Odzież płaskodziana w leczeniu obrzęków

Pomoc w obrz´kach
limfatycznych
Wyroby p∏askodziane
na koƒczyny górne
i dolne
W razie jakichkolwiek pytaƒ zwiàzanych z modelami i wariantami JOBST® Elvarex®,
prosz´ skorzystaç z kontaktu podanego na ostatniej stronie broszury.
2
Spis treÊci:
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Modele i warianty JOBST® Elvarex®
na koƒczyny górne
Najpopularniejsze modele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modele r´kawów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modele r´kawiczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dodatkowe opcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.1 Zamek błyskawiczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.2 Kieszenie i jedwabne wyÊció∏ki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
str. 4
str. 5
str. 6
str. 7
str. 7
str. 8
Modele i warianty JOBST® Elvarex®
na koƒczyny dolne
Najpopularniejsze modele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 9
Dodatkowe opcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str.10
2.2.1 Wykoƒczenia nogawek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str.10
2.2.2 UkoÊne zakoƒczenie (French cut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str.11
2.2.3 Warianty silikonowych pasków „kropki” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str.12
2.2.4 Mo˝liwe warianty pasa biodrowego i cz´Êci majtkowej . . . . . . . . str.13
2.2.5 Warianty wykoƒczenia stopy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str.14
2.2.6 Zamek błyskawiczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str.15
2.2.7 Jedwabne wyÊciółki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str.16
Stopka z palcami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str.17
Modele dla m´˝czyzn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str.18
Mo˝liwe kombinacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str.19
3
1. Modele i warianty JOBST® Elvarex®
na koƒczyny górne
1.1 Najpopularniejsze modele
4
AC1
R´kawiczka
AE
R´kawiczka do ∏okcia
CH
R´kaw z ramieniem (opcjonalnie:
z przypi´ciem do ramiàczka biustonosza i rzepem typu Velcro)
AG1
R´kaw z r´kawiczkà
jednocz´Êciowy
CG1
R´kaw z ukoÊnym zakoƒczeniem
na górze
1.2 Modele r´kawów
Silikonowe wykoƒczenie
„kropki” na górze doszyte
Silikonowe wykoƒczenie
„kropki” od wewnàtrz wszyte
Z ramieniem i przypi´ciem
do biustonosza za pomocà Velcro
Z ramieniem i paskiem
podtrzymujàcym
Silikonowe wykoƒczenie
w cz´Êci obwodu (3/4)
Mo˝liwe warianty zamocowania silikonowego wykoƒczenia „kropki” (2.5 cm)
• na górze doszyte
• od wewnàtrz wszyte
• w cz´Êci obwodu (3/4), wewnàtrz wszyte
Dost´pne w modelach: AE, AE1, AG, AG1, AH, CG, CG1, CH
R´kawy z ramieniem (AH i CH) dost´pne tylko w wersji z silkonowym wykoƒczeniem
„kropki” wewnàtrz wszytym oraz z silikonowym wykoƒczeniem wszytym w 3/4 obwodu
(bez pachy).
Kolory: standard (be˝), karmel, czarny
Ekstra dopłata. Cena kalkulowana jest na podstawie cennika.
Zamówienie: Prosz´ zaznaczyç odpowiednie pola „Opcje”.
5
1. Modele i warianty JOBST® Elvarex®
na koƒczyny górne
1.3 Modele r´kawiczek
Bez palców, z kciukiem;
mo˝liwe ró˝ne długoÊci r´kawiczki
Z palcami, z kciukiem;
mo˝liwe ró˝ne długoÊci r´kawiczki
Mo˝liwe warianty r´kawiczki:
• bez palców, bez kciuka
• bez palców, z kciukiem
• z palcami, bez kciuka
• z palcami, z kciukiem
Mo˝liwe kombinacje ró˝nych długoÊci palców i kciuka
Dost´pne w modelach: AC1, AE, AE1, AG1, AH
Kolory: standard (be˝), karmel, czarny
Ekstra dopłata. Cena kalkulowana jest na podstawie cennika.
6
Zamówienie: Prosz´ zaznaczyç odpowiednie pola „Dodatkowe opcje”.
Do połowy długoÊci palców i kciuka;
mo˝liwe ró˝ne długoÊci r´kawiczki
1.4 Dodatkowe opcje
1.4.1 Zamek błyskawiczny
R´kawiczka z zamkiem b∏yskawicznym
Mo˝liwe warianty zamka błyskawicznego:
• r´kawiczka: na wierzchu dłoni, na wewn´trznej cz´Êci dłoni
• r´kaw: na górze lub na dole, od wewn´trznej lub zewn´trznej strony
Dost´pne w modelach: mo˝liwe we wszystkich modelach r´kawów i r´kawiczek
Kolory: standard (be˝), karmel, czarny
Ekstra dopłata. Cena kalkulowana jest na podstawie cennika.
Zamówienie: Prosz´ zaznaczyç odpowiednie pola „Dodatkowe opcje”
lub „Zamek b∏yskawiczny” oraz wypełniç pozycje dotyczàce długoÊci zamka.
7
1. Modele i warianty JOBST® Elvarex®
na koƒczyny górne
1.4.2 Kieszenie i jedwabne wyÊció∏ki
R´kawiczka z kieszenià;
na wierzchu d∏oni
8
R´kaw z jedwabnà wyÊció∏kà;
w zgi´ciu ∏okcia
Mo˝liwe warianty kieszeni i jedwabnych wyÊció∏ek:
• na wierzchu dłoni
• na wewn´trznej cz´Êci dłoni
• w zgi´ciu łokcia
• na łokciu
W zale˝noÊci od specyfikacji zamówienia kieszenie i wyÊció∏ki mogà byç naszywane
na zewnàtrz lub wewnàtrz wyrobu.
Dost´pne w modelach: AC1, AE, AG, AG1, AH, CG, CG1, CH
Kolory: standard (be˝), karmel, czarny
Ekstra dopłata. Cena kalkulowana jest na podstawie cennika.
Zamówienie: Prosz´ zaznaczyç indywidualny rozmiar kieszeni i jej poło˝enie na wyrobie.
2. Modele i warianty JOBST® Elvarex®
na koƒczyny dolne
2.1 Najpopularniejsze modele
AD
Podkolanówka
AG
Poƒczocha
AG-T
Poƒczocha z paskiem w talii
AG-HT
Elvarex® pó∏rajstopa
(pojedyƒcza poƒczocha z pasem biodrowym i nogawkà
stabilizujàcà na udzie drugiej
nogi)
AT
Elvarex® rajstopy
(poƒczochy z doszytym pasem
biodrowym)
9
2. Modele i warianty JOBST® Elvarex®
na koƒczyny dolne
2.2 Dodatkowe opcje
2.2.1 Wykoƒczenie nogawek
10
Proste zakoƒczenie
UkoÊne zakoƒczenie;
(„French cut”)
Silikonowe wykoƒczenie
„kropki”; 2,5 cm;
doszyte na górze
Silikonowe wykoƒczenie
„kropki”; 5,0 cm;
doszyte na górze
Silikonowe wykoƒczenie;
„kropki”wszyte
od wewnàtrz
Silikonowe wykoƒczenie;
w cz´Êci obwodu (3/4)
wszyte wewnàtrz
Mo˝liwe warianty:
• AD: bez lub z silikonowym wykoƒczeniem „kropki”: doszyte na górze lub wszyte
od wewnàtrz, w cz´Êci obwodu (3/4) - wszyte od wewnàtrz
• AG: bez silikonowego wykoƒczenia/bez zawini´cia, z zawini´ciem, z silikonowym wykoƒczeniem „kropki” na górze doszytym, od wewnàtrz 3/4 obwodu - bez pachwiny
SzerokoÊci wykoƒczenia silikonowego: 2,5 cm lub 5,0 cm
Dost´pne w modelach: mo˝liwe we wszystkich modelach
Kolory: standard (be˝), ciemny bràz, granat, szary, czarny
Ekstra dopłata. Cena kalkulowana jest na podstawie cennika.
Zamówienie: Prosz´ zaznaczyç odpowiednie pola kategorii „Silikonowe wykoƒczenie”.
2.2.2 UkoÊne zakoƒczenie (French cut/wy˝ej dziane na zewnàtrz)
Elvarex® rajstopy
(AG-HT, AT)
Poƒczochy z silikonowym
wykoƒczeniem „kropki”;
wszyte od wewnàtrz
Poƒczochy z silikonowym
wykoƒczeniem „kropki”;
doszyte na górze
Mo˝liwe warianty ukoÊnego wykoƒczenia (French cut):
• standard: 7 cm dziane wy˝ej na zewnàtrz
• mo˝liwe: 5 cm lub 9 cm dziane wy˝ej na zewnàtrz
Dost´pne w modelach: AG, AG-T, AG-HT, AT (rajstopy typu Elvarex®
oraz typu Bellavar® )
Kolory: standard (be˝), ciemny bràz, granat, szary, czarny
Ekstra dopłata. Cena kalkulowana jest na podstawie cennika.
Zamówienie: Prosz´ zaznaczyç odpowiednie pola kategorii „Dodatkowe opcje”.
11
2. Modele i warianty JOBST® Elvarex®
na koƒczyny dolne
2.2.3 Warianty silikonowych pasków „kropki”
Silikonowe paski „kropki” 5 cm
wszyte od wewnàtrz,
w obszarze French cut
Silikonowe paski „kropki” wszyte
od wewnàtrz, w obszarze
French cut (dost´pne d∏ugoÊci:
10, 12, 15, 20 i 25 cm)
Mo˝liwe warianty silikonowych pasków „kropki”:
• silikonowe paski „kropki” przymocowane według wskazaƒ
• silikonowe paski „kropki” wszyte w obszarze French cut
(5 cm, 10 cm, 12 cm, 15 cm, 20 cm, 25 cm)
• silikonowe paski „kropki” 10 cm przymocowane z tyłu wzdłu˝ szwu i/lub z przodu
pionowo od punktu pomiaru G
Silikonowe paski mogà byç wykonane według zlecenia indywidulanego.
Dost´pne w modelach: AG, AG-T, AG-HT, AT
Kolory: standard (be˝), ciemny bràz, granat, szary, czarny
12
Ekstra dopłata. Cena kalkulowana jest na podstawie cennika.
Zamówienie: Prosz´ okreÊliç indywidualnie wybrany rozmiar i miejsce poło˝enia pasków.
Silikonowe paski „kropki” 10 cm
wszyte z ty∏u wzd∏u˝ szwu i/lub
z przodu, skierowane pionowo
od punktu G
2.2.4 Mo˝liwe warianty pasa biodrowego i cz´Êci majtkowej
Rajstopy Elvarex® o pe∏nej
kompresji z pasem biodrowym
Regulowany pasek w modelu
Elvarex® rajstopy o pe∏nej kompresji z pasem biodrowym
Regulowany pasek w modelu
Bellavar® rajstopy o pe∏nej
kompresji
Mo˝liwe warianty pasa biodrowego i cz´Êci majtkowej:
• Elvarex® rajstopy o pełnej kompresji (z pasem biodrowym):
z regulowanym paskiem w talii
• Bellavar® rajstopy o pełnej kompresji (z cz´Êcià majtkowà)
z regulowanym paskiem w talii
Dost´pne w modelach: AT, AG-HT
Klasy ucisku:
JOBST® Elvarex®: CCL 1-3
JOBST® Bellavar®: CCL 2
Kolory: standard (be˝), ciemny bràz, granat, szary, czarny
Ekstra dopłata. Cena kalkulowana jest na podstawie cennika.
Zamówienie: Prosz´ zaznaczyç odpowiednie pola kategorii „Asortyment/CCL”
oraz kategorii „Dodatkowe opcje”.
13
2. Modele i warianty JOBST® Elvarex®
na koƒczyny dolne
2.2.5 Warianty wykoƒczenia stopy
Odkryte palce - proste
14
Odkryte palce - ukoÊne
Pe∏na stopa
Pi´ta typu T
Pelota/pad pod kostkà
Mo˝liwe warianty wykoƒczenia stopy:
• proste
• pelota/pad pod kostkà
• ukoÊne
• pi´ta typu T (CCL 2-3 Forte)
Rozwiàzania te mo˝liwe dla pełnej stopy oraz odkrytych palców
Dost´pne dla modeli: wszystkie warianty mo˝liwe dla wszystkich modeli
Kolory: standard (be˝), ciemny bràz, granat, szary, czarny
Ekstra dopłata. Cena kalkulowana jest na podstawie cennika.
Zamówienie: Prosz´ zaznaczyç odpowiednie pola kategorii „Dodatkowe opcje”
oraz okreÊliç poło˝enie pelot poprzez wypełnienie miar w polu „Punkty pomiaru
dla wyprofilowania kostki”.
2.2.6 Zamek b∏yskawiczny
Zamek b∏yskawiczny
Zamek b∏yskawiczny
Dost´pny dla modeli: AD podkolanówka
Kolory: standard (be˝), ciemny bràz, granat, szary, czarny
Ekstra dopłata. Cena kalkulowana jest na podstawie cennika.
Zamówienie: Prosz´ zaznaczyç odpowiednie pola w katgorii „Zamek b∏yskawiczny”,
okreÊliç jego długoÊç i poło˝enie na wyrobie.
15
2. Modele i warianty JOBST® Elvarex®
na koƒczyny dolne
2.2.7 Jedwabne wyÊció∏ki
WyÊció∏ka na podbiciu
(Y-obszar), wewnàtrz
16
WyÊció∏ka w zgi´ciu kolana,
wewnàtrz
Mo˝liwe warianty jedwabnych wyÊció∏ek:
• na podbiciu (Y-obszar), wewnàtrz
• w zgi´ciu kolana, wewnàtrz
Dost´pne dla modeli: AD, AF, AG, AT, AG-HT, AG-T
Kolory: standard (be˝), ciemny bràz, granat, szary, czarny
Ekstra dopłata. Cena kalkulowana jest na podstawie cennika.
Zamówienie: Prosz´ okreÊliç indywidulny rozmiar wyÊció∏ki i poło˝enie na wyrobie.
2.3 Stopka z palcami
Stopka z palcami
Mo˝liwe warianty stopki:
• z palcami
DługoÊç i liczba palców mo˝e byç dowolna.
WielkoÊç otworu na ma∏y palec jest okreÊlona na zamówieniu.
Kolory: standard (be˝), ciemny bràz, granat, szary, czarny
Zamówienie: Prosz´ u˝yç specjalnego druku dla zamówienia stopki.
17
2. Modele i warianty JOBST® Elvarex®
na koƒczyny dolne
2.4 Modele dla m´˝czyzn
Wykoƒczenie krocza
w produktach z pasem
biodrowym (typu Elvarex®)
Wykoƒczenie krocza
w produktach typu
Bellavar®
Poziomy rozporek
w produktach
typu Elvarex®
18
Pionowy rozporek
w produktach
typu Bellavar®
Mo˝liwe warianty:
• produkty typu JOBST® Elvarex® (z pasem biodrowym): z poziomym rozporkiem,
z workiem na moszn´, z otworem stomijnym, z odkrytym kroczem
• produkty typu JOBST® Bellavar®: z pionowym rozporkiem, z workiem na moszn´
z otworem stomijnym
Dost´pne dla modeli: AG-HT, AT
Klasy ucisku:
• JOBST® Elvarex®: CCL 1-3
• JOBST® Bellavar®: CCL 2
Kolory: standard (be˝), ciemny bràz, granat, szary, czarny
Ekstra dopłata. Cena kalkulowana jest na podstawie cennika.
Zamówienie: Prosz´ scharakteryzowaç oczekiwania na druku.
Worek na moszn´ dla m´˝czyzn jest dost´pny w JOBST® Bellavar® i JOBST® Elvarex®.
2.5 Mo˝liwe kombinacje
AD podkolanówki +
CG-T/CT leginsy Capri
AG poƒczochy +
EG-T/ET Bermudy
Mo˝liwe modele:
• CG-T leginsy Capri
• EG-T Bermudy
Kolory: standard (be˝), ciemny bràz, granat, szary, czarny
Ekstra dopłata: brak
Zamówienie: Prosz´ okreÊliç detale na druku zamówienia.
19
Wyroby linii Elvarex® bezwzgl´dnie
muszà byç u˝ywane pod kontrolà lekarza.
Ostrze˝enie: Elvarex® zawiera naturalne włókna kauczuku,
które mogà wywołaç reakcj´ alergicznà.
Aby bezpiecznie korzystaç z produktów koniecznie zapoznaj si´
z dołàczonà do nich instrukcjà u˝ytkowania.
JOBST® - a brand of
Autoryzowany przedstawiciel na Polsk´
ul. Witoszyƒskiego 5, 03-983 Warszawa
Telefon: 801 0 111 70, (+48) 22 671 71 67 (dla tel. komórkowych)
www.jobst.pl
53108G RN ©2006 BSN-JOBST, Inc. Printed in Poland REV 06/06