Wiadomości z Ratusza - październik 2011
Transkrypt
Wiadomości z Ratusza - październik 2011
WIADOMOŚCI Z RATUSZA • Toruńskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego sp. z o.o. planuje po raz kolejny ruszyć z inwestycją wybudowania wielorodzinnego budynku mieszkalnego w ChełmŜy, przy ulicy Gen.Hallera 4. W budynku tym ma być 21 lokali mieszkalnych i jeden lokal uŜytkowy. Z budową przedmiotowego bloku mieszkalnego, inwestor chce ruszyć w marcu 2012 roku. W odniesieniu do tego, zakończenie procesu budowlanego planowane jest na przełomie marca i kwietnia 2013 roku. Osoby zainteresowane pozyskaniem szczegółowych informacji na temat tej inwestycji mogą się telefonicznie skontaktować z pracownikiem Wydziału Gospodarki Miejskiej Urzędu Miasta ChełmŜy - Panią Hanną Maciejewską /nr tel. 566753085/ lub osobiście w pokoju numer 12 w budynku Urzędu Miasta przy ulicy Gen.Hallera 19. • Zakończone zostało prowadzone przez Burmistrza Miasta postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na "Budowę, przebudowę i rozbudowę infrastruktury terenów przy Jeziorze ChełmŜyńskim będących w granicach administracyjnych miasta, słuŜącej wypoczynkowi, turystyce i rekreacji : etap II - rewitalizacja strefy śródmiejskiej". Najkorzystniejszą ofertą okazała się oferta złoŜona przez wykonawcę – "JAWOR" sp. z o.o., mającego siedzibę w Toruniu, przy ulicy Chrobrego 121. Oferta w/w uczestnika przetargu została uznana za najkorzystniejszą na podstawie kryterium oceny ofert, określonego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, tj. zawierała najniŜszą cenę spośród przedstawionych w ofertach niepodlegających odrzuceniu - 683 000,00 zł. • Burmistrz Miasta ogłosił przetarg ustny nieograniczony na dzierŜawę gruntu o powierzchni 0.7400 ha – połoŜonego w ChełmŜy, przy ulicy Trakt, stanowiącego część działki oznaczoną w obrębie 9 numerem ewidencyjnym 1/27. Ta niezabudowana nieruchomość jest gruntem rolnym - klasy IV a. Przewidywany jest okres dzierŜawy na 4 lata. Przetarg odbędzie się w dniu 17 listopada 2011 roku o godz.9°° w Sali Mieszczańskiej Urzędu Miasta ChełmŜy przy ulicy Gen.Hallera 2. Warunkiem 2 przystąpienia do przetargu jest wpłacenie przez potencjalnego uczestnika wadium w kwocie 247,00 zł. Osoby zainteresowane postępowaniem przetargowym mogą zapoznać się z jego szczegółami na stronie internetowej Urzędu Miasta ChełmŜy – www.bip.chelmza.pl /zakładka przetargi/. • W pasie drogowym przy ulicy Bydgoskiej, na wysokości od Placu Sybiraków do ulicy Stanisława Zagrodzkiego wysadzonych zostało 1900 krzewów kwitnących tawuły van Houtte'a oraz 110 drzew - lipy i brzozy / sadzonych na przemian/. Koszty zakupu roślin oraz ich posadzenia pokryte zostaną z budŜetu miasta. W ten sposób ostatecznie zakończy się inwestycja związana z przebudową ulicy Bydgoskiej. Tereny te nabiorą szczególnych barw w okresie kwitnienia krzewów w maju. • Intensywne prace budowlane w okolicach Bulwaru 1000-lecia dobiegają końca. Prowadzone w ramach inwestycji pn. „Rewitalizacja strefy śródmiejskiej ChełmŜy w części zlokalizowanej przy Jeziorze ChełmŜyńskim od ul. Tumskiej do ul. Toruńskiej – etap I” działania rewitalizacyjne wkroczyły na ostatnią prostą. Zwieńczeniem wszystkich zrealizowanych do tej pory zadań jest trwająca obecnie modernizacja nawierzchni Bulwaru 1000-lecia. Ten najdłuŜszy i najwaŜniejszy ciąg pieszo-rowerowy strefy przyjeziornej wyłoŜony został kostką klinkierową w kolorze Ŝółtym oraz w przypadku ścieŜki rowerowej szarą kostką betonową. Modernizacji nawierzchni towarzyszyło równieŜ wykonanie nowej kanalizacji deszczowej oraz instalacja stylowych lamp, które w porze nocnej podkreślać będą walory tego miejsca, nadając mu niepowtarzalny klimat. PoniewaŜ strefa przyjeziorna jest miejscem wypoczynku dla mieszkańców oraz turystów, wzdłuŜ Bulwaru rozlokowanych zostanie 14 ławek posadowionych na placach utwardzonych o nawierzchni z kostki kamiennej. Obecnie trwają prace wykończeniowe oraz budowa pochylni dla osób niepełnosprawnych, prowadzącej do strefy przyjeziornej od strony ulicy Sądowej. Ostatni etap projektu obejmuje równieŜ przygotowanie nawierzchni pod strefę aktywnego wypoczynku – skate park oraz montaŜ dwóch kamer monitoringu wizyjnego. Skate park o powierzchni blisko 906 m2, wyłoŜony zostanie nawierzchnią syntetyczną, gwarantującą bezpieczne i komfortowe warunki korzystania z obiektu. 3 W ramach prowadzonych prac wykończeniowych przewiduje się równieŜ zainstalowanie drewnianych siedzisk „amfiteatru” połoŜonego w bezpośrednim sąsiedztwie plaŜy miejskiej. Zakończenie wszystkich prac w ramach pierwszego etapu rewitalizacji nastąpi w listopadzie br. Projekt jest realizowany przy współudziale środków z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Działania 7.1 Rewitalizacja zdegradowanych dzielnic miast Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa KujawskoPomorskiego na lata 2007-2013. Wartość całkowita realizowanego projektu wynosi 5 954 810,98 zł. Dofinansowanie w kwocie 3 052 171,13 zł stanowi 54,42% kosztów kwalifikowalnych projektu. Pozostałe wydatki gmina miasto ChełmŜa pokryje ze środków własnych. Przebudowana nawierzchnia Bulwaru 1000-lecia chełmŜan oraz licznych gości odwiedzających nasze miasto. - miejsca spacerów 4 W nowej szacie ciąg pieszo-rowerowy na Bulwarze -1000 lecia • Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w ChełmŜy kieruje do Ośrodka Wsparcia Caritas Diecezji Toruńskiej na ulicę Polną 20 , bezdomnych z terenu Miasta ChełmŜa. Jak do tej pory wydano 4 takie skierowania. MOPS zwraca się z apelem do mieszkańców, aby informowali pracowników Ośrodka o osobach , które w nadchodzącym okresie zimowym wymagają pomocy, a same o nią nie wystąpią oraz o przypadkach, które ze względu na swój charakter wymagają doraźnej interwencji socjalnej. W nadchodzącej porze roku MOPS będzie ze szczególną wnikliwością monitorował sytuację osób bezdomnych oraz potrzebujących wsparcia , a w miarę posiadanych środków finansowych i instrumentów prawnych będzie pomagał wszystkim osobom, które zwrócą się o pomoc. • W ramach projektu systemowego „Aktywizacja społeczno- zawodowa szansą na niezaleŜność” realizowanego ze środków Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej objął kontraktem socjalnym 35 osób bezrobotnych , a w ramach Programu Aktywności Lokalnej 10 osobową grupę młodzieŜy. 5 Dla 35 osobowej grupy osób bezrobotnych odbyły się następujące zajęcia: - doradztwo zawodowe – - kurs „Panelarza” dla 10 męŜczyzn, - kurs „Florytyki „ dla 15 kobiet, - kurs „Kucharza” dla 10 kobiet , - kurs „Pierwszej Pomocy”, - warsztaty „Szkoła rodzica” Dla 10 osobowej grupy młodzieŜy odbyły się następujące zajęcia: - doradztwo zawodowe, - kurs komputerowy, - kurs „Pierwszej Pomocy”, -wyjazd integracyjny do osady Biskupin, - warsztaty „Grupa wsparcia”. • Burmistrz Miasta Jerzy Czerwiński nagrodził sportowców z KST „Włókniarz” Rafała Kranciszewskiego i Marcina Wasilewskiego, którzy obecnie są jednymi z najlepszych Ŝeglarzy w ChełmŜy i regionie. Trenerem Ŝeglarzy jest Krzysztof Kranciszewski . Ostatnie mistrzostwa świata w Rostocku w klasie „Cadet” były dla załogi szczęśliwe, uplasowali się na 29 miejscu – to dobry wynik ekipy „Włókniarza”. Ponadto siedemnastoletni Rafał Kranciszewski uczeń chełmŜyńskiego liceum znalazł stałe miejsce w kadrze wojewódzkiej. Nieźle radzi sobie jego załogant dziewięcioletni Marcin Wasilewski, który kontynuuje tradycje rodzinne, bowiem jego wujek i ciocia Mariusz i Agnieszka Wasilewscy byli nie tylko medalistami regat ogólnopolskich ale takŜe uczestnikami mistrzostw świata. • W dniu 7 października br. odbył się w naszym mieście zlot przewodników PTTK Spotkanie odbyło się w sali mieszczańskiej Ratusza . Gości powitał wiceburmistrz Marek Kuffel, który przedstawił turystyczne walory oraz zabytkowe miejsca powiatu toruńskiego. • 30 września br. w Sali Mieszczańskiej chełmŜyńskiego Ratusza odbyła się uroczystość z okazji 30 - lecia Polskiego Związku Działkowców. Podczas 6 uroczystości wręczono odznaki „ZasłuŜony Działkowiec”. W uroczystości uczestniczyli prezes Krajowej Rady PZD Eugeniusz Kondracki i prezes Zarządu Okręgu toruńsko-włocławskiego Ryszard Chodynicki oraz Starostowie Mirosław Graczyk i Dariusz Meller. Burmistrz Jerzy Czerwiński uhonorował pięciu prezesów ROD w ChełmŜy pamiątkowymi statuetkami i dyplomami w uznaniu za pracę dla dobra ChełmŜy. Uroczystość prowadził p. Franciszek Kuczka zgodnie z ceremoniałem związkowym. • Przedsiębiorcy, którzy zawarli umowy z młodocianymi pracownikami z terenu miasta ChełmŜy w celu przygotowania zawodowego zobowiązani są do zgłoszenia tego faktu w Urzędzie Miasta zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów ( Dz. U. z 1996 r. Nr 60, poz. 278 z późn. zm. ). Wniosek o dofinansowanie kosztów kształcenia młodocianego pracownika pracodawca moŜe złoŜyć w ciągu 3 miesięcy od uzyskania przez młodocianego kwalifikacji zawodowych. Do wniosku naleŜy dołączyć: - kserokopię umowy o pracę z młodocianym, - kserokopię świadectwa pracy młodocianego, - kserokopię dyplomu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe młodocianego, - kserokopię kwalifikacji wymaganych do prowadzenia przygotowania zawodowego młodocianych pracowników. Druki wniosków zawiadomienia i dofinansowania kosztów kształcenia młodocianego pracownika moŜna pobrać ze strony BIP Urzędu Miasta ChełmŜy. • Uczniowie SKKT Szkoły Podstawowej Nr 3 spędzili weekendowy czas na wycieczce w okolicach Świecia. Wędrówka przebiegała urokliwym szlakiem wiodącym po potęŜnych zboczach doliny Wisły zwanych Diabelcami. Kładki, mostki i schody prowadziły uczniów po wzniesieniach, osuwiskach i źródliskach. Z punktów widokowych moŜna było podziwiać Wisłę i jej dopływ - Wdę. Oglądano z bliska rybackie łodzie i starą rzeczną barkę oraz grodzisko księcia Grzymisława. Na świecki zamek droga prowadziła po wale przeciwpowodziowym. Z wysokich murów obserwowano otoczenie krzyŜackiej warowni. Średniowieczni rycerze byli mistrzami strategii obronnej - wybrali doskonałe i bardzo ciekawe miejsce budowy zamku. Szkoda, Ŝe tak niewiele z niego pozostało. 7 Wędrówki uczniów zrzeszonych w SKKT – SP-3 8 • Dnia 21 października uczniowie chełmŜyńskiego gimnazjum odwiedzili Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, gdzie odbyło się pierwsze w tym roku szkolnym „Spotkanie z fizyką”. Tytuł spotkania nosił nazwę „Zjawisko rezonansu - Uderz w stół, a noŜyce się odezwą”. Wykład i pokaz dotyczył zjawiska rezonansu. Uczniowie byli świadkami pięciu fascynujących doświadczeń, które demonstrowały to zjawisko. Między innymi obserwowali jak kieliszki z wodą „wydają z siebie dźwięk”, okazało się, Ŝe barwa i tonacja dźwięku zaleŜą od ilości wody w kieliszku (im mniej wody tym dźwięk był wyŜszy). Obserwowano równieŜ, jak dźwięk o odpowiedniej częstotliwości rozbija szklaną płytkę, figury Chladniego powstające i ukazujące, co dzieje się w instrumentach muzycznych, fale stojące powstałe w węŜu gumowym wzbudzonym do drgań. Na zakończenie pokazów zaprezentowano substancję, która zachowywała się, jak stan stały, gdy działano na nią siłą, a gdy nie było działającej siły przepływała między palcami – ciecz nieniutonowską. • W dniu 17 października 2011 r. uczniowie i pracownicy Szkoły Podstawowej Nr 5 brali udział w obchodach święta szkoły. O godzinie 8:15 wszyscy spotkali się na boisku szkolnym, a następnie udano się do konkatedry na uroczystą Mszę Świętą, którą poprowadził ks. kan. Krzysztof Badowski oraz ks. Bartosz Fiałkowski. Po wspólnej modlitwie przemaszerowano do ChełmŜyńskiego Ośrodka Kultury. Tam przywitał wszystkich dyrektor szkoły. W dalszej części ogłoszono wyniki konkursów dotyczących patrona szkoły – Jana Pawła II. Szkoła wychowuje przez wszystko, co stanowi szkołę, wychowanie dzieci odbywa się w kaŜdej sytuacji szkolnej. Bardzo pomocnym w procesie wychowania jest oparcie tego procesu o wzór osobowościowy patrona szkoły. Po nadaniu szkole imienia, działania wychowawcze opierają się mocno na wzorcu, którym jest Jan Paweł II. …”Przykładajcie się do nauki z wielkim zapałem. Uczcie się poznawać coraz to nowe przedmioty. Wiedza bowiem otwiera horyzonty i sprzyja duchowemu rozwojowi człowieka. Prawdziwie wielki jest ten człowiek, który chce się czegoś nauczyć” - z Homilii wygłoszonej przez Jana Pawła II podczas Mszy Świętej w Łowiczu, 14 czerwca 1999 r. Na zakończenie uroczystości Teatralne zaprezentowało sztukę pn. „Okna, buty i kremówki”. Szkolne Koło 9 Święto Szkoły Podstawowej Nr 5 10 Święto Szkoły Podstawowej Nr 5 • Z okazji Dnia Edukacji Narodowej Burmistrz Miasta ChełmŜy zaprosił na uroczyste spotkanie przedstawicieli wszystkich placówek oświatowych działających na terenie naszego miasta. Wśród zaproszonych gości byli: dyrektorzy szkół podstawowych, gimnazjum, przedszkoli, Zespołu Szkół, Zespołu Szkół Specjalnych, Szkoły Muzycznej, Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej; przedstawiciele związków zawodowych nauczycieli, nauczyciele, którzy zdobyli kolejny stopień awansu zawodowego oraz przedstawiciele: Rady Miejskiej i Urzędu Miasta. Burmistrz Jerzy Czerwiński złoŜył Ŝyczenia dla wszystkich pracowników oświaty na ręce zebranych gości. Następnie wyróŜniono nauczycieli, którzy awansowali na kolejny stopień 11 zawodowy. Z okazji Dnia Edukacji Narodowej nagrody Burmistrza Miasta ChełmŜy za szczególne osiągnięcia zawodowe otrzymały: Pani Ewa Dąbrowska – dyrektor Szkoły Podstawowej Nr 3 w ChełmŜy za pracę i kształtowanie klimatu wychowawczego, dbałość o wysoki poziom nauczania oraz integrowanie i promocję szkoły w środowisku lokalnym; Pani Dorota Piątkowska i Izabela Szelągowska - nauczycielki Szkoły Podstawowej Nr 3 za promocję miasta i szkoły, propagowanie kultury poprzez prowadzenie koła teatralnego „Wesołe Skrzaty” i organizację cyklicznych imprez dla mieszkańców ChełmŜy pn. „Trójka i przyjaciele”; Pani Stanisława Wiśniewska - nauczyciel Gimnazjum nr 1 za wieloletnią pracę związaną z przygotowaniem uczniów klas trzecich do konkursu matematycznego „Lambda” i „Matematyczna Liga Zadaniowa” oraz promowaniem szkoły w środowisku lokalnym. Nagroda Burmistrza składana na ręce nauczycielek SP-3 12 Uroczystość z okazji Dnia Edukacji Narodowej w ratuszu • Uczniowie Gimnazjum Nr 1 w ChełmŜy mieli moŜliwość poznania tajemnic XIXwiecznej twierdzy pruskiej i okazję zobaczenia, co kryje się w podziemnych labiryntach korytarzy Twierdzy Toruń. Chłopcy mogli własnoręcznie obrócić 200 kg kopułę obronną. Pomimo panującego na zewnątrz chłodu, w środku uczniowie czuli się komfortowo. Temperatura w Forcie IV (w części nieogrzewanej) jest stała i wynosi 16 stopni Celsjusza. Fort IV to ostoja wielu gatunków toruńskich nietoperzy. Ze względu na tych cichych mieszkańców obiekt objęto programem „Natura 2000 ". Zimujące ( hibernujące ) w nim nietoperze mają idealne warunki w większości korytarzy i ścianach sal znajdują się otwory o głębokości 20-30 cm i 15 cm średnicy. Toruńskie nietoperze to: Nocek duŜy, Nocek Natterera, Nocek rudy, Gacek brunatny i Mopek. Wyjazd do Fortu IV to pouczająca wycieczka nie tylko pod względem historycznym ale i przyrodniczym. 13 • W miesiącu październiku uczniów klas pierwszych chełmŜyńskich podstawówek odwiedzał funkcjonariusz policji. W czasie pogadanek na temat zasad bezpiecznego poruszania się na drodze, dzieci uświadamiano, jak waŜnym czynnikiem jest noszenie światełka odblaskowego. Uczniowie otrzymali od przedstawiciela Agencji Ochrony „TAURUS’’ odblaskowe kamizelki. W ramach programu „Bezpieczna ChełmŜa” przedstawiciel Urzędu Miasta Pan Jerzy Muskała wręczył pierwszakom odblaskowe zawieszki, kolorowanki zawierające podstawowe zasady ruchu drogowego oraz plany lekcji. Działania te mają przede wszystkim przyczynić się do podniesienia bezpieczeństwa zarówno w trakcie roku szkolnego jak i podczas wakacji. 14 Pogadanka na temat bezpiecznego poruszania się dzieci w drodze do i ze szkoły Uczniowie klas pierwszych SP-3 w odblaskowych kamizelkach 15 KsiąŜeczki ufundowane w ramach programu „Bezpieczna ChełmŜa” • Pierwszoklasiści z gimnazjum spotkali się z nauczycielami i przedstawicielami Samorządu Szkolnego, aby juŜ oficjalnie stać się gimnazjalistami. Po wielu męŜnie zniesionych próbach: od tańca do czekolady z ogórkiem kiszonym i publicznymi 16 występami karaoke, mogli przystąpić do ślubowania. Ta część spotkania miała juŜ powaŜny charakter. Miejmy nadzieję, Ŝe nasi pierwszoklasiści dotrzymają tego, co ślubowali przed całą szkołą. Ślubowanie klas pierwszych Gimnazjum Nr 1 • Do grona społeczności uczniowskiej zostali przyjęci uczniowie klas I chełmŜyńskich szkół podstawowych. W odświętnych strojach, w obecności Dyrektora szkoły i przybyłych gości, uroczyście przysięgali, Ŝe będą wzorowymi uczniami. Aktu pasowania, za pomocą ogromnego pióra lub kredki dokonały wychowawczynie klas. Na pamiątkę ślubowania, pierwszacy otrzymali akty pasowania, legitymacje i słodkie upominki oraz gratulacje od nauczycieli, rodziców oraz uczniów z klas starszych. 17 Ślubowanie klas pierwszych SP-5 • 26 września do chełmŜyńskiego gimnazjum przyjechali przedstawiciele, a właściwie przedstawicielki Koncernu Naftowego Orlen, które poprowadziły lekcję chemii, dotyczącą ropy naftowej i jej pochodzenia, składu i miejsc występowania. NajwaŜniejsze regiony wydobycia ropy to, jak okazało się z lekcji: Arabia Saudyjska, Egipt, Tunezja, Meksyk, a w Europie Norwegia. W Polsce wydobywa się jej niewielkie ilości w Kamieniu Pomorskim, Krośnie, Jaśle, Gorlicach. Ale za to mamy w swojej historii Ignacego Łukasiewicza, który jako pierwszy wykorzystał ropę naftową na skalę przemysłową. Jak otrzymuje się z ropy naftowej, benzynę, olej napędowy czy naftę, gimnazjaliści mogli obserwować na przykładzie destylacji 18 frakcyjnej przeprowadzonej na lekcji. Oczywiście paliwa to nie jedyne produkty pochodzące z ropy naftowej, ale równieŜ asfalt, tworzywa syntetyczne czy kauczuk syntetyczny. Lekcja chemii prowadzona przez pracownika Koncernu Naftowego • „Narodziny Europy - Biskupin 2011" taki temat towarzyszył XVII festynowi archeologicznemu, na którym nie zabrakło uczniów chełmŜyńskiego gimnazjum. We wtorek 20 września uczniowie wybrali się do Biskupina celem poszerzenia wiedzy o staroŜytnej Grecji. Najbardziej podobali się hoplici i ich pokaz falangi oraz szkółka grecka. Nie zabrakło równieŜ igrzysk olimpijskich. Takty Greka Zorby towarzyszyły uczniom jeszcze w drodze powrotnej. Wszyscy zgodnie stwierdzili, iŜ za rok teŜ odwiedzą Biskupin. 19 Festyn archeologiczny w Biskupinie • Uczniowie z klasy III SP-3 byli na dwudniowej, jesiennej wycieczce w stolicy. Warszawa powitała ich przepiękną, słoneczną i ciepłą pogodą. Spacer po Parku Łazienkowskim był wyjątkowo przyjemny. Podziwiali jesienne kolory drzew i krzewów, ścigali biegające po parku wiewiórki. Spodobał im się królewski Pałac na Wodzie; odpoczywali pod pomnikiem Fryderyka Chopina. Z trzydziestego piętra Pałacu Kultury i Nauki mieli okazję przekonać się, jak ogromnym miastem jest Warszawa. Widać było jej dzielnice, mosty na Wiśle, ulice pełne samochodów i ludzi wyglądających jak mrówki. W Muzeum Ewolucji przeŜyli chwile grozy, stając oko w oko ze szkieletami potęŜnych dinozaurów. Dowiedzieli się wielu ciekawych wiadomości o rozwoju Ŝycia na Ziemi, oglądali okazy wypchanych zwierząt Ŝyjących na róŜnych kontynentach. Największych emocji doświadczyli jednak w kinie 5D. Następny dzień wycieczki upłynął na spacerze po Starówce i Krakowskim Przedmieściu. Dzieci stanęły pod Kolumną Zygmunta i przed Zamkiem Królewskim. Wędrowały wzdłuŜ murów obronnych, a na Rynku zrobiły przerwę na zakup pamiątek. Były takŜe przed Pałacem Prezydenckim i pod pomnikiem Mikołaja Kopernika. W świat klasycznej muzyki przeniosły uczniów 20 multimedialne wystawy w Muzeum Fryderyka Chopina. Mogli do woli słuchać grających szuflad, oglądać komputerowe animacje, korzystać z interaktywnych monitorów. Uczniowie SP-3 podczas zwiedzania Warszawy 21 ChełmŜa , dnia 28.10.2011 r. Sekretarz Miasta (-) mgr Janusz Wilczyński