VSD35-3-AZ 2/3/PL/5 Technical Leaflet 360 KB pdf

T2.1/2/PL/1
Nawiewniki szczelinowe
Typ VSD 35-3-AZ
Zintegrowany nawiewnik i wywiewnik
Spis treści · Opis
Opis
Budowa · Wymiary
Materiały
Instalacja · Montaż
Oznaczenia
Dane techniczne
Przykład
Informacje do zamawiania
2
3
3
4
5
5
7
8
Opis
Regulowane nawiewniki szczelinowe typu VSD35-3-AZ są
przewidziane do montażu poziomego w ścianach lub przegrodach.
Powietrze nawiewane jest dostarczane przez górną szczelinę,
a strumień przepływa wzdłuż powierzchni stropu,wykorzystując
efekt Coanda dla uzyskania większego zasięgu. Powietrze
wywiewane jest przez dwie szczeliny dolne. Płaska i zwarta
budowa (wysokość 110 mm) czyni te nawiewniki idealnymi dla
ciasnych przestrzeni. Nawiewnik z trzema szczelinami w
powierzchni czołowej jest wytłoczony z jednego kawałka, tak że nie
ma widocznego podziału. Nawiewnik czołowy jest przykręcony
śrubami do skrzynki lub zaczepiony przy pomocy zatrzasków
sprężynowych. Zastosowanie sprężyn umożliwia montaż nawiewnika
do skrzynki po zainstalowaniu. Króćce powietrzne znajdują się
poza pomieszczeniem klimatyzowanym, najlepiej w korytarzu.
W celu zminimalizowania przesłuchu między pomieszczeniami,
zaleca się wbudowanie specjalnego tłumika dźwięku.
Dokładniejsze informacje na temat nawiewników
szczelinowych typu VSD35 można znaleźć
w broszurze 2/2.6/PL/...
Typ VSD35-3-AZ-AK
2
Typ VSD35-3-AZ-AK-ZT
(z tłumikiem dźwięku)
Budowa · Wymiary · Materiały
Budowa
Materiały
Nawiewnik szczelinowy typu VSD35-3-AZ składa się z
trójszczelinowego nawiewnika i skrzynki rozprężnej z
montowanym opcjonalnie tłumikiem dźwięku. Nawiewnik jest
montowany do skrzynki rozprężnej za pomocą śrub
(VSD35-3-AZ-AK) lub zatrzasków sprężynowych
(VSD35-3-AZ-AS).
Nawiewnik czołowy i kątowniki są wykonane z wytłaczanego
aluminium, anodowanego E6-C-0, na życzenie malowane proszkowo
na kolor RAL 9006 (stopień połysku 30 %), RAL 9010 (stopień
połysku 50 %) lub każdy inny kolor RAL (stopień połysku 70 %).
Kierownice są wykonane z czarnego tworzywa sztucznego
(polistyren), kolor zbliżony do RAL 9005, na życzenie kolor biały,
zbliżony do RAL 9010.
Skrzynka rozprężna, tłumik dźwięku i króćce powietrzne są
wykonane z blachy stalowej ocynkowanej, izolacja wewnętrzna
tłumika wykonana z wełny mineralnej pokrytej tkaniną z włókna
szklanego, uszczelka wykonana z gumy.
Powietrze jest doprowadzane o odprowadzane poprzez króćce
z tyłu skrzynki. Nawiewniki są opcjonalnie wyposażone w
uszczelki i w przepustnice regulacyjne.
Regulaja przepływu odbywa się za pomocą przepustnicy
regulacyjnej umieszczonej w króćcu i dwóch linek regulacyjnych.
Przepływ jest nastawiany przez przemieszczanie przepustnicy
za pomocą linek (zielona = zamykanie, biała = otwieranie).
Po nastawieniu przepływu linki ukryte we wnętrzu skrzynki
rozprężnej.
Wymiary w mm
595
595
795
795
795
70
70
90
90
90
222
287
375
450
522
464
464
664
664
664
Type VSD35-3-AZ
Widok
obrócony o 90°
L1 – 5 mm (długość skrzynki)
150
Nawiewnik
montowany za
pomocą śrub
lub zatrzasku
króciec
nawiewny
króciec
wyciągowy
13
109
92
Ř78
płytka rozdzielająca
skrzynka
kątownik
11
80
11
L1
linka do regulacji wywiewu
(biała = otwieranie, zielona = zamykanie)
1,4
1.4
120
linka do regulacji nawiewu
(biała = otwieranie, zielona = zamykanie
40
200
Type VSD35-3-AZ-...-ZT
z dodatkowym tłumikiem dźwięku
(do zamówienia przed dostawą)
L1 – 5 mm (długość skrzynki)
Widok B
obrócony o 90°
LT (długość tłumika)
65
Z
króciec
wyciągowy
specjalny
tłumik dźwięku
króciec
nawiewny
13
X
11
L1
linka do regulacji wywiewu
(biała = otwieranie, zielona = zamykanie)
11
linka do regulacji nawiewu
(biała = otwieranie, zielona = zamykanie
3
Instalacja · Montaż
Instalacja · Montaż
Przy nawiewnikach mocowanych za pomocą zatrzasków
sprężynowych, możliwe jest zamocowanie kątowników
montażowych przed wsunięciem nawiewnika w ścianę. Skrzynka
rozprężna bez nawiewnika jest wsuwana w otwór ścienny i
tak montowana. Powierzchnia czołowa nawiewnika może
być mocowana po robotach malarskich lub tapeciarskich i nie
jest narażona na uszkodzenie podczas budowy.
Nawiewniki szczelinowe VSD35-3-AZ mogą być mocowane z
tyłu ściany przy zastosowaniu dwóch kątowników montażowych
dostarczanych osobno, mocowanych od dołu skrzynki rozprężnej.
Nawiewnik łącznie ze skrzynką rozprężną wsunąć do otworu w
ścianie od strony powierzchni czołowej. Następnie dostarczone
śruby wkręcić w szczelinowe otwory w kątownikach montażowych
i w nagwintowane otwory u dołu skrzynki rozprężnej (montaż
ścienny). Na koniec zamocować sztywno kątowniki w ścianie.
Nawiewnik szczelinowy z zatrzaskami sprężynowymi
Szczegół
Do montażu po zainstalowaniu skrzynki
Elementy regulacyjne
nawiew
Ściana
Ustawienie kirownic
pod kątem ku górze
100...300 mm
Nawiewnik
109
92
Ř78
Obudowa
Kątowniki montażowe 80...120
dla montażu ściennego
zatrzask
Elementy regulacyjne
wywiew
Ustawienie łopatek
pod kątem ku dołowi
otwór montażowy
40
6,4
6.4
Ř6
6,4.4
98
Kątownik montażowy (dostarczany oddzielnie)
6.5
6,5
47
8
40
60
4
L1 + 12 mm
Oznaczenia · Dane techniczne
Oznaczenia
V
w l/s lub m3/h: wydajność nawiewnika
Δpt
Dane aerodynamiczne, patrz broszura 2/2.6/PL/... dla
nawiewników szczelinowych.
w Pa: spadek ciśnienia całkowitego
L WA
L WNC
w dB(A): poziom mocy akustycznej w skali A
: krzywa oceny dźwięku z widma poziomu
mocy akustycznej
w dB: tłumienie dźwięków przepływowych
wg DIN EN ISO 7235-2004
Dt
Dane dla jednostronnego wypływu poziomego
VSD35-1 zamieszczone poniżej
w dB: tłumienie dźwięków przez budynek
R’
RW’
w dB: średnie ważone tłumienie dźwięków
przez budynek
w dB(A): poziom dźwięku w pomieszczeniu w skali A
L pA
H1
w m: odległość stropu od strefy
przebywania ludzi
X
w m: odległość środka nawiewnika od ściany
L
w m: odległość od nawiewnika (X1 + H)
Δpt
zamknięta
45°
w m/s: maksymalna średnia prędkość
powietrza przy ścianie
LL
Współczynniki korygujące dla ustawień przepustu
45°
z tłumikiem
nawiew
wywiew
x 1.2
x 1.3
x 2.1
x 2.4
+0
+2
+1
+4
bez tłumika
nawiew
wywiew
x 1.6
x 1.8
x 4.4
x 5.0
+2
+6
+9
+12
Poziom mocy akustycznej i spadek
ciśnienia bez tłumienia przesłuchu
Nawiew
Poziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia
z tłumieniem przesłuchu
Nawiew
200
150
50
50
100
45
50
40
40
45
35
30
40
30
35
25
20
NC
20
30
LW
A
LW
25
10
100
spadek ciśnienia Δp t (Pa)
spadek ciśnienia Δp t (Pa)
45
L1= 600 mm
L1= 750 mm
L1= 900 mm
w
)
(A
dB
40
L1= 600 mm
750 mm
35
30
50
NC
30
20
25
A
20
45
)
(A
dB
25
20
50
L1= 900 mm
1050 mm
1200 mm
30
LW
55
40
35
40
L1= 1050 mm
L1= 1200 mm
20
LWA(dB)
zamknięta
w
LW
5
4
10
l/s
15
20
25
30
35
10
40
m3/s
40
‫ﮈ‬
60
70
80
90
100
120
140
l/s
15
20
m3/s
40
60
25
70
80
90
30
100
35
120
200
45
40
50
L1= 600 mm
30
25
20
L1= 750 mm
900 mm
NC
LW
20
10
20
25
20
A
w
d
L1= 600 mm
750 mm
100
35
30
spadek ciśnienia Δp t (Pa)
30
40
40
35
40
A)
B(
LW
50
40
35
25
40
30
20
30
NC
LW
20
L1= 900 mm
1050 mm
1200 mm
25
20
A
wd
45
35
30
L1= 1050 mm
1200 mm
5
40
140
Poziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia
z tłumieniem przesłuchu
Wywiew
Poziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia
bez tłumienia przesłuchu
Wywiew
80
spadek ciśnienia Δp t (Pa)
10
‡
‡
A)
B(
LW
10
10
8
l/s
‡
40
15
m3/s
20
60
70
25
80
90
30
100
35
120
40
140
10
l/s
‡
40
15
m3/s
20
60
70
25
80
90
30
100
35
120
40
140
5
Dane techniczne
Tłumienie dźwięków przepływowych
Określenie sumy poziomów dźwięku
3
26
24
22
L1 = 600 mm – 750 mm, nawiew
20
L1 = 900 mm – 1200 mm, wywiew
18
16
14
12
L1 = 600 mm – 750 mm, nawiew
10
L1 = 900 mm – 1200 mm, wywiew
8
2
1
bez tłumienia przesłuchu
125
250
500
1000
2000
Częstotliwość (Hz)
55
50
45
40
R’ ściana – Rw’ = 46 dB
35
R’ ściana z nawiewnikami z tłumikiem przesłuchu – Rw’ = 45 dB
30
R’ ściana z nawiewnikami bez tłumika przesłuchu – Rw’ = 41 dB
25
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
Częstotliwość (Hz)
0
0
2
4
6
8
Różnica poziomów (dB)
Wpływ nawiewnika na tłumienie lekkiej ściany działowej
Tłumienie budynku R’ (dB)
2
6
4
6
Przyrost poziomu (dB)
tłumienie dźwięków przepływowych D t (dB)
28
1k
1.25k 1.6k
2k
2.5k
10
Przykład
Przykład
Dane aerodynamiczne
Pomieszczenie o szerokości modułu 1,2 m, wysokości stropu w
świetle 2,7 m i głębokości 5 m ma być wentylowane od strony
korytarza za pomocą zintegrowanego nawiewnika typu
VSD-3-AZ/900 na każdą oś.
Patrz broszura 2/2.6/PL/... lub program doboru systemów
powietrzno-wodnych na stronie www.trox.de (VSD35-1,
jednostronny nawiew poziomy).
W projekcie przewidziano przepustnicę regulacyjną w położeniu
45° ze względu na wymagania aerodynamiczne. Poziom ciśnienia
akustycznego 35 dB(A) przy chłonności akustycznej
pomieszczenia, równej 8 dB, nie powinien być przekroczony.
Kryteria komfortu muszą być dotrzymane zgodnie z normą
EN 13779. Przy różnicy temperatury nawiewu, wynoszącej 10 K
należy zapewnić asymilację zysków ciepła, równych 45 W/m2.
Całkowita wydajność chłodnicza na powierzchni 6m2 na oś
powinna wynosić 270 W. Wymaga to nawiewu powietrza
w ilości około 80 m3/h.
L = X + H1 = 5 + 0.9 m = 5.9 m
VL = 0,36 m/s (liniowa)
Poprawka na szczelinę pojedynczą z boczną indukcją
.
VL = 0,71 x vL (liniowa) = 0,26 m/s
Jeżeli prędkośc przepływu w strefie przebywania ludzi w
.
odległości ok. 0,5 m od ściany jest <50% v L
(czyli 0,13 m/s), kryteria komfortu są spełnione.
Poziom mocy akustycznej i strata ciśnienia
bez tłumika przesłuchu:
Natężenie dźwięku i strata ciśnienia
przy zastosowaniu tłumika przesłuchu:
Δpt (nawiew) = 30 Pa
LWA (nawiew) = 38 dB(A)
Δpt (nawiew) = 60 Pa
LWA (nawiew) = 40 dB(A)
Poprawka na położenie przepustnicy 45°:
Δpt (nawiew) = 30 Pa x 1.6 = 48 Pa
LWA (nawiew) = 38 + 2 dB(A) = 40 dB(A)
Poprawka na położenie przepustnicy 45°:
Δpt (nawiew) = 60 Pa x 1.2 = 72 Pa
LWA (nawiew) = 40 + 0 dB(A) = 40 dB(A)
Δpt (wywiew) = 19 Pa
LWA (wywiew) = 27 dB(A)
Δpt (wywiew) = 48 Pa
LWA (wywiew) = 34 dB(A)
Poprawka na położenie przepustnicy 45°:
Δpt (wywiew) = 19 Pa x 1.8 = 34 Pa
LWA (wywiew) = 27 + 6 dB(A) = 33 dB(A)
Poprawka na położenie przepustnicy 45°:
Δpt (wywiew) = 48 Pa x 1.3 = 62 Pa
LWA (wywiew) = 34 + 2 dB(A) = 36 dB(A)
Różnica między poziomami dźwięku na nawiewie i wywiewie
wynosi 7 dB. Z tego powodu, przy obliczaniu całkowitego
poziomu dźwięku, należy dodać ok. 1 dB do wartości większej
(patrz wykres 7). Całkowity poziom mocy akustycznej wyniesie
zatem 41 dB(A). Przy chłonności akustycznej pomieszczenia,
równej 8 dB, ten poziom ciśnienia akustycznego wyniesie
33 dB(A), co jest dopuszczalne.
Jak pokazuje wykres 6, stopień absorpcji dźwięków przez
ścianę znacznie się zmniejsza w razie zainstalowania
nawiewnika bez tłumika dźwięków przesłuchowych. Aby
zapobiec przedostawaniu się dźwięków przez przewody
wentylacyjne między pomieszczeniami lub je zminimalizować,
należy stosować tłumik dźwięków przesłuchowych. Należy
sprawdzić, czy poziom jest dotrzymywany nawet przy
zastosowaniu tłumika przesłuchowego, ponieważ mimo
dobrego tłumienia między pomieszczeniami mogą
powstawać dźwięki generowane przez przepływające
powietrze.
Różnica poziomów mocy akustycznych na nawiewie i wywiewie
wynosi 4 dB. Z tego powodu, przy obliczaniu całkowitego
poziomu dźwięku, należy dodać ok. 2 dB do wartości większej
(patrz wykres 7). Całkowity poziom mocy akustycznej wyniesie
zatem 42 dB(A). Przy chłonności akustycznej pomieszczenia,
równej 8 dB, poziom ciśnienia akustycznego wyniesie
34 dB(A), to znaczy o 1 dB głośniej niż przy nawiewniku bez
tłumika, lecz wciąż w zakresie dopuszczalnym.
7
Szczegóły zamawiania
Opis tekstowy
Materiały
Nawiewniki szczelinowe o stylowej powierzchni czołowej,
zaprojektowane są jako jednostki nawiewne i wywiewne do
montażu ściennego, nawiew poziomy przez górną szczelinę
poniżej stropu z wykorzystaniem efektu Coanda przy dużym
zasięgu strumienia, łącznie z niską prędkością w dwóch
szczelinach wyciągowych zapewnia optymalną cyrkulację
powietrza w pomieszczeniu.
Nawiewnik szczelinowy i kątowniki krańcowe wykonane z
tłoczonego aluminium, anodowanego na kolor naturalny
E6-C-0, na życzenie powleczone lakierem proszkowym na
kolor RAL 9006 (stopień połysku 30 %), RAL 9010 (stopień
połysku 50 %) lub inny kolor RAL (stopień połysku 70 %).
Trójszczelinowy nawiewnik mocowany za pomocą śrub lub
zatrzasków sprężynowych, opcjonalne kątowniki krańcowe
(nastawne kierownice), skrzynka rozprężna z króćcami
nawiewnym i wywiewnym, opcjonalne uszczelnienie,
regulacja przepływu powietrza.
Kierownice wykonane z czarnego plastiku (polistyrenu),
kolor podobny do RAL 9010.
Skrzynka rozprężna i króćce przyłączne wykonane z blachy
stalowej ocynkowanej, izolacja wewnętrzna tłumika
przesłuchu wykonana z wełny mineralnej, pokryta tkaniną
z włókna szklanego z jednej strony, uszczelka gumowa.
Opcjonalny tłumik przesłuchów składa się z obudowy
i izolacji wewnętrznej.
Na życzenie zestaw do montażu w ścianie, składający się
z nagwintowanych otworów w dolnej części skrzynki
rozprężnej, dwóch wieszaków i dwóch śrub, dostarczanych
osobno.
Kod zamawiania
dla wykonania standardowego bez oznaczeń
/
/
/
/
/
/
0
Zastrzega się możliwość zmian. Wszelkie prawa zastrzeżone © Gebrüder Trox GmbH (10/2005)
Type
Skrzynka rozprężna zmontowana z nawiewnikiem
Skrzynka rozprężna do
montażu szczelin po
zainstalowaniu
AS
Tłumik przesłuchów
ZT
Regulacja przepływu
M
Uszczelka
L
1) GE poziom połysku
AK
Oznaczenie koloru
0
wykończenie standardowe
anodowane E6-C-0
P1 lakier proszkowy
RAL 9006 (GE 30 %)1)
RAL 9010 (GE 50 %)1)
inny kolor RAL
RAL... (GE 70 %)1)
bez kątowników
kątowniki z
obu stron
0
C2
Wyrób: TROX
Typ:
VSD35-3-AZ - AS - ZT - M - L / 900 / C2 / W00 / P1 / RAL 9016 / WW
8
kierownice
czarne
WW kierownice
białe
600
750
900
1050
1200
L1 (mm)
0
bez materiałów mocujących
W00 montaż ścienny (dołączony osobno)