! (9
$;!.3!&$.%! 3 $3- ("& .%- E)
-"
!3 . BG8
1 !.$ 3! "
;3!& %- / &)
%$0! O
L1 1
8+?3! 1 'BG? 34T
%1 #1GP
P! :.$3!)
(6!&% #?
9
$K
$)
-("& %$"%!&-% / $9
1
E1!
21R1!
4
$
J@ 8>S
1
& ! $3!<
( 6"4& !
3! "%!&$%- $3!<
( 6"4& !5/ :/$3! "
;3!& %$
!.&!<&/ $3
<
(0(9
$
0 .! :.(1
'1
3! "
;3!& %("
!/ :/ # ;& ("
$ &%$$%0-"
! (9
$;!.3!&$.%! 3 $3- ("&
.%- E )
-"
!3 . BG8 1
!.$ 3! "
;3!& %- / &)
%$0! ! 3$)/9
?9
$K
$)
-3 $3- %%$9 $0!
! .-<
(%$ "%!&:% / $9
1
+1
0;&%! -;.! :.(! ;0!&$0! &<,
/&$0! .) $.6 )
6! #$9/
#$ %# &-9
:/$0!1
81
0;&%! -; 3!,$.%/"
&$# $$
;.(& "
$#%$E.%-!..%- .! ;/ $%- ! $/ $%$3!<
( 6"4&?3 $ <9
:/ 9
$.%!/ $,
%$9
$9!.3-3 $/&%-!&- 01
C1 $$
;.(3 $ (9
$
0;&
"#-3! "
;3!& %- !.&!<&/ $0! :.!&-&<,
/&$#(&
"
$#%$E.%-!..%- 9
$9!" # %-1
G1
"
$#%$ ' .%-!. .%- & . %- ! $/ $%0; #!K
$ &%$,
=" K
$ $$
;.(1 L! / %%!,
/3!.$9
#!& % /73 $ $$
;.( "
! (9
$ ;!.3!&$.%! 3 $3- ("&
.%- E)
-"
!3 . BG8 1 2
!.$ 3! "
;3!& %- / &)
%$0! ! 3 ! ( "
! $1
%
&* N
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
3$/ ;=*
-#!&
!% &/
#*
3!
?.%- 1111111111111111111111111
)
%
@7(6
?E@>6
1
J - JQI
&:(9
:/ .! 3! "
;3!& %- !
&
#4&$%$3(6)
/ %$0! %
T <?4
1.F <.<9;. .1!
8/. 6>!
<=@E4
;. =7
1
1
&
. =1M?E@P
*
$(9
$# & !% %$& K
$9& #$%!%$0! 3 $.#!"
( #4&$%-
/$%;
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 <6("
"
!
0!.%$ /$% #-9
$.%! "!& #-&0 <
:/ %- %
'1 ,
&-./ # ?K
$ 3! % )
,
# ;$
&%! # .! %$9 " $K
$5? .!6 )
,
#
+1 ,
&-./ # ?K
$(& K#
.!
1
4&%$K !%$/ %$%*
! # /9
$.! 3
-%$
0!"
!& %- !*
$"1
;
&: % /7 *
$"
:% /
&
%&
?"
9
1 +A.%-!.! ""
%$0! .%- .! <. %- !*
$"
1
81 ,
&-./ # ?K
$ 3! % )
,
#
6$
" $K
$51
; .1!
@3E106@0<./& %%$9 $9 3$/ *
- /9
--3
9
#(9
$# 9
$
C1 !6!&:(9
$# ;?& 3 3 . (3
% %- % # #4&$%-?.! 3!.3- %- (#!& & 4# # .%(!.
. " & 6! (% $9 *
$"?9
$.% %$34T
%$9%K& .%(?& "
4 # (3<& "
$#% &: %- !*
$"
:1
G1 !6!&:(9
$#
@0<./
; .! & !% %- 3 $.#!"
(
#4&$%- & "
$#%$N
7
14
1 <= =36
1 ><=>6
?136
1
E1 3!& K
%-#
# &-9
:/$0! F6:.T(3 &%!% /73 $."&/$)
-F.! 3 $3 !& .$%- & $)/7
6 . 5# 9
:/ /7% /$)
( 3 &.$%$ ,
&-./ $5?.! (#$%"
4& -3 $.<
!K
!% /7%*
! # /9
-!
.!
& 9,
%$%- *
% %!& /7-"
$/7%/ % /7 3$"
4& % $9!*
$"1
@1
B1
,
&-./ # ?K&
"$%*
! # /9
$ #$ / !%$& !*
$/$ :3 &.&$1
<
:/ %-- !,
&-./ $%- -.! (#$%"
L " -3!.3-
O(3$<
%!#!/%!% 3 $."&/$)P
ZAŁ. NR 3
"
0!.%$ "
1 ''-'8 ("&
&! #4&$53(6)
/ % /7
.%- 'B1A 1'AA81 34T
%$9 #-#-% #-%%$9 # !,
&-./ #?K
$
P3! -. # (3 &%$%- .! & !% & %- ! $,
)
!%$9.-<)
%!,
/-)
(6/ %%!,
/?9
$K
$)
-("&
% <. 9
:!6!&:$ 3! -. %- " /7(3 &%$5N
'P3! -. 9
:%$6;.%:&$.;-.!,
&-./ $%$!
! !6 #-.!)
% #-.! & !% %- #4&$%-N
+P % 9
.(9
;;&
. 3!%(9
:3!"
$%/9<
$# "
$/7%/ %# -
"
( /9
-$ !%!#/ %$9-*
% %!&$9 3$&%-9
:/$9& !% %$ #4&$%-N
8P%$ 3!.)
$0 # & )
(/ $%( 3! "
;3!& %- % 3!."&$ "
1 '8?("
#4&$53(6)
/ % /7?0.$& )
(/
;
"& 2
&!
& !% &/4&? "
4 & /:0( ! ""
%/7 + )"3 $. & / ;/$# 3! "
;3!& %- & :.)
!.; %$ & !%(9
:/
#4&$%- )
(6 & !%(9
:/ 9
$ %$% )
$K/$?
!. " %$ ! "<
.!6!&!)
%$ % 3 &!% .! .%- & / ;/- 3! "
;3!& %-? /7 6 K
$ %$& !% %$)
(6
%$% )
$K"
$ & !% %$9
$" % "
;3 "
&$# ! !)
/ %!,
/?
"
4$ & !% &/ %$ 3!%! !.3!&$.-)
%!,
/N
& !% &/4&?& "
! (% (.! "
4 /7!"
& "
!)
-&. /9
;)
(6 "
4 /7(3 .<
!,
=!0<
! !%!?
&9
:"$# & !% &/4&? "
4 3! !0<
! $%((3 .<
!,
/- & )
-( <. "
&$.!%
3 &!#!/% # 3! "%!&$%$# :.(?9
$K
$)
-( <.%$3 $&.(9
$ 3! !9
$%- &$ /$)
3!3 $ )
-&. /9
;# 9
:"((3 .<
$0!N
& !% &/4&? "
4
)
$0 9
: (- / $%$# 3!. "4&?!3<")
(6 <.$ % (6$3$/ $%3!<
$/ %$ )
(6 .!&!"
%$? & 9
:"$# 3 3 . 4& 0. (
)
-!%-3 $&.-%$ 3 &$#
&!)
%$%$?!.!/ $%$? ! <
!K
$%$%
" )
$0</7 3<"
%!,
/-)
(6 & " # %$& / <
!,
/& !% %- .$/ 9
-&<,
/&$0! ! 0 %(N
! !6 *
- / %$? "
4$ 3 &!#!/%$
%!
3 $"
;3 "
&! 3!3$<
%!%$ & &: (
3! "
;3!& %$# ! (.$)
$%$
#4&$%-? 3 $"
;3 "
&! 3 $/& ! 3 &!# ! 46
& !%(9
:/ /73 /; !6 !&:?3 $"
;3 "
&! 3 $(3 "
& ?3 $"
;3 "
&! 3 $/& ! !6!"
!&0! 3!. / $#()
(6%%$3 $"
;3 "
&! 3!3$<
%!%$& /$)
(! :0%;/- ! ,
/-# 9
:"!& /7?
"K
$
3 $"
;3 "
&!
6!&$ )
(6 3 $"
;3 "
&! (.-<
( & ! 0 %-!& %$90(3$ )
6!
&: (# 9
:/ /7% /$)
(3!3$<
%$%$3 $"
;3 "
& )
(63 $"
;3 "
&
6!&$0!N
34<-9&%$? "
4 /7& 34)
%- 3 &!#!/%$
%!
3 $"
;3 "
&! 3!3$<
%!%$& &: (
3! "
;3!& %$# ! (.$)
$%$
#4&$%-? 3 $"
;3 "
&! 3 $/& ! 3 &!# ! 46
& !%(9
:/ /73 /; !6 !&:?3 $"
;3 "
&! 3 $(3 "
& ?3 $"
;3 "
&! 3 $/& ! !6!"
!&0! 3!. / $#()
(6%%$3 $"
;3 "
&! 3!3$<
%!%$& /$)
(! :0%;/- ! ,
/-# 9
:"!& /7?
"K
$
3 $"
;3 "
&!
6!&$ )
(6 3 $"
;3 "
&! (.-<
( & ! 0 %-!& %$90(3$ )
6!
&: (# 9
:/ /7% /$)
(3!3$<
%$%$3 $"
;3 "
& )
(63 $"
;3 "
&
6!&$0!N
34<- 3 "
%$ $? "
4 /7 3 "
%$ )
(6 / <
!%
:.( 3 &!#!/%$
%!
3 $"
;3 "
&! 3!3$<
%!%$& &: ( 3! "
;3!& %$# ! (.$)
$%$ #4&$%-?3 $"
;3 "
&!
3 $/& ! 3 &!# ! 46 & !%(9
:/ /7 3 /;
!6 !&:? 3 $"
;3 "
&! 3 $(3 "
&?
3 $"
;3 "
&! 3 $/& ! !6!"
!&-0! 3!. / $#( )
(6 %%$3 $"
;3 "
&! 3!3$<
%!%$& /$)
(
! :0%;/- ! ,
/-# 9
:"!& /7? " K
$ 3 $"
;3 "
&!
6!&$)
(63 $"
;3 "
&! (.-<
(
& ! 0 %-!& %$90(3$ )
6! &: (# 9
:/ /7 % /$)
( 3!3$<
%$%$ 3 $"
;3 "
& )
(6
3 $"
;3 "
&
6!&$0!N
34<- !# %. "
!&$ !
34<- !# %. "
!&! / 9
%$? "
4 /7 !#3)
$#$%" (
3 &!#!/%$
%!
3 $"
;3 "
&! 3!3$<
%!%$& &: ( 3! "
;3!& %$# ! (.$)
$%$
#4&$%-? 3 $"
;3 "
&! 3 $/& ! 3 &!# ! 46 & !%(9
:/ /7 3 /;
!6 !&:?
3 $"
;3 "
&! 3 $(3 "
& ? 3 $"
;3 "
&! 3 $/& ! !6!"
!&- 0! 3!. / $#( )
(6 %%$
3 $"
;3 "
&! 3!3$<
%!%$& /$)
(! :0%;/- ! ,
/-# 9
:"!& /7? " K
$ 3 $"
;3 "
&!
6!&$)
(63 $"
;3 "
&! (.-<
(& ! 0 %-!& %$90(3$ )
6! &: (# 9
:/ /7% /$)
(
3!3$<
%$%$3 $"
;3 "
& )
(63 $"
;3 "
&
6!&$0!N
! !6 3 &%$? "
4 /7( ;.(9
:/$0! / <
!% ! 0 %(
:. 9
:/$0! 3 &!#!/%$
%!
3 $"
;3 "
&! 3!3$<
%!%$& &: ( 3! "
;3!& %$# ! (.$)
$%$ #4&$%-?3 $"
;3 "
&!
3 $/& ! 3 &!# ! 46& !%(9
:/ /73 /; !6 !&:?3 $"
;3 "
&! 3 $(3 "
&?
3 $"
;3 "
&! 3 $/& ! !6!"
!&-0! 3!. / $#()
(6%%$3 $"
;3 "
&! 3!3$<
%!%$& /$)
(
! :0%;/- ! ,
/-# 9
:"!& /7? " K
$ 3 $"
;3 "
&!
6!&$)
(63 $"
;3 "
&!
(.-<
(& ! 0 %-!& %$90(3$)
6! &: (# 9
:/ /7% /$)
(3!3$<
%$%$3 $"
;3 "
& )
(6
3 $"
;3 "
&
6!&$0!N
3!.#!" 6! !&$?&!6$/ "
4 /7 :. ! $<
(6$0 %- ;!
#4&$%-?%
3!."&$ 3 $3-4& ! !.3!&$.-)
%!,
/-3!.#!"
4& 6! !& /7
/ %
6!%!%$ 3!.
0!T
6:
N
!
%$ 3!.)
$0 # & )
(/ $%( % 3!."&$ "
1 '8?("
1 '?3 "
1
& !% &/4& "
4
-'?0.$& )
(/
;
& !% & )
-6$3!,$.%! / %%!,
/- &: %$ 3 0!"
!& %$# 3 !& .!%$0! 3! "
;3!& %)
(63! <
(0&)
-;& /$)
( 3! :.$%- !*
$" ! !6 #-(/ $"
%/ :/ #-& .! !% & %("/7
/ %%!,
/? /7 6 K
$ (.-< "/7 & !% &/4& & 3! "
;3!& %( %$ ("(.%- (/ /&$9
!% ($%/9
N3 $3-( %$ "
! (9
$ ; .! & !% &/4&? "
4 # (.$) ; #4&$%- %
3!."&$ "
1 G'("
1 3 "')
(6 "
1 GE("
1 3 " -'N
<
!K)
-%$3 &.&$%*
! # /9
$# 9
:/$&3<& % & %- 3 !& .!%$0! 3! "
;3!& %-N
%$<
!K)
-!,
&-./ $%- ! 3$<
%-%(& (% 4& (.-<
(& 3! "
;3!& %()
(6.! (#$%"
4&
3!"
&$. 9
:/ /7 3$<
%-%$"/7& (% 4& )
(6 <
!K
!%$.! (#$%" &$ 9
:6<
;. ?
" $K
$%$# "
1 'G("
1 +N
L"
!.3-
!% &/
F
(3$<
%!#!/%!% 3 $."&/$)
F
%
& " & >. 5 (& .%(111111111111111111111111111111111111 ! (3!#;.
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
$9
$"!& % # &
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111? & % # &
. ) $9/ ;,
/-(#!&
!% &/:?$3 $$%"
!& % # 3 $
1
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
'1
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
>! 3!. "
&$# !#!/%/ # !#$%. !9
$&4. $9 !)
/9
-& >. 5 (?@A2@+A>. 5 ?()
1 7)
$6%/
& %:& . ) $9/ ;,
/-(#!&
# &-9
:/ #?$3 $$%"
!& % # 3 $
1
%/- $
'1 )
K
6$" -!
'G?
% 2 L $"
!
2 ><
4&%
;0!&
!% "
;3(9
:/$9"$,
/1
U
0!.%$ & %-$# 3! "
;3!& %- ! (.$)
$%$ #4&$%- 3(6)
/ %$0! % 11111111111111111
!% &/
!6!&:(9
$;.! " / = # &-9
:/$#( 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
.! !6$"
4& <
(K
6!& /7>
& >. 5 (9
%1
,!.
/ !&$0!
" ;6- >4 2 .! "& /:0<
$& ! $$ C1AG2 + 1A@?& 3! ! "</7! $ /7
"& %- (#!& 9
$.%! !&$?.! T
%$ #4&$%-1
"
!<
4& -6(*
$"
>. 5 (2 .! "& /:0<
$& ! $$!6!&: & %- (#!& 1
'1 L! "& 6;.; $ )
-!& %$% 3!."&$ <. % /73 $ # &-9
:/$0! #4&$51
+1 $#% $)
- /9
-(#!& !..%- 1111111111111111111111111111111111111111111111111 .! .%- 111111111111111111111111111111111111111111111111
U
1.
'1
+1
81
C1
G1
>!
E1
@1
B1
#!&% & "
!,
=6("
"
! .! "& & %! -8GC1AAA <1
!% &/
!6!&: % 9
$" .! $ )
- /9
-(#!& &
.! "&: 0!.%$ /$% #- ! "#$%"
(
"%!&:/ #- <
:/ %- %
.! (#!& O ! "#$%"3!."&!& P !
.!6%$0!
! "#$%"
( %$
& #$%!%$0! & ! "#$%/$3!."&!& # 0!.%$ 3!" $6 #-.! &!" ! $,
)
!%$9& X'3 " (#!& 1
$%
! "#$%"
( #!0: ()
$/ #-%$ & 3 3 . ( #-% /$% 3 !.( "
4& ( 3 !.(/$%"1
!% &/
K
.! !&! 3!%*
! #(9
$ # &-9
:/$0! ! #-% /7/$%1
3<" % )
$K
%!,
/$)
- /9
; 3 $.#!"
( (#!& % "
:3-3!
K
.$9.! "&$ 3 $)
$&$# % !%"
!
!% &/ & "
$#%$ 8.%-!.. " !" # %- * "
( R 1
!% &/ !6!&: % 9
$"& "&=* "
(; R & "
$#%$ E .%-!. . " $ )
-!& %- 3 $.#!"
(
(#!& 1
"
(;R % )
$K & "&=% .$
3!. "
& !#!/%/ $0! !#$%. !9
$&4. $9 !)
/9
-& >. 5 (?@A2 @+A>. 5 ?()
1 7)
$6%/ 'G
C@+'G+EBB'
.$5 3<" ! "%$(% % .$5!6/:K
$%- /7(% ( # &-9
:/$0!1
3 3 . ( %$"
$#%!&$93<"
%!,
/- & !% %$(#!&
!% &/ #!K
$K
:. = 3<" ("&!& /7
!.$"
$
K
. .$5 &<
! 1
# &-9
:/ %$& K 0!. % 3 $%! $%$&$ "
$)
%!,
/- !% &/ % ! !6 " $/$O3 $)
$& P
1
U
!! . % "
! $# &
$$ $)
- /9
-3 $.#!"
((#!&
# &-9
:/ & % /
%
%/-
%;1
U
1
!% &/ (.$) ! $( 3 . "
%!,
/-% .! " / %$ 3 !.( " 0!.%$ !6!&:(9
:/ #-& "#
$$3 $3- #1
'1 L! " / %$3 !.( " #( :6 =,
&$K
$1
+1 "!% (")9
:?K?!.3!&$.-)
%!,
=
!% &/
""
(<
( ;!9
#- <
:9 !,
=.! " / % /73 !.( "
4&
9
$"%$ )
$K
% !.0& %/9
1
U
1
'1
!% &/
9
$" !6!&: %
& !% = 3 $.#!" (#!&
%)
$K"
:
"K
$/7!%=%"
$$
# &-9
:/$0! &
$$3!&$ !% /7 !6$/ %%!,
/1
!% &/ 3! -. ,!. -" %3! "
(3
"
! !& %$.! 3 $&!K
$%- K&%!,
/1
" %%!,
/:?
UQ
1!
/@0<.35N
1
$ %$& !% %- )
(6 %$% )
$K"
$0! & !% %- (#!&
!% &/
!6!&:(9
$ ; 3</=
# &-9
:/$#(% "
;3(9
:/$
(#!&%$
1
AY & "
!,
/-(#!&%$9?0. # &-9
:/ !."
:3<!.(#!& 3!&!.(! !)
/ %!,
/? "
4$
!.3!&-.
!% &/ 1
'1
# &-9
:/
" $0 !6$3 &! & 3 3 . (%$.!" # %- "
$#%(.! "& 3 $
!% &/;
#!K
)
&!,
= (3(. %$0! ! "#$%"
((%%$0! !%" 7$%"
! "#--$&$%"
()
%: 4K
%/:/$%!6/:K
!% &/;1
"!% #!0:.!/7!.=%
. /7!04)
% /7!. !.!& 53 $& K 9
:/ /7
(#!&%$1
+1
UJ
#-% %%$9 $9(#!& & # 0 *
! # 3-$#%$93!. 0! $# %$& K
%!,
/1
U
1
'1
3 & /7%$($0()
!& % /7& %%$9 $9(#!&$ "
! (9
$ ;3 $3- !.$ ( &)
%$0! -("&
3 &! #4&$53(6)
/ % /71
<,
/& # .! ! 3! % %- 3! 4& & %-</7% "
)
$ $)
- /9
-%%$9 $9(#!& 6;.$ :.&<,
/& .)
$.6 # &-9
:/$0!1
U
#!& ! "< 3! :.!% & / "
$$/79
$.%!6 #:/ /7$0$#3)
$0$#3) .)
!% &/ 1
/7+$0$#3) $.)
# &-9
:/$0! -
Zał cznik nr 1
Asortyment podstawowy
WARZYWA, OWOCE I PRODUKTY
L.p.
1
Nazwa
asortymentu
2
j.m.
3
1. Ziemniaki
2. Buraki czerwone
1kg
1kg
3. Marchew
1kg
4. Pietruszka
1kg
5. Kapusta wie a
1kg
6. Kapusta kiszona
1kg
7. Ogórki wie e
1kg
8. Ogórki kiszone
1kg
9. Pomidory
1kg
10. Kalafior
1Szt.
11. Sałata
12. Por
1
głów
ka
1kg
13. Seler
1kg
14. Papryka wie a
1kg
15. Koper
16. Cebula
1p cze
k
1kg
17. Jabłka
1kg
18. Cytryny
1kg
19. Pieczarka wie a
1kg
20. Fasola Ja Pi kny
1kg
21. Groch łuskany
1kg
22. Groch cały
1kg
23. Kapusta czerwona
1kg
24. Kapusta peki ska
1kg
25. Marchew mro ona
1kg
26. Marchewka z
groszkiem mro ona
27. Porzeczka czarna
mro ona
1kg
1kg
Cena jedn.
netto
4
VAT
%
5
Cena jedn. brutto
3x4+5
6
uwagi
7
28. Mieszanka
kompotowa
mro ona
29. Mieszanka Opolska
mro ona
30. Mieszanka
warzywna mro ona
31. Frytki Farm Frites
Fast Fire mro one
32. D em wi niowy
typu Tymbark
33. D em truskawkowy
typu Tymbark
34. D em
brzoskwiniowy typu
Tymbark
35. D em liwkowy
typu Tymbark
36. D em malinowy
typu Tymbark
37. Przecier
pomidorowy typu
Włocławek 1 szt.
1000g
38. Ogórki konserwowe
0,9 kg słoik
39. Kukurydza
konserwowa 425 g
puszka
40. Groszek
konserwowy 370 g
puszka
41. Papryka
konserwowa paski
0,9 kg słoik
42. Ananasy w plastrach
0,5 kg puszka
43. Brzoskwinie paski
0,5 kg puszka
44. Fasola czerwona
370 g puszka
45. Soki typu Tymbark
0,2 L
46. Sok pomara czowy
1 L karton
47. Sok z czarnej
porzeczki 1 L karton
1kg
1kg
1kg
1kg
1kg
1kg
1kg
1kg
1kg
1kg
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
1Szt.
1szt.
48. Sok jabłkowy 1 L
karton
49. Sok typu Kubu
mały 0,20 l butelka
50. Pyzy z mi sem
mro one
51. Knedle z
truskawkami
mro one
52. Rodzynki luz
1szt.
1Szt.
1kg
1kg
1kg
RAZEM :
Podpis Wykonawcy
............................................