wieloletni plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i

Załącznik Nr 1
do uchwały nr XLI/516/2013
Rady Miejskiej w Szklarskiej Porębie
z dnia 28 października 2013 r.
WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZĄDZEŃ
WODOCIĄGOWYCH I URZĄDZEŃ KANALIZACYJNYCH
W GMINIE SZKLARSKA PORĘBA (2014 – 2020)
1. Planowany zakres usług wodociągowo-kanalizacyjnych.
Zgodnie z obowiązującym do dnia 31.12.2020 r. roku pozwoleniem wodnoprawnym nr
OŚR.IV-6223/27/05 ważnym do 31.12.2020 r. miasto Szklarska Poręba może korzystać
z następujących ujęć:

z ujęcia powierzchniowego wody „Szrenicki Potok” wchodzącego w skład systemu ujęć
„Łabski Szczyt” zlokalizowanego na Szrenickim Potoku w km 4+350 jego biegu w
ilości Qśrd = 1400 m3/d i Qmax = 2100 m3/d,

z ujęcia drenażowego wody „Kocioł Szrenicki” wchodzącego w skład systemu ujęć
„Łabski Szczyt” zlokalizowanego w Kotle Szrenickim w ilości Qśrd = 260 m3/d i Qmax
= 390 m3/d,

z ujęcia drenażowego wody „Na Stoku Szrenicy” wchodzącego w skład systemu ujęć
„Łabski Szczyt” zlokalizowanego na stoku Szrenicy przy żółtym szlaku w ilości Qśrd =
90 m3/d i Qmax = 135 m3/d,

z ujęcia powierzchniowego wody „Złoty Potok” wchodzącego w skład systemu ujęć
„Łabski Szczyt” zlokalizowanego na Złotym Potoku w km 2+020 jego biegu w ilości
Qśrd = 328 m3/d i Qmax = 492 m3/d,

z ujęcia powierzchniowego wody „Kamieńczyk” wchodzącego w skład systemu ujęć
„Kamieńczyk” zlokalizowanego na Potoku Kamieńczyk w km 2+050 jego biegu w ilości
Qśrd = 1860 m3/d i Qmax = 2790 m3/d,

z ujęcia powierzchniowego „Ciekotka”

z ujęcia powierzchniowego wody „Huta Julia” wchodzącego w skład systemu ujęć
„Huta Julia” zlokalizowanego na potoku bez nazwy w km 0+870 jego biegu w ilości
Qśrd = 203 m3/d i Qmax = 305 m3/d,

z ujęcia drenażowego wody „Huta Julia” wchodzącego w skład systemu ujęć „Huta
Julia” zlokalizowanego po prawej stronie potoku bez nazwy w ilości Qśrd = 170 m3/d
i Qmax = 255 m3/d,

z ujęcia drenażowego wody „Jakuszyce” wchodzącego w skład systemu ujęć
„Jakuszyce” zlokalizowanego na południowo-wschodnim stoku góry Cicha Równia w
ilości Qśrd = 86 m3/d i Qmax = 129 m3/d,

z ujęcia drenażowego wody „Jutrzenka” wchodzącego w skład systemu ujęć
„Jutrzenka” zlokalizowanego w północnej części Szklarskiej Poręby powyżej ulicy
Osiedle Podgórze w ilości Qśrd = 130 m3/d i Qmax = 195 m3/d,

z ujęcia drenażowego wody „Podziemny” wchodzącego w skład systemu ujęć
„Podziemny” zlokalizowanego w północno-zachodniej części Szklarskiej Poręby – Biała
Dolina powyżej ulicy Armii Czerwonej w ilości Qśrd = 60 m3/d i Qmax = 90 m3/d.

z ujęcia drenażowego wody „Polanka” wchodzącego w skład systemu ujęć „Polanka”
zlokalizowanego w północno-zachodniej części Szklarskiej Poręby – Biała Dolina
powyżej ulicy Armii Czerwonej w ilości Qśrd = 60 m3/d i Qmax = 90 m3/d,

z ujęcia powierzchniowego wody „Biała Dolina” wchodzącego w skład systemu ujęć
„Biała Dolina” zlokalizowanego na potoku Szlifierska Struga w km 0+650 jego biegu
w ilości Qśrd = 156 m3/d i Qmax = 234 m3/d,

z ujęcia powierzchniowego wody „Wysoki Kamień” wchodzącego w skład systemu ujęć
„Wysoki Kamień” zlokalizowanego na potoku Bieleń w km 3+330 jego biegu w ilości
Qśrd = 202 m3/d i Qmax = 303 m3/d.
Sieć wodociągowa gminy Szklarska Poręba zasilana jest z:

ujęć powierzchniowych: „Kamieńczyk”, „Ciekotka” i „Biała Dolina”,

systemów ujęć powierzchniowo-drenażowych: „Łabski Szczyt” i „Huta Julia” (na dzień
dzisiejszy woda pobierana jest jedynie z ujęć drenażowych, a ujęcia powierzchniowe
stanowią ujęcia rezerwowe),

ujęć drenażowych „Jakuszyce”, „Jutrzenka”, „Polanka”, „Podziemny”.
Pozostałe
ujęcia
wymienione
w
pozwoleniu
wodnoprawnym
obecnie
nie
są
eksploatowane. Poniżej opisano aktualnie eksploatowane systemy ujęć wody dla
Szklarskiej Poręby.
Woda z ujęcia powierzchniowego „Kamieńczyk” (ujęcie znajdujące się na potoku
Kamieńczyk) oraz „Ciekotka” spływa na stację uzdatniania wody „Leśny Domek”. Tutaj
woda przepływa przez prefiltr siatkowy oraz przez dwa stopnie filtrów pospiesznych ze
złożem
piaskowym.
Uzdatniona woda
jest
dezynfekowana
podchlorynem
sodu
i
3
gromadzona w zbiornikach o łącznej pojemności 935 m . Bezpośrednio przed podaniem
do sieci wodociągowej, woda jest dodatkowo dezynfekowana promieniami UV. SUW
Leśny Domek obsługuje aktualnie dzielnicę Marysin, Osiedle 1-go Maja, Centrum,
Szklarską Porębę Średnią i Dolną. Istnieje również możliwość, w sytuacji awaryjnej,
przesłania wody z SUW Leśny Domek w rejon Białej Doliny, poprzez przepompownię
„Jutrzenka”.
Woda z ujęcia powierzchniowego „Biała Dolina” (ujęcie znajdujące się na potoku
Szlifierska Struga) nie jest gromadzona, przepływa jedynie przez niewielkie złoże
dolomitowe i podlega uzdatnieniu na automatycznej stacji uzdatniania wody Białą Dolina.
Obszar zasilania ujęcia „Biała Dolina” obejmuje obecnie lewobrzeżne Osiedle Huty,
dzielnicę Biała Dolina, rejon
ulic: Zdrojowa, Demokratów, Orzeszkowej, Wojska
Polskiego, Hutnicza, Szklana i Partyzantów, Batalionów Chłopskich, Armii Czerwonej,
Armii Ludowej, Schroniskowa, Wojska Polskiego, Demokratów, Słowackiego, Wolności
i Oficerska.
Woda z ujęcia powierzchniowo-drenażowego „Łabski Szczyt” (ujęcie wody drenażowej
zlokalizowane w Kotle Szrenickim, pobór wody z ośmiu studni), ze względu na dobrą
jakość, nie podlega pełnemu procesowi uzdatniania na SUW Leśny Domek i jest
dezynfekcji a jedynie przeprowadzana jest jej doraźna dezynfekcja podchlorynem sodu.
Woda z ujęcia drenażowego „Na Stoku Szrenicy” stanowiącego część systemu „Łabski
Szczyt” ujmowana jest dwoma ciągami drenaży do zbiorczej studni, również nie podlega
pełnemu uzdatnianiu a jedynie dezynfekcji
podchlorynem sodu. Woda z tego ujęcia w
studni redukcyjnej łączy się z wodami z ujęcia „Łabski Szczyt”. System ujęć „Łabski
Szczyt” obsługuje obecnie część dzielnicy Marysin, rejon ulic: Kilińskiego, Krótka,
Kasprowicza, Moniuszki, Leśna oraz stanowi wspomaganie dla Osiedla 1-go Maja.
Woda z ujęcia powierzchniowo-drenażowego „Huta Julia” ujmowana jest w studniach
zlokalizowanych na dwóch źródłach, a następnie jest gromadzona w podziemnym
zbiorniku retencyjnym o pojemności 160 m3 i dezynfekowana na stacji dezynfekcji
lampami UV. Aktualnie ujęcie „Huta Julia” zaopatruje w wodę ulicę Szosa Czeska, Osiedle
Ruczaj, Osiedle Huty, Mickiewicza oraz może wspomagać zaopatrywanie w wodę ulic:
Parkowa, Odrodzenia i Wysoka.
Woda z ujęcia drenażowego „Jakuszyce” (złożonego z dwóch studni drenażowych)
gromadzona jest w podziemnym zbiorniku retencyjnym o pojemności 160 m3, podlega
dezynfekcji podchlorynem sodu oraz promieniami UV. Ujęcie zaopatruje obecnie w wodę
dzielnicę Jakuszyce.
Woda przesyłana w dzielnice Szklarska Poręba Dolna i częściowo Średnia jest
przepompowywana ze stacji uzdatniania wody „Leśny Domek” poprzez przepompownię
„Kolejowy” do podziemnego zbiornika retencyjnego „Jutrzenka” skąd rozprowadzana jest
grawitacyjnie lub może być przepompowana, o czym wspomniano wcześniej do
zbiorników SUW Biała Dolina w sytuacjach awaryjnych. Przepompownia „Kolejowy” jest
największą przepompownią występującą w układzie wodociągowym Szklarskiej Poręby.
Sieć wodociągowa w Szklarskiej Porębie ma długość 86,2 km (bez przyłączy). Sieć
rozdzielcza w większości wykonana jest ze stali, choć zdarzają się również odcinki
wykonane z żeliwa, PEHD, PVC i PP. Główne, magistralne sieci wykonane są rur PEHD.
Istniejące magistralne i przesyłowe sieci wodociągowe zbudowane są z rur o średnicach
od
80 mm do
200 mm. Miejska sieć kanalizacyjna w Szklarskiej Porębie obsługuje
obecnie ok. 80% mieszkańców. Długość sieci kanalizacyjnej wynosi obecnie 69,7 km.
Sieć kanalizacyjna w Szklarskiej Porębie w większości wykonana jest z PVC i kamionki.
Zbiorczym punktem systemu kanalizacyjnego Szklarskiej Poręby jest mechanicznobiologiczna oczyszczalnia ścieków przy ul. Hofmana. Przepustowość oczyszczalni ścieków
wynosi Q
śrd
= 2000 m3/d (14 600 RLM). OŚ Szklarskiej Poręby posiada ważne do
31.12.2017 r. pozwolenie wodno prawne OŚR.IV-6223/25/05 wydane przez Starostę
Jeleniogórskiego, na szczególne korzystanie z wód.
Oczyszczone ścieki komunalne, odprowadzane do potoku Kurzacka Woda spełniają
wymogi Dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania
ścieków komunalnych a także warunki Rozporządzenia Ministra Środowiska
z dnia 24
lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do
wód lub ziemi.
Rocznie na oczyszczalni ścieków w Szklarskiej Porębie powstaje 800 Mg ustabilizowanych
komunalnych
osadów
ściekowych
o
kodzie
19
08
05.
Osad
po
odwodnieniu
zagospodarowywany jest przyrodniczo. Skratki i zawartość piaskowników wywożona jest
na składowisko odpadów do Karkonoskiego Centrum Gospodarowania Odpadami w
Ścięgnach – Kostrzycy,.
2. Przedsięwzięcia rozwojowo-modernizacyjne.
Na
lata
2014
-
2020
przewidziane
są
następujące
przedsięwzięcia
rozwojowo
modernizacyjne w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę Gminy Szklarska Poręba:
1) Remont i przebudowa ujęcia wody na Szrenickim Potoku
2) Budowa ujęcia na potoku Bieleń
3) Przebudowa ujęcia na Złotym Potoku
4) Remont ujęcia Kamieńczyk
5) Wymiana przyłączy wodociągowych
6) Budowa sieci wodociągowej w ul. Kasprowicza
7) Remont rurociągu w ul. Sikorskiego wraz z zakupem i montażem reduktora ciśnienia
8) Zakup i montaż urządzeń do chlorowania wody z ujęć drenażowych.
9) Montaż i zakup reduktora ciśnienia w ul. Mickiewicza
10) Przepięcie przyłączy wodociągowych do sieci PE w ul. Franciszkańskiej
11) Wymiana najbardziej awaryjnej sieci wodociągowej
12) Rozbudowa automatyki kontrolno-pomiarowej na SUW Leśny Domek
Na
lata
2014
-
2020
przewidziane
są
następujące
przedsięwzięcia
rozwojowo
modernizacyjne w zakresie zbiorowego odprowadzania ścieków Gminy Szklarska Poręba:
1) Budowa rozdzielczej sieci kanalizacji sanitarnej (przyłączenie budynków)
2) Wykup sieci kanalizacyjnej
Z uwagi na fakt, iż Oddział KSWiK w Szklarskiej Porębie nie posiada stałej własnej
siedziby do roku 2020 przewidziano adaptację budynku należącego do KSWiK na siedzibę
Oddziału Szklarska Poręba lub budowę nowego obiektu wraz z budową garaży i
warsztatu, jako zaplecza technicznego.
Szczegółowe
informacje
dotyczące
przedsięwzięć
rozwojowo-
modernizacyjnych
przedstawia tabela nr 2.
3. Przedsięwzięcia
ścieków.
racjonalizujące
zużycie
wody
oraz
wprowadzanie
W ramach ogólnych przedsięwzięć w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę,
racjonalizujących zużycie wody zalicza się następujące zadania:
1) Wymiana legalizacyjna wodomierzy w roku 2018
2) Przeprowadzanie kompleksowej kontroli sieci wodociągowej mającej na celu
ujawnianie i eliminowanie przypadków nielegalnego poboru wody
W ramach ogólnych przedsięwzięć w zakresie zbiorowego odprowadzania ścieków, do
przedsięwzięć racjonalizujących wprowadzanie ścieków zalicza się następujące zadania:
1) Wykrywanie nieszczelności będących źródłem infiltracji wód gruntowych do sieci
kanalizacji sanitarnej.
2)
Prowadzenie kompleksowej kontroli sieci kanalizacyjnej u odbiorców mającej na
celu ujawnianie i eliminowanie przypadków nielegalnego włączenia się do
kanalizacji.
4. Nakłady inwestycyjne w poszczególnych latach.
Nakłady inwestycyjne w latach 2014 – 2020 na zadania przewidziane do realizacji przez
Karkonoski System Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. przedstawia tabela nr 1.
5. Sposoby finansowania planowanych inwestycji.
Przewiduje się następujące sposoby finansowania planowanych inwestycji realizowanych
przez Karkonoski System Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o.
1) środki
własne,
tj.
środki
przeznaczone
na
przedsięwzięcia
rozwojowo
-
modernizacyjne uwzględnione w taryfie opłat za dostawę wody i odprowadzanie
ścieków pochodzące z amortyzacji posiadanych środków trwałych oraz zysków.
Sposoby finansowania planowanych inwestycji na lata 2014-2020 przedstawia tabela
nr 1.