Difference Making a 2009 ANNUAL REPORT
Transkrypt
Difference Making a 2009 ANNUAL REPORT
Making a Difference ANNUAL REPORT 2009 COPERNICUS LODGE FOUNDATION FUNDAJCE DOMU KOPERNIKA 1 Our New Look This publication Making a Difference will be published annually by the Foundation and replaces the Gazette. It will focus on the status of our fund-raising efforts, on our generous donors, and on areas where your donations have made and continue to make a difference at Copernicus Lodge. The past and current events at Copernicus Lodge, previously featured in the Gazette, will be addressed by the Board’s publication, The Copernican, which will be published quarterly. This annual report will now list all of the donations received in the past year rather than cumulative life-time totals. Cumulative totals can be obtained from the Foundation Office. These changes are in keeping with our policy of reducing our administrative overhead. The Foundation Office has been relocated to a more accessible location for donors (main floor, Long-term Care Facility, room 167A, opposite the elevators). You are very welcome to drop in and discuss your donations or provide us with feedback and suggestions. Our new office hours are: Tuesday, Thursday, and Saturday - 10 AM to 3:00 PM. We hope that you enjoy the new format of our report and we solicit your input and feed-back. Telephone: 416-536-7122, ext 252 email – [email protected]. *** Nowa publikacja, Making a Difference, będzie wydawana raz do roku i zastapi Gazette . W centrum uwagi nowej publikacji znajdą sie nasze starania o nowe fundusze oraz szlachetni dobroczyńcy. Przedstawimy także, w jaki sposób zebrane fundusze wpłynely na korzystne zmiany w Domu Kopernika. Natomiast aktualnościami i wydarzeniami z przeszłości, opisanymi wcześniej w Gazette, zajmie sie wydawany przez Radę Dyrektorów The Copernican. Roczne sprawozdanie zawierać bedzie listę zebranych funduszy z poprzedniego roku, a nie skumulowaną sumę z wszystkich lat. Tę informację będzie można uzyskać z Biura Fundacji. Powyższe zmiany zostały podyktowane redukcją profilu administracyjnego. Biuro Fundacji zostało przeniesione w bardziej dostępne miejsce (główny parter budynku opieki dłgoterminowej, pokój 167A naprzeciw windy).Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia nas, jestesmy zainteresowani wszelkimi sugestiami i komentarzami na temat przekazywanych funduszy i ich przeznaczenia. Biuro czynne: wtorek, czwartek i sobota w godz.10:00-15:00 Mamy nadzieje że nowy format naszego sprawozdania spodoba się Państwu. Nasz telefon: 416-536-7122 wew. 252: email – [email protected]. Annual Report compiled and written by Manny Radomski, Andrew Chomentowski, and Michelle Duklas Board of Directors Andrew Chomentowski- President Andrew Chomentowski, BA, is the owner of Image Professional Photography. In addition, he is the Vice-Chair of the Roncesvalles Village Business Improvement Area (RVBIA) and chair of the Roncesvalles Polish Festival Committee in 2009. Dr. Manny Radomski- Vice-President Dr. Manny Radomski, PhD, is the former Director General of the Institute of Environmental Medicine in National Defence, Professor emeritus at the University of Toronto, and the first Vice Chair of the Board of Directors of Copernicus Lodge. He has served as a director on various national Boards, and international committees. Andrew Poprawa-Treasurer Andrew Poprawa, CA, C. Dir., CGFM, is the President and CEO of the Deposit Insurance Corporation of Ontario and has over 30 years of experience in financial service. He has been a senior financial services regulator with the federal and provincial governments. He is currently Chair of the International Credit Union Regulators Network. Dr. Ray Mathews- Secretary Dr. Ray Mathews, MD, is a former Assistant Professor of Surgery at the University of Toronto. He is also the former Director of Medical Faculty of Hillcrest Convalescent Hospital. He joined the Foundation Board in 2008 to ensure that the Lodge continues to build for the future. Andrew Papierz-Director Andrew Papierz, MBA, is the Executive Managing Director of the Financial Products Group of BMO Nesbitt Burns in Toronto. He has 25 years of experience in the banking and investment sector and serves on two boards in addition to the Copernicus Lodge Foundation. Both his parents currently reside at Copernicus Lodge. Emily Krula- Director Emily Krula is the owner of a family-run business. She has been a member of the Foundation Board and the Board of Directors since their inception. She was a founding member of the Copernicus Lodge Auxiliary and continues to be an active member. Tracy Kamino-Ex-officio Tracy Kamino, B.A., is Executive Director of Copernicus Lodge responsible for the overall management of Lodge operations. She is a Certified Long Term Care Home Administrator with extensive experience working with various populations in providing quality healthcare programs and services to seniors. Jesse Flis-Ex-officio Jesse Flis, M.Ed. is a former Canadian politician. He served in the House of Commons (1979-1984 and 1988-1997) during which time he served as Parliamentary Secretary to the Minister of Transport and to the Minister of Foreign Affairs. He currently serves on four boards as well as the board at Copernicus Lodge. Helen Hull- Honorary Director Helen Hull is the wife of the late Murphy Hull who was one of the key founders and architects of Copernicus Lodge. Helen Hull, owner of Hullmark Developments Ltd., continues in the footsteps of her late husband, propagating the legacy left behind by Murphy. 2 President’s Message Dear Friends, The Copernicus Lodge Foundation was incorporated on February 11, 1983 as a charity. Our major goal is to raise and maintain funds solely and exclusively for the benefit and support of Copernicus Lodge. Twenty-six years later, the Foundation continues to evolve and thrive with the changing needs of Copernicus Lodge, new government regulations and the economic downturn. The year 2009 has proven to be a significant milestone in our history. The plunging economic environment and its impact on our donors and supporters has caused us to re-evaluate our method of operation. The Foundation reached the inevitable conclusion that its overhead had to be slashed in keeping with reduced revenues, and a new agreement was negotiated with Copernicus Lodge for provision of services and space. These changes were instituted successfully with minimal impact on the day-to-day operations of the Foundation. We recruited two directors to the Foundation, Andrew Poprawa and Andrew Papierz, who come with a wealth of experience in the financial sector. We are also pleased that Helen Hull, wife of the late Murphy Hull, our original founder and builder, has agreed to join us as Honorary Director, thus propagating the legacy of Murphy Hull. We have completed the update of our donor wall and designated the Long Term Care facility as the ‘Helen and Murphy Hull Wing’ in recognition of their generous donations to Copernicus Lodge. In 2009, the Foundation received $290,932.00 in donations in addition to $32,695 in interest and dividends. Since virtually all of our assets were in cash in 2009, the Foundation’s capital was unaffected by the economic downturn. After completing the restructuring in 2010, we plan to insti- 3 tute new fundraising initiatives to meet the continuing needs of maintaining Copernicus Lodge as a world-class facility of caring. Thank you for supporting the Foundation. Andrew Chomentowski President, Copernicus Lodge Foundation New Foundation office- Main Floor Long Term Care Facility Room 167A Donor Recognition Program The Donor Recognition Program acknowledges individuals and organizations that donate funds, gifts, services, or property to the John Paul II Care Centre of Copernicus Lodge. It consists of two donor recognition walls which recognize and honour donors who have significantly made an impact at Copernicus Lodge. One wall recognizes donors who have contributed a total of $1,000 to $24,999, and the second wall, “Shooting for the Stars”, recognizes major donors who have contributed more than a total of $25,000. The “stars” are progressively larger for larger contributions. Construction workers re-clad the outside of Phases One and Two. Your Donations at Work Your funds have contributed substantially to help build and equip our facilities. Here are just a few examples of what your support has made possible: • 200 Independent living apartments (Phases 1 and 2) • Long-term care facility housing 228 people (Phase 3) • Library expansion and modernization – a continuing source of inspiration and intellectual stimulation for our residents • Adult care program and facility providing interactive programs for 25 people living in the community with physical or mental challenges to provide much needed respite for their caregivers • Retrofitting of 60 independent living apartments • Renovation of lobbies and hallways on all eleven floors of Phases 1 and 2 • Dining facilities – renovation and new dining room furniture • Rehabilitation devices for long-term care to assist residents and staff in their daily activities • Recladding of the exterior of Phase 1 and Phase 2 towers and window replacement – to provide increased thermal insulation and decrease utility costs The categories of “stars” are: Grand Founder $1,000,000 and above Grand Benefactor $500,000 to $999,999 Benefactor $100,000 to $499,999 Patron $50,000 to $999,999 Fellow $25,000 to $49,999 The second Donor Wall consists of three categories with names listed in alphabetical order on acrylic discs. Sponsor $10,000 to $24,999 Associate $5,000 to $9,999 Friend $1,000 to $4,999 The donor walls are updated annually by the Foundation. DEDICATION OPPORTUNITIES Recognizing your gift to The Copernicus Lodge Foundation with a naming is our special way of thanking you for investing in our care facility. With a minimum gift or pledge of $25,000 you can honour a loved one, celebrate your family or demonstrate your company’s investment in our community with a plaque prominently displayed in Copernicus Lodge. We will work with you to structure your gift in a way that is financially comfortable to you. New Challenges Underway • Upgrade and repair of exterior stairs, ramp and patio • Reconstruction of roadway entry and exit • Landscaping as a result of city-imposed relocation of TTC platform in front of Copernicus Lodge • Interior lobby/reception redesign and renovation • Replacement of outdated/worn/soiled furniture Construction is ongoing with the new entry from Marion St. 4 Shooting for the Stars Grand Founder ($1 Million Plus) Helen & Marian Hull Grand Benefactor ($500,000 Plus) Copernicus Lodge Auxiliary Oblate Fathers of Assumption Province Tridel Benefactor ($100,000 Plus) Zdzislaw Banasiak Carlo Fidani Foundation Angelo Del Zotto-Tridel Elvio Del Zotto-Tridel Leo Del Zotto-Tridel Felician Sisters Roman Grodzki Maria Grodzki St. Stanislaus-St. Casimir’s Polish Parishes Credit Union Universal Worker’s Union- Local 183 Estate of Halina Zaluski 5 Patron ($50,000 Plus) W. Bilman Maria Bonczuk Harvey Fruitman-Tridel Jan & Irene Gorecki Knights of Columbus Cardinal Wyszynski Council #9296 Marie Curie Sklodowska Association Stanley Podkowa Victor Sibinski Phil Stefaniak Fellow ($25,000 Plus) Anna Anuszewski Stella Bajac Bevel Stamping Co. Ltd. Walter & Adele Bielaska Dr. Joseph Bielawski Walter Cudny Zorzi Del Zotto Katarzyna Duplaga Ben & Gladys Grys Emily Krula Zofia Landowska Mieczyslaw Luszcz Masters Insurance Limited Mediavision Mr. & Mrs. Richard Piatkowski Sr. Rafael + Bigauskas Architects Sigmund Soudack & Associates Mr. & Mrs. Henry Slaby Joseph & Kazia Solarski Richard & Gisela Styka Turner & Porter Funeral Directors Mr. & Mrs. Oskar Wiorkowski During a turbulent economic year, we were inspired by the unflag- ging generosity of the donors who continued to give to Copernicus Lodge. Thank you for your exceptional support! The listing of our donors which follows reflects gifts received from January to December 2009. If you wish to know the total amount that you have contributed to Copernicus Lodge, please call the Foundation office. We continue to actively raise funds for the upgrade of Copernicus Lodge for the benefit of our community and residents. Thank you to all of our generous supporters for your pivotal role in moving us to new levels of excellence in care. Our Generous Donors The Hospitallers Sovereign Order of St. John of Jerusalem Mr. & Mrs. Gabriel & Yolande Tsampalieros Ms. Stella Tylkowski Mrs. Maria Wieczorek Ms. Irene Wilowski Mrs. Halina Wojcik Mrs. Wanda Wyrzykowska Mr. Mitchell Wywiorski Mr. Andrew Zarebski Mr. Jerzy Zralski $500 plus $50,000 plus Copernicus Lodge Auxiliary $10,000 plus Dr. Joseph Bielawski Mr. Victor Sibinski Estate of Martha Spyra Josie & Phil Stefaniak $5,000 plus Mrs. Lucy Juszynski Mrs. Emily Krula Mr. & Mrs. Ed Uba $2,500 plus Classic Care Pharmacy Mr. & Mrs. Jesse Flis Mr. Mieczyslaw Luszcz Mr. & Mrs. Andrew Papierz Mr. Wiktor Patoka $1,000 plus Ancan Construction Inc. Mrs. Maria Babijczuk Dr. & Mrs. Janusz Brzozowski Mr. Edward Bucovy Mr. & Mrs. Wieslaw Burghardt Mr. & Mrs. Frank Ciupak Mr. Stan Czudek Futuremed Health Care Prods Inc. Mr. & Mrs. Andrew Gawenda Mr. Walter Glanc Mrs. Helena Homych Rev. Edward Koroway Mr. & Mrs. Steve Krasic Mr. John W. Krzysz Mr. & Mrs. Witold Kukiel Mrs. Helena Misztal Motion Specialties Mr. John Nieweglowski Mr. Joseph Paluch Mrs. Christina Peterson Mr. & Mrs. Mike & Frances Piorczynski Mrs. Wanda Plachta Mr. & Mrs. Dennis Plata Mr. & Mrs. Tad Putyra Quality Life Service Inc. Helen & Jozef Rajski Dr. & Mrs. Edward Rzadki Mrs. Barbara Sawaszkiewicz Mrs. Irena Smiarowska Mr. & Mrs. Jan Stawecki Dr. Richard Styka Mr. & Mrs. Walter & Sophie Telewiak Mrs. Stella Bajac Mr. Waldemar Biernacki Ms. Theresa Blazik Canada Brokerlink Financial Inc. Mrs. Anna Charenza Mr. & Mrs. Joseph Cybulski Design Plan Services Mr. & Mrs. Paul Dubicki Dyson Canada Inc. Eglinton Bayview Physiotherapy Mrs. Halina Garczynski Mr. Mark Garczynski Mrs. MaryAnne Gugula Halsall Associates Limited Mr. & Mrs. Gordon & Alina Healey Mr. & Mrs. Kazimierz Jozwin Mr. & Mrs. Chester Justin Mrs. Czeslawa Kaminski Mr. & Mrs. Ted Karas Mrs. Waleria Koszela Ms. Wanda Krawczyk-Krane Mrs. Cecilia Krzyzanowski Mrs. Emilia Kshanowska Mr. & Mrs. Stan Kulig Mr. Larry Lagowki Marie Curie Sklodowska Association Dr. & Mrs. R.E. Mathews Mathews, Dinsdale & Clark Mrs. Gigi Merek Ms. Elizabeth Morgan Mrs. Stanislawa Nowak Ms. Wanda Nowakowska Drs. Elizabeth & Norbert Perera Mr. Ted Piekarz Mrs. Anna Piekut Mr. & Mrs. Stan & Jennie Pilat Mr. & Mrs. Antoni Radwan Mrs. Regina Sadowski Mrs. Jean Samborski Mrs. Jadwiga Sarnacki Mr. & Mrs. Tadeusz Sawicz Mrs. Alicja Sieciechowicz Mr. & Mrs. Ralph Smialek Standard Life Mrs. Diane Stefaniak Mrs. B. Anna Swiat Mrs. Janina Szafranski Mrs. Barbara Szwejkowski The Restorer’s Group Inc. Mr. & Mrs. Edward Wacyk Mr. & Mrs. John Wakulat Mrs. Irene Waskiewicz Mrs. Irene Wojcik Mr. & Mrs. Leonard Wojcik Mr. Walter Wolak Mr. & Mrs. Mark Wolnik Judge & Mrs. E.F. Wren Mrs. Stanislawa Wysocki 6 Mr. Andrew Zarebski Mr. Zygmunt Zielinski $250 plus Mrs. Mary Anikejew Mr. & Mrs. Romuald Azgin Mrs. Kazimiera Bielecki Mrs. Alina Bienkowski Dr. & Mrs. Roman Bladek Mrs. Lois Borowy Mr. Stan Burdzy Mr. & Mrs. Nick Charny Ms. Wanda Chmiel Mr. Andrew Chomentowski Consulate General of the Republic of Poland Mrs. Jeanette Dodson Mrs. Ann Dwornik Mrs. Anna Dzieciolowski F. Wallace Clancy & Son Ltd. Mr. & Mrs. Chester Gajewski Mrs. Jean Granat Mr. Juliusz Gryguc Mr. & Mrs. Ron Holowka Mrs. Irene Jakubowski Mrs. Veronica Jankiewicz Mrs. Barbara Jasinski Mrs. Mary Keller Mr. Alfred Krol Mrs. Irena Lubczynski Mr. Henry Malec Mrs. Regina Malkiewicz Mr. & Mrs. Richard Marchut Mrs. Stanislawa Masiewicz Mrs. Alice Piotrowski Mrs. Kunigunde Pomorski Dr. & Mrs. Manny Radomski SCA Personal Care Dr. & Mrs. Jack Simpson Mr. & Mrs. Ralph Smialek Mr. & Mrs. John Streich Mr. & Mrs. Leszek Struzik Mr. & Mrs. John Switzer Mrs. Julia Szymaniuk Mr. Rob Turjanica Mrs. Irena Woloszczuk Mr. Mark Zaremba & Mrs. Beverley Vanstone $100 plus Mr. Edward Allard Artificial Intelligence in Medicine Inc. Atlantic Windows Mrs. Karolina Augustowski Ms. Lillian Augustowski Bader Landscaping & Snow Removal Mr. & Mrs. Edward & Lucy Badida Mr. & Mrs. Wieslaw Baginski Ms. Kazimiera Bajdo Mr. & Mrs. E. Bardecki Mr. & Mrs. Jerry Barycki 7 Mr. & Mrs. Mike & Alexandra Barylo Mrs. Christine Bates Mr. & Mrs. John Baxter Ms. Elizabeth Bennett Mrs. Adele Bielaska Mr. Stanislaw Bieniek Mrs. Zofia Bieniek Mr. William Black Mrs. Ewa Bocek Mr. & Mrs. Marvin & Mitzi Bogacz Mrs. Anna Borys Ms. Teresa Borysewicz Ms. Nancy Brodniewicz Mrs. Helen Buchkowsky Mrs. Jagwiga Buchnat Mr. & Mrs. Jerzy Burski Ms. Sophie Ching Mr. & Mrs. Ted Cieciura Mr. & Mrs. Robert Clark Mr. Joseph Czajka Mr. & Mrs. Frank Czapran Ms. Anna Czentorycki Mrs. Jozefa Czerwinski Mr. & Mrs. T. Czubak Mr. & Mrs. Tom Czudec Mrs. Janina Czulo Mr. & Mrs. Zbigniew Dabrowski Mr. Ian Dale Mr. & Mrs. Andrzej Damiecki Mrs. Michalina Daniluk Mrs. Regina Debicki Mr. & Mrs. Eugeniusz Dec Ms. Grace Denny Mr. & Mrs. Andrzej Derkowski Mr. Peter Didiano Michael Dobrowolski Mr. & Mrs. Edward Doktor Mrs. Augustina Domagala Mr. & Mrs. Gary Dominick Mr. & Mrs. Zenon Drapiewski Mr. Bohdan Dubniak Mr. & Mrs. James Dufton Mr. & Mrs. Julian Duklas Mrs. Maria Dybczak Endress Hauser Canada Ltd. Mrs. Maria Fiutowski Mr. & Mrs. Stan Franczak Mr. & Mrs. Stan Futa Mr. & Mrs. Richard Galas Dr. Jerzy Ganczarczyk Genstar Development Co. Mrs. Stefania Gertler Mrs. Anna Gill Mr. & Mrs. H. & T. Glowacki Mrs. Maryla Gondek Mrs. Ludmila Gonta Mrs. Maria Gorna Mrs. Elma Graham Mr. & Mrs. Chris Gray Mrs. Honorata Grela Mr. & Mrs. Walter Grotek Mrs. Eugenia Grudzinski Mr. & Mrs. Michal Grygatowicz Mrs. Lily Gurney Mr. & Mrs. Henry Guziewicz Mrs. Diane Haag Mrs. Natalie Haidasz Mr. & Mrs. Mike Hercun Mr. Jan Holowko Mrs. Helen Hristienko Mr. & Mrs. Ray Hunt Mrs. Stefania Jacus Mrs. Stefania Jakubowski Mrs. Anna Jankowski Mr. & Mrs. Ted Jarema Mrs. Waleria Jaworski Mr. Mike Jozwik Mrs. Wanda Juraszek Mr. & Mrs. Boguslaw Jurek Mr. Theodore Justyn Mr. John Kaminski Mrs. Josephine Karpowicz Mr. Kazimierz Karwowski Isabelle and Wincenty Kazanczuk M. Kazmierczak Mrs. Marianne Kelly Ms. Terry Kelly Mrs. Zofia H. Kepinski Mr. & Mrs. Michael Kinal Mr. & Mrs. Jan Klawiter Mrs. Krystyna Klemensowicz Mrs. Wanda Klincewicz Mr. & Mrs. Leonard Klochek Mrs. Stella Kmiecik Mr. & Mrs. Marian Kobialko Mrs. Ada Kocinska Mr. Walter Kolek Ms. Irene Komorowski Dr. & Mrs. Stefan Kopytek Mr. & Mrs. Z. Korwin-Kuczynski Mrs. Cecile Kos Ms. Ethel Kosian Mr. & Mrs. Bronislaw Kosiba Ms. Krystyna Koziarska Mr. & Mrs. Alex Krajicek Mr. & Mrs. Joe Krasic Ms. Lydia Krechowicz Mr. & Mrs. Eugene Kremblewski Mr. Z. Kremblewski Mrs. Zina Kret Ms. Janine Krolewicz Ms. Lily Krowiak and Mr. Lari Korkka Mrs. Aniela Kucharski Ms. Sophia Kuczyk Mrs. Alfreda Kukiel Mrs. Helena Kulig Mr. & Mrs. Walter Kuszelewski Mrs. Mary Kuzan Mr. & Mrs. Zbigniew Kwadrans Mr. Jozef Labedzki Mr. & Mrs. Henry Lachoski Mrs. Krystyna Lahaie Mr. Albert Lampa Mrs. Anna Lapczynski Mr. & Mrs. Ted Lewiecki Mrs. Krystyna Liersch Mr. & Mrs. Jerzy Lis Ms. Jenny Liu Mrs. Helena Lomnicki Mrs. Mary Lopatko Ms. Genia Lorentowicz Mr. & Mrs. Mike Lukasik Mr. & Mrs. Larry Lychowyd Ms. Eva Mahut Mr. & Dr. Greg & Maryla Makowiecki Mr. & Mrs. Edward Malec Mrs. Helen Matich Mr. & Mrs. Ray Matsalla Mr. Pawel Miczajka Mrs. Barbara Milan Mrs. Janina Milisiewicz Molson Canada Mrs. Iwona Mooney Mrs. Stefania Moskwa Mrs. Wanda Mucha Mr. & Mrs. Jerzy Myszkowski Mr. Rick Naranowicz Ms. Halina Nawrocki Mr. & Mrs. William Neely Mrs. Ksawera Neuff Mr. & Mrs. Stanislaw Ogorek Mr. & Mrs. Richard Olech Mr. Stefan Oliver Mr. & Mrs. Jerzy Orlanski Mr. & Mrs. Jerzy Orzechowski Mrs. Anna Ostrowski Mr. Arthur Pagel Mr. & Mrs. Adam Panczakiewicz Mrs. Sophie Papierz Mrs. Helen Peard Mr. & Mrs. Frank Petko Ms. Jean Philchuk Mr. & Mrs. Casey Piekarz Mr. & Mrs. Leszek & Anna Pilacinski Mr. Henryk Piotrowski Ms. Kataryna Piotrowski Mr. & Mrs. Leonard Piworowicz Mr. James Planeta Ms. Diane Pogorzelski Mr. & Mrs. Joseph Pogorzelski Mrs. Zofia Pokora Polish Canadian Women’s Federation—Branch 1 Mrs. Alicja Poupa Ms. Vivian Prus Mrs. Halina Pustjak Ms. Elizabeth Rejman Mrs. Janina Rejman Mr. Michael Robinson Mr. Roman Rogulski Mr. & Mrs. Leon Rokicki Mrs. Zofia Rosol Mr. & Mrs. Richard Rusek Mr. Casey Rzadkowski Ms. Sophie Rzepka Mrs. Wanda Saczkowski Mr. & Mrs. Ed Sado Prof. Chester M. Sadowski Mr. Stanley Samulewski Sani Chute Mrs. Stanislawa Sarga Mrs. Genevieve Sasowski Dr. Adolfina Schmidt Mrs. Johanna Schubert Mrs. Jadwiga Sedlar Mr. John Seeto Mrs. Mary Semanyshyn Mr. & Mrs. Peter Sklar Mrs. Mary Skomra Mr. Richard Skomra Mr. Michael Skora Mrs. Anna Skowronek Mr. Zbigniew Skroczynski Mr. & Mrs. Mikolaj Skrouba Mrs. Stella Slaby Mr. & Mrs. Ted Slavin Mr. & Mrs. Stanislaw Sliwinski Mrs. Halina Slomek Mrs. Martha Smart Smile by Design Mrs. Christine Smith Mr. & Mrs. Joseph Sobura Mr. Josef Socha Mrs. Maria Soja Mr. Joseph Solarski III Mr. & Mrs. Joseph Solarski Mr. & Mrs. Stan Solarski Mr. & Mrs. Christopher Solecki Lesena Steel Stevans Sales & Marketing Mr. & Mrs. Allan Stewart Mrs. Janina Stolarski Mr. & Mrs. Edward Streich Dr. & Mrs. Edward Stroz Sunnyside Medical Pharmacy Mr. & Mrs. Stanley Surman Mrs. Halina Szkolka Mr. & Mrs. Bronislaw Szolopiak Mr. & Mrs. Walter Szpak Mrs. Stanislawa Szudy Mrs. Maria Szulik Mrs. Kazimiera Szwed Mr. Stanley Szydlik Mrs. Leokadia Szylak The Polish Ursuline Sisters Mr. & Mrs. Albin Trella Turner & Porter Funeral Directors Mrs. Alvena Tyrala Universal Workers Union Local 183 Mr. & Mrs. Tadeusz Uranowski Mr. & Mrs. Alexander Waldeck Mrs. Antonia Walicki Mrs. Stefania Walocha Mr. & Mrs. Leopold Wasilewski Mr. & Mrs. Stanley Watroba Mrs. Genowefa Weglik Ms. Juanita Weremi Mr. & Mrs. Greg Willett Mr. & Mrs. John Wilson Mr. & Mrs. Zygmunt & Jean Wnuk Mr. & Mrs. Edward & Helena Wood Mr. Waclaw Zankowicz Mrs. Joanna Zarebski Mr. & Mrs. Kazimierz Zawadzinski Mr. Larry Zdan Mr. & Mrs. Henry Zelma Mrs. Filomena Zielinski Miss Bernice Zub $50 Plus Mrs. Halina Andrecka Mr. George Ankowicz Mrs. Sylvia Arias Mr. Jerzy Bandurski Mrs. Joanna Battiston Mrs. Halina Bazydlo Ms. Teofila Bednarski Mr. & Mrs. Norman Benn Irma Bialowas Mr. Ron Bielaska Dr. Iwona Bogorya-Buczkowska Mrs. Maria Bohdanowicz Mr. George Borecki Mrs. Danuta Budzyna Mr. & Mrs. Harold Bugdahn Canada Life Assurance Co. Mrs. Pat Cara Mr. Renato Caravaggio Mrs. Mary Checko Mrs. Robin Clark Mr. & Mrs. Richard Coleman Mr. & Mrs. Tom Cooney Mrs. Bernarda Czarnecki Mrs. Daniela Debowy Mrs. Mary Dlugosz Mrs. Sabina Dobosz Rev. & Mrs. Michael Doder Ed Gruscyk Insurance Mrs. Elizabeth Emanuele Mr. & Mrs. Joseph Fernandes Mrs. Hanna Filarska Mr. & Mrs. Albert Flis Mrs. Anna Florczyk Mrs. Kazimiera Folcik Mrs. Janina Frankiewicz Ms. Wanda C. Galica Mrs. Helena Galus Mr. Adam Gardzinski Mr. & Mrs. Jozef & Barbara Gdula Mr. & Mrs. Frank Gemza Mrs. Marina Glista Mrs. Jadwiga Gniewecka Ms. Wanda Gola Mr. & Mrs. Bill Goldsmith Mrs. Helen Gole Mr. & Mrs. Michael Greene 8 Mr. & Mrs. George Grodecki Mrs. Marianne Gross Mr. & Mrs. Henryk Grzywacz Mr. & Mrs. Ed Guca Mr. & Mrs. Andrzej Guzkowski Mr. & Mrs. Ernest Hachborn Ms. Karen Hachborn Mr. & Mrs. Stan Haliniak Mrs. Antonina Haydar Mrs. Betty Hellwig Honorowe Kolo Przyjaciol Harcerstwa #1 Mr. & Mrs. Mladen Huterer Mrs. Edwarda Ignatkin International Data Technologies Corp. Mrs. Jean Jablonski Mrs. Sophie Jachymiak Mrs. Janina Jackiewicz Mrs. Stephanie Jemiolo Ms. Wanda Jurashek Mr. Lukasz Juszkiewicz Mrs. Jeanne Kalich Mrs. Tracy Kamino Ms. Czeslawa Kaminska Mrs. Ewa Kaminska Mr. & Mrs. Stefan Klaric Mr. Andy Klemensowicz Mr. Stan Kondziolka Mr. Stefan Konieczny Mr. & Mrs. Chris Korwin-Kuczynski Mr. & Mrs. Jerzy Koziol Mrs. Sabina Kozlowski Krag Tatry Mr. & Mrs. Franjo Krasic Mr. Jan Krasnodebski Mr. & Mrs. Roman Krygiel Mrs. Genowefa Kukiel Mrs. Jean Kular Mr. & Mrs. Tadeusz Kurys Mrs. Maria Kurzawa Mrs. Aniela Kuyan Ms. Angie Lachocki Mrs. Anna Lempicki Mr. & Mrs. Walter Lipiec Mr. Stefan Lipski Mrs. Wanda Lisowski Mr. & Mrs. Henry Lopinski Mr. & Mrs. Chester Lukasik Mr. & Mrs. Janusz Majerski Mrs. Wanda Makarewicz Mrs. Bronislawa Malinowska Mr. & Mrs. Henryk Malinowski Mrs. Jozefa Malkowski Mrs. Agnes Masiukiewicz Mr. & Mrs. Florian Matsalla Mr. & Mrs. Henry Matyszczuk Mrs. Ilona Maziarczyk Mr. Joseph Medwecki Mrs. Janina Metelski Mrs. Kazimiera Miazek 9 Mr. & Mrs. Andrew Michalski Mrs. Barbara Milan Mrs. Alicja Mirshak Mr. & Mrs. Mieczyslaw & Eleonora Mizerski Mrs. Anna Moldawa Ms. Maria Monica Mrs. Helena Neter Mrs. Helen Nicholls Mr. & Mrs. Feliks Nogas Mr. & Mrs. Mervyn Nowak Mr. Edward Ochej Mr. John Olubick Ms. Jadwiga Orlow Mr. & Mrs. Eryk Orszulik Mr. Boleslaw Ostrowski Mr. Zbigniew Pankiewicz Mr. & Mrs. John Pastor Dr. Anna Paudyn Mr. & Mrs. Blaz Perin Mrs. Irene Piatas Mr. Ludomir Piatkowski Ms. Renee Piatkowski Mrs. Norma Piraine Mr. Janusz Podsiadlo Mr. & Mrs. Walter Popielaty Mr. & Mrs. Duncan Prescott Mr. & Mrs. Antoni Presz Mr. & Mrs. Chester Psica Mrs. Barbara Ptak Mrs. Mary Puchala Radix Market Research Inc. Mrs. Janina Rozparzynski Mrs. Krystyna Rytwinski Mr. & Mrs. Marian Salamon Ms. Stanislawa Samila P. Sanczenko and K. Budniak Mr. & Mrs. Rudolph Schafron Mr. & Mrs. J Schlathau Service Canada—Communications Dept. Mrs. Janina Seydegart Mr. & Mrs. Michel Sillato Mr. & Mrs. Fred Sitarski Mrs. Bronislawa Smedzik Mr. Elio Smiciklas Mr. & Mrs. Vincent & Lottie Spivak Mr. & Mrs. Roman Sroslak Mr. Stanley Stefaniak Mrs. Waclawa Stepien Mr. & Mrs. Stanley Stepniak Mrs. Yolanda Sternberg Ms. Hanna Barbara Stetkiewicz Mrs. Anna Stitski Mr. & Mrs. Gerry Straub Mrs. Halina Stroz Ms. Marilyn Sullivan Mrs. Anastazia Szablowski Mr. Pawel Szawlinski Mrs. Helen Szczepanski Mr. & Mrs. Janusz & Helen Szczesniewski Mrs. Wladyslawa Szmytko Mr. & Mrs. Stan Szostak Mr. & Mrs. Miroslaw Sztrajt Mrs. Stefania Szwajkowski Mr. & Mrs. Edward Szwarc Mrs. Janina Tkaczuk Mr. & Mrs. John Tolkunow Mr. Stanislaw Toporowski Mr. & Mrs. Edward Tos Mr. & Mrs. Walter Tos Mrs. Helena Trafalski Mr. & Mrs. J. & Z. Urbanowicz Mr. & Mrs. Marty Viires Mr. Stefan Wadas Mr. & Mrs. Michael Walski Mrs. Jennie Wdowiak Mr. Jan Wejtko Mr. & Mrs. Henry Wiecek Mr. & Mrs. George Wilkins Ms. Krystyna Witecka Mrs. Janina Wlodarczyk Ms. Margaret Wlosek Mrs. Mary Wolkowski Mr. & Mrs. Ted Woszczynski Mrs. Winnifred Wyzykowski Mr. & Mrs. Andrew Zakrzewski Mrs. Jadwiga Zamojski Mr. & Mrs. Gary Zawerbny Mrs. Wanda Zdasiuk Ms. Teresa Zebrowski Mrs. Wladzia Zeglinski Mrs. Stanislawa Ziemnicki Mrs. Joanne Zientara $25 Plus Mr. & Mrs. Stan Adam Mr. Tomir Balut Mr. Alojzy Banik Mr. & Mrs. Mel Battiston Mrs. Millie Bauer Mrs. Joan Benac Mrs. Regina Bersky Mr. & Mrs. Glen Berthelot Mrs. Catherine Bianchi Ms. Ewa Brelska Mrs. Maria Broz Mrs. Helen Brucki Mr. & Mrs. Roland Bruzzese Mrs. Maria Bulvicius Mrs. Jean Burgess Mr. & Mrs. Ken Calder Mr. & Mrs. Philip Carroll Mrs. Olga Chaban Mrs. Diane Cherny Ms. Emilia Chodzinski Mr. John Ciesielski Mr. & Mrs. Frank Coniglio Mrs. Emilia Cybulski Mrs. Hanna Czuma Ms. Kim De Lallo Ms. Irene Demski Mrs. Helen Derkowski Mrs. Violet Derus Mr. Alexander Dunin Mrs. Maria Dyk Mrs. Jozefa Dziadek Mr. & Mrs. John Ellis Mrs. Maria Fedorak Ms. Joanna Filipczyk Mr. & Mrs. Edward Flis Mr. & Mrs. Janusz Foltynski Mrs. Jolanta Galazka Mrs. Irene Garkowski Ms. P. Glenwright Mrs. Helena Golebiowski Mr. John Gorczak Ms. Mary Gordon Mrs. Wanda Gryguc Mrs. Elizabeth Gucma Mrs. Stanislawa Herod Ms. Alice Hodson Mr. Jeffrey Holicky Mr. & Mrs. Mike Holowka Mrs. Jozefa Huba Mr. & Mrs. Edward Humeniuk Mr. & Mrs. James Ieraci Mrs. Seweryna Iwanko Mr. & Mrs. John Johnston Mr. & Mrs. Waclaw Kaleta Mrs. Helen Kaphammel Mr. Ryszard Kasztelan Mr. & Mrs. James Kerr King City Carriages Ltd. Mrs. Suzanna Klis Henryka Koczynski Ms. Irene Korsak Mr. & Mrs. Wasyl Kosiak Mr. & Mrs. Edward Kowalcyk Mr. & Mrs. Ivan Krasic Mr. & Mrs. Marian Kruczek Mr. & Mrs. Stan Kumorek Mrs. Rose Kupka Mrs. Josie Kutchera Mr. Chester Kuzma Mrs. Teresa Lasiuk Mr. Bronislaw Laskowski Ms. Margaret Liubavicius Mr. & Mrs. Nick Loberto Mr. & Mrs. Ted Lukasik Mr. Stefan Maciag Mr. & Mrs. Edward Michta Mr. Stanislaw Miekus Mr. & Mrs. Peter Mielzynski Mr. Steve Miszuk & Mrs. Nancy Beattie Mrs. Margaret Mitchell Mrs. Halina Mitrowski Mr. & Mrs. E. Modrowski Mr. Frank Modrowski Mr. & Mrs. Jacek & Josephine Moszynski Mrs. Anna Nowak-Ek Mrs. J. Orsini Mr. & Mrs. Joe Paluch Mr. Kazimierz Pawlowski Mrs. Magdalena Pekala Mr. Angelo Pesce Mrs. Martha Pigulski Mrs. Therese Pisapio Mr. Zbigniew Podhanjny Mrs. Helen Podsiadlo Mrs. Albina Polatynski Mrs. Maria Polinkiewicz Mr. Jerry Popiuk Mr. Stan Ralcewicz Mr. & Mrs. Richard Reed Ms. Judy Riepma Mrs. Barbara Robak Mr. & Mrs. Richard Rosteick Mrs. Irene Rothe Mr. Frank Sach Mrs. Henryka Sajna Ms. K. Seydegart Mr. & Mrs. Joseph Silinski Mr. Edward Sitarski Mr. & Mrs. Jan Slowik Ms. Sonia Solomon Mrs. Oksana Solomon-Fuke Mrs. Helen Spandlick S. Spiczynski Mrs. Henryka Stankiewicz Mr. & Mrs. Starkiewicz Mrs. Laura Stephenson Mrs. Janina Stoklosa Mr. & Mrs. John Stoklosa Mr. & Mrs. Peter & Mary Stramba Mrs. Maria Swerdon Mrs. Janina Szapucko Mrs. Weronika Szkolka Mrs. Janina Szlachta Mrs. Wanda Szumski The Municipal Prosecutor’s Office Mrs. Krystyna Tomasiewicz Mr. Richard Tomlinson Mrs. Elvira Towey Mrs. Monika Tuzel Mr. & Mrs. V. Valve Mr. & Mrs. Carl Vipavec Mr. & Mrs. Ed Walker Mrs. Stanislawa Wieczorek Mrs. Wanda Wiertelak Mrs. Ludmila Wojnilowicz Mrs. Joanna Woloszczuk-Didur Mrs. Eugenia Wronski Mr. Waclaw Wrzosek Mr. & Mrs. Bill Zywot 10 IN LOVING MEMORY OF… Our Corporate Sponsors ADP Akzo Nobel Alpha Oil Inc. ANCAN Construction Arbornne Bader Landscaping Bayview Village Bloor West Village Orthotics BMO Nesbitt Burns Bolton Motor Products Inc. Canada Brokerlink Financial Canada First Brands Premium Meat Products Classic Bowl Classic Care Pharmacy Complete Purchasing Services Credit Union Insurance Services DMR Financial Services Group Dr. Generosity Restaurant Emerson Canada Emerson Industrial Automation Empack Spraytech Inc. European Fine Foods Expo Cruises & Tours Fabricland Glista & Associates Golf Town Granite Ridge Golf Club Hogle Funeral Home Humberivew Insurance- Peter Chachura Image Professional Photography InSPIRIT Portraits ISP CANADA Corp. JD Cockburn & Associated Katika Integrated Communications Knights of Columbus Council #13811 Komandor Canada 11 Kowalczewski Insurance Magnotta Winery Corp. Malicki & Malicki Master Printing Inc. Mathews, Dinsdale & Clark LLP MAVC Communications Medical Mart Modern Way Motion Specialties National Bank Financial Nova Printing OMNI-TV Ontario Bread Orlando Corporation Paveal Limited Peter Mielzynski Agency Piast Travel Inc. Polish Canadian Golf Polish Parishes Credit Union Polish Studio Polmaster Quality Custom Renovation RBC Royal Bank Royal Lepage- Mike Stitski Sanai / Chute Southwest Binding System Ltd. Standard Life Starsky’s Sweet Temptations Sysco Canada Turner & Porter Funeral Homes Tymek’s Urban Fence Venture Link W.M. Jewellery Services Waterloo Flowers WD-40 Products (Canada) Ltd. White Eagle Marketing Whithey Addison LLP Zanelli Krystina Armstrong Joseph Baszak Andrzej Bohdanowicz Genowefa Bogucki Wladyslawa Borysewicz Ludomila Brenk Pauline Chmiel Barbara Chodorek Christine Coniglio Janina Czudek Adam Garson Janina Goethel Ted Gugula Lily Gurney Zenon Gutkowski Stanley Haidasz Michal Hercun Genowefa Hulaszko Irena Jager Wladyslaw Jankowski Tadeusz Jarema Marian Kaczmarek Virginia Kita Czeslaw Kobylanski Klara Kobzdej Stanley Koczmara Wanda Kornatowski Lucas Kraska Waclaw Kucharski John Kukiel Marion Kular Halina Kunz Bronislawa Laskowski Klotylda Lemke Frank Lisowski Michael Lopatko Nellie Matuszkiewicz Lena Matysek Wanda Medakiewicz Eugenia Michalski Jan Mieszkowski Lech Mokrzycki Mr. & Mrs. A.A. Nicpon Zofia Orzechowski Alina Passakas Zofia Patina Helen Pawlick Anna Pawlowicz Adam Pomorski Wanda Porter Helen Retzer Leo Samulewski Stanley Samulewski Aniela Serwatko Wieslaw Sieciechowicz Henry Slaby Jadwiga Sulatycki Jadwiga Swiejkowski Bronislawa Swinarski Cecylia Szczurko Fr. Szwarc Stefania Szychowski Jan Tomasiewicz Teresa Weremi Stella Wojcik Wlodzimierz Woloszczuk Janina Wrobel IN HONOUR OF… Wanda & Edward Stroz on their 50th Anniversary Peter Chikowski on his 90th Birthday Wanda & Frank Lisowski on their 60th Wedding Anniversary Kasia & Joseph Solarski on their 60th Wedding Anniversary Marianna & Jerzy Orzechowski on their 60th Wedding Anniversary Marianna Orzechowski on her Birthday Helen & George Chwalka on their 60th Wedding Anniversary Sophie & Jesse Flis on their 50th Wedding Anniversary Kazimier Zawadzinski Tom Jakubowski on his Birthday Henryka & Ted Koroway Dr. & Mrs. Jack & Adele Simpson Anna Jakubowski WAYS TO GIVE Cash Gifts Gifts of cash, whether paid by cheque, money order, credit card or cash itself, are the most common gifts to the Foundation. A cash gift may be a one-time gift or a long-term pledge broken down in payments over a period of time. The Foundation issues a charitable donation tax receipt for each donation. Planned Giving Planned Giving is a means of structuring your gift to maximize tax benefits and achieve personal financial goals while giving vital support to a cause you believe in. Each year, Copernicus Lodge is grateful to receive bequests from the estates of people who really cared for this community. By being included in a person’s will or estate plan, an individual is considering us as a part of their family. Tribute Gifts Gifts of Real Estate Occasionally, donors have presented gifts of property/real estate to Copernicus Lodge. The donor of real estate is entitled to a donation tax receipt for the fair market value as determined by a qualified appraisal. Gifts of Security Securities include stocks, bonds and mutual fund units. The donor of the securities is entitled to a donation receipt for fair market value. This can result in significant tax savings to the donor. In contrast, if the securities are sold by the donor and the cash is then donated, 50% of the capital gain is taxable. The Copernicus Lodge Foundation recommends that you consult with your financial advisor before initiating any type of donation. This will ensure that you receive advice that is tailored to your situation. Gifts-in-Kind A gift in-kind is a donation of tangible property such as art, books or equipment. Tangible property must be appraised to determine fair market value. The donor will receive a charitable donation tax receipt for fair market value. Gifts of Life Insurance A gift of life insurance can provide a significant future gift to the Foundation at a very modest, present cost to you. You may also give the death benefit of an existing policy by naming Copernicus Lodge Foundation as the beneficiary. When you make the Copernicus Lodge Foundation the owner and beneficiary of a policy, you receive a donation receipt for every premium you subsequently pay. At your death, the Foundation will receive the proceeds. Gifts In Memory With the support of local funeral homes, the Copernicus Lodge Foundation’s memorial giving program allows family and friends to commemorate the lives that have touched them. Gifts In Honour Showing people how much you care is a special part of life, yet finding just the right gift to express your feelings can sometimes be difficult. Every year, people make commemorative gifts to the Foundation that celebrate a momentous occasion in a loved one’s, friend’s or colleague’s life such as the birth of a child, a wedding, anniversary or special birthday. Can I designate my donation to a specific area of Copernicus Lodge? Yes. You may choose to keep your gift unrestricted, which means that Copernicus Lodge will be able to use it where the need is greatest or you may choose to focus your donation on a specific area of interest to you. When an in memory or in honour gift is made, is the amount of the donation disclosed? No. This information is kept strictly confidential unless the donor instructs otherwise. Will I receive a tax receipt for my donations? All donations are tax creditable. Monthly donors will receive one receipt per year. How can I update my donor information with you? If you would like to update your name, address and phone number, you can contact the Foundation office via phone, fax or e-mail. 12 Sposoby przekazywania darowizn Upominki w naturze Upominki w naturze są darowiznami w postaci dóbr materialnych, takich jak: dzieła sztuki, książki czy przedmioty użytkowe. Dobra materialne muszą być wycenione, aby okreslić ich wartość rynkową. Ofiarodawca otrzyma zaświadczenie do rozliczenia podatkowego na wartośc darowizny przekazanej na cele dobroczynne. Darowizny Planowane Darowizny Planowane posiadają strukturę pozwalającą zmaksymalizować oszczędności w podatku dochodowym z jednoczesnym osiągnięciem planowanego celu, jakim jest wsparcie finansowe innych. Każdego roku Dom Kopernika jest bardzo wdzięczny za otrzymane zapisy spadkowe od ludzi, którzy dbają o naszą spoleczność. Traktujemy te dary bardzo Dary w postaci Nieruchomości poważnie, bo ponad wszystko bycie Czasami, darczyńcy darują swój spadkobiercą cudzego majątku oznacza, majątek/nieruchomość dla Domu Ko- że ktoś uważa nas za członka swojej ropernika. Darczyńca nieruchomości dziny. To jest dla nas wielki honor. ma prawo do odpisu podatkowego w wysokości wartości wolnorynkowej Dary w postaci Investycji ustalonej poprzez fachową wycenę. Finansowych Inwestycje Finansowe są to: akcje Dary dla Uhonorowania giełdowe, obligacje finansowe i fundusze Dary dla Uczczenia zbiorowe. Osoba darująca takie papiery Przy poparciu miejscowego domu pogrze- wartościowe jest uprawniona do otbowego, Fundacja Domu Kopernika rzymania zaświadczenia o darowiźnie prowadzi akcję dawania dla upamiętnienia na wartość wolnorynkową darowizny. pozwalającą rodzinom i przyjaciołom To daje znaczne oszczędności podatuczcić życie ludzi, które miało dla nich kowe dla darczyńcy. W innym przypadznaczenie. ku, gdy papiery wartościowe są najpierw Dary dla Uczczenia sprzedane przez darczyńcę i gotówka jest Pokazywanie ludziom, jak bardzo się darowana, wówczas musi być zapłacony o nich troszczymy, jest czymś specjal- podatek od wzrostu wartości papierów nym w życiu, a znalezienie odpowied- wartościowych w wysokości 50%. niego podarunku dla wyrażenia uczuć może być trudne. Każdego roku ludzie Dary w postaci Polis składają podarunki na rzecz Fundacji, Ubezpieczeniowych aby uczcić szczególne okazje w życiu Dar w postaci ubezpieczenia na życie jest bliskich, przyjaciół i kolegów, takie jak znaczącym podarunkiem dla Fundacji na urodziny dziecka, śluby, rocznice lub przyszłość przy małym koszcie dla Ciebie. szczególne urodziny. Możesz także podarować już istniejacą polisę poprzez wymienienie Fundacji Fundacja Domu Kopernika radzi, Domu Kopernika jako beneficjenta. aby skonsultować się z doradcą finanGdy czynisz Fundację Domu Kopernika sowym, zanim podejmie się decyzję o właścicielem nowej polisy, otrzymujesz rodzaju darowizny. To zapewni, że otzaświadczenie o dokonywanych wpłatach. rzymasz poradę fachową uzależnioną Po śmierci Fundacja otrzymuje całą kwotę od Twojej osobistej sytuacji finansowej. ubezpieczenia na życie 13 Darowizny pieniężne Darowizny pieniężne przekazane za pomocą czeku, przekazu pieniężnego, karty kredytowej lub gotówki, są najczęściej wykorzystywanym sposobem przekazywania darowizn dla Fundacji. Wśrod nich wyróżniamy jednorazowe darowizny i zobowiązania długoterminowe w postaci wpłat okresowych. Każda darowizna zostanie potwierdzona przez Fundację wydaniem zaświadczenia do rozliczenia podatkowego o darowiźnie na cele dobroczynne. Czy mogę zdecydować, na co zostaną wydane moje pieniadze w Domu Kopernika? Tak, możesz zdecydować, czyli zastrzec na co zostaną wydane pieniądze, czyli Dom Kopernika może je wydać tam, gdzie są największe potrzeby lub możesz zdecydować, żeby przekazać je na konkretny cel. Skontaktuj sie z Fundacją, aby przedyskutować, jakie są plany i projekty do sfinansowania. Gdy dar jest dla upamiętnienia lub uhonorowania, to czy jego wartość jest opublikowana? Nie, taka informacja jest poufna, chyba że darczyńca życzy sobie inaczej. Czy otrzymam zwrot podatkowy za moje podarunki? Wszystkie dary są uprawnione do zwrotów podatkowych. Dotacje wpłacane miesięcznie są poświadczone na piśmie raz na rok. Jak mogę uaktualnic moje dane jako sponsora? Dla uaktualnienia danych osobowych, takich jak nazwisko, adres, numer telefonu lub karty kredytowej czy informacji bankowej dla darów miesięcznych, proszę skontaktowac się z biurem Fundacji telefonicznie, faksem lub przez e-mail. 14 Toronto, 7 February 2010 To: Tracy Kamino, Executive Director, Board of Directors, Staff and Residents of Copernicus Lodge, On behalf of my family and myself I wish to express my heartfelt thanks for your condolences, support and the beautiful flowers on the occasion of passing away of my mother, Janina Helena Mazur. But it is more than that. It is your thoughtfulness that touched our hearts. Her passing away in her 108th year is great loss to us, but I am comforted by the knowledge that in her last years she was given excellent and loving care, so personal and caring. She was always treated with dignity. Thank you with all my heart. -Grace Kopec Please give to Copernicus Lodge Foundation: Telephone: (416) 536-7122 ext. 252 E-mail: [email protected] In person: Rm 167A Long Term Care building RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN MAIL TO: Copernicus Lodge Foundation 66 Roncesvalles Ave. Toronto, ON M6R 3A7 Sent to: PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT No. 40039914