Katalog przekaźników czasowych ANIRO - format PDF

Transkrypt

Tabela doboru przekaźników
czasowych MPC



czasowych MPC







 zadziałanie

TA – opóźnione
Zasilanie



 
12…240V AC/DC



TC – praca cykliczna rozpoczynająca się od przerwy

TD 
– praca cykliczna rozpoczynająca się od zadziałania


 

TE –opóźnione
odpadanie
bez
przedłużania
wyzw.
zboczem




opadającym 
 
  
 wyzw. zboczem
TF – opóźnione odpadanie z przedłużaniem

opadającym
 
         
TG 
– generacja impulsu bez przedłużania wyzw. zboczem
narastającym


impulsu


 
TH – generacja
bez przedłużania
wyzw. zboczem narastającym



TI – generacja
wyzw. zboczem opadającym

 impulsu
 bez przedłużania


TJ – opóźnione załączenie i wyłączenie
            

TL – praca bistabilna z funkcją opóźnionego wyłączenia
           



            
TM– generacja impulsu wyzw. zmianą stanu



TN – odmierzanie przerwy bez przedłużania
wyzw. zboczem

narastającym
           
TO 
– odmierzanie przerwy z przedłużaniem wyzw.zboczem
           
narastającym

 
  

TQ 
– opóźnione
 załączenie i wyłączenie


 i przerwy wyzw.
 zboczem opadającym
TR – cykl pracy


TS – opóźniona generacja impulsu wyzw. zboczem narastającym
          

            
TT
–
generacja
impulsu
wyzw.
zmianą
stanu
  
 
 

TU 
– nadzór
impulsów
 kolejności






TV – opóźnione załączenie i odmierzanie czasu
zadziałania

TW– odmierzanie cyklu pracy i przerwy
          


TX – asymetryczna
praca
się od zadziałania
 
 cykliczna rozpoczynająca


TY – asymetryczna praca cykliczna rozpoczynająca się od przerwy



TZ – rozruch gwiazda-trójkąt

  
BA 
– praca bistabilna 
            

 
   


-208 – 2P/8A

 Rodzaj styków 
-116-1P/16A (na zamówienie)





            

Szerokość [mm]
           

 
 

 

Szyna DIN







2
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
2x1P
16A

Przekaźniki czasowe

TB – odmierzanie
czasu zadziałania


MPC-TTZ-U240-216

MPC-TXY-U240-...


Typ

MPC-TVW-U240-…

MPC-TTT-U240-…

MPC-B07-U240-…


         

            

MPC-A07-U240-…




Ilość zakresów czasowych
7
7
7
7
7
7
           
8
7    
1
2
1 
 2
Ilość funkcji czasowych   
          
  wartości oznaczają maksymalny
 Podane
prąd łączeniowy danej pary styków. Ze względu na wydzielanie

ciepła, sumaryczny prąd ciągły wszystkich styków przekaźnika jest ograniczony do 12A.


 Nietypowe funkcje
logiczne dostępne na życzenie. Prosimy o kontakt z działem handlowym.
Aniro Grupa Handlowa Sp.z o.o.

Ul. Chrobrego 64

87-100 Toruń


Tel.: +48 56 657 63 63

Fax.: +48 56 645 01 03


www.aniro.pl

E-mail: [email protected]







TA

U

R


T

T

Opóźnione zadziałanie (TA) - po załączeniu napięcia zasilającego U przekaźnik
         
wykonawczy R jest w stanie wyłączenia i rozpoczyna się odliczanie nastawionego czasu T.

Po upływie czasu T przekaźnik R zostaje na stałe załączony. Rozpoczęcie kolejnego cyklu
            
pracy możliwe jest po wyłączeniu i ponownym podaniu napięcia zasilającego.



TB

U



T

R

T

TC

TD

R


T

T

T


T

 


t


T





T

R

T

S

T

T




R


T


t

S


R

S

R


T


TG

t

T


TF

t

U


TE

t



U



T



 T
T


 T





t


t

S

TH
T

R  
<T T


TI

TJ

TL

t



T

 T 
T







t

S

R

S

R

T


T
T



T
<T


T

t



Odmierzanie czasu zadziałania (TB) - po załączeniu zasilania U przekaźnik wykonawczy R

zostaje załączony i pozostaje w tym stanie przez czas T. Po upływie czasu T przekaźnik R
 
zostaje na stałe wyłączony. Rozpoczęcie kolejnego cyklu pracy możliwe jest po wyłączeniu

i ponownym podaniu napięcia zasilającego.

Praca cykliczna rozpoczynająca się od przerwy (TC) - po podaniu napięcia zasilającego U

przekaźnik wykonawczy R jest naprzemiennie załączany i wyłączany na czas T. Rozpoczęcie

pracy zaczyna się od stanu wyłączonego.

Praca cykliczna rozpoczynająca się od zadziałania (TD) - po podaniu napięcia zasilającego

U przekaźnik wykonawczy R jest naprzemiennie załączany i wyłączany na czas T.
           
Rozpoczęcie pracy zaczyna się od stanu załączonego.

Opóźnione odpadanie bez przedłużania wyzwalane zboczem opadającym na styku S (TE)

- po podaniu stanu wysokiego na wejście sterujące S przekaźnik wykonawczy R zostaje
            
załączony. Ujemne zbocze na styku S rozpoczyna odmierzania czasu T, po którym
           
przekaźnik R zostaje wyłączony. W trakcie odmierzania czasu T układ nie reaguje na
            
ewentualne impulsy na styku S.

Opóźnione odpadanie z przedłużaniem wyzwalane zboczem opadającym na styku S (TF)

- po podaniu stanu wysokiego na wejście sterujące S przekaźnik wykonawczy R zostaje
            
załączony. Ujemne zbocze na styku S rozpoczyna odmierzania czasu T, po którym
           
przekaźnik R zostaje wyłączony. W trakcie odmierzania czasu T podanie stanu wysokiego

na styk S powoduje skasowanie licznika czasu i oczekiwanie na kolejne zbocze opadające.

Generacja impulsu bez przedłużania wyzwalana zboczem narastającym na styku S (TG) 
w momencie wystąpienia narastającego zbocza na styku S przekaźnik wykonawczy R
          
zostaje załączony na czas T. W trakcie odmierzania czasu przekaźnik nie reaguje na
            

Generacja impulsu z przedłużaniem wyzwalana zboczem narastającym na styku S (TH) 
w momencie wystąpienia narastającego zbocza na styku S przekaźnik wykonawczy R
          
zostaje załączony na czas T. Ewentualne zbocze narastające na styku S podane w trakcie
 
odmierzania czasu powoduje rozpoczęcie odliczania czasu T od początku.

Generacja impulsu bez przedłużania wyzwalana zboczem opadającym na styku S (TI) - w

momencie wystąpienia opadającego zbocza na styku S przekaźnik wykonawczy R zostaje
  
załączony na nastawiony czas T. W trakcie odmierzania czasu przekaźnik nie reaguje na
            

S

R



czasowych MPC


czasowych MPC
Opóźnione załączenie i wyłączenie sterowane stykiem S (TJ) – podanie stanu wysokiego

na styk S spowoduje załączenie przekaźnika wykonawczego R po upływie czasu T. Po
            
dezaktywacji styku sterującego, przekaźnik R wyłączy się po czasie T. Podanie impulsu
           
sterującego krótszego od T spowoduje załączenie przekaźnika R na czas T z opóźnieniem T.

Praca bistabilna sterowana zestykiem S z funkcją opóźnionego wyłączenia (TL) - każde
           
zbocze narastające występujące na styku S powoduje zmianę stanu przekaźnika R na
           
przeciwny. Jeżeli przekaźnik R zostanie pozostawiony w stanie załączenia, nastąpi jego
          
automatyczne wyłączenie po upływie czasu T.

t



Ul. Chrobrego 64

87-100 Toruń

Tel.: +48 56 657 63 63

Fax.: +48 56 645 01 03


www.aniro.pl



3
 czasowych MPC



czasowych MTR17






TM
TN


S

T

R
T



T


T
S




<T  T


 

t 


T


t



TO
 R
T

S
R
T



 zmianą
 

 
Generacja impulsu
wyzwalana
stanu na 
styku S (TM)
- po podaniu
napięcia

zasilającego przekaźnik R pozostaje w stanie wyłączenia. Każda zmiana stanu na styku S

 
 przekaźnika
 R 




powoduje
załączenie
na
czas T.
Jeżeli
impuls
sterujący
będzie krótszy
od T,

przekaźnik R załączy się na czas 2T.



t


Przekaźniki
czasowe

Przekaźniki
czasowe
 S
TQ



R




T2



T1

<T1
t

TR




S




T1
R

T1
T2





TS S

 R






 
T1 



t


T2

 


t



TT S  


R

TU


 
T1
T2

T1
T2

t




S
R

T1

  






<T2 <T2 <T2 T2













t







Odmierzanie czasu przerwy bez przedłużania wyzwalane zboczem narastającym na


styku S (TN) - po
podaniu napięcia zasilającego przekaźnik R pozostaje w stanie

wyłączenia. Dodatnie zbocze na styku S powoduje wyłączenie przekaźnik R i rozpoczęcie

odmierzanie czasu T, po którym przekaźnik R zostaje załączony. W trakcie odmierzania
czasu układ nie reaguje na ewentualne impulsy na styku S.
Odmierzanie czasu przerwy z przedłużaniem wyzwalane zboczem narastającym na styku

S (TO) - po podaniu napięcia zasilającego przekaźnik R pozostaje w stanie wyłączenia.

Dodatnie zbocze na styku S rozpoczyna odmierzanie czasu T, po którym przekaźnik R

zostaje załączony. W trakcie odmierzania czasu każde dodatnie zbocze na styku S
powoduje rozpoczęcie odmierzania czasu od początku.
Opóźnione załączenie i wyłączenie wyzwalane stykiem S (TQ) - po podaniu stanu

wysokiego na styk S rozpoczyna się odmierzanie czasu T1, po upływie którego przekaźnik

zostaje

 

 
wykonawczy
załączony.
Odłączenie
zasilania
od styku S 
spowoduje 
wyłączenie

przekaźnika R po czasie T2. Podanie na styk S impulsu krótszego od czasu T1 nie
spowoduje zmiany stanu przekaźnika R.

Odmierzanie
cyklu 
pracy i przerwy
wyzwalane
zboczem
opadającym
styku S 
(TR) 
  
 

 

podanie stanu
wysokiego
na
styk
S spowoduje
załączenie
przekaźnika
wykonawczego
R.



 


  
Zbocze opadające
na
styku S rozpoczyna
odmierzanie
czasu T1,
podczas
którego

 
  

 

przekaźnik R pozostaje załączony, a następnie wyłączony na czas T2. Ponowne rozpoczęcie

cyklu możliwe jest poprzez podanie stanu wysokiego na S po zakończeniu odmierzania

czasu T2.
            
           

Opóźniona generacja impulsu wyzwalana zboczem narastającym styku S (TS) - każde
zbocze dodatnie na styku S rozpoczyna odmierzanie czasu T1, po upływie którego

przekaźnik wykonawczy R zostanie załączony na czas T2. W trakcie odmierzania czasu

układ nie reaguje na ewentualne impulsy na styku S.
          
            

Generacja impulsów wyzwalana zmianą stanu na styku S (TT) - zbocze narastające na
styku S powoduje załączenie przekaźnika wykonawczego R na czas T1, natomiast

opadające
na czas
T2. Jeżeli
impuls na styku
S będzie
T1, przekaźnik
R zostanie




 krótszy
 od


załączony na czas T1+T2.




Nadzór kolejności impulsów (TU) - po
podaniu nap. zasilającego przekaźnik wykonawczy



pozostaje 
zał.
i rozpoczyna
odmierzanie
czasu T1, 
podczas
którego
impulsy
S 
są

się
 
 


ignorowane. Po zakończeniu odmierzania czasu T1, rozpoczyna się odliczanie czasu T2, po

którym przekaźnik R może zostać wyłączony. Każde zbocze opadające na styku S
powoduje zerowanie licznika czasu T2, co pozwala uniknąć wyłączenia przekaźnika. Po
wył. układu rozpoczęcie nowego cyklu możliwe jest jedynie po wył. i ponownym podaniu

napięcia.

           
           

           
           
          



4


Ul. Chrobrego 64

87-100 Toruń

Tel.: +48 56 657 63 63

Fax.: +48 56 645 01 03


www.aniro.pl





czasowych MPC







TV U


R




R








T1
T2
T1


T2 




t



T2


T2

t
T1



TZ







T1


 

 



T2




t


S
R

 
 


 t




  



























 
Odmierzanie pojedynczego cyklu pracy i przerwy (TW) - po podaniu zasilania przekaźnik

wykonawczy R zostaje załączony i rozpoczyna się odmierzanie czasu T1. Po zakończeniu

odmierzania czasu T1 przekaźnik R wyłącza się na czas T2, po upływie którego załącza się
na stałe. Rozpoczęcie nowego cyklu pracy możliwe jest jedynie po odłączeniu i ponownym
podaniu napięcia zasilającego.



t



T1

U



 



R


T2



T1

TY U




BA






t

TX U
 R

 T2
T1
TW U




i 
  
(TV)

 
Opóźnione załączenie
odmierzanie
czasu zadziałania
- po podaniu
zasilania

przekaźnik wykonawczy R pozostaje wyłączony i rozpoczyna się odmierzanie czasu T1. Po

 
  
  
 


zakończeniu
odmierzania
czasu T1 przekaźnik
R zostaje
załączony na
czas T2. Rozpoczęcie

nowego cyklu pracy możliwe jest jedynie po odłączeniu i ponownym podaniu napięcia
zasilającego.
Asymetryczna praca cykliczna rozpoczynająca się od zadziałania (TX) - po podaniu
zasilania przekaźnik wykonawczy R cyklicznie załącza się na czas T1 oraz wyłącza na czas
T2. Układ rozpoczyna pracę od załączenia.

           

Asymetryczna praca cykliczna rozpoczynająca się od przerwy (TY) - po podaniu zasilania

przekaźnik wykonawczy R cyklicznie wyłącza się na czas T1 oraz załącza na czas T2. Układ

 

       
rozpoczyna
pracę
od 
stanu wyłączenia.
           
            



 
 
 
 
 
Przekaźnik
rozruchowy
gwiazda-trójkąt
(TZ)
- po podaniu
napięcia 
zasilającego następuje

 
 na



  
załączenie przekaźnika
gwiazdy
czasT1.
Następnie 
rozpoczyna się
odmierzanie
czasu

T2, w trakcie którego oba przekaźniki wykonawcze pozostają w stanie wyłączenia. Po

upływie czasu T2 przekaźnik trójkąta zostaje załączony na stałe. Rozpoczęcie kolejnego
cyklu możliwe jest po wyłączeniu i ponownym podaniu napięcia zasilającego.

          
            

Praca bistabilna sterowana zestykiem S (BA) - każde zbocze narastające na styku S

powoduje
zmianę
stanu przekaźnika
wykonawczego
przeciwny.
Po załączeniu
zasilania




 na
 


przekaźnik R pozostaje w stanie wyłączenia.




Przekaźniki
czasowe
czasowych MPC

  
            


            
           

           
           
          





Ul. Chrobrego 64

87-100 Toruń

Tel.: +48 56 657 63 63

Fax.: +48 56 645 01 03


www.aniro.pl


5
 MPC-A07-U240-… 
MPC-A07-U240-…





 Wielofunkcyjne przekaźniki czasowe
 7 funkcji czasowych, 7 zakresów czasowych
 Uniwersalne napięcie zasilające 12-240V AC/DC
 
 
   
 
Montaż
na 
szynie DIN 35mm

 Obudowa modułowa 17,5mm
            
 Do zastosowań w instalacjach niskiego napięcia

 Zgodny z normą PN-EN 61812-1
















Danetechniczne

Opis





Przekaźniki
czasowe

Przekaźniki
czasowe

 


Wielofunkcyjny
przekaźnik
czasowy
MPC-A07-U240-208

przeznaczony
jest
do
zastosowań
w
układach
2P – przełączny

automatyki i sterowania. Uniwersalny zasilacz
V AC
250/400
 pozwala na podłączenie układu do dowolnego
A/V AC
8/250
źródła zasilania AC lub DC o napięciu od 12 do
A/V DC
8/24
240V. Dzięki zastosowaniu procesora
VA
2 000
 mΩ
≤ 100
przekaźnik cechuje wysoka stabilność
A 
12
odmierzanego czasu, szeroki zakres nastaw
     
 
 

oraz duża
liczba funkcji
czasowych.
Stan
V 
12…240
przekaźnika oraz informacja o odmierzaniu
czasu wskazywana jest przy pomocy dwóch
0,8…1,1Un (9,6…264V)
diod LED.
≤ 2,5
 VA
W 
≤2
Hz
47…63
Podłączenie
   
   
    
 0,7U
         
n

ms  
AC:
≥ 90
DC: ≥ 45         

tak
Obwód wyjściowy
Ilość i rodzaj zestyków

Znamionowe/maksymalne
napięcie styków
Znamionowy prądłączeniowy w kategorii AC1
DC1
 

  w kategorii

Maksymalna moc łączeniowa
AC1


Rezystancja zestyków
Maksymalne obciążenie ciągłe 
Obwód
wejściowy
Znamionowe napięcie zasilania Un



AC/DC (AC:50-60Hz)



Zakres roboczy napięć
zasilania
Znamionowy pobór mocy
AC
DC
Zakres częstotliwości zasilania

Styk sterujący S
 minimalne napięcie sterujące



 minimalny
czas trwania impulsu
 obciążalny

Dane izolacji

Znamionowe napięcie izolacji
V AC
250
        

Znamionowe
napięcie udarowe
V    
2 500 1,2/50s
  III
         
Kategoria przepięciowa



Stopień
izolacji
2
 zanieczyszczenia



Klasa palności
płytka: V0, obudowa: HB
 V AC
Napięcie probiercze

 wejście - wyjście
4 000
 przerwa
zestykowa
1 000
  
       

 tor – tor
2 000
  
         
Pozostałe dane




 łączeniowa
Trwałość
cykle
≥ 1,5 x 105

w kategorii AC1
przy obciążeniu 50% In

Trwałość mechaniczna
cykle
≥ 3 x 107

Wymiary (a x b x h) / masa
mm / g
90 x 17,5 x 66 / 57g

       

Temperatura
składowania / pracy
ºC  -40…+70
/ -20…+45


Stopień ochrony
obudowy
IP20




Maksymalna
wilgotność względna
% 
85
Odporność na udary
g
15

Odporność na wibracje
mm
0,35 10…55Hz

Układ odmierzania czasu
Montaż



 odmierzania czasu
Funkcje
TA, TB, TC/TD, TF, TG, TI, TJ

 1.

 
 

Odłączyć zasilanie
od instalacji,
w której
Zakresy czasowe
1s, 
10s,
1m, 10m, 1h,
10h, 
100h




montowany będzie układ.
Nastawa
Płynna 0,1…1,0 x zakres
 czasu 


Dokładność nastawy
%
5 wartości zakresu 
2. Sprawdzić odpowiednim przyrządem brak
 %
Powtarzalność
0,5 
napięcia na przewodach przyłączeniowych.
Czas regeneracji
ms 
≤ 100
3. Zamontować przekaźnik na szynie DIN
































  








Uwaga





     35mm.
      
   4.Podłączyć
 
 
 

przewody
zgodnie
ze schematem
Minimalna wartość napięcia S-A2, przy którym gwarantowane jest rozpoznanie


sygnału sterującego.

 Dla zakresu
1s dokładność może być
mniejsza ze względu na wpływ czasu startu
podłączenia.


6






procesora oraz chwili załączenia zasilania w odniesieniu do przebiegu AC.

Maksymalny prąd ciągły przepływający
łącznie przez wszystkie styki przekaźnika.
5. Nastawić czas oraz wybrać realizowaną
funkcję.
      
    
napięcie
     6.
 Załączyć

zasilające.
   
     
 
  
Kodowanie
wyrobu

Urządzenie należy podłączyć do sieci zasilającej zgodnie z obowiązującymi
normami
zamieszczonego w niniejszej instrukcji. Instalacja
 według schematu

MPC-A07-U240-208
przekaźnika powinna być dokonana przez wykwalifikowane osoby znające

zasady montażu elektrycznego. Uszkodzenie lub demontaż
obudowy stwarza
zagrożenie porażenia prądem. Montaż urządzenia jest niewskazany w
przypadku wykrycia wad przekaźnika.




Ul. Chrobrego 64

87-100 Toruń

Tel.: +48 56 657 63 63

Fax.: +48 56 645 01 03


www.aniro.pl




MPC-A07-U240-…


Funkcje
czasowe


TA
U

R
         

U
S
            
TG
TC
T
T
T
T
T
R
R
T
T
T


T

T


t
Opóźnione zadziałanie (TA) - po

załączeniu napięcia zasilającego U


przekaźnik wykonawczy
R jest w stanie

wyłączenia
i rozpoczyna się odliczanie
 czasu 
nastawionego
 czasu T. Po upływie
T przekaźnik R zostaje na stałe załączony.
Rozpoczęcie kolejnego cyklu pracy

możliwe jest po wyłączeniu i ponownym

 
 zasilającego.
podaniu napięcia
 



 

U
TB 
 R

T
T














Odmierzanie czasu zadziałania (TB) - po
załączeniu zasilania U przekaźnik

wykonawczy
R zostaje załączony i

pozostaje w
 tym stanie przez czas T. Po
 czasu T przekaźnik R zostaje na
upływie
stałe wyłączony. Rozpoczęcie
kolejnego

cyklu pracy możliwe jest po wyłączeniu i
ponownym
podaniu
napięcia

zasilającego.

TD




U
R




T
T
 



T
t


T

T
 
t
 


Praca cykliczna rozpoczynająca się od



zadziałania (TD) - po podaniu napięcia 
zasilającego U przekaźnik wykonawczy R
jest 
naprzemiennie załączany i wyłączany
na czas T.
Rozpoczęcie

 pracy
 zaczyna się

od stanu załączonego. Przekaźnik
realizuje funkcję
TD jeżeli styk S = 1.









  





















S
S
T
T
T

R
TF
      T    T 
R
t

t
Generacja impulsu bez przedłużania
wyzwalana zboczem opadającym na
styku S (TI) - w momencie wystąpienia
Opóźnione odpadanie z przedłużaniem

opadającego
zbocza na styku S
wyzwalane
zboczem
opadającym
na
  
 
 
 

 
przekaźnik
wykonawczy
R 
zostaje
styku 
S (TF) - po
podaniu
stanu











załączony na nastawiony czas T. W
wysokiego 
na wejście
sterujące
S

 

nie
 
 
 
trakcie
odmierzania
czasu
przekaźnik
przekaźnik wykonawczy R zostaje

reaguje na ewentualne impulsy na styku
załączony. Ujemne zbocze na styku S
S.

rozpoczyna odmierzania czasu T, po
       
 
 
którym
przekaźnik 
R zostaje wyłączony.
S
W trakcie
odmierzania
czasu
T podanie

     


 

TJ
stanu wysokiego na styk S powoduje
T
T
R
T
T
skasowanie licznika czasu i oczekiwanie

na kolejne zbocze opadające.
t

Opóźnione załączenie i wyłączenie
          
sterowane
stykiem 
S 
(TJ) 
– 
podanie
 
      
stanu wysokiego na styk S spowoduje

załączenie przekaźnika wykonawczego R
po upływie czasu T. Po dezaktywacji
styku
sterującego, przekaźnik R wyłączy

się 
po czasie 
T. Podanie
impulsu       

sterującego
krótszego od T spowoduje


załączenie
przekaźnika R na czas T z

opóźnieniem T.
            



TI

Wymiary
  


t
t

Generacja impulsu bez przedłużania
Praca
cykliczna rozpoczynająca
się od


przerwy
(TC) - po podaniu napięcia
wyzwalana zboczem narastającym na

styku S (TG) - w momencie wystąpienia
zasilającego
U przekaźnik wykonawczy R

jest naprzemiennie załączany i wyłączany
narastającego zbocza na styku S
na czas T. Rozpoczęcie pracy zaczyna się
przekaźnik wykonawczy R zostaje
załączony na czas T. W trakcie
od
stanu wyłączonego. Przekaźnik
realizuje
funkcję TC jeżeli styk S = 0.
odmierzania czasu przekaźnik nie reaguje

na ewentualne impulsy na styku S.


MPC-A07-U240-…








            
           

           
           
          




Ul. Chrobrego 64

87-100 Toruń

Tel.: +48 56 657 63 63

Fax.: +48 56 645 01 03


www.aniro.pl



7
MPC-B07-U240-…


MPC-B07-U240-…



 Wielofunkcyjne przekaźniki czasowe


 7 funkcji czasowych, 7 zakresów czasowych
 Montaż na szynie DIN 35mm
 
  modułowa
 17,5mm
   
 
Obudowa

    
PN-EN
 
  
 
Zgodny znormą
61812-1












Danetechniczne



Obwód wyjściowy





Przekaźniki
czasowe

Przekaźniki
czasowe















































Uwaga

8

Znamionowe/maksymalne napięcie styków
Znamionowy prąd łączeniowy w kategorii AC1
DC1

Maksymalna moc łączeniowa w kategorii AC1



Maksymalne obciążenie
 ciągłe   


Obwód wejściowy
AC/DC (AC:50-60Hz)

Zakres roboczy napięć zasilania
Znamionowy
AC
 pobór mocy



 DC
Styk sterujący S
 minimalne napięcie sterujące 

 minimalny
czas trwania impulsu
 obciążalny


Odporność
na udary wysokiej energii surge
Dane izolacji

Znamionowe napięcie udarowe
 przepięciowa
Kategoria
Stopień zanieczyszczenia
izolacji


Klasa 
palności


 przerwa zestykowa
 tor
 – tor
Pozostałe dane



Trwałość
 łączeniowa w kategorii AC1
przy 50% In 
Temperatura
składowania / pracy

Stopień ochrony obudowy


Maksymalna
wilgotność 
względna


 odmierzania czasu
Funkcje
Zakresy czasowe



Nastawa
 czasu 


Powtarzalność
Czas regeneracji




 
Opis

Wielofunkcyjny
przekaźnik
czasowy

MPC-B07-U240-208
przeznaczony jest do zastosowań w układach
2P – przełączny
V AC
250/400
pozwala na podłączenie układu do dowolnego
A/V AC
8/250
A/V DC
8/24
VA 
2 000
mΩ
≤ 100
odmierzanego czasu, szeroki zakres nastaw
A
12
oraz duża liczba funkcji czasowych. Stan
przekaźnika oraz informacja o odmierzaniu
V 
12…240
           
diod LED.
0,8…1,1U
(9,6…264V)
n

VA
W
Hz
≤ 2,5
≤2
47…63
Podłączenie

0,7Un
ms   
AC:
≥ 90 
DC: ≥ 45        
  tak
         
         
V   
1 000

V AC
250

V
4 000 1,2/50 s
            
III
           
2


V AC
4 000

1 000
  
       
2 000
            
cykle 
≥ 1,5 x 105
 cykle
≥ 3 x 107
mm / g
90 x 17,5 x 66 / 57g
ºC  -40…+70
/ -20…+45

       
IP20


% 
85
Montaż
g
15
mm
0,35 10…55Hz
1. Odłączyć zasilanie od instalacji, w której


 
TM, TE, TH, TN, TO, TL, BA

       
1s, 
10s,
1m, 10m, 1h,
10h, 
100h
  

%
35mm.



 %
0,5 
4. Podłączyć przewody zgodnie ze schematem

ms
≤ 100
podłączenia.
            
 Minimalna wartość napięcia S-A2, przy
którym gwarantowane
jest rozpoznanie

 
        
 sterującego.
funkcję.
sygnału



6. Załączyć napięcie zasilające.
 Dla zakresu 1s dokładność może być mniejsza ze względu na wpływ czasu startu
 procesora oraz chwili załączenia
 zasilania w odniesieniu do przebiegu AC.
 Maksymalny prąd ciągły przepływający
łącznie
przez wszystkie
styki przekaźnika.



        
           
          
 
Kodowanie wyrobu

Urządzenie należy podłączyć
 do sieci zasilającej zgodnie z obowiązującymi normami
według schematu zamieszczonego w niniejszej instrukcji. Instalacja przekaźnika powinna
być dokonana przez wykwalifikowane osoby znające zasady montażu elektrycznego.

Uszkodzenie lub demontaż obudowy stwarza zagrożenie porażenia prądem. Montaż
urządzenia jest niewskazany w przypadku wykrycia wad przekaźnika.

Ul. Chrobrego 64

87-100 Toruń

Tel.: +48 56 657 63 63

Fax.: +48 56 645 01 03


MPC-B07-U240-208
www.aniro.pl






MTR17-B07-U240-…

Funkcje
czasowe

S
TL 
R

T
<T

TE





Praca bistabilna sterowana zestykiem
t

S z funkcją opóźnionego wyłączenia
(TL) - każde zbocze narastające
występujące na styku S powoduje


 
zmianę
 stanu przekaźnika R na
przeciwny. Jeżeli przekaźnik R zostanie


pozostawiony w stanie załączenia,
nastąpi jego automatyczne wyłączenie

po upływie
czasu T.

TO




T


 

S
R
<T














t

Odmierzanie czasu przerwy z




przedłużaniem
wyzwalane
zboczem
narastającym na styku S (TO) - po
podaniu
napięcia
zasilającego

przekaźnik R pozostaje w stanie




wyłączenia.
Dodatnie zbocze na styku

S rozpoczyna odmierzanie czasu T, po


którym przekaźnik R zostaje załączony. 
W trakcie odmierzania czasu każde
 zbocze na styku S powoduje
dodatnie
rozpoczęcie

 odmierzania
 czasu
  od

początku.





S
BA
R  






 



t

Praca bistabilna sterowana zestykiem
S (BA)
 - każde zbocze narastające na
styku
S powoduje zmianę stanu

 
 
przekaźnika
wykonawczego
na

przeciwny. Po załączeniu zasilania
 R pozostaje w stanie 
przekaźnik
wyłączenia.







  


























S
           
S
T
T

<T
R
TM
t
R
T
T
T
T
t
Generacja impulsu z przedłużaniem

wyzwalana zboczem narastającym na
wyzwalana
zmianą
      Generacja
 impulsu


 
styku S (TH) - w momencie
stanu na styku
S (TM) 
- po 
podaniu
      

 
wystąpienia narastającego zbocza na
napięcia
zasilającego
przekaźnik
R 
     

  
 
styku S przekaźnik wykonawczy R
pozostaje w stanie wyłączenia. Każda

zostaje załączony na czas T.
zmiana stanu na styku S powoduje
Ewentualne
zbocze narastające na

załączenie przekaźnika R na czas T. Jeżeli
styku S
podane
w
trakcie
odmierzania
    impuls

 
sterujący
będzie
krótszy odT,
czasu
powoduje
rozpoczęcie
 
   
  
przekaźnik R
załączy się na
czas 2T.
odliczania
czasu T od początku.



          
            


          
 

Wymiary

  
            



Opóźnione
odpadanie
bez
Odmierzanie czasu przerwy bez

przedłużania
wyzwalane zboczem
przedłużania wyzwalane zboczem

opadającym
na styku
S (TE) - po
narastającym na styku S (TN) - po

podaniu
stanu wysokiego na wejście
podaniu
napięcia
zasilającego

sterujące
S przekaźnik wykonawczy R
przekaźnik R pozostaje w stanie
zostaje załączony. Ujemne zbocze na
wyłączenia. Dodatnie zbocze na styku
styku S rozpoczyna odmierzania czasu
S powoduje wyłączenie przekaźnik R i

T, po
którym przekaźnik R zostaje
rozpoczęcie odmierzanie czasu T, po

wyłączony.
W trakcie odmierzania
którym przekaźnik R zostaje załączony.
czasu
T układ nie reaguje na
W trakcie odmierzania czasu układ nie
reaguje na ewentualne impulsy na
styku S.
TH
T
   
S     
S

TN    
T
R        
R T
T

t
t
Przekaźniki

czasowe
MPC-B07-U240-...





            
           

           
           
          




Ul. Chrobrego 64

87-100 Toruń

Tel.: +48 56 657 63 63

Fax.: +48 56 645 01 03


www.aniro.pl



9
Przekaźnik czasowy
 MPC-Txx-U240-... 
MPC-Txx-U240-…



 Jednofunkcyjne przekaźniki czasowe

















Dane techniczne


Obwód wyjściowy


DC1


  moc łączeniowa
Maksymalna
w kategorii
AC1




Rezystancja zestyków 


Obwód wejściowy

Znamionowe
napięcie zasilania Un
AC/DC (AC:50-60Hz)

zasilania 
Zakres
 roboczy napięć


AC
DC
Styk sterujący S

 minimalny czas trwania
impulsu

 obciążalny
Dane izolacji


Kategoria
przepięciowa
Stopień zanieczyszczenia
izolacji


Klasa
 palności 


tor – tor
Pozostałe dane
 w kategorii

Trwałośćłączeniowa
AC1


przy50% In

Temperatura składowania / pracy

Maksymalna
wilgotność


 względna

Odporność
na udary

Funkcje odmierzania czasu
 czasowe (niezależne dla T1 i T2)
Zakresy
Nastawa czasu (niezależna dla T1 i T2)



Dokładność
nastawy




Powtarzalność

Czas regeneracji






Przekaźniki
czasowe

Przekaźniki
czasowe









































 Dostępne w 7 wersjach realizujące różne funkcje
 7 zakresów czasowych
 Niezależna nastawa czasów T1 i T2
 
  
 
 
 
Uniwersalne
napięcie zasilające
12-240V AC/DC

            


 

Opis

Jednofunkcyjne przekaźniki czasowe
MPC-Txx…-208
przeznaczone są do zastosowań w
2P – przełączny

układach automatyki i sterowania.
V AC
250/400

Uniwersalny zasilacz pozwala na
A/V 
AC
8/250
podłączenie układu do dowolnego
A/V DC
8/24
źródła zasilania AC lub DC o napięciu
VA
2 000
od 12 do 240V. Dzięki zastosowaniu
mΩ
≤ 100
procesora przekaźniki cechuje wysoka
A
12

stabilność odmierzanego czasu oraz
  
V  
12…240   
szeroki
zakres  
nastaw. Istnieje

możliwość
niezależnej
regulacji
0,8…1,1Un (9,6…264V)
czasów T1 oraz T2. Stan przekaźnika
VA
≤ 2,5
oraz informacja o odmierzaniu czasu
W
≤2
wskazywana jest przy pomocy dwóch
Hz
47…63
diod LED.
            
0,7Un
Podłączenie
      
    
ms
AC: ≥ 90
DC: ≥ 45
   



     
tak

V AC
250

V
2 500 1,2/50 s
            
III
           
2


V AC
4 000

1 000
2 000        
  
            
cykle
≥ 1,5 x 105

cykle
≥ 3 x 107
mm / g
90 x 17,5 x 66 / 57g

ºC
-40…+70 / -20…+45
          
IP20


%
85

g
15
mm
0,35 10…55Hz

TQ, TR, TS, TT, TU, TV+TW, TX+TY 
Montaż
 

1s, 10s, 1m, 10m, 1h, 10h, 100h
  Płynna










1.
Odłączyć
zasilanie
od
instalacji,
w 
0,1…1,0 x zakres
  
której montowany będzie układ.
%
2. Sprawdzić
odpowiednim
%
0,5 



ms
≤ 100
przyrządem brak napięcia na

przewodach zasilających.
którym
 gwarantowane
 

 
jest rozpoznanie
sygnału 
3. Zamontowaćprzekaźnik
na
szynie 
sterującego.
     
     
DIN 35mm.



 Dla zakresu 1s dokładność może być


4. Podłączyć przewody zgodnie ze



schematem podłączenia.

5. Nastawić
czas.    
Dla S=0 przekaźniki realizują funkcje TV
i TY, 
natomiast dla
S=1 TW oraz
TX.


  


6. Załączyć
napięcie
zasilające.
      


  
          
 


Urządzenie należy podłączyć do sieci zasilającej zgodnie z obowiązującymi normami według


schematu zamieszczonego w niniejszej instrukcji.
Instalacja przekaźnika powinna być dokonana

przez wykwalifikowane osoby znające zasady montażu elektrycznego. Uszkodzenie lub
demontaż obudowy stwarza zagrożenie porażenia prądem. Montażurządzenia jest niewskazany
w przypadku wykrycia wad przekaźnika.


Uwaga
10


Ul. Chrobrego 64

87-100 Toruń

Tel.: +48 56 657 63 63

Fax.: +48 56 645 01 03


www.aniro.pl





MPC-Txx-U240-…


Funkcje czasowe
TS


         
U

TV
TX U
S

 R

            
T2
T1
T1

R
R
T1
T2
T2

T2
T1



t
Opóźniona generacja impulsu wyzwalana
zboczem
narastającym styku S (TS) - każde

zbocze dodatnie na styku S rozpoczyna
odmierzanie
 T1, po upływie
czasu

  którego

przekaźnik
wykonawczy R zostanie
załączony
 na czas T2.  W trakcie
odmierzania czasu układ nie reaguje na



TY





T2
T1
T1

TR



T2
R


 

U








t

Asymetryczna

 praca  cykliczna
rozpoczynająca się od przerwy (TY) - po
podaniu zasilania przekaźnik wykonawczy
R cyklicznie wyłącza się na czas T1 oraz
 załącza na czas T2. Układ
rozpoczyna pracę

 stanu wyłączenia.
od


R




T1 <T2 <T2 <T2

T2





Nadzór kolejności impulsów (TU) - po
  przekaźnik
nap.  zasilającego
 
wykonawczy
pozostaje
zał.

 i rozpoczyna
się odmierzanie

 czasu T1, podczas
którego impulsy S są ignorowane. Po
zakończeniu odmierzania czasu T1,

rozpoczyna się odliczanie czasu T2, po
 którym
  przekaźnik
 R może zostać

wyłączony. Każde zbocze opadające na
styku S powoduje zerowanie licznika

czasu T2, co pozwala uniknąć wyłączenia
przekaźnika. Po wył. układu rozpoczęcie

nowego
cyklu możliwe jest jedynie po
 wył. i ponownym
  podaniu
  napięcia.
 
 podaniu
 

Kodowanie wyrobu









MPC-Txx-U240-XXX


T1
T1
R
T2

S
TQ
 
        t 

T2
Odmierzanie cyklu pracy i przerwy
R
T1
<T1
wyzwalane zboczem opadającym styku S
(TR) - podanie stanu wysokiego na styk S
spowoduje
załączenie
przekaźnika
Opóźnione
załączenie i wyłączenie

wykonawczego R. Zbocze opadające na
wyzwalane stykiem S (TQ) - po podaniu
       


 
styku S 
rozpoczyna
odmierzanie
czasu
T1,
stanu wysokiego na styk S rozpoczyna się
      
 Rpozostaje
 
podczas 
którego przekaźnik
odmierzanie czasu T1, po upływie którego
      
  
 
załączony, a następnie
wyłączony
na czas 
przekaźnik wykonawczy zostaje załączony.

T2. Ponowne rozpoczęcie cyklu możliwe
Odłączenie
zasilania od styku S spowoduje
jest poprzez podanie stanu wysokiego na S
wyłączenie
przekaźnika R po czasie T2.

po zakończeniu odmierzania czasu T2.
Podanie na styk S impulsu krótszego od
t
czasu T1 nie spowoduje zmiany stanu
           
przekaźnika R.
t

S
            

TU S 


t



t
Opóźnione
załączenie i odmierzanie czasu
Asymetryczna
praca
cykliczna

zadziałania
(TV) - 
po podaniu zasilania
rozpoczynająca się od zadziałania (TX) - po

przekaźnik
wykonawczy R pozostaje
podaniu zasilania przekaźnik wykonawczy

wyłączony
i rozpoczyna się odmierzanie
R cyklicznie załącza się na czas T1 oraz

czasu T1. Po zakończeniu odmierzania
wyłącza na czas T2. Układ rozpoczyna
czasu T1 przekaźnik R zostaje załączony na
pracę od załączenia.
czas T2. Rozpoczęcie nowego cyklu pracy

możliwe jest jedynie po odłączeniu i

ponownym



208 – 2P 8A

 Funkcje:
TTQ
TTR
TTS

TTT
TTU
TVW
TXY



– TQ
– TR
– TS

– TT
– TU
– TV+TW
– TX+TY

Ul. Chrobrego 64

87-100 Toruń




TW U

T1    
 
   R
 
S
TT
T2
            
t
T1
T2
T1
T2

R
Odmierzanie pojedynczego cyklu pracy i
t
przerwy (TW) - po podaniu zasilania

przekaźnik
wykonawczy
R
zostaje
Generacja impulsów wyzwalana zmianą
 
 
 
załączony
i rozpoczyna
się 
odmierzanie 
stanu
na styku S
(TT) - zbocze
narastające 

czasu T1. Po zakończeniu
odmierzania
na
styku S powoduje załączenie

czasu T1 przekaźnik R wyłącza się na czas
przekaźnika
wykonawczego R na czas T1,

Przekaźnik czasowy
MPC-Txx-U240-...




T2, po upływie którego załącza się na stałe.
natomiast opadające na czas T2. Jeżeli
Rozpoczęcie nowego cyklu pracy możliwe
impuls na styku S będzie krótszy od T1,

jest jedynie po odłączeniu i ponownym
przekaźnik R zostanie załączony na czas
 

T1+T2.
            

Wymiary

            
           

           
           
          



Tel.: +48 56 657 63 63

Fax.: +48 56 645 01 03


www.aniro.pl



11
Przekaźnik czasowy
 MPC-TTZ-U240-216 
Przekaźnik czasowy


MPC-TTZ-U240-216



 Przekaźnik rozruchowy gwiazda-trójkąt
 7 zakresów czasowych
         

 
Obudowa
modułowa
17,5mm
    
 
 
  













 techniczne

Dane



Obwód wyjściowy

Znamionowy
prąd łączeniowy w kategorii AC1
DC1

Maksymalna
w kategorii 
AC1
  moc łączeniowa




  
Maksymalne obciążenie ciągłe
Obwód wejściowy
Znamionowe
napięcie zasilania Un

AC/DC (AC:50-60Hz)
Zakres roboczy
 napięć zasilania



 mocy
Znamionowy
pobór
 AC
DC
Dane izolacji

Znamionowe
napięcie izolacji

 przepięciowa
Kategoria
Stopień zanieczyszczenia izolacji

Klasa palności

 wejście
- wyjście


 tor - tor


Pozostałe dane 
Trwałość łączeniowa w kategorii AC1

Temperatura
/ pracy
 składowania


 ochrony
Stopień
 obudowy


Maksymalna wilgotność względna
Układodmierzania czasu
Funkcja odmierzania czasu

 
Zakresy
 czasowe
Nastawa czasu gwiazdy

Nastawa czasu gwiazda-trójkąt

Powtarzalność
Czas regeneracji


Przekaźniki
czasowe
Przekaźniki

czasowe





















  




VA
W
Hz
0,8…1,1Un (9,6…264V)
≤ 2,5
≤2
47…63
Podłączenie

        
V AC    250
s         
V  
2 500 1,2/50
  III         

2
V AC
 cykle

   4 
       
000
 1 000
         
4 000


≥ 1,5 x 105

cykle   
≥ 3 x 107        
mm / g
90 x 17,5 x 66 / 71g
 
          
ºC
-40…+70 / -20…+45

IP20
%
85

g
15
mm 
0,35 10…55Hz
          


TZ

10s, 30s, 1m, 3m, 10m, 30m, 1h
s
Płynna 0,05…1,0
Montaż
% 
5 wartości zakresu
1.
Odłączyć zasilanie od instalacji, w 
której


%
0,5
montowany
będzie
układ.   

ms   
≤ 100     




35mm.

4. Podłączyć
przewody
zgodnie
ze 
schematem
     

 

 
    podłączenia.
      
 



funkcję.



           
wyrobu
     Kodowanie
 
   



       
Urządzenie
należy
podłączyć
do
sieci
zasilającej
zgodnie
z
obowiązującymi
 

normami według schematu zamieszczonego
w niniejszej instrukcji. Instalacja








Uwaga










 

 Opis
Przekaźnik
rozruchowy
gwiazda-trójkąt
przeznaczony jest do zastosowań w układach
2 x 1P – przełączny

V AC
250/400
A/V AC
16/250
A/V DC
16/24
VA
4 000
mΩ
≤ 100
A
12
odmierzanego czasu. Stan przekaźnika oraz

informacja o odmierzaniu czasu wskazywana
V   
12…240
  

 
jest przy pomocy
dwóch
diod LED.   











12







 ciągły przepływający łącznie przez wszystkie styki przekaźnika.
Maksymalny
prąd
przekaźnika
powinna być

 dokonana przez wykwalifikowane osoby znające
zasady montażu elektrycznego. Uszkodzenie lub demontaż obudowy stwarza
zagrożenie porażenia prądem. Montaż urządzenia
 jest niewskazany w


Ul. Chrobrego 64

87-100 Toruń

Tel.: +48 56 657 63 63

Fax.: +48 56 645 01 03

MPC-TTZ-U240-216

www.aniro.pl




 Funkcja czasowa




         

     
 gwiazda-trójkąt
   
Przekaźnik 
rozruchowy

(TZ) - po podaniu napięcia zasilającego






U







T1









 
































 


 


















 
 





  



























            
           
            


            
           



          
            


          
 


  
            




           









T2

Wymiary


TZ
następuje
załączenie
przekaźnika
gwiazdy na czas T1. Następnie

rozpoczyna się odmierzanie czasu T2, w
 
trakcie którego oba przekaźniki

wykonawcze pozostają w stanie

wyłączenia. Po upływie czasu T2
przekaźnik trójkąta zostaje załączony na
stałe. Rozpoczęcie kolejnego cyklu

możliwe jest po wyłączeniu i ponownym


t
Przekaźniki

czasowe
Przekaźnik czasowy gwiazda-trójkąt
MPC-TTZ-U240-216


Przekaźnik
czasowy gwiazda-trójkąt


MPC-TTZ-U240-216



            
           

           
           
          





Ul. Chrobrego 64

87-100 Toruń

Tel.: +48 56 657 63 63

Fax.: +48 56 645 01 03


www.aniro.pl


13
Programowalne przekaźniki czasowe
MPC-TPA-U240-... 
MPC-TPA-U240-…



 Programowalne przekaźniki czasowe
















Obwód wyjściowy





Przekaźniki
czasowe

Przekaźniki
czasowe













































 
Opis

Programowalny
przekaźnik
czasowy

MPC-TPA-U240-208
przeznaczony
jest
do
zastosowań
w
układach
2P – przełączny
V AC
250/400
A/V AC
8/250
A/V DC
8/24
240V. Wyposażony jest w 8 niezależnie
VA 
2 000
mΩ
≤ 100
konfigurowalnych bloków czasowych, 9
A
12
bloków warunkowych oraz 18 sekcji zmiany
stanu
przekaźnika
wykonawczego
R.
V
12…240
Uniwersalna struktura programowa pozwala

w prosty i
szybki sposób
konfigurować
funkcje
 

  
 
 

0,8…1,1U
n (9,6…264V)
czasowe oraz sekwencyjne zdefiniowane
VA 
≤ 2,5
przez
użytkownika,
dając
możliwość
W
≤2
implementacji
schematów
działania
Hz
47…63
niedostępnych w typowych przekaźnikach
czasowych.
Ładowanie
programu
do
0,7Un

ms   
AC:
≥ 90 
DC: ≥ 45   
przekaźnika
realizowane
jest poprzez
złącze
 

 
USB z wykorzystaniem
aplikacji
PC.
Stan
  tak
    
 
 
V
1 000
oraz
informacja
o odmierzaniu
     przekaźnika


  
 

V AC
250
diod LED.
V 
4 000 1,2/50 s
Podłączenie
III
    
       
2
           

V AC

4 000
1 000

2 000
          
cykle  
≥ 1,5
105         
 x

cykle
≥ 3 x 107
mm
/
g
90
x
17,5
x 66 / 61g

ºC 
-40…+70 / -20…+45
IP20
  
       
%
85
 
g
15

mm
0,35 10…55Hz
Dowolnie programowalna

1s, 10s, 1m, 10m, 1h, 10h, 100h

 
Montaż     
       
%
  

1.
Odłączyć zasilanie od instalacji, w której
%
0,5 
ms
≤ 100





 
 



  

którym
gwarantowane
jest rozpoznanie
3. Zamontować
przekaźnik
na 
szynie DIN
sygnału sterującego.
    35mm.
      



 Dla zakresu 1s dokładność może być




podłączenia.
5. Załączyć
napięcie zasilające.
      

   
funkcję
     6.
 Zaprogramować
 
czasową.
  

     
 
  
Uwaga
Kodowanie
wyrobu
 
 





normami według schematu
zamieszczonego w niniejszej instrukcji. Instalacja
MPC-TPA-U240-208

zasady montażu elektrycznego. Uszkodzenie lub demontaż
obudowy stwarza




Ul. Chrobrego 64
Tel.: +48 56 657 63 63
www.aniro.pl



87-100 Toruń
Fax.: +48 56 645 01 03

14

DC1



  obciążenie ciągłe  
Maksymalne


Obwód wejściowy


AC/DC (AC:50-60Hz)
Zakresroboczy napięć zasilania
AC



DC



Styk sterujący S
 minimalny czas trwania impulsu

 obciążalny
Odporność na udary wysokiej
 energii surge
Dane
izolacji


Klasa palności


 probiercze
Napięcie


 tor – tor
Pozostałe
 dane


przy obciążeniu
50%In
 



Odpornośćna udary
 

Odporność
na wibracje

Zakresy czasowe (każdy bloków czasowych)

Zewnętrzna
nastawa czasu
 zewnętrznej



Powtarzalność



Czas regeneracji


 Możliwość realizacji dowolnej funkcji czasowej
 Programowanie poprzez kabel USB
 8 bloków czasowych konfigurowanych od 100ms…100h
 Uniwersalne
zasilające
12-240V
AC/DC  
 
  napięcie




   

  
   
 
Obudowa
modułowa
17,5mm




Zasoby
programowe


Zasób
Ilość


START

Opis

  wykonawczego
 R 

 
1. Umożliwia zdefiniowanie
stanu początkowego
przekaźnika
po załączeniu
napięcia zasilającego.

R=0
R=1
            
2. Określa dodatkowe opóźnienie
po załączeniu zasilania, umożliwiające detekcję stanu sygnału wejściowego S przed


rozpoczęciem realizacji zaprogramowanej funkcji (patrz „minimalny czas trwania impulsu” w danych technicznych).
0ms (brakopóźnienia)
50ms

100ms
150ms

1





Kontrola

stanu R


Blok

warunkowy

18






Definiuje operację na przekaźniku
wykonawczym.

Nie
zmieniaj
stanu
R
Wyłącz R
 

Włącz R
Neguj R (zmiana stanu na przeciwny)
2.
Po wykonaniu
operacji
na przekaźniku określa następny realizowany etap programu.


Kontynuuj (kolejny
etap)
Skocz do…
(wykonuje skok do podanego etapu)

1.

Sprawdza
i wykonuje skok do podanego etapu.
  ustawiony warunek
Bezwarunkowo
(wykonuje
operację skoku
Czekaj na S=0

bezsprawdzania warunku)
 

Czekaj na S=1
Czekaj na zmianę S z 0 na 1

Czekaj na zmianę S z 1 na 0
Czekaj na dowolną zmianę S
           
Jeżeli S=0
Jeżeli S=1

Jeżeli R=1
 R=0
 Jeżeli



1.


 

9



Definiuje etap lub etapy, do których nastąpi skok. Dla czterech ostatnich warunków należy podać dwa miejsca
 – pierwszy
skoków
 jest istotny, gdy warunek jest spełniony, drugi dla sytuacji przeciwnej.

            

1. Pozwala na ustawienie odmierzanego czasu.
           



Zakresy: 1s, 10s, 1m, 10m, 1h, 10h, 100h
Płynna regulacja 0,1…1,0 wartości zakresu
            

Możliwość pobrania ustawień z potencjometrów zamontowanych na panelu przekaźnika

 2. W trakcie odmierzania

czasu możliwa jest kontrola styku S i wykonanie zdefiniowanej operacji. Warunek pozwala na
Blok
przerwanie liczenia czasu
po spełnieniu warunku. Operacja skoku została opisana w polu „Kontrola stanu R”.
8
 
 
     
czasowy

Nie sprawdzaj styku
S    Skocz
jeżeli S=0
jeżeli
 
   
jeżeli S=1    Skocz
zmiana S z 0
na 1

 
  Skocz


Skocz
jeżeli
zmiana
S
z
1
na
0
Skocz
jeżeli
dowolna
zmiana
S




3. Po całkowitym zakończeniu odmierzania nastawionego czasu program przechodzi do kolejnego etapu znajdującego


się po bieżącym bloku czasowym.

          

Programowanie
  Wymiary
         
  
 
 

 
przekaźników

Do programowania
czasowych serii MPC-TPA-U240-XXX

 specjalna
 aplikacja TimProg
została przygotowana
działająca w systemie

Windows. Komunikacja z przekaźnikiem odbywa się poprzez
złącze mini

USB umieszczone
na panelu czołowym, przy pomocy
standardowego
 
        

kabla, stosowanego również do podłączenia telefonów
komórkowych lub








aparatów

 fotograficznych.


2.


Opcje aplikacji
TimProg
1.

2.
3.
4.

5.
6.
7.

8.

MPC-TPA-U240-...


MPC-TPA-U240-…






Edycja konfiguracji wartości początkowych,
operacji na

 

przekaźniku R, skoków warunkowych i bloków czasowych.
            
 i odczyt programu
  przekaźnika. 
Ładowanie


 pracy
 – aktualnego etapu, stanu styku S,
Podgląd bieżącego
stanu


 odmierzanych
stanu przekaźnika
R i wartości
czasów.

Symulacja działania przygotowanego programu
wraz z

możliwością krokowania bez konieczności
 podłączania
          

przekaźnika.
           
  z dysku
 funkcji czasowej zdefiniowanej
Zapis i odczyt
przez




użytkownika.


 w celu przygotowania
Eksport ustawień do pliku tekstowego
           
dokumentacji.
           
Obsługa w języku polskim i angielskim.

         
W 
katalogu Functions
znajdują
się
gotowe
funkcje czasowe
 

oferowane w pozostałych wyrobach firmy Aniro.





Ul. Chrobrego 64

87-100 Toruń

Tel.: +48 56 657 63 63

Fax.: +48 56 645 01 03


www.aniro.pl



15
Podwójny programowalny przekaźnik czasowy
MPC-TPD-U240-205










Dwa niezależne programy użytkownika
Możliwość realizacji dowolnej funkcji czasowej
Programowanie poprzez kabel USB
8 bloków czasowych dla każdego z programów
Uniwersalne napięcie zasilające 12-240V AC/DC
Montaż na szynie DIN 35mm
Obudowa modułowa 17,5mm
Do zastosowań w instalacjach niskiego napięcia
Zgodny z normą PN-EN 61812-1
Dane techniczne
Opis
Obwód wyjściowy
DC1
V AC
A/V AC
A/V DC
VA
mΩ
A
2 x 1Z – zwierny NO
250/400
5/250
5/24
1 250
≤ 100
10
Przekaźnik czasowy programowalny
Obwód wejściowy
AC/DC (AC:50-60Hz)
Styki sterujące S1 i S2
 minimalny czas trwania impulsu
 obciążalny
Odporność na udary wysokiej energii surge
AC
DC
V
12…240
VA
W
Hz
0,8…1,1Un (9,6…264V)
≤ 2,5
≤2
47…63
0,7Un
ms
V
AC: ≥ 90
DC: ≥ 45
tak
1 000
Dane izolacji
Klasa palności
V AC
V
250
4 000 1,2/50s
III
2
V AC
4 000
1 000
cykle
≥ 1,0 x 105
cykle
mm / g
ºC
%
g
mm
≥ 107
90 x 17,5 x 66 / 57g
-40…+70 / -20…+45
IP20
85
15
0,35 10…55Hz
%
%
ms
Dowolnie programowalna
1s, 10s, 1m, 10m, 1h, 10h, 100h
0,5 
≤ 100
Podłączenie
Pozostałe dane
Zakresy czasowe (każdy blok czasowy)
Zewnętrzna nastawa czasu
Dokładność nastawy zewnętrznej
Powtarzalność
Czas regeneracji



Minimalna wartość napięcia S1-A2 oraz S2-A2, przy którym gwarantowane jest
rozpoznanie sygnału sterującego.
Dla zakresu 1s dokładność może być mniejsza ze względu na wpływ czasu startu
Maksymalny prąd ciągły przepływający łącznie przez wszystkie styki przekaźnika.
Uwaga
Montaż
35mm.
podłączenia.
6. Zaprogramować funkcję czasową.
Kodowanie wyrobu
normami według schematu zamieszczonego w niniejszej instrukcji. Instalacja
zasady montażu elektrycznego. Uszkodzenie lub demontaż obudowy stwarza
Ul. Chrobrego 64
87-100 Toruń
16
Podwójny
programowalny
przekaźnik
czasowy przeznaczony jest do zastosowań w
układach
automatyki
i
sterowania.
Uniwersalny zasilacz pozwala na podłączenie
układu do dowolnego źródła zasilania AC lub
DC o napięciu od 12 do 240V. Posiada
możliwość zdefiniowania dwóch niezależnych,
działających
równolegle
programów
czasowych. Każdy program wyposażony jest w
8 niezależnie konfigurowalnych bloków
czasowych, 9 bloków warunkowych oraz 18
sekcji
zmiany
stanu
przekaźników
wykonawczych.
Uniwersalna
struktura
programowa pozwala w prosty i szybki sposób
konfigurować
funkcje
czasowe
oraz
sekwencyjne
zdefiniowane
przez
użytkownika, dając możliwość implementacji
schematów działania niedostępnych w
typowych
przekaźnikach
czasowych.
Ładowanie
programu
do przekaźnika
realizowane jest poprzez złącze USB z
wykorzystaniem aplikacji PC.
Tel.: +48 56 657 63 63
Fax.: +48 56 645 01 03
MPC-TPD-U240-205
www.aniro.pl
MPC-TPD-U240-205
Zasoby programowe każdego programu
Zasób
(Rx  dowolny przekaźnik R1 lub R2, Sx  dowolne wejście sterujące S1 lub S2)
Ilość
Opis
1. Konfiguruje stan początkowy przekaźników wykonawczych R1 i R2 po załączeniu napięcia zasilającego.
 Rx=0
 Rx=1
START
Przekaźnik czasowy programowalny
Kontrola
stanu R
Blok
warunkowy
Blok
czasowy
1
18
2.
Określa dodatkowe opóźnienie po załączeniu zasilania, umożliwiające detekcję stanu sygnałów wejściowych S1, S2
przed rozpoczęciem realizacji zaprogramowanych funkcji (patrz „minimalny czas trwania impulsu”).
 0ms (brak opóźnienia)
 50ms
 100ms
 150ms
1.
Definiuje operację na przekaźnikach wykonawczych.
 Nie zmieniaj stanu Rx
 Wyłącz Rx
 Włącz Rx
 Neguj Rx (zmiana stanu na przeciwny)
2.
Po wykonaniu operacji na przekaźnikach określa następny realizowany etap programu.
 Kontynuuj (kolejny etap)
 Skocz do…
(wykonuje skok do podanego etapu)
1.
Sprawdza ustawiony warunek logiczny LE (Logical Expression) i wykonuje skok do podanego etapu.
Warunek logiczny składa się maksymalnie z trzech argumentów S1, S2, R1 lub R2 oraz operacji AND, OR lub XOR.
 Bezwarunkowo (brak kontroli warunku)
 Czekaj na LE=0
 Czekaj na LE=1
 Czekaj na zmianę LE z 0 na 1
 Czekaj na zmianę LE z 1 na 0
 Czekaj na dowolną zmianę LE
 Jeżeli LE=0
 Jeżeli LE=1
2.
Definiuje etap lub etapy, do których nastąpi skok. Dla dwóch ostatnich warunków należy podać dwa miejsca skoków
– pierwszy jest istotny, gdy warunek jest spełniony, drugi w sytuacji przeciwnej.
1.
Pozwala na ustawienie odmierzanego czasu.
 Zakresy: 1s, 10s, 1m, 10m, 1h, 10h, 100h
 Płynna regulacja 0,1…1,0 wartości zakresu
 Możliwość pobrania ustawień z potencjometrów zamontowanych na panelu przekaźnika
2.
W trakcie odmierzania czasu możliwa jest kontrola warunku logicznego LE i wykonanie skoku. Warunek pozwala na
przerwanie liczenia czasu po spełnieniu warunku. Operacja skoku została opisana w polu „Kontrola stanu R”.
 Nie sprawdzaj LE
 Skocz jeżeli LE=0
 Skocz jeżeli LE=1
 Skocz jeżeli zmiana LE z 0 na 1
 Skocz jeżeli zmiana LE z 1 na 0
 Skocz jeżeli dowolna zmiana LE
3.
Po całkowitym zakończeniu odmierzania nastawionego czasu program przechodzi do kolejnego etapu znajdującego
się po bieżącym bloku czasowym.
9
8
Programowanie
Do programowania przekaźników czasowych serii MPC-TPD-U240-205
została przygotowana specjalna aplikacja TimProg działająca w systemie
Windows. Komunikacja z przekaźnikiem odbywa się poprzez złącze mini
USB umieszczone na panelu czołowym, przy pomocy standardowego
kabla, stosowanego również do podłączenia telefonów komórkowych lub
aparatów fotograficznych.
Opcje aplikacji TimProg
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Edycja konfiguracji wartości początkowych, operacji na
przekaźnikach R1, R2, skoków warunkowych i bloków czasowych.
Ładowanie i odczyt programu przekaźnika.
Podgląd bieżącego stanu pracy – aktualnego etapu, stanu styków
Sx, stanu przekaźników Rx i wartości odmierzanych czasów.
Symulacja działania przygotowanych programów wraz z
możliwością krokowania bez konieczności podłączania
przekaźnika.
Zapis i odczyt z dysku funkcji czasowych zdefiniowanych przez
użytkownika.
Eksport ustawień do pliku tekstowego w celu przygotowania
dokumentacji.
Obsługa w języku polskim i angielskim.
Zabezpieczenie programu przekaźnika hasłem.
Ul. Chrobrego 64
87-100 Toruń
17
Wymiary
Tel.: +48 56 657 63 63
Fax.: +48 56 645 01 03
www.aniro.pl
MPN
nadzorczych napięciowych
Tabela
doboru
przekaźników


nadzorczych
napięciowych MPN















Typ




Funkcje












MPN-V1A-U230-108


MPN-V3A-M230-108


         

            

MPN-PDC-A230-108



 








  undervoltage
  podnapięciowej
MU – funkcja kontroli


MW – funkcja kontroli okna window
           

MA – kontrola asymetrii napięciowej sieci trójfazowej
3x230/400V AC



MS –kontrola kierunku
faz





zadziałania
Stały czas opóźnienia

Regulowany czas opóźnienia zadziałania


Regulowany
napięciowej
 próg asymetrii


Stały próg asymetrii napięciowej


Kontrola styków stycznika

            
           
            


            
           



Monitoring
napięcia 1x12V AC/DC

 AC/DC
 

Monitoring napięcia
1x24V



Monitoring napięcia
1x230V AC/DC


Szyna DIN







  


























17,5

  
            



17,5

Monitoring napięcia trójfazowego 3x230/400V AC 
 rzeczywistej wartości skutecznej TrueRMS           
Pomiar
            
  
 
 

Rodzaj
styków
1P/8A - przełączny
 







Szerokość
obudowy [mm]
          

 
  
 


17,5
Przekaźniki
nadzorcze
Przekaźniki
nadzorcze



            
           

           
           
          



18

Aniro
Grupa Handlowa Sp.z o.o.

Ul.
Chrobrego 64

87-100
Toruń

Tel.:
+48 56 657 63 63

Fax.:
+48 56 645 01 03


www.aniro.pl

E-mail:
[email protected]




Opis funkcji
pomiarowych






         

            







Opis funkcji pomiarowych














 




    
 
  
MW 
(window) – 
spadek napięcia
wejściowego

dowolnej fazy poniżej nastawionego progu Umin lub































 


 



























 
 








  








Kontrola styków stycznika










Pomiar
rzeczywistej wartości skutecznej

TrueRMS

 





 

MU (undervoltage) – spadek napięcia wejściowego

dowolnej fazy poniżej nastawionego progu Umin
powoduje rozpoczęcie odmierzania czasu opóźnienia T.
Jeżeli w czasie T wartość napięcia wejściowego będzie

nieprzerwanie
mniejsza
od
Umin,
przekaźnik

wykonawczy R zostanie wyłączony. Ponowne załączenie

przekaźnika nastąpi w przypadku, gdy napięcia
wejściowe wszystkich faz przekroczą wartość Umax.
Układ nie reaguje na spadki napięć trwających krócej od
nastawionego czasu T.

wzrost powyżej Umax powoduje rozpoczęcie odmierzania
czasu opóźnienia T. Jeżeli w czasie T wartość napięcia
wejściowego będzie znajdować się nieprzerwanie poza

zakresem [Umin, Umax], przekaźnik wykonawczy R
     

 Ponowne


 
zostanie
wyłączony.
załączenie
przekaźnika
    nastąpi
  w


 wejściowe
 
przypadku,
gdy napięcia
   
  
będą
 
 
wszystkich
faz znajdować
się pomiędzy
 nastawionymi progami U i U . Układ nie reaguje na
min
max
przekroczenia
progów
trwających
krócej
od

nastawionego
czasu
T.
            
    MA

 

 

(asymetry)
– wzrost
napięcia 
asymetrii
powyżej

ustalonego progu Uasym powoduje rozpoczęcie

odmierzania czasu opóźnienia T. Jeżeli w czasie T
wartość napięcia asymetrii nie spadnie poniżej Uasym,

przekaźnik wykonawczy R zostanie wyłączony. Ponowne
   
 
 

załączenie 
przekaźnika
nastąpi
w przypadku,
gdy 
     
asymetrii




napięcie
spadnie
poniżej
wartości
Uasym
. Układ
 nie reaguje na asymetrię trwającą krócej od

   
 –zmiana
 kierunku
wirowania

MS (sequence)
faz 


powoduje rozpoczęcie odmierzania czasu
opóźnienia T.

Jeżeli w czasie T kierunek faz nie powróci do
poprawnego, przekaźnik wykonawczy R zostanie
wyłączony. Ponowne załączenie przekaźnika nastąpi w

przypadku, gdy układ kontrolny wykryje poprawny
  
kierunek faz.
            

W przypadku wykrycia asymetrii napięciowej za stycznikiem wykonawczym, przekaźnik
zostanie wyłączony na stałe i ponowne jego uruchomienie wymaga odłączenia i

ponownego
załączenia napięcia zasilającego. Blokada ta została wprowadzona, aby
  cyklicznym
załączeniom
 

  
 
zapobiec
i wyłączeniom
stycznika w przypadku
jego
trwałego
           
uszkodzenia.

Przekaźniki nadzorcze

Przekaźniki
nadzorcze
Opis funkcji pomiarowych




Metoda pomiaru rzeczywistego napięcia skutecznego TrueRMS. Zapewnia wysoką
           
dokładność pomiaru niezależnie od kształtu przebiegu wejściowego AC, co może być
           
istotne w przypadku napięć zasilających odbiegających od idealnej sinusoidy na skutek
          
występowania w obwodzie obciążeń nieliniowych. Metoda TrueRMS pozwala także na

pomiar napięć stałych DC.




Ul. Chrobrego 64

87-100 Toruń

Tel.: +48 56 657 63 63

Fax.: +48 56 645 01 03


www.aniro.pl


19
Przekaźnik kontroli obecności i kierunku faz
MPN-PDC-A230-108 


MPN-PDC-A230-108



















Danetechniczne

Przekaźniki
nadzorcze
Przekaźniki
nadzorcze






































Uwaga









Przekaźnik nadzorczy przeznaczony jest do
zastosowań w układach automatyki i

1P – przełączny
sterowania do kontroli asymetrii, kierunku faz

V AC
250/400
oraz zadziałania styków stycznika w sieciach

A/V AC
8/250
trójfazowych AC. Służy do zabezpieczenia
A/V DC
8/24
odbiorników
(np.
silników)
przed
VA
2 000
wystąpieniem
asymetrii
napięciowej,
mΩ
≤ 100
nieprawidłowej
kolejności
faz
lub
A
8

uszkodzeniem
     
  styków
 stycznika
 
L1, L2, L3, N, V1, V2, V3
wykonawczego.

V



 


Opis
Obwód wyjściowy

napięcie styków
Znamionowy prąd łączeniowy In w kategorii AC1


DC1
 

  w kategorii

Maksymalna moc łączeniowa
AC1

Rezystancja zestyków 
Obwód
wejściowy
Zaciski wejściowe
Znamionowe
Un AC
 napięcie zasilania

 (50-60Hz)
 zasilania

Zakresroboczy napięć
Faza zasilająca układ kontrolny
Zakres częstotliwości napięcia mierzonego

Odporność
na udary wysokiej energii surge
Dane izolacji


Znamionowe
napięcie izolacji

Klasa 
palności


 wejście
- wyjście



Układ pomiarowy
Zakres regulacji asymetrii napięciowej Uasym
Histereza
 asymetrii napięciowej
Realizowane funkcje

Dokładnośćnastawy
 


Powtarzalność
Zakres nastawy czasu opóźnienia wyłączenia
Czas powrotu

Czas regeneracji
Dokładność
 układu odmierzania
  czasu
 dane
Pozostałe

 (a x b x h) / masa
Wymiary



Stopień
 ochrony obudowy



Sygnalizacja


20




 Trójfazowy przekaźnik kontroli obecności i kierunku faz
 Przeznaczony do kontroli napięć 3x230/400V AC
 
  oraz

  
 Pomiar asymetrii
kierunku
faz

 Kontrola styków stycznika
            
 Regulacja progu asymetrii i czasu opóźnienia


3x400/230
Przekaźnik
posiada
regulowany
czas
0,8…1,1Un (184…253V)
opóźnienia wyłączenia w zakresie od 1s do
L1
10s oraz nastawiany próg asymetrii
VA
≤8

napięciowej od 5 do 30%.
Hz
47…63
            
V
4 000
Przekaźnik zasilany jest z fazy L1 i nie
           
zabezpiecza przed symetrycznym spadkiem

  
        
V AC
400
napięcia zasilającego.

V
4 000 1,2/50 s
W przypadku wykrycia asymetrii napięciowej
III

za stycznikiem wykonawczym (na zaciskach
2
       
 
 
V1, V2, V3),
przekaźnik 
zostanie wyłączony
na

     

  wymaga

stałe i ponowne
jego uruchomienie
V AC

4 000
odłączenia i ponownego załączenia napięcia

1 000
zasilającego.
Po podaniu zasilania układ załączy obwód

%
5…30 (11,5…69V)
stycznika
braku
asymetriii
5  
V 
tylko
wprzypadku


wykrycia poprawnej
kolejności 
faz, 
niezależnie
MS   
  MA,

 

od ustawionego czasu opóźnienia.
%
≤5

%
≤2
W przypadku braku potrzeby kontroli styków
stycznika, wejścia V1, V2 oraz V3 można
s
1…10

pozostawić niepodłączone.
s
1
    
  


Stan 
przekaźnika
wskazywany
jest przy
ms
≤ 500

pomocy dwóch diod LED. 
%
20

≥ 1,5 x 105
cykle
Montaż

cykle
≥ 1 x 107

 
mm / g
90 x 17,5 x 66 / 50g

 
        
ºC
-40…+70 / 
-20…+55
  

IP20
%
85
3.
Zamontować przekaźnik na szynie DIN




g
15
35mm.

mm
0,35 10…55Hz
4.
przewody
zgodnie
ze 
schematem
2 diody
LED
   

Podłączyć

 

 
    podłączenia.
      
 

5. Ustawić próg asymetrii oraz czas


opóźnienia.



           
     Kodowanie
 
   
wyrobu



       
Urządzenie
należy
podłączyć
do
sieci
zasilającej
zgodnie
z
obowiązującymi
 

w niniejszej instrukcji. Instalacja
przekaźnika
powinna być dokonana przez wykwalifikowane osoby znające zasady

montażu elektrycznego. Uszkodzenie lub demontaż obudowy stwarza zagrożenie
porażenia prądem. Montaż urządzenia jest niewskazany
 w przypadku wykrycia
wad przekaźnika.
Aniro

Ul.
Chrobrego 64

87-100
Toruń

Tel.:
+48 56 657 63 63

Fax.:
+48 56 645 01 03


MPN-PDC-A230-108
www.aniro.pl

E-mail:
[email protected]




Funkcje
pomiarowe





   MA(asymetry)
– 

 
wzrost napięcia
asymetrii
powyżej

     
  

T.

odmierzania
czasu
opóźnienia
Jeżeli w czasie
T

wartość napięcia asymetrii nie spadnie poniżej Uasym,
















 
































Wymiary obudowy



 


 













 
 





  



























            
           
            


            
           



          
            


          
 


  
            



załączenie przekaźnika nastąpi w przypadku, gdy

napięcie asymetrii spadnie poniżej wartości Uasym. Układ
 
nie reaguje na asymetrię trwającą krócej od

nastawionego czasu T. W przypadku wykrycia asymetrii

na stykach stycznika, układ zostanie trwale wyłączony i
ponowne uruchomienie wymaga odłączenia i
ponownego załączenia napięcia zasilającego.



MS (sequence) – zmiana kierunku faz powoduje
rozpoczęcie odmierzania czasu opóźnienia T. Jeżeli w
czasie T kierunek faz nie powróci do poprawnego,

załączenie przekaźnika nastąpi w przypadku, gdy układ
    


 
  
kontrolny
wykryje poprawny
kierunek
faz.




















Przekaźniki
nadzorcze

MPN-PDC-A230-108




MPN-PDC-A230-108



            
           

           
           
          




Aniro

Ul.
Chrobrego 64

87-100
Toruń

Tel.:
+48 56 657 63 63

Fax.:
+48 56 645 01 03


www.aniro.pl

E-mail:
[email protected]

21
MPN-PDC-A230-108 


MPN-PDC-A230-108





Połączenia




         

            












Przekaźniki
nadzorcze
Przekaźniki

nadzorcze




 
















 
























           






            
           
            



Bez kontroli styków stycznika
Z kontrolą styków stycznika

Podłączyć
przewód neutralny N oraz przewodyfazowe
Podłączyć
przewód
neutralny
N oraz przewody
fazowe
   
 
 

 

L1, L2 i L3. Zaciski V1, V2 oraz V3 pozostawić
L1, L2
Zaciski
V1, V2 oraz 
V3 podłączyć 
bezpośrednio
  
i L3.

 
  
niepodłączone.
 
  
do obwodu obciążenia (silnika) za stycznikiem




wykonawczym.





          

            
  
 
 

 
Sygnalizacja



 Sygnalizuje
 załączenie przekaźnika

Dioda LED żółta
wykonawczego R.

         
Dioda LED
Sygnalizuje stan zasilania układu 
monitorującego.
 zielona
 
  
 









  
            





  



























            
           

           
           
          



22

Ul. Chrobrego 64

87-100 Toruń

Tel.: +48 56 657 63 63

Fax.: +48 56 645 01 03


www.aniro.pl














Obwód wyjściowy

Ilość i rodzajzestyków



 Trójfazowy przekaźnik nadzorczy napięciowy
 Przeznaczony do kontroli napięć 3x230V AC lub 1x230V AC/DC
 Pomiar napięcia, asymetrii oraz kierunku faz
 Pomiar rzeczywistej wartości skutecznej napięcia TrueRMS
 funkcje 
window
i undervoltage
 
 
    

 
Do zastosowań
niskiego
napięcia
  
 w
 instalacjach
  

 


Dane techniczne
Przekaźnik nadzorczy

MPN-V3A-M230-108



Opis

 

zastosowań w układach automatyki i
1P – przełączny
 sterowania do kontroli napięć, asymetrii oraz
V AC
250/400
kierunku faz w sieciach trójfazowych AC lub
A/V AC
8/250
do kontroli napięcia AC/DC w sieciach
A/V DC
8/24

jednofazowych. Służy do zabezpieczenia
VA
2 000

mΩ
≤ 100
odbiornika przed spadkiem lub wzrostem

A
8
napięcia poza nastawione progi.

napięcie styków

DC1 
Rezystancja
zestyków


Obwód wejściowy
 


Zastosowanie
uniwersalnego
zasilacza

Zaciski wejściowe 
L1, L2, L3, N
zasilanego z dowolnego napięcia wejściowego


Znamionowe napięcie zasilania
Un 
V
3x400/230
L1, L2, L3 pozwala na poprawne działanie
AC/DC (AC:50-60Hz)

układu pomiarowego
w szerokim
Zakres roboczy napięć zasilania 
0,05…1,2U
n (11,5…276V)






  
 zakresie
 

przy obecności napięcia na jednym,
AC
VA
≤
2,5

DC
W
≤2
dowolnym zacisku wejściowym.



Zakresczęstotliwości
Hz
47…63
 napięcia mierzonego
W przekaźniku zastosowano innowacyjną jak
V
4 000

na tą grupę wyrobów metodę pomiaru
Dane izolacji
rzeczywistego napięcia skutecznego TrueRMS.

V AC
400
Metoda 
ta
zapewnia
wysoką dokładność
 




 

Znamionowe
napięcie udarowe
V  
4 000 1,2/50 s
pomiaru niezależnie
od
kształtu
przebiegu
  

 

Kategoria przepięciowa 
III    
comoże
istotne 
w
   
 wejściowego
AC,

 być
 
 zanieczyszczenia izolacji
Stopień
2
przypadku napięć zasilających odbiegających

Klasa palności

od idealnej sinusoidy na skutek występowania
V AC

4 000
w obwodzie obciążeń nieliniowych. Metoda
    
  


 
 przerwa
zestykowa
1 000

TrueRMS pozwala
także
na pomiar
napięć
      
    
Układ pomiarowy
stałych
DC.
 napięcia min U 

Zakres nastaw progu
%
70…110% (161…253V)
min

Przekaźnik
posiada
regulowany
czas
 napięcia max Umax 
Zakres nastaw progu
%
80…120% (184…276V)

opóźnienia wyłączenia w zakresie od 0,5s do
Próg asymetrii napięciowej Uasym
%
20 (46V)

10s. Siedmiopozycyjny przełącznik pozwala na
Histereza asymetrii napięciowej
V
5

wybór 
podstawowych
funkcji
pomiarowych
Realizowane funkcje
MU, MW, MA,
MS





  


Dokładność pomiaru
%
≤ 5    
undervoltage
lub window
i uzupełnienie
ich
o

  

 
Dokładnośćnastawy
%
≤5
kontrolę asymetrii napięcia oraz kierunku


 
Powtarzalność
%
≤2


wirowania faz.
Wpływ temperatury
%/ºC
≤ 0,05

Stan przekaźnika wskazywany jest przy
Częstotliwość próbkowania przebiegu wejściowego
Hz
2930

pomocy dwóch diod LED.
Rozdzielczość przetworników ADC
bity
9
          
Układodmierzania czasu


Zakres czasowy
10s

Montaż
 

 czasu
Nastawa
%
5 wartości zakresu

Powtarzalność
%
0,5

Czas regeneracji
ms
≤ 500
 

 dane
Pozostałe

 



DIN

cykle
≥ 1,5 x
105   3.
Zamontować
przekaźnik
naszynie




przy obciążeniu
50% In
35mm.




cykle
≥ 1 x 107

mm / g
90 x 17,5 x 66 / 50g
podłączenia.
ºC
-40…+70 / -20…+55

5. Wybrać żądaną funkcję pomiarową,
Stopień
ochrony
obudowy
IP20
     nastawić

  


progi  zadziałania
oraz czas
%
85

 
 opóźnienia.
      


Odporność
udary
g
15

 na


mm
0,35 10…55Hz

Sygnalizacja
2 diody LED


         
 Wartość napięcia zasilającego zapewniająca poprawne działanie
układu
pomiarowego







































  












Uwaga

MPN-V3A-M230-108





           
Kodowanie wyrobu
          
  należy podłączyć do sieci
Urządzenie
zasilającej
zgodnie
z
obowiązującymi

normami według schematu zamieszczonego w niniejszej instrukcji. Instalacja

przekaźnika
powinna być dokonana przez wykwalifikowane osoby znające zasady
 w przypadku wykrycia
porażenia prądem. Montaż urządzenia jest niewskazany
wad przekaźnika.
Aniro

Ul.
Chrobrego 64

87-100
Toruń

Tel.:
+48 56 657 63 63

Fax.:
+48 56 645 01 03


MPN-V3A-M230-108
www.aniro.pl

E-mail:
[email protected]


23
MPN-V3A-M230-108 
MPN-V3A-M230-108






Funkcje
pomiarowe
















Przekaźniki
nadzorcze
Przekaźniki
nadzorcze






 

































 


 









 
 
Wymiary obudowy





























  


























MA (asymetry) – wzrost napięcia asymetrii powyżej

odmierzania
czasu opóźnienia
Jeżeli w czasie
T
     
 
 T.
 
asymetrii
nie spadnie
asym,
    wartość
 napięcia


poniżej
  U

przekaźnik
wykonawczy
R zostanie
   
 

 wyłączony.
  Ponowne
 
 załączenie przekaźnika nastąpi w przypadku, gdy
napięcie asymetrii spadnie poniżej wartości Uasym. Układ

nie reaguje na asymetrię trwającą krócej od
     
 
nastawionego
czasu T.    
           

MS (sequence) – zmiana kierunku wirowania faz

Jeżeli w czasie T kierunek faz nie powróci do

poprawnego,
przekaźnik
wykonawczy
R zostanie 
   

  
 
wyłączony.
Ponowne załączenie
przekaźnika
     
 
 
 nastąpi
w
 przypadku, gdy układ kontrolny wykryje poprawny
kierunek faz.

          
 


  
            



         
dowolnej fazy poniżej nastawionego progu Umin

            

nieprzerwanie
mniejsza
od
Umin,
przekaźnik
wykonawczy R zostanie wyłączony. Ponowne załączenie
przekaźnika nastąpi w przypadku, gdy napięcia

wejściowe wszystkich faz przekroczą wartość Umax.
 
Układ nie reaguje na spadki napięć trwających krócej od


MW (window) – spadek napięcia wejściowego
dowolnej fazy poniżej nastawionego progu Umin lub

wzrost powyżej Umax powoduje rozpoczęcie odmierzania

czasu opóźnienia T. Jeżeli w czasie T wartość napięcia

wejściowego będzie znajdować się nieprzerwanie poza
zakresem [Umin, Umax], przekaźnik wykonawczy R
zostanie wyłączony. Ponowne załączenie przekaźnika
nastąpi w przypadku, gdy napięcia wejściowe

wszystkich faz znajdować będą się pomiędzy
    


 . 
 
nastawionymi
progami
Umin i Umax
Układ nie reaguje
na

przekroczenia
progów
trwających
krócej
od

            
           

           
           
          



24

Ul. Chrobrego 64

87-100 Toruń

Tel.: +48 56 657 63 63

Fax.: +48 56 645 01 03


www.aniro.pl





Połączenia





         

            




























 




















 




           



Monitoring napięcia trójfazowego AC 
Monitoring napięcia jednofazowego AC lub DC

Podłączyć przewód neutralny N oraz przewody fazowe
Zaciski L1, L2 oraz L3 podłączyć razem do jednej linii
            
 L2 i L3.
L1,
zasilającej, natomiast wejście przewodu neutralnego N



        


do drugiej. W przypadku pomiarów napięcia stałego DC,

            

do zacisku N musi zostać podłączony biegun dodatni (+),


a do L1, L2, L3 biegun ujemny ( ).


            

Oznaczenia
na przekaźniku
           

 funkcji






U
– funkcja MU
 (undervoltage) 




W
– funkcja MW (window)


UA
– funkcje MU + MA (undervoltage + asymetry)           
            
  
 
 

WA
–
funkcje
MW
+
MA
(window
+
asymetry)
 


 MU+ MA + MS (undervoltage+ asymetry + sequence)
UAS – funkcje

WAS – funkcje MW + MA + MS (window + asymetry +sequence)
         
 
 Po zmianie
 



pozycjiprzełącznika funkcji wymagane
jest odłączenie i ponowne podłączenie zasilania





MPN-V3A-M230-108


MPN-V3A-M230-108






  
Sygnalizacja
            

 
   

Dioda LED
załączenie
przekaźnika
wykonawczego R.
 żółta  Sygnalizuje


 Sygnalizuje
 stan układu monitorującego.


Miganie diody zielonej krótkimi impulsami
wypełnieniu
około 10%
oznacza       
  o


spadek wartości napięcia wejściowego
poniżej
dolnego
progu Umin
.


       

 
 

 
Miganie
o wypełnieniu około 90% oznacza
 diody zielonej długimi impulsami
Dioda LED zielona
 wzrost wartości
 napięcia wejściowe powyżej górnego progu Umax.







Miganie diody zielonej impulsami
o wypełnieniu
50% oznacza
trzy możliwe
stany:
około


  
    
nieprawidłowy kierunek wirowania
 faz,
          
         
próg asymetrii
Uasym,
 przekroczony


górny próg napięcia Umax został
ustawiony poniżej dolnego progu Umin.



Ul. Chrobrego 64

87-100
Toruń


Tel.: +48 56 657 63 63
Fax.:
+48 56 645 01 03



www.aniro.pl



25
 MPN-V1A-U230-108 
MPN-V1A-U230-108



 Jednofazowy przekaźnik nadzorczy napięciowy


 Przeznaczony do kontroli napięć 12, 24, 230V AC/DC
 Pomiar rzeczywistej wartości skutecznej napięcia TrueRMS
 funkcje window i undervoltage
 

  
 Obudowa
modułowa
17,5mm    







            









Obwód wyjściowy




 
Opis

 zastosowań w układach automatyki i
1P – przełączny
sterowania do kontroli napięcia w sieciach
V AC
250/400

jednofazowych
AC/DC.
Służy
do
A/V
AC
8/250

zabezpieczenia odbiornika przed spadkiem
DC1
A/V DC
8/24


lub wzrostem napięcia poza nastawione progi.
Maksymalna
moc łączeniowa w kategorii AC1
VA
2 000

mΩ
≤ 100


Zastosowanie
uniwersalnego
zasilacza
Maksymalne
A
8
  obciążenie ciągłe

pozwala na poprawne działanie układu


Obwód wejściowy


pomiarowego w szerokim zakresie napięć.

V
12, 24, 230

W przekaźniku zastosowano innowacyjną jak
AC/DC (AC:50-60Hz)
  
  

 
 
Zakresroboczy napięć zasilania 
0,8…1,2Un (9,6…276V)
na tą grupę
wyrobów
metodępomiaru
AC
VA
≤ 2,5

rzeczywistego napięcia skutecznego TrueRMS.



DC
W
≤2
Metoda ta zapewnia wysoką dokładność

 napięcia mierzonego
Zakres częstotliwości
Hz
47…63
pomiaru niezależnie od kształtu przebiegu
V
2
500

wejściowego AC, co może być istotne w
Dane izolacji

przypadku napięć zasilających odbiegających
AC
250
V
  
  
 



od idealnej
sinusoidy.
Metoda 
TrueRMS
V
2 500 1,2/50 s
      



 
pozwala
także
na
pomiar
napięć
stałych
DC.
Kategoria przepięciowa 
III
            
 zanieczyszczenia izolacji
Stopień
2
Przekaźnik
posiada
regulowany
czas

Klasa palności
opóźnienia wyłączenia w zakresie od 0,5s do

V AC
10s. Siedmiopozycyjny przełącznik pozwala na

4 000
wybór funkcji
pomiarowych
undervoltage
lub
       
 

 

1 000
window oraz
zakresu mierzonego
napięcia












Układ pomiarowy


wejściowego 12, 24 lub 230V.

Zakresnastaw progu napięcia min Umin
%
70…110%



Stan przekaźnika wskazywany jest przy
Zakres nastaw progu napięcia max Umax
%
80…120%

Realizowane funkcje
MU, MW
pomocy dwóch diod LED.

Dokładność pomiaru
%
≤5
% 
Dokładność
nastawy
≤ 5        

Montaż     
Powtarzalność
%
≤ 2    

  



Wpływ temperatury
%/ºC
≤ 0,05

1.
Odłączyć zasilanie od instalacji, w której
 


Częstotliwość
próbkowania
przebiegu
wejściowego
Hz
2930
Rozdzielczość przetworników ADC
bity
9


Zakres czasowy
10s        
  

Nastawa czasu


35mm.
Dokładność
%
5 wartości zakresu
 nastawy
 

4.
Podłączyć
przewody
zgodnie
ze schematem

Powtarzalność
%
0,5
podłączenia.
Czas regeneracji
ms
≤ 500

5. Wybrać żądaną funkcję pomiarową,
Pozostałe dane

nastawić progi zadziałania oraz czas
cykle
≥ 1,5 x 105




przy obciążeniu
50% In
opóźnienia.
   
7         
cykle
≥ 1 x 10




 (a x b x h) / masa 
Wymiary
mm / g
90 x 17,5 x 66 / 50g

ºC
-40…+70 / -20…+55

IP20

%
85
g    
       
 na udary
Odporność
15

0,35

mm
10…55Hz         



Sygnalizacja
2 diody LED
 

 Wartość napięcia zasilającego zapewniająca poprawne działanie układu pomiarowego








Przekaźniki
nadzorcze

Przekaźniki
nadzorcze
































  










Uwaga




Kodowanie
wyrobu
      

   



        
Urządzenie należy podłączyć do sieci
zasilającej
zgodnie
z obowiązującymi
w

 
     
normami
według
schematu
zamieszczonego
niniejszej
instrukcji.
Instalacja
  powinna być dokonana przez
MPN-V1A-U230-108

przekaźnika
wykwalifikowane osoby znające zasady

 urządzenia jest niewskazany w przypadku wykrycia
porażenia prądem. Montaż
wad przekaźnika.

26

Ul. Chrobrego 64

87-100 Toruń

Tel.: +48 56 657 63 63

Fax.: +48 56 645 01 03


www.aniro.pl




MPN-V1A-U230-108



Funkcje
pomiarowe






















 










Wymiary obudowy























 


 






























 
 



         

poniżej
nastawionego
Umin powoduje
rozpoczęcie
     
 
 progu



odmierzania czasu opóźnienia T. Jeżeli w czasie T

wartość napięcia wejściowego będzie nieprzerwanie
mniejsza od Umin, przekaźnik wykonawczy R zostanie
wyłączony. Ponowne załączenie przekaźnika nastąpi w

przypadku, gdy napięcie wejściowe przekroczy wartość
 
Umax. Układ nie reaguje na spadki napięć trwających

krócej od nastawionego czasu T.

MW (window) – spadek napięcia wejściowego poniżej
nastawionego progu Umin lub wzrost powyżej Umax



znajdować się nieprzerwanie poza zakresem [Umin, Umax],
załączenie przekaźnika nastąpi w przypadku, gdy
napięcie wejściowe znajdować będzie się pomiędzy

nastawionymi
progami
Umin i Umax
Układ nie reaguje
na 
    


 . 
 
przekroczenia
progów
trwających
krócej
od

Połączenie

            
           
            


            
           



          
            

Jeden z przewodów zasilających podłączyć do wejścia

odpowiadającego
wybranemu
napięcia 
  
 
   zakresowi
 
znamionowego, natomiast drugi do wejścia wspólnego
+/~. W


przypadku monitorowania napięcia stałego DC biegun dodatni

(+) podłączyć do zacisku +/~, natomiast ujemny ( ) do /~.
Przekaźniki
nadzorcze

MPN-V1A-U230-108





  
– funkcja MU (undervoltage). Wartość
liczbowa
znamionowe

oznacza

  napięcie
wejściowe.
     

 
   

 230W  – funkcjaMW (window).
12W, 24W,
Wartość
liczbowa
oznacza
znamionowe
napięcie
wejściowe.



 funkcji wymagane

Po zmianie pozycji
przełącznika
jest odłączenie i ponowne podłączenie zasilania

            

Sygnalizacja
           

 
 

 

Dioda LED żółta
Sygnalizuje załączenie przekaźnika wykonawczego R.
 Sygnalizuje stan
 układu monitorującego.

           
 

       
Miganie diody zielonej krótkimi impulsami
o wypełnieniu
około 10%
oznacza






     
spadek
wartości
napięcia
wejściowego
poniżej
dolnego
progu
U
.
min
 
 

Dioda LED
 zielona
Miganie diody zielonej długimi impulsami o wypełnieniu około 90% oznacza
Oznaczenia funkcji na przekaźniku

12U, 24U, 230U

wzrost
 wartości napięcia
 wejściowe powyżej górnego progu Umax.
Miganie diody zielonej impulsami o wypełnieniu około 50% oznacza, że
górny próg napięcia Umax został ustawiony poniżej dolnego progu Umin.

Aniro

Ul.
Chrobrego 64

87-100
Toruń

Tel.:
+48 56 657 63 63

Fax.:
+48 56 645 01 03


www.aniro.pl

E-mail:
[email protected]

27
Przekaźniki interfejsowe
 MPI-001-U240-...

MPI-001-U240-…






















Dane techniczne
 






Obwód wyjściowy

Znamionowy prąd
AC1
 łączeniowy w kategorii

 
DC1




Maksymalne obciążenie ciągłe 


Maksymalna moc łączeniowa w kategorii AC1 
Obwód
 wejściowy



AC/DC (AC:50-60Hz)



Zakres roboczy napięć
zasilania
AC
DC
Zakres częstotliwości zasilania AC

Dane izolacji


Znamionowe
napięcie udarowe

Klasa palności



przerwa zestykowa


 tor – tor

Pozostałe dane
przyobciążeniu 50% In
 / masa 
Wymiary(a x b x h)






Przekaźniki
instalacyjne
Przekaźniki

instalacyjne





























Odporność
 na wibracje 

Kontrolka
stanu przekaźnika







 Elektromagnetyczne przekaźniki instalacyjne
 Wykonania 1P i 2P
  
 na


Montaż
szynie DIN
35mm   

            

 Przeznaczone
do
układów
automatyki
i sterowania
 Zgodne z normą PN-EN 61810-1


Opis
Przekaźniki
interfejsowe
MPI-…-116
MPI-…-208

przeznaczone są do zwiększania
1P
–
przełączny
2P
–
przełączny

prądów obciążenia odbiorników
V AC
250/400

energii. Dzięki separacji galwanicznej
A/V AC
16/250
8/250
mogą być wykorzystane do kontroli
A/V DC
16/24
8/24
obwodów sterowania zasilanych z
A
12
VA
4 000
2 000
niezależnych źródeł. Uniwersalny

mΩ
≤ 100
zasilacz pozwala na podłączenie
     
 
  
układu
do dowolnego
źródła zasilania
V
12…240
AC lub DC o napięciu od 12 do 240V,
zapewniając





  


























pracę
w
           
V AC
250
            
V
2 500 1,2/50 s

III
2

płytka:
V0,
obudowa:
     HB
      
V AC
           
4 000

1 000

–
2 000

cykle
≥ 1,5 x 105
          
7
cykle
3 x 10
   ≥
       
mm
/g
90 x 17,5 x 66 /
90 x 17,5 x 66 /
45g
49g
ºC
-40…+70 / -20…+45
IP20

%
85
          
g
15
 
mm
0,35 10…55Hz

Dioda LED zielona
 Maksymalny prąd ciągły przepływający łącznie przez wszystkie styki przekaźnika
Wymiary 
stabilną
0,8…1,1Un (9,6…264V)
szerokim zakresie napięć.
VA
≤2
W
≤ 1,5
Podłączenie

Hz
47…63        
    
Montaż

1. Odłączyć zasilanie od instalacji, 
w
 
której
montowany
będzie
układ.

           
Uwaga
2. Sprawdzić
odpowiednim

zasilającej zgodnie z obowiązującymi
normami
według
schematu
3. Zamontować przekaźnik na szynie

zamieszczonego w niniejszej instrukcji.
DIN 35mm.      
 Instalacja
 


przekaźnika
powinna
być 
4. Podłączyć
zgodnie 
ze
dokonana
przez
wykwalifikowane
osoby  




 przewody
  
znające zasady montażu elektrycznego.

Uszkodzenie lub demontaż obudowy
stwarza zagrożenie porażenia prądem.
Kodowanie
wyrobu
Montaż urządzenia
jest
niewskazany
 

 w

   
wykrycia
wad przekaźnika.
przypadku


        
MPI-001-U240-116
     
    

MPI-001-U240-208


28

Ul. Chrobrego 64

87-100 Toruń

Tel.: +48 56 657 63 63

Fax.: +48 56 645 01 03


www.aniro.pl



MPI-002-M230-…








Elektromagnetyczne przekaźniki instalacyjne
Wykonania 1P i 2P
Montaż na szynie DIN 35mm
Napięcia zasilające 24V AC/DC lub 230V AC
Przeznaczone do układów automatyki
i sterowania
Zgodne z normą PN-EN 61810-1
Dane techniczne
Opis
Obwód wyjściowy
DC1
Maks. częstość łączeń dla obciążenia In
MPI-…-116
MPI-…-208
1P – przełączny
V AC
A/V AC
A/V DC
A
VA
mΩ
cykli/h
16/250
16/24
4 000
2P – przełączny
250/400
8/250
8/24
12
2 000
≤ 100
600
Obwód wejściowy
wejście 24V
wejście 230V
24V DC
230V AC
V
24V AC/DC lub 230V AC
0,8…1,2Un
0,8…1,1Un
≤ 0,5
≤ 7,5
47…63
1 000
W
VA
Hz
V
Przekaźniki
interfejsowe
przeznaczone są do zwiększania
prądów obciążenia odbiorników
energii. Dzięki separacji galwanicznej
mogą być wykorzystane do kontroli
obwodów sterowania zasilanych z
niezależnych źródeł. W zależności od
podłączenia przewodów, przekaźniki
mogą być zasilane napięciem
24V AC/DC lub 230V AC.
Podłączenie
Dane izolacji
Klasa palności
 wejście – wyjście (izolacja wzmocniona)
 przerwa zestykowa (oddzielenie niepełne)
 tor – tor (izolacja podstawowa)
V AC
V
250
4 000 1,2/50s
III
2
4 000
1 000
V AC
–
2 000
Pozostałe dane
Kontrolka stanu przekaźnika
Czas / napięcie zadziałania
Czas / napięcie powrotu
≥ 1,5 x 105
cykle
cykle
mm / g
ºC
%
g
mm
≥ 3 x 107
90x17,5x66/47g
90x17,5x66/50g
-40…+70 / -20…+55
IP20
85
15
0,35 10…55Hz
Dioda LED zielona
<20ms / <0,75Un
<25ms / >0,1Un
 Maksymalny prąd ciągły przepływający łącznie przez wszystkie styki przekaźnika
Wymiary
Uwaga
normami
według
schematu
Instalacja przekaźnika powinna być
dokonana przez wykwalifikowane
osoby znające zasady montażu
elektrycznego.
Uszkodzenie
lub
demontaż obudowy stwarza zagrożenie
porażenia prądem. Montaż urządzenia
jest niewskazany w przypadku wykrycia
wad przekaźnika.
29
Ul. Chrobrego 64
87-100 Toruń
Tel.: +48 56 657 63 63
Fax.: +48 56 645 01 03
Tylko MPI-…-208
Montaż
1. Odłączyć zasilanie od instalacji, w
2. Sprawdzić
odpowiednim
DIN 35mm.
Kodowanie wyrobu
MPI-002-M230…
-116
-208
1P/16A
2P/8A
www.aniro.pl
Jednofazowe wskaźniki zasilania
MSM-S1A-xxxx-x







Opcje kolorów

Jednofazowe wskaźniki zasilania
Zasilanie 230V AC lub 24V AC/DC
Sygnalizacja za pomocą diody LED
Dostępne kolory LED: zielony, czerwony
i sterowania
Dane techniczne
Opis
Obwód wejściowy
V
(AC 50-60Hz)
Odporność na udary wysokiej energii
surge
MSM-S1A-M024-…
MSM-S1A-A230-…
24 AC/DC
230 AC
VA
Hz
0,8…1,2Un (19,2…28,8V)
0,8…1,1Un (184…253V)
≤ 0,03
≤ 0,3
47…63
V
1 000
V AC
V
250
4 000 1,2/50s
II
2
Wskaźniki zasilania MSM-S1A-… służą
do sygnalizacji obecności napięcia w
sieci jednofazowej. Dostępne są
kolory zielony i czerwony. Jasność
świecenia diod zależy od aktualnej
wartości napięcia zasilającego.
Dane izolacji
Klasa palności
 wejście – obudowa
V AC
Podłączenie
4 000
Wskaźniki napięcia
Pozostałe dane
Dopuszczalny przekrój przewodów
Długość odizolowanego przewodu
zacisku
Wymiary
%
g
mm
mm2
90 x 17,5 x 66 /
24g
-40…+70 / -20…+55
IP20
85
15
0,35 10…55Hz
0,5…2,5
mm
4,5
mm / g
ºC
w
Uwaga
w niniejszej instrukcji. Instalacja przekaźnika
powinna
być
dokonana
przez
wykwalifikowane osoby znające zasady
montażu elektrycznego. Uszkodzenie lub
porażenia prądem. Montaż urządzenia jest
niewskazany w przypadku wykrycia wad
przekaźnika.
Montaż
2. Sprawdzić odpowiednim
DIN 35mm.
Kodowanie wyrobu
MSM-S1A- …
A230-G
A230-R
M024-G
M024-R
30
Ul. Chrobrego 64
87-100 Toruń
Tel.: +48 56 657 63 63
Fax.: +48 56 645 01 03
zielony 230V AC
czerwony 230V AC
zielony 24V AC/DC
czerwony 24V AC/DC
www.aniro.pl
Trójfazowe wskaźniki zasilania
MSM-S3A-A230-x-…







Opcje kolorów


Zasilanie 3x230/400AC + N
Sygnalizacja za pomocą trzech diod LED
Dostępne kolory LED: zielony, czerwony, żółty
i sterowania
Opcjonalne styki kontrolne obecności faz
Dane techniczne
Opis
Obwód wyjściowy
Znamionowy prąd łączeniowy w kat.
AC1
DC1
Maks. częstość łączeń dla obciążenia In
MSM-S3A-…
MSM-S3A-…-105
–
–
1Z – zwierny
250
5/250
5/24
5
1 250
≤ 100
600
V AC
A/V AC
A/V DC
A
VA
mΩ
cykli/h
–
–
–
–
–
Obwód wejściowy
Znamionowe napięcie zasilania Un (50-60Hz)
Zakres roboczy napięć zasilania L-N
Próg wyłączenia detektora napięcia UOFF
Próg załączenia detektora napięcia UON
V AC
3N~ 230/400
0,8…1,1Un (184…253V)
–
120…130
–
140…150
≤ 1,3
≤ 3,5
47…63
1 000
V
V
VA
Hz
V
Podłączenie
Dane izolacji
Klasa palności
 wejście – wyjście (izolacja wzmocniona)
 wejście – obudowa
V AC
V
250
4 000 1,2/50s
II
2
–
–
V AC
1 000
4 000
4 000
Pozostałe dane
Dopuszczalny przekrój przewodów
Długość odizolowanego przewodu w zacisku
cykle
cykle
mm / g
ºC
%
g
mm
mm2
mm
–
≥ 5,0 x 104
–
≥ 107
90 x 17,5 x 66 /
90 x 17,5 x 66 /
29g
43g
-40…+70 / -20…+55
IP20
85
15
0,35 10…55Hz
0,5…2,5
4,5
 Maksymalny prąd ciągły przepływający przez styki przekaźnika
Wymiary
Uwaga
normami
według
schematu
Instalacja przekaźnika powinna być
dokonana przez wykwalifikowane
osoby znające zasady montażu
elektrycznego.
Uszkodzenie
lub
porażenia prądem. Montaż urządzenia
jest niewskazany w przypadku wykrycia
wad przekaźnika.
31
Wskaźniki zasilania MSM-S3A-A230-x
służą do sygnalizacji obecności
napięcia w sieci trójfazowej z
podłączonym przewodem neutralnym
N. Dostępne są kolory zielony,
czerwony i żółty. Jasność świecenia
diod zależy od aktualnej wartości
napięcia zasilającego. Wersja MSMS3A-A230-G-105 posiada dodatkowo
wyjście styków przekaźnika 1Z, które
pozostają
załączone
podczas
obecności wszystkich faz zasilających.
Ul. Chrobrego 64
87-100 Toruń
Tel.: +48 56 657 63 63
Fax.: +48 56 645 01 03
Montaż
2. Sprawdzić odpowiednim
DIN 35mm.
Kodowanie wyrobu
MSM-S3A-A230-…
G
R
Y
G-105
zielony
czerwony
żółty
zielony + przekaźnik
www.aniro.pl
MSM-S3A-A230-x-…
Monitoring napięcia trójfazowego (tylko MSM-S3A-A230-105-G)
Wskaźnik zasilania MSM-S3A-A230-105-G wyposażony jest w elektroniczny układ monitoringu napięć fazowych sterujący przekaźnikiem
elektromagnetycznym o obciążalności 5A. Rozwiązanie takie, poza wskazaniem optycznym, umożliwia przekazanie informacji o stanie linii
zasilających do układu kontrolnego i wykrycie stanu awaryjnego (np. zanik napięcia fazowego prowadzący do powstania asymetrii). Moduł
MSM-S3A-A230-105-G pełni rolę prostego, trójfazowego przekaźnika nadzorczego.
Załączenie przekaźnika elektromagnetycznego następuje w sytuacji, gdy wszystkie napięcia fazowe są wyższe od progu zadziałania UON
mieszczącego się w przedziale 140…150V. Jeżeli napięcie dowolnej fazy zasilającej spadnie poniżej progu wyłączenia UOFF 120…130V,
następuje rozwarcie styków przekaźnika, a ponowne ich załączenie nastąpi w sytuacji, gdy napięcia L1, L2 i L3 będą wyższe od UON.
Przykładowy wykres obrazujący działanie układu detektora przedstawiono na poniższym rysunku.
32
Ul. Chrobrego 64
87-100 Toruń
Tel.: +48 56 657 63 63
Fax.: +48 56 645 01 03
www.aniro.pl

Katalog przekaźników czasowych ANIRO - format PDF

Transkrypt

Podobne dokumenty

UNIWERSALNY PRZEKAŹNIK CZASOWY TYP HA

tw018-1p.

Przekaźnik czasowy gwiazda-trójkąt MTR17

REx-11_kk_SE - schneider energy

Karta katalogowa MTR17-TCD-U240-116

Przekaźnik pomiarowy nad- lub podnapięciowy

Przekaźnik pomiarowy nad- lub podnapięciowy

Przekaźnik czasowy 24V AC/DC TYP: PCM-10/24V

Przekaźnik RTx-426